【疫情之夏，還看得到花火大會嗎？2021年花火大會舉辦、停辦總整理！一起來線上賞花火～】#哲看新聞學日文｜#夏のコラボ祭り☀️夏季聯合祭典｜#花火大会
-
🇯🇵花火大会速報！2021年の花火大会はどうなる？ 開催予定・中止まとめ｜Walkerplus
-
🇹🇼花火大會速報！2021年的花火大會將是如何？預定舉辦、停辦總整理｜Walkerplus
-
🇯🇵第44回隅田川花火大会/東京都
2021年10月23日(土)開催予定
※2021年は中止が決定
-
起源は1733(享保18)年の「両国の川開き」に由来するという、伝統、格式共に関東随一の花火大会。歴史の流れの中で何度かの中断を経て、1978(昭和53)年に隅田川花火大会として復活した。桜橋下流から言問橋上流の第一会場では、数々のコンクールで優秀な成績を収めた花火業者が一堂に会して競う花火コンクールが開催される。腕自慢の花火師たちの競演が見もので、各社が披露する新作花火も必見。
-
🇹🇼第44回隅田川花火大會／東京都
原預計2021年10月23日（六）舉辦
※2021年確定停辦
-
隅田川花火大會據說是起源於1733（享保18）年的「兩國的川開（花火大會）」，是兼具傳統與規格，關東首屈一指的花火大會。在歷史的洪流之中曾幾經中斷，但在1978（昭和53）年以隅田川花火大會之名重新舉辦。在櫻橋下游到言問橋上游間的第一會場，屢獲佳績的花火業者齊聚一堂舉辦競技花火大會。對自身技藝充滿自信的花火師傅競技表演，以及各花火商在大會中展示的新型花火都值得一看。
-
🇯🇵第43回足立の花火/東京都
2021年11月6日(土)開催予定
※2021年は中止が決定
-
荒川河川敷を舞台に開催される、東京の夏の大規模花火。1時間で約1万3000発を打ち上げ、高密度に凝縮された構成が魅力。Wナイアガラをはじめ、スターマイン、クライマックスの曲に合わせた花火など多彩なプログラムで飽きさせない。打ち上げ場所に近いのは千住側だが、西新井側は河川敷が広く、演出をじっくり堪能するにはこちらで見るのがおすすめだ。
-
🇹🇼第43回足立的花火／東京都
原預計2021年11月6日（六）舉辦
※2021年確定停辦
-
以荒川河濱為舞台，在東京夏天舉辦的大型花火大會。1個小時內會發射約1萬3000發花火，濃縮成高密度的花火構造極具魅力。以「W尼加拉」為首，配合著連續發射大量的中小型花火，及背景歌曲達到高潮時所發射的花火等等，豐富華麗的節目令人百看不厭。雖然施放花火的地點離千住這側比較近，但是西新井側的河濱較為寬廣，為了能夠好好欣賞演出，推薦在這邊觀看。
-
🇯🇵第47回高崎まつり大花火大会/群馬県
2021年9月4日(土)開催予定
-
北関東有数の規模を誇る群馬県高崎市の花火大会。2021年は高崎市民限定の事前応募制で、人数制限の上9月4日(土)に開催される(荒天時は翌5日(日)に順延)。「高崎まつり」の初日に開催される。多くの大会では2時間をかける約1万5000発の花火が、50分で打ち上げられるスピード感が特徴だ。
-
🇹🇼第47回高崎祭大花火大會／群馬縣
預計2021年9月4日（六）舉辦
-
北關東少數能誇耀其規模大小的花火大會，在群馬縣高崎市舉辦。2021年只限定給高崎市民參加，而且必須事前先行報名，在限制人數的基礎上於9月4日（六）舉辦，天氣不好的話則順延至隔天5日（日）。舉辦當日同時也是「高崎祭」開始的第一天。多數的花火大會發射1萬5000發花火需要耗費2小時，但高崎祭大花火大會只需要50分鐘，以速度感為其特色。
-
🇯🇵豊田おいでんまつり花火大会/愛知県
2021年9月26日(日)開催予定
※2021年度冬に開催予定、2021年9月26日(日)開催予定だった花火大会は中止が決定
-
6月中旬から約1か月にわたり開催される「豊田おいでんまつり」のフィナーレを飾る花火大会。プログラムの終盤に打ち上がるメロディ花火をはじめ、日本煙火芸術協会による秀作花火が出品される。そのほかにも、会場いっぱいに展開する、幅500mを超えるナイアガラ大瀑布がラストに登場。見ごたえのあるプログラムが次々と展開され、花火愛好家からも評価の高い花火大会だ。
-
🇹🇼豐田OIDEN祭花火大會／愛知縣
原預計2021年9月26日（日）舉辦
※預計延期到2021年度冬天舉辦
-
作為從6月中開始長達約1個月的「豐田OIDEN祭」的壓軸而舉辦的花火大會。以節目結尾發射的旋律花火為首，展出由日本煙火藝術協會肯定的優秀花火作品。此外，在會場內大幅展開、寬超過500公尺的尼加拉大瀑布會在最後登場。值得一看的節目接連展開，是花火愛好者也評價很高的花火大會。
-
🇯🇵天神祭奉納花火/大阪府
2021年7月25日(日)開催予定
※2021年は中止が決定
-
1000年以上続く日本三大祭りの一つ、大阪府大阪市の天神祭。毎年130万人が訪れる大イベントの最後を飾るのが天神祭奉納花火だ。約100隻の大船団のかがり火と、約5000発の花火が織りなす光景は幻想的。例年、天神様にちなんで、梅鉢の形に開く紅梅というオリジナル花火が打ち上げられる。ほかにも、文字の仕掛け花火などユニークな花火が多い。
-
🇹🇼天神祭奉納花火／大阪府
原預計2021年7月25日（日）舉辦
※2021年確定停辦
-
擁有超過1000年歷史的日本3大祭典之一、大阪府大阪市的天神祭，作為壓軸點綴這個每年有130萬遊客的大活動的就是天神祭奉納花火。約100艘的大型船隊的篝火，以及約5000發的花火編織而成的光景非常夢幻。每年都會發射源自於天神的梅花家紋形狀綻放的「紅梅」原創花火。此外，也有很多像是能在空中展開成文字的裝置花火等特色花火。
-
🇯🇵第94回全国花火競技大会「大曲の花火」/秋田県
2021年8月28日(土)開催予定
※2021年は中止が決定
-
1910(明治43)年から続く、秋田県大仙市の花火競技大会。全国の花火師が技を競い合うコンクール形式で行われ、“昼花火”、10号玉の“芯入割物の部”、“自由玉の部”、“創造花火”の4部門がある。自分で製造、持参して打ち上げることが大会への参加条件で、デザイン、色彩、創造性を重視して審査が行われる。内閣総理大臣賞も授与されるなど、権威のある大会だ。また、名物となっている大会提供花火では、音楽に合わせたワイドスターマインなど、斬新な花火が登場する。
-
🇹🇼第94回全國花火競技大會「大曲的花火」/秋田縣
原預計2021年8月28日（六）舉辦
※2021年確定停辦
-
從1910（明治43）年起延續至今，於秋田縣大仙市舉辦的花火競技大會。以全國花火師互相比試技藝的大會形式舉辦，包含「昼花火」、「10号玉（の芯入割物）の部」、「自由玉の部」、「創造花火」4種項目。大會的參加條件為自己製作花火並帶至會場施放，評分標準重視設計、色彩，以及創造性。榮獲過內閣總理大臣獎等獎項，是極具權威性的大會。此外，富有盛名的大會本身所準備的花火，有配合著音樂登場的大量速射連發花火等等嶄新的花火。
-
🇯🇵長岡まつり大花火大会/新潟県
2021年8月2日(月)・3日(火)開催予定
※2021年は中止が決定
-
日本一の大河・信濃川を舞台に、壮大な花火の数々が夜空を飾る。特に、直径650ｍの大輪の花を咲かせる長岡名物「正三尺玉」は見逃せない。この正三尺玉の大迫力を体感するなら、打ち上げ場所に近い長生橋上流がおすすめだ。また、全長約2kmにもおよぶ「復興祈願花火フェニックス」は、圧倒的な大スケールを堪能できる。本大会の花火は慰霊と復興・平和への祈りを込めて打ち上げられている。
--
🇹🇼長岡祭大花火大會／新潟縣
原預計2021年
※2021年確定停辦
-
以日本最長的河川—信濃川為舞台，打上壯闊繁多的花火點綴夜空。特別是直徑長達650公尺的大車輪狀的長岡名物「正三尺玉」不容錯過。若要感受這個正三尺玉的魄力的話，推薦在離發射地點很近的長生橋上游觀看。另外，全長達到約2公里的「復興祈願花火鳳凰」，能讓遊客體驗到壓倒性的規模。此大會的花火包含著慰靈以及對復興、和平的祈願來做施放。
-
【新聞單字片語】

