[ 近期學西班牙文的心得 ]

上個禮拜搬家，在房間一隅整理出工作閱讀的區域，陽光充足，兩株寶貝植物長得很好，每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文，一直都很想學這個語言，因為對西班牙的藝術與文化很感興趣，也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast，她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛，我說除了照常工作外，就是學語言了，當作為下一場旅行做充足的準備吧，這樣想，感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具：

1/ 首先是 Duolingo，這個 App 設計得非常好，像遊戲，有獎勵和進度，還可以和朋友連線，循環重複內容的教法也非常棒（但也有朋友覺得沒完沒了很煩），不過照我以前學外語的經驗，如果身邊沒有語言環境，的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語，短時間內就可以學會很基本的日常會話，讓人對學語言產生習慣和自信。

2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習，但是我覺得要加快進步的速度，不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App，它是一種基於字典的自學程式，每一個字詞都有真人發音，也有很多例句可以學習，動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天，它都會給你一個 word of the day，一天學一個新單字，同時閱讀該單字的相關例句，延伸對其他字詞造句的印象，久而久之累積起來的成果，十分可觀。

3/ Tandem 是一個語言交換的 App，上面有來自世界各地的人，想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文，也有想學中文的，遇過幾個語伴都還滿友善的，沒有什麼奇怪的事情發生。但是，我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言，畢竟大家都不是專業老師出身，還是要像一般陌生人剛認識那樣，寒暄問候、客套聊天，我覺得其實還滿浪費時間的，所以沒有用多久就放棄了。

4/ Living Language Spanish：Living Language 是一個語言學習系列書，除了西班牙語外，也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣，一套書分為基礎、中級、進階三冊，循序漸進，另外有 CD 也可以下載，對照書裡的不同部分聆聽練習，內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書，我兩年前靠它從零自學，最後在義大利考過義大利語 B1 檢定（不過當然除了讀書外，也有很多日常中的練習幫助）

5/ Podcast、影集......：學新的語言時，我盡量讓自己沈浸在那個語言之中，例如學英文的時候，就交了很多外國朋友，每個禮拜和他們出去玩，久而久之英文就練起來了。現在學西語，我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目，也是做得非常紮實，內容豐富，也很照顧到學生的需求；除此之外，我也會上 Netflix 看西語的影集或節目，最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle，內容很無腦，剛好可以專注在語言學習上。

✨歡迎追蹤我的 IG：abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en

✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】：https://bit.ly/3i2sb0y

#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants

MONSTER TAIPEI 網路預先抽選活動
Sank the Child - The Void-Spectrum Series-Ocean
藏克 空海–心空 水心版本

有沒有那麼一刻，感受到特別的孤獨?
有沒有那麼一刻，想過好好地擁抱自己?

在這喧囂的世界，傾聽自己的聲音，也變得困難了些。

藏克「空海–心空」水心版本，以半透光帶漸層藍綠色澤呈現，身體及羽毛用以金色搭配，主體心型部位採空心設計，附帶海螺可裝配，底座為圓盤設計，尺寸設計上也有改變，高度為15公分，整體更為精緻，優美的細節展現，不僅帶來沉靜，使人感到平和，坐臥在空無一物的海中，感受靜默，與自我對話。

藏克系列以孤獨為主題形象，全新空海–心空系列作品，講述著人們感受心空的感覺，「心空空的，只想好好地擁抱自己一會兒。」就算獨自一人，也能享受著，擁抱自己，隨著時間慢慢地成長，自然的遇見孤獨與失去，面對每一個嶄新的一天。

先前推出的藏克「獨舞」、「飄」等系列作品皆獲得了廣大迴響，本次全新推出「空海–心空」系列作品水心版本，現正開放網路預先抽選，感興趣的朋友們請不要錯過此次抽選機會囉！

