雖然這篇箸讀音鄉民發文沒有被收入到精華區：在箸讀音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 箸讀音產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語＆中文教室】，也在其Facebook貼文中提到， 大家晚安！ 今天的主題是讀音很像，容易搞錯的日文！ 「箸、橋、恥」的日文是「はし、はし、はじ」...也太像了吧😭 所以這次跟大家分享一下這三個但係的發音的不同喔！ 這次還有錄音，可以聽聽看發音喔！ 發音可以從這邊聽聽看喔✌🏻 https://www.instagram.com/p/CMcEkh...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅Hiroshi日本語，也在其Youtube影片中提到，表記法: 通常在一些重音字典(如大詞林)都是用數字表示的，數字表示在第幾個音後面將會降下。大詞林: http://ppt.cc/S9-R 例：たばこ（０）／ホテル（１）／たまご（２）／ふくろ（３） 多種讀音: えいが（０、１）／じてんしゃ（０、２）／たてもの（２，３） 読み方の例：あした（３）は...
箸讀音 在 兩個傻瓜教日文 / 2 idiots Instagram 的最讚貼文
2021-08-19 01:13:16
大家晚安！ 今天的主題是讀音很像，容易搞錯的日文！ 「箸、橋、恥」的日文是「はし、はし、はじ」...也太像了吧😭 所以這次跟大家分享一下這三個但係的發音的不同喔！ 這次還有錄音，可以聽聽看發音喔！ 以下還有假名喔！ ーーーーーーーーーー はし 日文：箸(はし) 中文意思：筷子 例句： お...
箸讀音 在 顆顆悅目 Instagram 的最讚貼文
2020-05-11 13:11:43
. 嘟一一一一一一一一 蔡潺說火鍋是最沒文化的菜式，應該從世上消失。 我不知道是否好像消音一樣嘟一聲消失，卻很想介紹一下一個誕生於幾千年前的火鍋。 那就是「者」字。 金文的「者」字，下面的「日」是一個器皿，而上面的「耂」則是一棵蔬菜，周圍有些一點點的水蒸氣。「者」最初的意思就是煮食，後來被借...
箸讀音 在 顆顆悅目 Instagram 的最讚貼文
2020-05-14 05:53:16
. 中國人最愛玩一個名為意頭的遊戲。 筷子古時叫做『箸』，但因為『箸』與『住』讀音相近，『住』是停下來的意思，漁民最忌漁船停下，船嘛，當然走得越快越好，於是率先將『箸』喚作『筷』子。 而廣東人更是意頭的狂熱玩家。 粵語中『舌』讀似『蝕』，便改為『脷』，轉虧為盈。 豬肝似『輸乾』，水為財豈能乾...
-
箸讀音 在 Hiroshi日本語 Youtube 的最讚貼文
2011-03-03 13:00:14表記法: 通常在一些重音字典(如大詞林)都是用數字表示的，數字表示在第幾個音後面將會降下。大詞林: http://ppt.cc/S9-R
例：たばこ（０）／ホテル（１）／たまご（２）／ふくろ（３）
多種讀音: えいが（０、１）／じてんしゃ（０、２）／たてもの（２，３）
読み方の例：あした（３）は、日曜日（３）です。
練習：きゅうきゅうしゃ／てるてるぼうず／チョコレート
同音不同聲調的字：
神（１）／紙（２） 箸（１）／橋（２）／端（０） 花（２）／鼻（０） 歯（１）／葉（０） 雨（１）／飴（０） 居間（０）／今（１）
発音練習：箸でできた橋を端から端まで橋本が走った。
（はし で できた はし を はし から はし まで はしもと が はしった）
下面有幾個字聽起來都是0號音，但其實有些後面助詞會掉下來並不是0號音，大家分的出來嗎?
