【私讀推薦】~《青花瓷的故事》

法國國王路易十五的寵妃，也是洛可可藝術推動者-龐巴杜夫人（Madame de Pompadour，1721-1764）穩坐官方「首席情婦」寶座多年，曾經享盡恩寵權勢滔天，在法國人民眼裡看來，她甚至得為「七年戰爭」敗戰負起責任。

你想，若是無足輕重，龐巴杜夫人又何須擔此〝重任〞？

無奈儘管縱橫宮廷，儼然波旁王朝地下首相兼文化部長，深深影響凡爾賽宮與民間美感品味，龐巴杜夫人的中產階級出身依舊成為貴族笑柄，使她的本名珍妮･安托瓦內特･普瓦松（Jeanne-Antoinette Poisson）都被拿來作文章。因為姓氏為Poisson，向來尖酸勢利的貴族們私下便譏笑她為poissonnades，誰叫poisson就有魚的含義🐟。

洛可可文化不僅反映在繪畫、建築或家具…等類，同時也展現於器物，尤其是瓷器。龐巴杜夫人所處的18世紀中期，中國早已不再壟斷世界瓷器市場；歐洲在長期購入大量中國瓷器之後，經過不屈不撓的多年追尋，終於迎來翻身機會。

--------------

神聖羅馬帝國薩克森選帝侯兼波蘭國王-奧古斯都二世（Friedrich August I der Starke，1670-1733）本人就是個無可救藥的瓷器狂粉，在他全力支持之下，為歐洲率先找出瓷器製作祕方，於18世紀初開啟麥森（Meissen）瓷廠之偉業。

在此之前，這位敗家子國王傾注國力家財就為了蒐集精美中國瓷器，龐大錢坑搞得財務大臣時時常火燒屁股糾結萬分😩，幸虧還是被奧古斯特都二世找到製瓷秘方，打造出生財金雞母。

而大不列顛群島上，還有陶匠之子約書亞･威治伍德（Josiah Wedgwood，1730-1795）以驚人之姿崛起。

當時正逢龐貝古城遺跡出土，追尋古羅馬風潮的新古典主義蔓延歐洲，於是威治伍德推崇新古典主義，捨棄莫名所以中國風和繁複奢華洛可可，運用工業革命成果和嶄新行銷手法，包含邀請名人代言，量產出質精價美廣大商品，開創英式瓷器王朝大業。

瓷器勢力地圖之分布，已不可同日而語。

--------------

有別於西方製瓷技術不斷在實驗中革新發展，甚至還能機械作業生產，原為天下瓷都美名的景德鎮仍處於傳統手工業小型作坊，加上早前明末清初時局不定戰亂破壞，都讓它的光環不再。而荷蘭台夫特藍陶由於一直仿效中國趣味，又缺少英式瓷器的革新精神，導致中落的速度更加快速。

如此說來，景德鎮和台夫特，或許可以算是一對難兄難弟。

就連法國在路易十四曾經深深著迷於中國風和瓷器熱之後，來到龐巴杜夫人時，以國家財政支持塞伏爾瓷器（Sèvres porcelain）廠，甚至於1756年推出浪漫濃郁「龐巴杜玫瑰粉」（rose Pompadour）。極富女性品味的塞伏爾瓷器又再度為歐洲瓷器發展延續新生命。

--------------

若從瓷器重鎮轉移狀況看來，因航海貿易而起的中國瓷器熱，也因航海貿易逐漸平息，最終歐洲瓷器自行開拓了一番天地，同時印證世界文明和經濟發展史中，東西方強權之移轉。

然而，綜觀瓷器演化史，更如同一部世界文化史，在這些異文化碰撞、交流與融合的過程中，總會產生某些因誤解而生的妙事。

例如法國某貴族向景德鎮訂製一套餐具，〝懂事〞的中國瓷工在器皿邊緣畫上傳統吉祥寓意的鯉魚游水姿態，意謂鯉躍龍門之祥瑞；結果好了，這下在凡爾賽宮內，大家卻把鯉魚看成龐巴杜夫人，花名poissonnades之本尊，而紛紛竊笑不已。😆😆😆

