【運動科學教科書 翻譯合約簽訂】 Good News! 🙂 大家還記得我之前在臉書粉絲專頁分享過美國肌力體能協會(NSCA)的全新運動科學證照(CPSS)嗎？ 這本書就是它的教材！ 很榮幸的是，自己接到了這本原文書教材的共同翻譯邀請，並且已經於上禮拜完成翻譯簽約流程。 去年共同協助翻譯完成兩本很硬的運動科學教科書之後，其實就決定如果今年2021年有翻譯邀請的話，暫時先婉拒不要接，因為今年真的太忙而且翻譯太花心力與時間了。 但人生就是這麼奇妙！ 在接到這本書的翻譯邀請之前，我已經研究了一下這本教材。當時就發現即使自己不符合CPSS考試資格，但內容還是有很多很實用也很有趣的資訊。 當時也心想：如果這本書有機會以中文版在台灣出版，一定能夠嘉惠許多莘莘學子，提升國內運動科學產業發展。 沒想到，不久之後就接到翻譯的邀請！即使再忙、再沒時間，抱持著貢獻所長的心，我還是硬著頭皮說「我願意幫忙與貢獻」。 很多人可能好奇，我的專業如何養成與累積？為什麼我會有機會能夠二度參與運動科學教材的翻譯？答案是我不知道，我只知道自己還有很長一段路要努力。 我認為語言能力很重要，還有過去台大醫學院的教育，以及取得許多NCCA嚴謹的專業證照。除此之外，我認為還需要大量閱讀研究與文獻、以及最關鍵的是擁有一顆持續學習的心。 有時候，我們看書學習並不一定只能為了追求短期利益，例如取得證照；更重要的是，有沒有從中學習到新的東西、能不能將所學發揮更大的應用價值。因此對我個人來說，如果能學習到新觀點、實用的觀點，有沒有拿到證書證照證明我都不是非常在意。 學無止盡，我想就是這種心態讓我走到現在這裡，我還會繼續努力下去。 （我真的很喜歡看書閱讀與學習新知啊！） 最後，也非常感謝教授們與業界前輩們的器重，晚輩我才能有這些寶貴產業的寶貴機會。 #NSCA #CPSS #CSCS #MedExCircle Humble to have the chance to co-translate the newest certification material of NSCA - Certified Performance and Sports Scientist (CPSS). The NSCA-CPSS certification is expected to become the most prestigious certification of the National Strength and Conditioning Association. Thanks to the recognized professors and veterans in the fitness industry for giving me the opportunity to contribute and give back. “Believe in yourself. Your limitation—it's only your imagination.” ——— 醫適能培訓研習資訊 （見貼文附圖）
 1.【國際四大體適能證照總覽班】 2021年4月10日(週六) ▋適合參加對象 -未來以考取四大證照為目標者 -已持有相關證照，欲了解四大證照關鍵差異 -有興趣轉職成為健身教練 -為專業醫療人員，認同運動就是良藥觀念 -對體適能產業與知識有興趣之運動愛好者 註：課程結束將頒發研習證書 (MedEx-COFHP) 
2.【特殊族群訓練專家】
 2021年5月8日~9日（ACE 1.2教育學分） ▋適合參加對象 -一般運動愛好者 -欲進修學習之教練、團課老師等 -其他相關體適能、醫療產業從業人員 註：課程結束將頒發研習證書(MedEx-PPES) 3.【懷孕產後訓練專家】 2021年6月5日~6日（ACE 1.2教育學分） ▋適合參加對象 -準爸爸、準媽媽、一般運動愛好者 -欲進修學習之教練、團課老師等 -其他相關體適能、醫療產業從業人員 註：課程結束將頒發研習證書(MedEx-PPES) 連結請參考自介/Link in bio ———