★川開き（かわびらき）③〔名〕：慶祝納涼季節開始的活動，會在夏日河邊施放煙火
★格式（かくしき）⓪〔名〕：排場、規格
★随一（ずいいち）①〔名〕：第一、首屈一指
★コンクール（こんくーる）③〔名〕：concours，競技會
★腕自慢（うでじまん）③〔名〕：對自己有自信（的人）
★見もの（みもの）⓪〔名〕：值得一看的東西
★河川敷（かせんしき）②〔名〕：河濱
★クライマックス（くらいまっくす）④〔名〕：climax，最高潮
★じっくり③〔副〕：慢慢地、仔細地
★堪能する（たんのうする）⓪〔自他動サ〕：享受
★有数（ゆうすう）⓪〔名〕：為數不多、屈指可數
★誇る（ほこる）②〔自他動五〕：誇耀、引以為傲
★フィナーレ（ふぃなーれ）②〔名〕：finale，結尾、最後
★出品する（しゅっぴんする）⓪〔他動サ〕：展出
★幅（はば）⓪〔名〕：寬
★見応え（みごたえ）⓪〔名〕：值得一看
★かがり火（かがりび）③〔名〕：篝火
★織りなす（おりなす）③〔他動五〕：織成
★因む（ちなむ）②〔自動五〕：有關、源自
★梅鉢（うめばち）⓪〔名〕：梅花家紋
★持参する（じさんする）⓪〔他動サ〕：帶去、自備
★フェニックス（ふぇにっくす）①〔名〕：phoenix，鳳凰
★スケール（すけーる）②〔名〕：scale，規模
-
【新聞關鍵字】