みず（水）／川（かわ）／ねずみ（鼠）／みみ（耳）／ひかり（光）／巣（す）／あし（足）／あたま（頭）／からだ（体）／くつ（靴）
想知道更多，請搜尋facebook的粉絲頁"hiroshi的日文天地"![post-title]()
箸讀音 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語＆中文教室】 Facebook 的最佳貼文
大家晚安！
今天的主題是讀音很像，容易搞錯的日文！
「箸、橋、恥」的日文是「はし、はし、はじ」...也太像了吧😭
所以這次跟大家分享一下這三個但係的發音的不同喔！
這次還有錄音，可以聽聽看發音喔！
發音可以從這邊聽聽看喔✌🏻
https://www.instagram.com/p/CMcEkhnMScU/?igshid=dx3lt2cfufas
以下還有假名喔！
ーーーーーーーーーー
はし
日文：箸(はし)
中文意思：筷子
例句：
お弁当(べんとう)を食(た)べようとした時(とき)、箸(はし)を忘(わす)れたことに気(き)づいた。
(要吃便當的時候才發現我忘了帶筷子)
はし
日文：橋(はし)
中文意思：橋
例句：
橋(はし)を渡(わた)った先(さき)に私(わたし)の家(いえ)があります。
(我家在過橋的那邊)
はじ
日文：恥(はじ)
中文意思：羞恥
例句：
好(す)きな子(こ)の前(まえ)でこけて恥(はじ)をかいた。
(在喜歡的人面前摔了一跤真的好糗)
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中#兩傻的這些單字長得有點像唷
箸讀音 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
今天主題是「同音異義字」的問題～
中文當中有一些發音相同，但是意思不同的字彙，
例如：
濃霧、農務
由於、魷魚
.
日文當中，這種同音異義字更多了，
例：
市立（しりつ）、私立（しりつ）
化学（かがく）、科学（かがく）
期間（きかん）、機関（きかん）
.
有時候會造成意思混淆，
例：
しりつ大学に通っている。
（私立？市立？）
問題來了，各位知道日本人如何在說話時區分這些相同發音的字嗎？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的主題是：如何區分同音異義字～
其實在日文中有二個方法
① 改變讀音
② 用文脈判斷
什麼意思呢？
.
① 改變讀音
就是「將日文音讀改成訓讀」
日文的漢字有二種發音：音讀和訓讀
簡單來說，
音讀：和中文較接近的發音，例：「山→さん」
訓讀：日文本來的發音，例：「山→やま」
.
因此，如果在會話中遇到音讀相同的字彙，一般會刻意唸成訓讀，來區別意思，
例：
★しりつ中学校→ 市立？私立？
私立→ わたくしりつ
市立→ いちりつ
.
★大学の専門はかがくです→ 科学？化学？
科学 → かがく／サイエンスのかがく
化学 → ばけがく
.
.
② 用文脈判斷
其實大部份發音相近的字彙，例如重音有一點點差異的字彙，
可以用前後文脈判斷出來，
.
例：
★はし→ 箸？橋？
はしを渡る。
→ 橋（過橋）
はしでご飯を食べる。
→ 箸（用筷子吃飯）
.
★はな → 鼻？花？
はながかゆい。
→ 鼻（鼻子很癢）
はなはいい香りだ。
→ 花（花很香）
.
以上、ご参考に〜
箸讀音 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
今天主題是「同音異義字」的問題～
中文當中有一些發音相同，但是意思不同的字彙，
例如：
濃霧、農務
由於、魷魚
.
日文當中，這種同音異義字更多了，
例：
市立（しりつ）、私立（しりつ）
化学（かがく）、科学（かがく）
期間（きかん）、機関（きかん）
.
有時候會造成意思混淆，
例：
しりつ大学に通っている。
（私立？市立？）
問題來了，各位知道日本人如何在說話時區分這些相同發音的字嗎？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的主題是：如何區分同音異義字～
其實在日文中有二個方法
① 改變讀音
② 用文脈判斷
什麼意思呢？
.
① 改變讀音
就是「將日文音讀改成訓讀」
日文的漢字有二種發音：音讀和訓讀
簡單來說，
音讀：和中文較接近的發音，例：「山→さん」
訓讀：日文本來的發音，例：「山→やま」
.
因此，如果在會話中遇到音讀相同的字彙，一般會刻意唸成訓讀，來區別意思，
例：
★しりつ中学校→ 市立？私立？
私立→ わたくしりつ
市立→ いちりつ
.
★大学の専門はかがくです→ 科学？化学？
科学 → かがく／サイエンスのかがく
化学 → ばけがく
.
.
② 用文脈判斷
其實大部份發音相近的字彙，例如重音有一點點差異的字彙，
可以用前後文脈判斷出來，
.
例：
★はし→ 箸？橋？
はしを渡る。
→ 橋（過橋）
はしでご飯を食べる。
→ 箸（用筷子吃飯）
.
★はな → 鼻？花？
はながかゆい。
→ 鼻（鼻子很癢）
はなはいい香りだ。
→ 花（花很香）
.
以上、ご参考に〜