筆者 @chiru.tsai 為醫適能特殊族群訓練機構 @medex.asia 創辦人、前美國官方ACE認證教官，美國運動委員會NCCA認證「醫療運動專家」(ACE-CMES)、台大醫學院學士畢業國家高考醫檢師合格。證照與專業訓練NSCA-CSCS, ACSM-CPT(美國)、EXOS(美國)等。

· 疫情的影響真的是擴及全球， 各行各業都受影響， 很多人以為我們KOL、部落客做網路、拍拍業配、拍開箱，這種行業的我們不會受影響， 其實不！ 我們影響超有感的， 很多記者會、大型活動減少舉行甚至取消， 與商家的合作漸漸減少，很多廠商的預算也縮減，我們也是受了很大的影響， 但現在網紅平台越來越多，我也不吝嗇的分享我平時會用的媒合平台給大家！ 可以等廠商來找你合作，也可以主動找廠商合作❤️ 【PreFluencer】 直接開門見山跟大家說為什麼我使用這個平台， 自己的合作條件、合作原則都可以清楚的告訴商家，業配的費用也都可以和商家使用平台內的聊天視窗輕鬆溝通，要是不知道怎麼報價，裡面都有其他影響力者的報價可以參考哦！ 更棒的是，平台會提供適合自己的案子開放報名，不用怕疫情受影響，案子變少啦！ 報名案件流程簡單有效率，收件地址同步，不用每次輸入，報名一個案件只需要幾分鐘！ 裡面還有一個重要的關鍵，數據清清楚楚， 平時的貼文、互動率、粉絲數都能被清楚的看見，合作的成效也是很明白的哦， 我們也不用再另外整理後台成效給廠商了！❤️ 身為Influencer ，我們本來就要和商家一起努力，我們跟商家要給大家優惠的折扣碼，商家也把關好自家的產品，我們樂於分享給大家！ 啊！合約！平時簽業務配合的合約其實真的有點麻煩，但【PreFluencer】的簽約流程也太太方便了吧，完全省下很多時間！ 最後一點，平台上能解答你所有在合作專案上的細節問題，商家都會清楚的註明在上面哦，不需要來來回回問合作細節，真的很方便🤣 完成合作後，合作款項便會再時間內匯到帳戶， 不像....曾經有廠商的款項遲了四個月都還沒.....沒下落.........😅😅😅 再也不用追薪水啦！！ 佛系糖糖在此，歡迎品牌主來洽談合作，即日起免費註冊即享免費試用，就可以快速跟我合作嚕！ #prefluencer #influencer #influencermarketing #網紅 #自媒體 #網紅行銷 #KOL行銷#品牌行銷 #內容行銷 #網紅平台 #品牌經營

· #台中孕婦寫真推薦 #俐蓓爾攝影 許多女孩都幻想著浪漫的公主婚禮 更期許辛苦懷孕時能美美的紀錄這一刻 💗更多拍攝風格文章:https://goo.gl/fMnhzH 由於小花第一胎沒有拍過孕婦寫真 在剛開始知道懷二寶的當下 就誓言握拳這次一定要拍孕婦寫真 決定了第一次的孕婦寫真團隊 台中婚紗 俐蓓爾攝影 婚紗/婚禮/孕婦/全家福/形象照/新娘秘書/彩妝造型 喜歡俐蓓爾可以直接在網路洽詢下訂超方便✌️ 私訊諮詢網路上有詳細的訂單流程與電子簽約流程 俐蓓爾的孕婦寫真的禮服都美，禮服款式很多 還會不定期會更新新款孕媽咪禮服 當天很幸運穿到新版樣式的禮服 如果媽咪不適穿，可以到現場再做更改 拍攝完直接現場挑片，馬上可以挑到美美的拍攝照片 美編修片校稿也是採線上對搞修圖溝通 成品完成是用寄送方式完全不用再跑來門市 感謝俐蓓爾攝錄影工作室讓我美美出鏡😍 店家資訊：俐蓓爾攝錄影工作室 停車資訊：附近很多停車格及收費停車場 地址：台中市雙十路二段73號3樓（一中街孔廟附近） 電話：04-2237-2786 營業時間：週一～週日am10：00～pm21：00 店家官網：https://www.leebearstudio.com/--------------c12si 粉絲團：https://www.facebook.com/leebearLBR/ Instgram：https://www.instagram.com/leebear73/ 新秘老師Instgram：https://www.instagram.com/__luluface__/ #俐蓓爾 #俐蓓爾攝錄影工作室 #俐蓓爾婚紗 #俐蓓爾婚攝 #俐蓓爾孕婦寫真 #俐蓓爾攝影造型工作室 #leebear #studio #造型師圓圓 #台中孕婦寫真 #孕婦寫真