#隅田川花火大会｜#足立の花火｜#高崎まつり｜#豊田おいでんまつり花火大会｜#天神祭奉納花火｜#大曲の花火｜#長岡まつり大花火大会
-
【新聞連結】

https://hanabi.walkerplus.com/topics/article/1029749/
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯
-
系列貼文點這邊👉🏻 #夏のコラボ祭り☀️夏季聯合祭典

日日夢路日本打工趣 地藏盆｜京都無形文化遺產

翻譯練習生・Kaya 日本屋台あるある｜人氣攤位Top15

@yun_nihongo スイカ割り｜你了解日本的打西瓜活動嗎

奶油滑倒玩日本 冰旗｜為什麼日本冰店幾乎都有這張旗？關東關西剉冰大不同！

#在家玩什麼 #繪本分享 #親子烘焙小廚房

#元氣奶奶的烤地瓜大餐 原文是日文，很有古早農家風格的一本繪本，秋冬季因為庭院落葉很多，所以將其聚集起來點火燃燒，叫做篝火，不僅可以當作土壤養分也可以用來燒烤用鋁箔包好的食材，有點像是控窯的感覺，除了地瓜外，書中的孩子拿了各式各樣的食材來烤烤看，芋頭、餅乾、水果、蛋糕….等，喬喬姊姊一邊看一邊笑說：「這個好好吃、這好奇怪、這個感覺不好吃..」弟弟則想到我們去山中靜靜露營時用營火烤的棉花糖，直喊想去露營烤棉花糖吃😆

元氣奶奶系列繪本除了烤地瓜，還有蒸麵包、什錦燒、冰品..等，裡頭都有簡單的料理可以和孩子一起動手做，好玩又有趣！

家裡剩下一條紫地瓜，於是我們一起做了超簡單的烤地瓜球，地瓜蒸熟加地瓜粉均勻搓成團後再給他們搓小球，用小V烤一下就好好吃😋

#育兒生活 #共讀紀錄 #育兒紀錄 #親子共讀 #親子料理 #喬喬姊姊vs小松弟

【京都五山送火　只點燃「大」字尖端、中間6座篝火】#哲看新聞學日文
-
■「京都五山送り火」　今年は人が集まらないように行う

■「京都五山送火」　今年以不聚集人潮的方式舉行
-
🇯🇵京都で１６日の夜、３００年以上前から続いている「京都五山送り火」がありました。京都の町のまわりにある５つの山に、火で大きな字や形を作って、お盆で戻ってきた先祖の霊を送る行事です。山には、願いなどが書いてある板に火をつけるための場所をたくさん作ります。

