為什麼這篇簡簽英文鄉民發文收入到精華區：因為在簡簽英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Hittite (真妙啊...)看板PublicServan標題[請益] 「簡簽」的英文時間Th...
簡簽英文 在 INCEPTION 啟藝 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 14:59:55
【 唱 我們的歌：流行音樂故事展 】臺北流行音樂中心常設展 歷經四年籌備，國內第一個紀錄華語流行音樂展覽【 唱 我們的歌 流行音樂故事展 MUSIC, ISLAND, STORIES：POP MUSIC IN TAIWAN 】，正式登場。 由策展人梁浩軒與三位共同策展人：李明道（ Akibo ...
我在中央部會做了一年多英文編譯，
有個問題一直無法解答：
同事提到「簡簽」時，經常都用貌似英文的「嚕特」一詞稱呼，
乍聽很像路由器Router的發音，但也有人唸起來像Looter；
從上到下每個人知道它的意思，每天也都在講，但沒人
知道它指涉的英文單字究竟為何。
希望有人能幫我解惑，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.71.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicServan/M.1502349519.A.634.html
→ maniaque: 有可能是日文音歐...就跟羅賴把一樣.... 08/10 16:53
推 RealKazuya: 便簽→Notes 08/10 17:57
→ XZXie: Letter XD 08/10 19:12
→ Hittite: 日語發音Letter似乎是正解... 08/10 19:29
→ maniaque: 應該是 簡箋 吧....... 08/11 00:39
→ y932987: 別再跟我說英文了 會讓我想到噁心的女人 08/11 09:14
→ CamryHybridQ: 樓上所指人員是否姓蔡？ 08/11 12:20