追查環保犯罪絕不寬貸，慰勉第一線稽查同仁揪南崁溪污染禍首

今天下午到環保局慰勉稽查同仁，上週六（7/17）晚上一舉偵破大樹林屠宰場（及其廢水處理廠代操作業者珈利多科技公司）偷排黃褐色工業廢水污染東門溪案件，我特別頒贈3萬元獎勵金及水果禮盒，慰勞最前線辛勞的稽查人員，感謝用細心與耐心查明污染源，守護桃園的河川與環境。

近期 #南崁溪 及 #東門溪 水質變成黃泥水，第一時間我要求環保局組織專案小組追蹤，稽查了捷運工地、下水道工程工地、營建工地等將近100處，涵蓋沿線各行政區。上週六晚上專案小組同仁鍥而不捨，在東門溪流經市區的加蓋河段，查獲大樹林屠宰場將未經處理的作業廢水，利用地下處理槽及暗管排放酸鹼度小於2（甚至小於1）的高濃度有害廢液排到廠外溝渠，嚴重污染了東門溪及南崁溪的水質。

這是一件長期違法的惡性環保犯罪，能夠把違法廠商繩之以法，並且在遏止後，東門溪及南崁溪迅速變乾淨了，這是環保局連夜馬拉松式的追查成果，我要為「#環保柯南」們加油打氣！

這次南崁溪污染事件，環保局查驗結果時，水體顏色除了土黃色外，也呈現黃（紅）褐色，污染可能物不只來自 #營建工地，鐵質等重金屬污染也是來源。

為了解南崁溪水質變化情形，環保局在6月28日開始針對南崁溪支流東門溪進行監控，6月29日凌晨1點發現東門溪有金色廢水，酸鹼度約為5，且化學需氧量大於250 mg/L異常情形，當下研判有可能是工廠廢水偷排情形，造成東門溪黃褐水污染，因此，營建工地清查完成後，開始轉向上游事業廢水追查。

此外，河川巡守隊也陸續通報發現黃褐色水質的時間與地點，加上水務局在操作朝陽礫間處理設施時，常有酸鹼度(pH值)突然下降等情形，代表可能有工業廢水偷排情事。因此，環保局不只針對營建工地稽查外，也擴大對工廠等事業廢水排放進行全面偵查佈線。

因為南崁溪支線之一的東門溪有部分市區水路加蓋，不容易追查暗管及偷排業者，環保局稽查人員鍥而不捨連夜追查，稽查員日間徒步比對地下水路走向，夜間在各河段執行環境監控，陸續縮小排放源的範圍，最後鎖定東門溪上游支流的 #西坡埤渠 流域內，對可疑對象進行監控。

這次查明最主要的污染源為「事業廢水處理業者偷排廢水」，環保局勒令 #停工停業、 #從嚴處罰、#移送法辦 等3大措施處置該違法屠宰廠及代操作公司，最重將處新臺幣2,000萬元。我也要求環保局將代操的環保公司撤照處分，因為，這已經是長期的 #環保犯罪。

面對南崁溪、東門溪民眾陳情污染，環保局也同時啟動「南崁溪及東門溪流域黃泥廢水稽查專案計畫」針對56家營建工地 進行稽查，另自5月初統計迄今，共告發26家次的工地，針對違規工地也將依累進原則從重處罰。

我要呼籲業者切勿心存僥倖，需拿出企業家良心，秉持 #企業責任，如此企業根基才會如同建築物地基一樣穩固。環保局的報案中心人員全年無休，隨時嚴陣以待！我也希望市民朋友在陳情污染的同時，給予稽查同仁一些鼓勵與肯定，市府保護環境的腳步從未停歇，24小時守護我們的桃園。

【0612統整衛福部與桃園市確診案例公共場所活動足跡公布】
✏中央流行疫情指揮中心今(12)日公布國內新增251例COVID-19確定病例，分別為250例本土及1例境外移入；另確診個案中新增26例死亡。

其中桃園新增13例本土案例，今日公佈的桃園個案公共場所活動史只有中壢、桃園南崁、龜山，詳細足跡請見圖卡。

在調查以後，桃園案例有2例是苗栗個案，1例是台北，所以今天桃園實際案例應為10例，其中有5例是家庭感染，分別是案12736、案12738、案12739、案12834、案12573。