🇹🇼京都在16日晚間舉行了持續300年以上的傳統習俗「京都五山送火」。這項儀式是在京都市區周遭5座山上，使用篝火排列出很大的文字或形狀，來送走因盂蘭盆節而回到人間的祖靈。每座山裡都搭建了大量的篝火，而用來點火的木板上寫著各式各樣的願望。
-
🇯🇵しかし、今年は火をつけるための場所を少なくしました。新しいコロナウイルスの問題で、人がたくさん集まらないようにするためです。大文字山では、いつもは「大」の字を作りますが、今年は「大」の字の端と真ん中の６つの場所だけに火をつけました。

🇹🇼但是，今年因為新冠病毒疫情的關係，為了不要讓人潮大量聚集，所以儀式減少了篝火的數量。大文字山（如意嶽）一直以來都會用篝火排列出「大」字，但是今年只點燃了「大」字尖端及正中間的6座篝火。
-
🇯🇵大文字山を見ることができる川のそばでは、マスクをした人が集まって写真を撮っていました。近くに住む人は「いつもの年とは違いますが、この行事を行ってもらって、ありがとうという気持ちです」と話していました。

🇹🇼在能看到大文字山的那側河岸，聚集了戴著口罩並拍照的民眾。附近住戶說：「雖然跟往年不太一樣，但是儀式能夠順利舉行，心中還是充滿了感激。」
-
【新聞小檔案】

■五山送り火（ござんおくりび）：
五山送火，是每年8月16日晚上8點在日本京都府京都市左京區的如意嶽（大文字山）等5座山上舉行的篝火。因宗教、歷史的背景，又稱「大文字送火」。此儀式是做為盂蘭盆節的民俗活動而舉行，點火的目的是為了將死者之靈送到另一個世界。除了如意嶽的「大」字篝火外，其他4座山的篝火分別為「妙法」兩字、「左大文字」、「船型」，以及「鳥居形」。（來源：維基百科）

■お盆（おぼん）：
盂蘭盆節，是日本的傳統節日，即當地的中元節與盂蘭盆節。日本在飛鳥時代（7世紀）從隋、唐朝傳入盂蘭盆節，後與當地民俗結合，具有獨特的慶祝方式。節慶日期為8月13至16日，企業通常會放假一週，稱為「お盆休み」，在外工作的日本人多會利用假期返鄉團聚祭祖，類似華人的清明節。一般是13日前掃墓，13日當天接先人鬼魂，16日送靈。各地也會舉行盂蘭盆會，眾人聚集跳一種著重於手部動作的舞蹈，叫做「盆踊り」。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★形（かたち）⓪〔名〕：形狀
★先祖（せんぞ）①〔名〕：祖先
★霊（れい）①〔名〕：靈魂
★行事（ぎょうじ）①〔名〕：儀式
★願い（ねがい）②〔名〕：願望
★板（いた）①〔名〕：木板
★端（はし）⓪〔名〕：頂端、尖端
-
【新聞關鍵字】

#京都｜#五山送り火｜#送り火｜#大文字｜#お盆｜#お盆休み
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012569991000/k10012569991000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

《劇場版 空の境界 第四章 伽藍の洞》
ARIA
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Kalafina

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/VQU9q

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ユメのカケラ 君がくれた
明けない夜に潜む

寄り添う星 一つ消えて
夜明けのARIAが響いた

もう この止まない雨の中で
昨日に怯えることもない
今 君を失くした未来は
始まったばかり

果てない闇の中 君がくれた篝火が
伽藍のこの胸に
生まれたいのちを 照らしている

消えたものと 変わらぬもの
無惨な空が光る

別れを告げ 微笑み合い
寂しい ARIA を重ねて

ねぇ、人は何時まで独りで
二人に焦がれて行くのだろう
まだ 君の綺麗な未来は
始まったばかり………

優しさを知らない 君がくれた優しさが
伽藍のこの胸に 名も無き光を 灯している

孤独の船を漕ぎ 篝火は嘆き集う
伽藍の世界には 数多の ARIA が響いている

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
你所給予的，夢的碎片
潛藏在陰晦不明的夜空中

相互依偎的群星，正逐一漸漸消逝
彷彿在為這片黎明，響起一首詠嘆調

在這場永不停歇的大雨中
過去，已不再值得恐懼
現在，沒有你身影的未來
才正要開始...