Sank Toys 品牌介紹：
由資深遊戲概念設計師、插畫師宅仔創立。秉持著簡單有趣、耐人尋味的設計理念，目前出品了藏克 - 起風了、方塊系列等設計師玩具。獨特的設計理念和玩具背後深刻的寓意，一經面世，立即收穫一批忠實的粉絲。

Sank 是英文動詞 sink 的過去式，意為下沉，而過去式則有木已成舟之意。既定的事實、已然成風的往事和歷史固然已無法挽回，但沉下去，到內心最深的地方，無限的接近這個世界最本源的真相。這是設計師宅仔想要向這個世界傳達的設計語言。

Facebook: Sank Toys www.facebook.com/SankToys
Instagram: sanktoys www.instagram.com/sanktoys

預先抽選販售商品：
Sank the Child- The Void-Spectrum Series-Ocean
藏克 空海–心空 水心版本
尺寸：10cm x 7.5cm x 15cm(H)
材質：Resin
售價：TWD. 3000/pc
商品發售時間：2020年8~9月發售預定
※全球限量500pcs，商品皆附專屬限量編號及藝術家宅仔親筆簽名。

抽選表單填寫時間：
2020/06/13 (SAT.) 22:00 ~ 2020/06/14 (SUN.) 20:00

抽選表單連結：
https://forms.gle/PBJ5vH42Hq91RCbN9

販售規則：
1. 此商品採線上預先抽選方式販售，欲參加抽選的朋友請填寫 Google 表單，需登入 Google 帳號，一人一個帳號限填寫一次，如有重複填寫資料者或資料填寫不齊全者將直接取消抽選資格。

2.請於表單開放時間內填寫，逾時不候。

3.抽選將會使用電腦亂數程式隨機抽選，抽選結果將於 2020/06/15 (MON.) 當天 21:00 前以簡訊及 e-mail 通知中選者，未中選者不另行通知。

4. 為確保商品品項完好，商品到貨時將預先拆封檢查;商品運送過程中，可能因碰撞情況導致外盒受損，如不介意再行參加抽選。

5.中選者需於收到中選通知後三日內 2020/06/18 (THU.) 結束前完成全額付款，付款方式可至 Monster Taipei 實體門市付款 (接受現金/刷卡交易)，或者匯款至所提供之上海商銀帳戶，如中選者未在指定時間內完成付款將直接取消購買資格並列入永久黑名單，請務必確認是否能在規定時間內完成付款再參與抽選活動，付款後恕不接受商品延期發售或其他原因要求取消中選資格退訂。

6.商品將於2020年8-9月到貨，到貨後將以簡訊及 email 通知中選者取貨，請務必於到貨通知後於指定時間內攜帶身份證件至門市取貨，非中選者本人即無法領取，亦不接受親朋好友代領。

7.申請抽選將視為皆已同意以上規則，Monster Taipei 保有最終販售及修改之權利。

Monster Taipei 台北怪獸國際有限公司

MONSTER TAIPEI 網路預先抽選活動
Sank Toys Little Sank Spectrum Series Sprite Ver.
小藏克-繽紛系列 雪碧版本

頭戴潛水頭盔、頭上長翅膀的小孩，Sank Toys 設計師宅仔系列作品 — Little Sank 小藏克繽紛系列，以半透光材質呈現，此次全新推出雪碧Sprite版本，帶給大家夏季沁涼的感覺，此款全球限量生產500pcs，每件皆附獨立編號及設計師簽名的收藏卡，Monster Taipei 現正開放網路預先抽選，喜愛藏克的朋友們別錯過此次入手機會了！

Sank Toys 品牌介紹：
由資深遊戲概念設計師、插畫師宅仔創立。秉持著簡單有趣、耐人尋味的設計理念，目前出品了藏克 - 起風了、方塊系列等設計師玩具。獨特的設計理念和玩具背後深刻的寓意，一經面世，立即收穫一批忠實的粉絲。