同時，案12738也是龜山某工廠本土確診案例，從5月底到現在廠內已累計18人確診。當時，工廠出現群聚感染時，我們決定停工、全部採檢，但一採陰性仍可能由陰轉陽，這是有風險的，所以我們決定，除了居隔中的39人，另外200多個員工全部再採一次，不論二採、三採都是PCR檢測，確保員工安全。

另一位確診的市民朋友，與雙北有接足跡接觸史，5月中去醫院開刀，6月7日回診，這期間還曾去過診所看病，確診後我們匡列了診所醫護人員及家人共12人。

分析來看，幾起家庭群聚案例都有跨縣市足跡史，呼籲市民朋友連假期間務必減少非必要的移動，家庭之間病毒傳染力強，提高警覺做好個人防護，我們必須要更努力，築起防火牆、守住社區防線，讓疫情獲得控制。

✏今日新增之250例本土病例，為116例男性、134例女性，年齡介於未滿5歲至100多歲，發病日介於今(2021)年5月28日至6月11日。個案分佈以新北市133例最多，其次為臺北市65例，基隆市16例，桃園市13例，苗栗縣9例，花蓮縣3例，宜蘭縣、新竹市、彰化縣及臺中市各2例，高雄市、雲林縣、新竹縣各1例。其中雙北地區以外縣市52例中，45例為已知感染源，7例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。

✏今日新增26例死亡個案，共計為男性17位、女性9位，年齡介於40多歲至100多歲，發病日介於5月15日至6月9日，確診日介於5月18日至6月11日，死亡日介於6月4日至6月11日，詳如新聞稿附件。

✏今日新增1例境外移入個案(案12698)，為本國籍40多歲女性，5月30日自中國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至檢疫旅館進行居家檢疫，於6月9日出現發燒等症狀，6月10日由衛生單位安排採檢送驗，於今日確診。

✏指揮中心統計，12,746例確診，分別為1,154例境外移入，11,539例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另新增5例空號 (案9332、10323、10337、10353、12078)，累計92例移除為空號。確診個案中411例死亡。

✏指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

#全民防疫
#COVID19
#防疫好隊友
#防疫大作戰
#立法委員黃世杰

黃淑萍
我是桃園人
尋找桃仔城

每座有歷史的城市，都有著它獨一無二的故事，
而故事，就要由你我，一代又一代的訴說下去。

剛搬來桃園時，到處問人【 要去哪間廟宇報到我是桃園人祈求平安！】～大部分，真的大部份都跟我說【大廟－景福宮 】。
剛搬來桃園時，為了瞭解環境常常到處走到處看。怎麼認識一座城市的根本，那就是往最有歷史古蹟的廟宇或古蹟或街道或建築走就對了。

Cherry姐，愛說故事

桃仔城，真的跟「桃」有關，雖然漢人正式開墾的零星紀錄可追溯至1713年，但是這裡可一棵桃樹都沒有的。就跟台灣各地的歷史一樣，初始這裡是原住民的生活領域，300年前的平埔族已經有「 南崁社」「龜崙社 」「 霄裡社」「坑仔社 」四社，地區涵蓋桃園台地的北東南三方的溪谷地，也就是現在的龜山到中壢。而這一大片台地的正中央就是【桃園 】。西元1745年上任的臺灣監察御史范咸所寫的《重修台灣府志》記載一段話：「初期今桃仔城一帶統稱虎茅庄，為當時淡水府下35庄之一，因為開墾前這一帶為茅草密生之處，故以名之。」
（虎茅庄的含意應該是：人們只要走過這一大片密密麻麻的茅草荒原，身上都會有像被老虎牙齒咬到一樣的傷口。不過，哪來的老虎啊！）

話說，1737年，人來了，漢人真的來了，一堆漢人sssss跟著一個廣東籍名叫薛啟隆的墾民，從台南來尋找新天地了。據說他們從蘆竹庄南崁港上岸，然後走到虎茅庄從事開墾，並且遍植桃樹。過了幾年，歷史記載，這片土地已經有房舍有農作，墾民還跟龜崙社的平埔族交易買賣，慢慢地也有街有市了，而桃樹也在此時朵朵綻放，整個虎茂庄一片絕美花海，人們心花怒放，於是決議更改地名－就叫桃仔城吧！

喜歡聽故事的，我們 to be continue and
Welcome to Taoyuan

#taiwancherry
#Taoyuan
#桃園

🔺哈囉大家～
我們跟日本BRUNO多功能電烤盤 團購開跑了喔！！
活動時間是(7/1-7/7)，
比市價便宜約300元左右～
大家可以自己評估看看，
有需要再購買就可以了喔！
https://p2.groupbuyforms.tw/hq9gd

＊ 01:18更正，豬肉一樣有110g喔！

我們吃的是這家分店唷！
台中秀泰文心店(6樓)
訂位專線 04-2472-5627
店家地址 台中市南屯區文心南路289號6樓
營業時間 因應疫情變更營業時間調整為12:00-20:00 ​

另外這是在官網查到的分店位置哦!!

板橋中山遠百店(遠百10樓)
訂位專線 02-8952-3011
店家地址 新北市板橋區中山路1段152號10樓
營業時間 配合防疫營業時間12:00-20:00

欣欣百貨店(欣欣百貨2樓)
訂位專線 02-2541-6320
店家地址 台北市中山區林森北路247號2樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00 ​

高雄大魯閣店(大魯閣大道西3樓)
訂位專線 07-791-5310
店家地址 高雄市前鎮區中安路1-1號3樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00

台南遠百成功店(遠百4樓)
訂位專線 06-209-1292
店家地址 台南市東區前鋒路210號4樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00

汐止遠雄店(遠雄廣場B1)
訂位專線 02-2697-3251
店家地址 新北市汐止區新台五路一段99號
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00 (最後進場時間:打烊前100分鐘，最後點餐時間:打烊前20分鐘) ​

桃園台茂店(台茂購物中心6樓)
訂位專線 03-222-5025
店家地址 桃園市蘆竹區南崁路一段112號
營業時間 即日起因應疫情變更營業時間12:00-20:00(最後點餐時間皆為打烊前100分鐘) ​

花蓮遠百店(遠百B1)
訂位專線 03-831-6662
店家地址 花蓮市和平路581號B1
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00 ​

嘉義遠百店(遠百7樓)
訂位專線 05-284-3262
店家地址 嘉義市西區垂楊路537號7樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00

台中大遠百店(遠百10樓)
訂位專線 04-2254-7131
店家地址 台中市西屯區臺灣大道三段251號10樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00 ​

統一時代市府店(時代百貨3樓)
訂位專線 02-2723-0646
店家地址 台北市信義區忠孝東路5段8號3樓
營業時間 因應疫情變更營業時間11:30-20:30

新竹大魯閣湳雅店(大魯閣B1)
訂位專線 03-533-8760
店家地址 新竹市北區湳雅街91-2號B1
營業時間 因應疫情變更營業時間11:30-20:30(最後點餐時間皆為打烊前100分鐘)

新竹SOGO巨城店(SOGO巨城3樓)
訂位專線 03-515-2195
店家地址 新竹市中央路239號
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:30(最後點餐時間皆為打烊前100分鐘)


宜蘭新月廣場店
訂位專線 03-935-1180
店家地址 宜蘭市民權路二段38巷6號4樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:30(最後點餐時間皆為打烊前100分鐘)

高雄大遠百店
訂位專線 07-331-2677
店家地址 高雄市苓雅區三多四路21號9樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00

屏東太平洋店
訂位專線 08-766-0669
店家地址 屏東縣屏東市中華路80號1樓
營業時間 因應疫情變更營業時間11:30-20:30(最後點餐時間皆為打烊前100分鐘)

台中福科店
訂位專線 04-2462-5160
店家地址 台中市福科路267號
營業時間 因應疫情變更營業時間11:00-20:00(最後點餐時間皆為打烊前100分鐘)

信義遠百店(遠百A13)-獨家提供壽司吃到飽
訂位專線 02-2723-0698
店家地址 台北市台北市松仁路58號7樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00

南港中信店(C棟2樓)
訂位專線 02-2653-0155
店家地址 台北市台北市南港區經貿二路188-1號2樓
營業時間 因應疫情變更營業時間11:30-20:00

斗六家樂福店
訂位專線 05-533-0398
店家地址 雲林縣斗六市雲林路二段297號
營業時間 即日起因應疫情變更營業時間11:00-20:00

寶慶遠百店
訂位專線 02-23611258
店家地址 台北市中正區寶慶路32號6樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00

高雄義享店
訂位專線 07-556-0078
店家地址 高雄市高雄市鼓山區大順一路115號7樓
營業時間 因應疫情變更營業時間11:30-19:30

台南大潤發店
訂位專線 06-223-1896
店家地址 台南市台南市北區臨安路2段310號2樓
營業時間 因應疫情變更營業時間12:00-20:00

徐匯廣場店
訂位專線 02-2288-6773
店家地址 新北市新北市蘆洲區中山一路8號4樓
營業時間 因應疫情變更營業時間11:30-2000

​中和台科廣場店(即將開幕)
訂位專線 02-2221-0236
店家地址 新北市中和區橋和路3號1樓
營業時間 週一至週五11:00～23:00
週六、日10:30~23:00 (最後入場時間為21:20，最後加點時間22:40)