在無止境的黑暗中，你所給予的篝火
照亮我伽藍的心中，所孕育出重生的生命

消逝的事物，永恆不朽的事物
在淒厲的天正發著點點星光
和寂寥的詠嘆調反覆迴響
與你所報曉離別的微笑相抵

吶，人無論何時都是孑然一身
始終渴望能夠兩人相依吧
你那美好絢麗的未來
現在，才正要開始

不明瞭，何謂溫柔，但你所賦予的溫暖
卻為伽藍心中，點亮一陣無名的光

輕擺一葉孤獨的扁舟，在篝火中，漸漸聚集的種種嘆息
將為這伽藍的世界，響徹迴盪眾多的詠嘆調

#FinalFantasyX #ToZanarkand #二胡
Final Fantasy X - To Zanarkand 二胡版 by 永安
Final Fantasy X - To Zanarkand (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/395739104

『FINAL FANTASY X』（日文：ファイナルファンタジーX、中譯：最終幻想X）是SQUARE製作的PS2用RPG遊戲，也是FINAL FANTASY系列本作的第十部作品。2001年7月19日在日本發售，但當我真正玩到這個遊戲時，已經是2007年了。那時候告別了每晚打卡上班的『魔獸世界』，買了一台二手的PS2，就是特地為了要玩這款經典遊戲。

FF系列的音樂一直以來，都是由配樂大師植松伸夫所擔綱。他擅長的配樂類型，從歡快、黑暗憤怒到猶豫，變化多樣，賦予了FF系列獨特的個性與靈魂。FFX中我最喜歡的音樂有兩首，除了之前演奏過的主題曲『素敵だね』，這次向大家介紹的是插曲『To Zanarkand』。Zanarkand是遊戲中的地名，即最終的廢墟目的地。眾人來到Zanarkand遺跡，鋼琴孤寂地奏起了這首背景配樂。

夕陽給天空鍍上了一層燦爛的金色，風很輕。地面上，一團篝火微微的跳動著，七個形色各異的人圍坐在火堆旁。他們看起來有一些疲倦，似乎經歷了長途的旅行，好不容易找到個地方休息一下，而前面的路，似乎依然很長。沒有人說話，一切都顯得那麼平靜。這時，一個男孩站了起來，輕輕的拍了一下身旁一個女孩的肩膀。女孩默默的抬起頭，看了男孩一眼，眉宇間分明帶著一絲憂慮。她究竟在擔心什麼呢？男孩獨自走上了旁邊一處較高的緩坡，舉目向遠方望去。那裡，是一座被淡彩的雲霧和遊蕩的光點包圍著的Zanarkand廢墟。

Listen to my story, this, may be our last chance...

讓我們先來欣賞網路上的交響樂演奏版本：
https://youtu.be/H1JgIg38QBU
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQwODU0NjMy.html

沉靜的悲傷回蕩在『To Zanarkand』響起的每一刻，我真的非常喜歡，所以我們就來用二胡玩玩吧！這首轉調比較複雜，主題旋律一共用了GCDE四個調，如果二胡轉調有困難的話，可以試著重新記譜全用C調演奏。第一段因為是低八度，我把內外弦定在B#F，這樣就可以用bB調指法來演奏G調旋律。但是因為內外弦低了三個半音，弦變得非常柔軟而難以控制，音準與揉弦都需要特別小心。第二段是高八度的相同旋律，可以把定弦調回DA，直到演奏完這首曲子。本曲最困難的地方是要用右手的運弓與左手的揉弦變化，表達出情緒的轉換：深情流動、激昂高歌、到最後的寂然而收。演奏上諸多不足的地方，還請各位朋友繼續給予指點囉！

讓我們拿起二胡，在夕陽照射下的Zanarkand廢墟旁，一起訴說屬於自己的故事吧。

========================

Final Fantasy X - To Zanarkand 二胡版

中文：最終幻想X-去札那爾坎特
英文：Final Fantasy X - To Zanarkand
日文：ファイナルファンタジーX-ザナルカンドにて
作曲：植松伸夫
原曲發行：2001年7月18日
二胡錄製：2016年3月31日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/395739104

1=G (低八度)
6367 176 5653
6367 171 2123
6367 176 5653
12 333 325
1 1756

(高八度)
6367 176 5653
6367 171 2123
6367 176 5653
12 333 325
1 1756

1=C
63321 755
7#4#4 633#2
1=D
63321 755
#42763 5356

636717 632171
757172 176765

6367 176 5653
6367 171 2123
6367 176 5653
12 333 325
1 1756

63321 755
7#4#4 633#2
1=E
63321 755
#42763 5356

63321 755
#42763 535 6

END