耳邊猶如仍盤旋著在奧運開幕式轉播中，NHK主播響徹雲霄地喊出「台灣」的悅耳聲音，但此刻的我，卻看見「疫苗護照」上的國籍欄，竟大辣辣地印著「People’s Republic of China」這行字，瞬間有股南柯一夢的荒謬感。

這天中午，我來申請疫苗接種證明書，俗稱的疫苗護照。日本開放民眾申請疫苗護照的翌日我就來報到了，現場冷冷清清，工作人員比申請人還多。可能因為剛開始，而且打完兩劑疫苗的人還不算多，再加上若沒有出國必要就不會來申請，所以才是這幅門可羅雀的景象。工作人員收走了我的申請表和護照以後，我坐在位子上等候。人雖然少，卻等很久，大概快二十分鐘後才終於叫我到窗口。

工作人員還給我護照，並遞上疫苗接種證明書，請我核對一下有無錯誤。第一行是姓名，依護照上的羅馬拼音印製，沒問題。第二行是國籍，我一看，這可傷感情了！國籍欄上竟然印著「中華人民共和國」的英文。這挑動起全台灣人最敏感的神經。我的新版護照封面可是有著「TAIWAN」的大字呢，而簽名頁上雖然沒寫台灣，也是印著「Republic of China」啊，不管照著哪一個打，都不可能出現「People」這個字吧？如果是在其他國家，不了解台灣情勢還情有可原，但這裡可是日本呢。

忍不住搖了搖頭，我指著那行英文，對工作人員說：「是台灣啊⋯⋯」

缺乏NHK主播的氣勢，我的口吻此刻充滿著無奈。

對方臉上閃出晴天霹靂的震撼表情向我道歉。我知道不是他的問題，而是上層核發文件的決定。

但，是無心之錯或是「按照規矩」呢？他請我再到一旁等候，慌張地拿回修改。這一等，又是十五分鐘。這十五分鐘，我猜想區役所人員陷入了無SOP的慌張，而同時我也進入該如何應對結果的沙盤推演。

問題出在那張疫苗護照上的「國籍」兩個字。

如果跟我一樣，是十多年前就來日本的台灣人必然知道，當年我們的「在留卡」（居留證）國籍欄上是被寫著「中國台灣省」的，原因是我們不被承認是一個國家，無論台灣或中華民國，在日本的法源依據上，都不存在。直到「311東日本大震災」後，台日關係大好，局勢才逆轉。在那之後，日本為在留卡的國籍欄做了微妙的更動，變成「國籍／地域」併記。自此，在這個模稜兩可的欄位上，我們終於被寫成「台灣」。

匆忙上路的疫苗護照，制式樣本顯然沒考慮到這部分。而我非常可能是東京都本區內最早來申請的台灣人，他們無先例可循，因此才遭遇這問題。

半晌，我終於領回修改後的文件，這一次是印著「TAIWAN」了。

可是我知道，這份由政府發出的文件，極可能會出事。畢竟那一欄是「國籍」。果然，兩天後我收到來自區役所的信件，告知我表格欄位印製錯誤，請我不要使用那份文件，日後會再補上新版。又過了幾天，我收到新文件，上面依然印著「TAIWAN」，不過那個欄位仿照在留卡的方式，改成了「國籍／地域」註記。

雖然現實仍有許多難以改變的狀況，但這已是日本的最大善意。能夠用這樣的變通方式，讓身在日本的台灣人得以拐個彎而名正言順，當然是充滿感謝的。

一個台灣各自表述，我就這樣歷經了一場打疫苗時沒料到會發生的趣事，還成為史上唯一一個，五天內就擁有三份不同疫苗護照的人。

●原文出處 https://bit.ly/3CQr8cs

#新文首刊 #張維中專欄
#聯合好評 #500輯

最近有個令我十分暖心的事情。因緣際會，有個國際包裹要寄給遠方的朋友，平常考量到郵資成本，加上彼此也不怎麼緊急，通常用上國際快捷已是相當不錯了。奈何兩年來因為疫情肆虐之故，與部分國家的郵務系統已經全面停擺。於是只能找上使命必達的FEDEX。

也是這次才知道，原來郵局有代辦FEDEX的寄送事務。不過郵局人員面對FEDEX的業務，似乎都非常不熟悉。第一次跑櫃台，人員給了我好幾張表格，要我逐一以英文填寫。以英文填寫是沒啥問題啦，不過幾份文件上頭的欄位對我來說還真如天書般難以測度。第二次到櫃檯，人員也沒法完整回應，只簡單告訴我幾個原則，就叫我去填完。