更多影片⬇️

築間178元居然還送春水堂珍奶超幸運！料滿出來多的太嚇人啦！湯頭和醬料都好吃！佛心火鍋大推薦！
➡️https://youtu.be/sVZ6DXFwRIE

188元春水堂便當vs169元陶板屋便當！Taiwan's epidemic prevention lunch
➡️https://youtu.be/s3f0CzT-2Ws

麥當勞BTS套餐紫色包裝可賣高價？兩種沾醬推薦嗎？加碼全台首間Subway得來速開箱！麥當勞x防彈少年團聯名！｜最近新奇大發現！
➡️https://youtu.be/yb_OLNXMxbk

輕井澤190元開賣啦！6/17首賣終於等到你！沒有飲料和冰沙！生/熟兩種價位共四種鍋底！Taiwan's Karuizawa Personal Hot Pot
➡️https://youtu.be/qf1Re2wOy8s

一箱搞定好幾餐！爆量馥漫麵包箱！最方便的美食！多種搭配組合超划算！超過10種麵包手指一按直接送到家！
➡️https://youtu.be/PVN6aq13uLo

只要249元的老四川/多50元的鼎王！這家鴨血豆腐超入味！咬下就爆汁！配餐飲料好好喝！下次必定再訪！防疫獨享鍋！
➡️https://youtu.be/MQjgyh7OyfY

180元吃史上最划算的肉多多！肉多的嚇人！食肉者必收藏！湯頭讚嘆不絕！肯定再訪！平均一人180！肉多多外帶
➡️https://youtu.be/sn2dk2Wrc2s

合作信箱：dandancat820123@gmail

#涮乃葉#壽喜燒#和牛

Promoted by：J&B無版權音樂庫 曲名：Parfait
推廣：J&B無版權音樂庫

【智翔的議會質詢-都市發展局（3/13）】

＃煉油廠都計變更

每個會期都會追蹤進度的中油煉油廠，今天智翔再次詢問都發局針對煉油廠範圍（南崁地區都市計畫之「特種工業區(工一)」及林口都市計畫之「特種工業區(工八)）做都市計畫變更，包括內容與時程，是否有後續進度？

都發局長表示，今年六月可望將煉油廠區域的都市計畫公開展覽，會將高度污染的「特種工業區」降級，做其他桃園區的產業使用，但勢必會遭遇中油的反對與陳情，都發局長也提到，會將這些陳情內容一併提到都委會去做審議。

＃桃園區公保地通檢進度＆ ＃取得公保地的財務規劃

目前南崁、桃園內壢間都市計畫的公保地通盤檢討，已經獲市都委會通過，將送中央審議，智翔也請都發局促請內政部盡快審議通過，早日進行半半徵收或跨區重劃，以達到當初實施都市計劃的目的。

因為通檢的結果，連帶影響這些公保地的解編，智翔日前在市長施政報告當天也提到，許多地主等待公保地解編許久，根據一般徵收的規劃，距離目標年也還有21年，因公保地特性又無法做其他利用，不符地主權益，所以能否來規劃未來每一年度的徵收計畫與財務規劃。

但都發局長也透露，目前市府財政上無法做到，希望以區段徵收跟容積轉移處理，智翔也建議，起碼在公體綠廣兒用地的用地上可以儘早規劃，將項目的預算編列出來，畢竟是能夠提升生活品質與市民福祉的公共設施。

＃容積移轉代金制度

與上一題連帶相關的題目，目前用代金取得容積的制度即將上路，但代金的支用辦法仍然不明，因此今天藉機向詢問到局長確認幾個問題，包括：一、容移代金是否專款專用？二、是否全數用在公共設施保留地的取得？三、使用上是否依照都市計畫的區分，讓同一都市計畫內增加的容積，帶來區內更多的公設用地？

而上述問題目前都得到都發局長肯定的答案，未來制度上路後，我們就期待看看，能否加速桃園的發展。

＃舊市區振興

包括今年度剛辦完的「夜妝古城」活動，桃園市府各局處其實皆有協助舊市區振興的方案，例如都發局的老建築整新、經發局的短期活動，和工務局的街道改善等，但實施的區域或路段常各行其是，看似缺乏整體規劃，也不易讓民眾有感。

因此想建議，能否就舊市區的振興進行跨局處整合，把預算與資源集中在同一區域或路段，相信能有更明顯的效果。

另外，智翔也藉由分享關於新、舊「桃園人」對於「街上」認知的差異，來提醒都發局，應重視舊城區包括車站周邊的都市更新，如果可以比照其他直轄市，成立都更中心和都更處，拉高都更的層級以及人力、資源，相信可以讓都市更新的工作更加順利。

＃中路站整開區的公設用地不足

因鐵路地下化計畫新增的中路站，整開區現有的公設用地，目前在圖示上僅有埤塘公園、學校用地、以及社會住宅用地，但計劃書內明列的停車需求，預計要2.65～2.9公頃，卻未劃設停車場用地。將來隨人口增加勢必有新增停車場的必要，如果現在不及早規劃，那恐怕中正公園停車場開發受阻的情況將重演。

再者，由於桃園綠地已嚴重不足，加上未來可能的社福、公托、公幼、停車場等設施，智翔認為不應把這邊的公園做多目標使用，減損僅剩的綠地。如果真要在公園要設立停車場，或是結合社宅及學校用地設立，也請透過土管要求地下化，設置地下停車場，社福設施也可以設置在社宅之中，希望都發局能將眼光放遠，做長遠的規劃。

＃社會住宅的比例目標

最後一題則是社宅的比例問題，目前全球社會住宅比率最高的國家為荷蘭，達到 32%，其首都阿姆斯特丹甚至有 50%都是社會住宅，在荷蘭，只要是中等收入以下的市民都有資格申請社會住宅，是自購住宅以外最重要的居住選擇。

而亞洲國家中，日本及韓國約有 5%至 6%的社會住宅存量，主要協助無能力自購或租賃的弱勢家戶，也包含部分剛出社會的年輕家庭。

台灣目前社宅比例還不到1%，因此想問問都發局，桃園市的社會住宅比例，目標應該是幾%？ 若目前配合中央的社宅政策，桃園調配到的戶數，距離理想的目標又有多少的差距？ 由於時間關係，希望都發局能在會後再給我詳細的數字。

最新的桃園運動中心是哪一？那就是桃園市南平運動中心，這裡是喜愛運動族群尋找的新地標，網紅網美拍照的打卡聖地，到底桃園市南平運動中心有什麼特色呢，我們一起來看看！

新落成的 #桃園市南平運動中心 是 #桃園運動中心 中最新的一間，地點在南平公園旁，戶外鄰近南崁溪，外觀是白色建築為主體，再搭配了七彩透光玻璃實在很吸睛►►http://bit.ly/2pTzQWK

一樓有三面帷幕超美的飛輪教室，二樓更有可以鳥瞰南崁溪的體適能中心 ，還有韻律教室及多功能教室可以使用！

游泳池是室內的溫水游泳池，長度25公尺，喜歡游泳的朋友也可以在這裡好好享受唷！

這篇就讓小羽跟你分享不一樣的 #桃園健身房 吧！

更多有關桃園的運動新聞，記得訂閱 #桃趣總動園 喔►►http://bit.ly/33v1yYs

#桃園景點 懶人包特輯►►http://bit.ly/2qxuel0

●日式建築的城市故事館-壢小故事森林►►http://bit.ly/32z5rLB

●龍岡忠貞市場必吃的 #雲南料理-阿美米干►►http://bit.ly/33UUAff

●#榕樹下綿綿冰，中壢火車站必吃的60年冰品店►►http://bit.ly/32ARpJb

●桃園平鎮的Amour #阿沐咖啡，情侶浪漫拍照必去景點►►http://bit.ly/2W0i13J

●#山腳鹿場-水鹿之家之跟梅花鹿的零距離互動►►http://bit.ly/35TiLfK

●宏亞 #巧克力共和國，巧克力的觀光工廠，親子出遊的好去處►►http://bit.ly/2MAPy1i

也一起來關注我的更多其他平台吧！
※丁小羽的FB粉絲團：
https://pse.is/3l2x2x
※丁小羽的IG很好看：
https://pse.is/3lhmc6
※丁小羽的部落格：
https://pse.is/3kpdq2
※丁小羽的Youtube：
https://pse.is/3kvjb5
※丁小羽的Twitter：
https://pse.is/3k54un