若是龐巴杜夫人公開讚賞這套餐具，那又更尷尬了。😅

另外對於荷蘭人來說，瓷盤上畫著魚，表示這正是用來食用荷蘭國寶-鯡魚的餐具，跟跳不跳龍門壓根無關。何況早在18世紀初期，荷屬東印度公司向景德鎮下單的內容就包含〝鯡魚盤得畫上鯡魚〞🐟此類指令。

--------------

事實上，歐洲人的瓷器品味正好也反映了藝術風格演變。

青花瓷於17世紀盛行一時，此般由中亞和中國文化交融所誕生的紋飾，正好迎合17世紀初期，菁英階層從文藝復興轉向矯飾主義的喜好。因此荷蘭黃金時代靜物畫常見各種器物顯示當時荷蘭均富繁榮的生活，其中也包含各式青花瓷，無論是奶油碟、啤酒杯🍺、橄欖盤…等等。

17世紀末期，由路易十四推波助瀾的中國風，又反映巴洛克風潮對於動態曲線之偏好。接下來轉向輕盈甜美洛可可，瓷器照樣能夠包容那些最華美奢華的裝飾。即使來個大轉彎，再到嚴謹莊重新古典，瓷器的圓形瓶身正好得以讓新古典敘事風格好好發揮。

--------------

你看，光是瓷器風格演變過程，就可以成為解讀眾多文化脈絡的重要憑藉。

《青花瓷的故事》由美國學者Robert Finlay所著，以瓷器出發，主要論述16至19世紀瓷器所構築的世界史，涉及範疇廣泛，橫跨地域眾多，無論就政治情勢、工藝演進、經濟型態、飲食文化或藝術美學…等皆細細道來。

全書知識量爆滿，大大小小故事豐碩又有趣。2011年閱讀初版時已讓人一見鍾情，如今再讀來更是拍案不絕。青花瓷從來不只是青花瓷，更蘊含滿滿世界史。

這時候最適合待在家好好閱讀，《青花瓷的故事》正好帶你跟著瓷器遨遊天下。

#本書已改名再版，感謝版友資訊。
新書名《從景德鎮到Wedgwood瓷器：第一個全球化商品，影響人類歷史一千年》

#青花瓷的故事
#讀完增加一甲子功力

#東西縱橫記藝JunieWang
#部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
#IG https://www.instagram.com/art.junie/

圖片來源 : Junie Wang
《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有，禁止擅自節錄，若需分享請完整轉貼並註明來源出處》

栃木縣大田原市的黑羽地區是松尾芭蕉在奥之細道旅行之際留宿了十三夜之多的地區，黑羽城址公園周邊種植有大約6000株繡球花，6月下旬至7月初開花，在 「芭蕉公園」 內留有許多芭蕉的句碑，此外還有 浄法寺桃雪邸跡、芭蕉廣場、芭蕉之館等設施，「芭蕉之館」展示有許多記録和資料，是必訪景點之一。建築物使用厚重的八溝材，館前的庭院有芭蕉和曽良銅像。當時松尾芭蕉與曾良舊識受到91689年）浄法寺桃雪邸跡的主人浄法寺圖書（俳號桃雪）的邀請來到這裡，他們在此連住了八晚。往浄法寺桃雪邸跡路上也開滿了繡球花。
https://kywu.pixnet.net/blog/post/35994692

令和3年就以「紅白」為中心，去感受岡山的魅力，好嗎？

咦？這是什麼回事？
慢慢來，客官請容我從「白」開始仔細道來—

白色為主調的岡山縣倉敷美觀地區因其江戶時代歷史氣氛濃厚，井井有條的傳統房屋並列在一起整整齊齊，令人賞心悅目。因此，在世界各地的旅客間也是名聲大噪的人氣熱點。

塗上了白色油漆的藏屋倉庫建築、被稱為「海鼠壁」的典型牆面裝飾、岸邊洋柳依依的浪漫風景，配合排列整齊乾淨的傳統日本房屋建築，倉敷川兩岸有如傳統現代時空交錯，編織成如詩似畫的迷人風景。

在懷舊典雅的老街漫步固然舒暢寫意，腳骨力沒有那麼好的小孩子和老人家，大可以安心乘搭倉敷川上隨處可見的遊覧船，舒舒服服地在淙淙河水上飽覽沿途景色。

喜愛打卡的年青人可不能閑着！漂亮的小商店還有經由日本町屋改裝而成的Cafe在倉敷滿街都是，當中還有櫻花妹們追捧的人氣Instagram名店。一年四季，歡聲笑語不絕於耳。

大家都會知道岡山桃、岡山葡萄在日本都是首屈一指。來到倉敷美觀地區，絕對不要忘記這裏有些Cafe能夠吃到用當地盛產的新鮮水果造成的蛋糕還有甜品。我個人首推，當然是桃和葡萄的芭菲，真正「Why not Both」呀！

說起上來令人驚訝的是在江戶風情滿載的倉敷美觀地區，竟然有一間西洋建築「大原美術館」？原來這是昭和5年（1930年）興建而成的美術館，裏面長年展出來自世界各地著名藝術家的展品，為傳統味滿滿的倉敷抹上輕柔的西洋文化色彩。

倉敷帆布和倉敷牛仔褲在香港也經常看到是潮人恩物，現在就為各位介紹另一件有可能未來成為大家寵兒的東西—「Red」。

岡山縣高梁市的「吹屋故鄉村」是一種赤紅色顏料—「弁柄」的出產地。

每次當大家講起日本的「赤煉瓦」，總會想起明治大正的建築風格對不對？但是在日本傳統房屋設計當中，吹屋地區的紅銅色瓦片屋頂、還有弁柄赤紅色的建築物外觀卻是甚為罕見。

「講來講去，到底這種獨一無二的紅色顏料可以點樣玩？」在「吹屋案内所 下町ふらっと」裡，大家就可以親身接觸、使用「弁柄」這種顏料。無論是手帕、環保Tote Bag....都可以讓你利用傳統的顏料配合自己的想像力，製作獨一無二的個人化紀念品。

咦，說不定在「武士藍（Samurai Blue）」大熱之後，有朝一日「日本紅（Japanese Red）」也會成為後起之秀呢？

連結：https://www.kiri-san.com/post/33775

本集主題：「時光寫生：手繪0.65世紀臺灣庶民日常」繪本新書介紹
　　
專訪作者：呂游銘
　　　
內容簡介：
一場別開生面的穿越旅程，一段迷走六十五年的真情回顧。畫家呂游銘將珍藏心中的臺灣記憶，以時間為橫軸、空間為縱軸，交織出一頁頁手繪長河，細細道出臺灣戰後至今庶民日常中的醍醐味。
　　
．116公分超展開精繪拉頁全景畫
．旅美畫家呂游銘真情流露之作
．內附時光寫生藏書票
　　
　　這是一本乍看單純，細看卻藏滿彩蛋的繪本。呂游銘以「造境」式蒙太奇手法，將來自全臺灣不同角落的奇特街景和建築，重組於橫向畫面中，宛如《清明上河圖》，每一個人物的穿著與動作，都有其時代意義，反覆讀來，畫中有話。
　　
　　「臺車在輕便軌道上，越過農地、溝渠，我心中既興奮又害怕。途經一座簡易搭建的木橋，目瞪著橋下冷冽的青綠溪水，心中混雜著刺激和恐怖的神祕感受，超過半世紀後竟仍歷歷在目，無法忘懷。這，算是我最早的旅行圖像記憶吧。」
　　
　　畫家呂游銘於八零年代解嚴前夕的臺灣離開家鄉，三十年後再回來時，現代化的臺北令他恍若南柯一夢，有如穿越了時光隧才回到老家。奇幻感受使他想要以畫筆記錄下記憶中的家鄉：「生命中前三十年在臺灣，後三十年在美國，現在我來到了中間點。」前半部無字、如無聲電影般的畫面，讓讀者安靜地跟著白帽男孩從密西西比河的急流穿過漆黑洞穴，回到五、六零年代的臺灣，最後經由臺南古厝的大門，豁然來到現下的臺北，看似亂序的跳接、拼接的街景，實則為畫家心中最真實的臺灣印象，描繪逝去時代的一幅幅時光寫生。
　　
作者簡介：呂游銘
　　臺北人。廣泛的喜愛不同性質的創造性活動。自1969年以來不斷的作了許多繪畫、插畫和室內設計作品，1983年起旅居美國加州舊金山灣區從事藝術創作。愛自由，不隨流派，喜歡思考和走萬里路　深入觀察、體驗，以畫代話說故事。得過國內一些像是：金鼎獎、金書獎、好書……等獎。自創繪本有：《糖果樂園大冒險》、《想畫就畫就能畫》、《魚鷹搬家》、《鐵路腳的孩子們》、《大酷鴨找朋友》、《時光寫生》。與文字作家合作繪本有：《一起去看海》（陳玉金／文）、《冬天的故事》（陳玉金／文）、《夢想中的陀螺》（陳玉金／文）、《一起看電影》（陳玉金／文 ）、《我是貓》（游珮芸／詩）、《我愛貓》（游珮芸／詩）、《微笑警察》（劉清彥／ 文 ）、紀錄片《童夢》（an Odyssey of Dreams，賴俊羽／導演，2015年）介紹作者一路走來，創作心路歷程的一部分。

第5日黎到有神之島美譽⋯日本三景之一嘅宮島，拜訪大鳥居同嚴島神社，朱紅色嘅建築果然好壯觀！可惜係呢日狂風暴雨，天氣變得好凍，所以唔能夠在宮島逗留耐啲。將來有機會一定要再來！
因為要用把遮遮住部相機，又要遮住自己⋯要大家無奈地忍受這條片中迫爆鏡頭嘅大頭⋯真係好抱歉！

注意﹕由於心情興奮，片中大量鏡頭出現激烈搖晃⋯敬請見諒

酒店安排﹕
Day 1広島酒店住宿﹕ARK Hotel http://www.ark-hotel.co.jp/hiroshima/
Day 2 大久野島休暇村﹕https://www.qkamura.or.jp/ohkuno/
Day 3 尾道 GreenHill Hotel : http://www.shimanami-gho.co.jp
Day 4-8 広島APA Hotel http://www.apahotel.com.e.ju.hp.transer.com/language/chugoku/06_hiroshima-ekimae-ohashi.html

広島の旅 **影片重溫**﹕
Day 1広島到著 http://bit.ly/2tCpUxQ
Day 2 大久野島（兔仔島）http://bit.ly/2thBLDY
Day 3 尾道（猫の細道） http://bit.ly/2u7DWb7

********************************************************************************
繼續延續叮噹嘅愛，今次走訪日本山口縣兔島貓島，希望藉此宣揚愛護小動物，領養不購買，終生承諾，不離不棄的精神！
広島鄰近瀨戶內海，沿著山口縣亦有數個日本著名嘅貓島，今次都係八日七夜，總共去了一個兔仔島同三個貓島，有興趣嘅朋友密切留意！

片中首飾及服裝﹕
That's Jewelry 首飾FB﹕https://www.facebook.com/thatsjewelry/
That's Mi 服裝FB﹕https://www.facebook.com/ThatsMiHK/

如果鍾意睇嘅，記得訂閱同比個LIKE！

多謝收看，多謝支持！
Thank you for watching, please subscribe
Freeminder facebook fanspage : http://www.facebook.com/hkfreeminder
Freeminder Shop Facebook fans page : https://www.facebook.com/FreeminderShop/
instagram : freeminder_emi
email contact : hkfreeminder@gmail.com

日本｜広島｜大久野島｜瀨戶內海｜宮島｜嚴島｜貓島｜山口縣｜真鍋島｜平郡島｜祝島｜尾道｜猫の細道｜猫城｜兔島｜乳牛猫｜福石猫｜原爆點｜兔仔島｜