我心想大概真的很簡單吧。於是就上網查了查FEDEX要填寫的托運單和商業發票，怎奈我查到的商業發票格式與郵局人員給我的全然不同。於是我只能在寄件人、寄件國、目的國、品項、金額及簽名處寫寫，其他看不懂的，也只能再請教一次。

第三次上櫃台，這次是個年輕小姐。我向她表示文件上的某些欄位需要協助填寫，她非常熱心的翻閱郵局內的相關說明文件，並表示欄位經常有所變動，加上郵局的FEDEX業務數量並不多，她們郵局人員也無法不看說明就填寫。非常親切的告訴我一個個欄位上要填寫甚麼資料和項目，我才發現上頭欄位和我最後填寫的資料，和我原先預期的文字不只是有相當落差而已。其實也不怪其他人員，畢竟這份文件他們不熟悉，加上後頭又有一堆客戶要消化，打發敷衍真也不是甚麼稀奇的事情。

小姐微笑著給我郵局的發票，我便開心的離開了。

十分鐘後，小姐打電話回來給我，表示發票給錯聯，詢問我能不能回郵局一趟，交換執聯? 我馬上回好。

轉頭進了家咖啡店，買了杯上好的淺焙拿鐵，到郵局送給這位親切又熱心服務的郵局人員。

這是我這數週以來，送出最開心的禮物。

【徵才】國立傳統藝術中心臺灣國樂團 聘用行政助理甄選
👉https://www.ncfta.gov.tw/information_46_122775.html

國立傳統藝術中心臺灣國樂團　聘用行政助理甄選簡章
壹、機關名稱：國立傳統藝術中心
官等職等：聘用328薪點
工作地點：國立傳統藝術中心臺灣國樂團
報名日期：甄選公告日起至110年2月8日（星期一）17:30前，送達臺灣戲曲中心警衛室。

貳、資格條件：
一、中華民國國民（大陸地區人民來臺定居設籍未滿10年者，不得參加甄選；另依國籍法第20條規定略以，兼具外國國籍者，應於就（到）職前辦理放棄外國國籍，並於就（到）職之日起一年內，完成喪失該國國籍及取得證明文件）。
二、國內外研究院所畢業得有碩士學位者。
三、國內外大學畢業，並具有與擬任工作相當之專業訓練或研究工作一年以上著有成績或具有與擬任工作有關之重要工作經驗二年以上者。
四、具有與擬任工作性質程度相當之訓練或工作經驗者。
五、未具公務人員任用法第27條及28條第1項規定情事。
六、具英文基本口說及書寫溝通能力者為佳。

參、工作項目
一、國外演出交流計畫。
二、樂曲創編及徵曲之委辦執行。
三、演出文宣品設計製作之規劃委辦。
四、中心交辦或配合政策之演出計畫。
五、臨時交辦事項。

肆、報考作業：
一、報名方式：110年2月8日（星期一）17:30前，送達臺灣戲曲中心警衛室（111044臺北市士林區文林路751號臺灣國樂團），並於信封上註明「行政助理甄選」，逾期恕不受理及退還。
二、報名資料：請一式3份一併裝於信封袋內，資料不齊者概不受理及退件。
1.報名資料請至本中心臺灣國樂團官網下載，各欄位請以電腦繕打或正楷文字詳填。
2.身分及學經歷證明文件影本（請簽名加註「與正本相符」）：
(1)國民身分證、學經歷證明文件、退伍令或免役證明（女性免）、其他相關證明文件（含英文能力檢定證明）等。考試當天請攜帶身分證件，查驗無誤後始完成報到程序。
(2)學經歷證明文件
A.以國外學歷報考者：應繳交駐外領事館或外交部指定機構認證之畢業證書及中文翻譯（如尚未翻譯者，可先行請翻譯社翻譯成中文後至法院公證）、內政部移民署核發之就學期間入出境紀錄證明書（內容應含入出境國家），及本國最高學歷畢業證書。
B.以大陸地區學歷報考者：請依「大陸地區學歷採認辦法」規定，繳附教育部採認之文件影本。
C.應屆畢業生：尚未取得畢業證書者請填寫「應屆畢業生暫准報名申請表」，須於指定報到日期繳交畢業證書始完成報到。

伍、甄選方式：
一、第一階段：資格審查
　　擇優以電話通知筆試及面試，如不合格恕不退件及函復。
二、第二階段：預計110年3月2日(星期二)前辦理，確定日期另行電話通知。
(1) 筆試 40%
(2) 面試 60%

伍、甄選地點：臺灣戲曲中心（111044臺北市士林區文林路751號）

陸、其他注意事項：
一、資格審查未通過者恕不退件。
二、相關證明文件經查證認定與本中心規定不符、故意登載不實或係偽造、變造者，撤銷其報名資格，報考者自負法律責任。
三、錄取名單於本中心臺灣國樂團官網公告，如應考者成績未達理想，得從缺，錄取者試用期3個月，期滿經考核通過後，正式聘用。另視成績酌增備取，候補期間3個月。
四、錄取人員須於指定時間報到，將由本中心以專函通知並列冊候用，逾時報到取消其錄取資格。
五、本中心臺灣國樂團為文化部所屬國家級國樂團，工作時間須配合假日或晚間展演活動，兼職兼課須符合公務人員相關規定，報考前請先評估個人生涯規劃。
六、洽詢電話：02-8866-9600分機1466高小姐。

【109年第15任總統副總統及第10屆立法委員選】就在本週六(1/11)登場！

今天清晨7時，全市所有選票都已完成點交，安全送抵各區公所。
一早 #侯Sir 便前往 #新北市選舉委員會 慰勞辛苦的選務人員，感謝同仁們的認真用心、堅守崗位，一一完成各項工作，也請他們務必確保 #行政中立 。#新北市 選舉人數高達332萬1000多人，設立投開票所共2559所，動員人力共3萬4000多人，都是全國最高。請各位市民朋友體恤選務人員的辛勞，務必遵守投票規範。

選舉這段期間，坊間流傳一些假消息，新北市選委會同仁也立即出面澄清，提供民眾正確資訊，實在值得肯定！投票當天，應變機制更要加強，隨時掌握狀況，與中央選委會保持密切聯絡，期許今年的選舉過程新北市選區能夠達到零缺失。

💡 【貼心提醒】
．投票時間：1月11日早上8點到下午4點。
．去哪投票：https://www.cec.gov.tw/index.html
．投票必帶：身分證、投票通知單、印章。
．領票須知：領三張票（符資格者），總統副總統票、立委票、政黨票。
．圈票須知：用圈選工具蓋在支持的候選人號碼欄位上；每 1 張選票只能蓋 1 個章；不可以蓋手印、私章，或簽名。
．不可攜帶手機進投票所。
．不可穿競選衣物：包括競選人號碼服飾、帽子等等都是禁止的，例如：國民黨推出的「鋼鐵H飛行夾克」以及民進黨推出的「護國保台」飛行夾克。

－趕快來跟侯市長做朋友吧！－

☑️LINE@　https://page.line.me/youyi/timeline/

☑️ 臉書　　https://www.facebook.com/houyuih/

☑️ IG　　　https://www.instagram.com/hou.yuih/

Hello, 我是Jasmine 😛 點開資訊欄可以看到更多資訊唷！

申請德國長期簽證&限制提領帳戶真是件讓人心力交瘁的事😅
來跟大家分享我從慘痛經驗中學到的小撇步～

這支影片不會講解所有申請流程的細節，而是跟大家分享一些要特別注意的眉角!



---------------------------------------------------------------------------



#儘早開始申請
不要覺得是廢話，到後面你會感謝自己提早開始準備!! 😂

#一定要上德國在台協會的官網看最新資訊
爬文的資料可能已經過時，只靠爬文容易出錯!!!
德協官網 http://www.taipei.diplo.de/Vertretung...

#補件時間可以延長
四周的補件時間若不夠，可以上德協官網寫信至長期簽證部門要求延長補件時間（記得以英文/德文書寫）

#限制提領帳戶
- 申請表需在電腦上填寫
- 簽名欄位務必留白
- 只需開半年戶者，須至第四頁將8460更改為4320
- 匯款請多匯200~300歐元

#保險
推薦直接購買德國當地私保MAWISTA https://www.mawista.com

#小撇步
- facebook上的交流社團（推薦「德國台灣同學會」）
-必要時可寫信給德協處長



---------------------------------------------------------------------------



➜blog內有簡單文字介紹 -
http://jasschatz.pixnet.net/blog/post...



➜徵求中英字幕小天使


【中文字幕已由Rima Lin認領，歡迎認領其他影片呦!】

如果你也願意協助上字幕
請寄信到"[email protected]"
告知以下資訊：
a. 你的YouTube名稱
b. 想要幫忙的影片
c. 收件姓名、電話、郵遞區號、地址

以第一個寄件者為優先
完成後會送給小天使一份小禮物以示感謝！

💡如何為影片上字幕 ⇢ http://bit.ly/2UYK2uv


---------------------------------------------------------------------------



⊞ More about Jasmine ⊞

➜ Facebook - http://goo.gl/i83fb3
➜ Instagram - https://www.instagram.com/jasschatz/

*Email (business only): [email protected]