Sank 是英文動詞 sink 的過去式，意為下沉，而過去式則有木已成舟之意。既定的事實、已然成風的往事和歷史固然已無法挽回，但沉下去，到內心最深的地方，無限的接近這個世界最本源的真相。這是設計師宅仔想要向這個世界傳達的設計語言。

預先抽選販售商品：
Sank Toys Little Sank Spectrum Series Sprite Ver.
小藏克 繽紛系列 雪碧 Sprite 版本
尺寸：全高約 10 cm (H)
材質：Resin
售價：TWD.1950/pc
商品發售時間：2020年6~7月發售預定
※全球限量500pcs，附獨立編號及設計師簽名的收藏卡。

抽選表單填寫時間：
2020/06/12 (FRI.) 22:00 ~ 2020/06/13 (SAT.) 20:00

抽選表單連結：
https://forms.gle/Ga4fcLfEHxfHCxPFA

販售規則：
1. 此商品採線上預先抽選方式販售，欲參加抽選的朋友請填寫 Google 表單，需登入 Google 帳號，一人一個帳號限填寫一次，如有重複填寫資料者或資料填寫不齊全者將直接取消抽選資格。

2.請於表單開放時間內填寫，逾時不候。

3.抽選將會使用電腦亂數程式隨機抽選，抽選結果將於 2020/06/14 (SUN.) 當天 21:00 前以簡訊及 e-mail 通知中選者，未中選者不另行通知。

4. 中選者需於收到中選通知後三日內 2020/06/17 (WED.) 結束前完成全額付款，付款方式可至 Monster Taipei 實體門市付款 (接受現金/刷卡交易)，或者匯款至所提供之上海商銀帳戶，如中選者未在指定時間內完成付款將直接取消購買資格並列入永久黑名單，請務必確認是否能在規定時間內完成付款再參與抽選活動，付款後恕不接受商品延期發售或其他原因要求取消中選資格退訂。

5.中選者付款方式選擇

(1) Monster Taipei實體門市取貨付款 (現金/刷卡) 。
(2) 提供上海商銀帳戶匯款郵寄。 (運費$60)

6.商品將於2020年6-7月到貨，參與抽選的朋友如有中選，請遵守以下規定

■ 選擇至 Monster Taipei 實體門市自取：
商品到貨後將以簡訊及 email 通知中選者取貨，請務必於到貨通知後於指定時間內攜帶身份證件至門市取貨，非中選者本人即無法領取，亦不接受親朋好友代領。

■ 選擇郵寄：商品到貨寄出後將以email通知，抽選表單上填寫的收件人及地址無法更改，欲更改者視同放棄購買資格。

7.申請抽選將視為皆已同意以上規則，Monster Taipei 保有最終販售及修改之權利。

Monster Taipei 台北怪獸國際有限公司

你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多

【本集單字】

diplomatic 外交的

secure a victory 獲得勝利

gain international exposure
增加國際能見度；讓世界看見台灣


(An idea) pop into one’s mind/head 心裡冒出一個點子

Non-partisan 無黨派的

Be devoted to 目標（名詞） - Ving

pressing 急迫必須處理的

senior 資深的

Delegation 代表團

Institute for National Defense and Security Research
國防安全研究院（中華民國國防部成立的國防智庫）

In association with A : 在 A的幫助下


Award 名詞：獎項
動詞：頒獎給 ...

Handle 處理；handling 動名詞
搭配 competent 形容詞：有效的；有能力的

value 重視
Solidarity 團結

Like-minded 想法接近的（常在國際上形容意識型態）

Seize the chance 把握機會
alliance 結盟；緊密關係
搭配動詞 build

Halifax, 哈利法克斯國際安全論壇, HFX 國際安全論壇, 蔡英文, 頒獎, 領獎, 台北舉辦, 國防部, 智庫, 民主

現在抖內賓狗，有好康回饋啦！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念

！7 月底前加入訂閱式抖內，我會寄親筆簽名明信片到你家唷！


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！

學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫


你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc