2021年9月7日，我應邀參觀 臺北流行音樂中心 Taipei Music Center 即將在9月18日開展的《唱 我們的歌 流行音樂故事展》，展出內容十分精彩，令人驚豔且感動！我逛了整整兩個小時仍意猶未盡，拍了這些照片與大家分享。

全程充滿音樂的名人語音導覽是一大特色，參觀者各自戴著耳機，導覽內容會隨著你的移動而變化，所以一定得親自走上一趟，才能體驗完整的展覽內容。

對了，展覽裡有我提供的數件珍藏喲！能夠參與其中，讓我覺得十分榮幸且驕傲，誠摯推薦這個超讚的「博物館級」臺灣流行音樂界特展給大家！

※認識臺北流行音樂中心常設展《唱 我們的歌 流行音樂故事展》

歷經四年籌備，國內第一個紀錄華語流行音樂展覽《唱 我們的歌 流行音樂故事展》在2021年9月18日正式登場。

由策展人梁浩軒與三位共同策展人：李明道（Akibo）、馬世芳、五月天瑪莎，歷經1000多天，聯繫超過269家唱片公司與音樂人；簽下數百份授權、借展、視聽合約；南北往返與借展人商借珍貴展品；更經歷了不停討論與取捨，最後選擇111首歌對比臺灣流行音樂歷史與事件中，最具經典與共鳴的歌曲。

展覽打破了時間軸說歷史，以「時代場景」和「故事主題」相呼應，透過流行歌曲在民眾生活的「共同記憶」為主軸串連起跨越時代的流行音樂作品。

展覽規劃的12個展區共計1326件展品，分別坐落在臺北流行音樂中心「文化館」的6樓至4樓三個樓層，依序由上而下展開流行音樂故事的旅程：

6樓共7個展區，真實還原每人接觸音樂的開始，由台語流行歌曲發源地「台北圓環」啟航；隨年齡漸長，來到「台北戲院」看免錢電影；坐上「火車火車」離鄉背井打拼新人生。背起吉他「唱自己的歌」，我們開始關心自己成長的這塊土地，與志同道合的朋友在「年輕人的精神世界」，藉由唱歌抒發自己的熱血。

5樓透過3個展區，傳達「流行音樂的影響力，是一則永遠說不完的故事」。流行音樂以愛情主題為大宗，來到「音樂愛情故事」欣賞跨時代的聲光秀；在「唱片的出生」體驗一張專輯的每一個環節，都需要最有才華的專業工作者，讓它們廣為傳唱，讓歌者發光。接著在「音樂的魅力」，一覽1930～2020年間華語流行音樂以多元形式展演屬於各世代獨有的音樂樣貌。

最後來到4樓展區，「音樂現場」紀錄那些未必乖馴的音樂，卻在 LIVE HOUSE、貢寮海祭、墾丁春吶、大港開唱舞台上，找到紮根、開花的土壤。作為Ending展區的「生命的現場－演唱會與 Back Stage」，與必應團隊合作展現沈浸體驗，重現經典演唱現場，帶領觀眾重返感動當下。

這個展覽是第一個使用自動化及主動式推播語音導覽設備的展覽，當參觀者戴上耳機，隨展區動線移動，耳機即透過紅外線自動感應主動推播音樂，每個展區透過配合主題播放屬於其故事背景的多首流行歌曲混曲。

展覽也將 RFID 技術帶入展覽置入門票手環中，每位觀展者不僅可在展場中以手環晶片感應機臺獲得展品資訊，觀展後更可登入北流官網，輸入手環晶片密碼，將有包含張雨生的紅色吉他、臺灣嘻哈先鋒宋岳庭「Life’s a Struggle」 手稿、五月天混音器、搖滾天王伍佰第一把 Les Paul 電吉他等20件珍貴展品，利用 RFID 紀錄典藏查詢自己於展場中搜集的數位典藏展品資料。

此展邀請製作人王希文擔任音樂總監，搭配盧建彰導演的文案，為展覽混音串接111首歌曲及12段語音導覽；更邀請14位重量級音樂人為每個展區引言導覽：音樂教父李宗盛、臺語流行歌曲前輩文夏與文香、陶晶瑩、劉若英，金曲獎最佳貢獻獎羅大佑、民歌之母陶曉清、陳綺貞、張艾嘉、五月天阿信、王力宏，搖滾天王伍佰。英語導覽則由新生代歌手 9m88 與 ØZI 擔綱。在重量級音樂人帶領下，更深刻感受每一展區與臺灣流行音樂背後故事。

展覽另一大沈浸體驗區「生命的現場－演唱會與 Backstage」，則與必應團隊合作，重現包括五月天、Tizzy Bac、兄弟本色與田馥甄等四組藝人的演唱會現場；結合新科技，以九宮矩陣大型五面投影畫面搭配舞台燈光設計、雷射等，展現沈浸體驗。

離開演唱會舞台區，來到後台，觀展者則可以透過 AR，觀看有著演唱會後台最常見的 Truss 舞台工程結構。牆面將掛著知名演唱會舞台設計圖，觀眾可在等候表演入場前，利用手機 AR 掃描，一窺舞台製作奧妙，包含蕭敬騰、伍佰 ＆ China Blue、林宥嘉、陳綺貞與盧廣仲，五組藝人的演唱會舞台設計。

———————————
每個人心中都有自己最重要的一首歌、一個物件、一個印記。
《唱 我們的歌 流行音樂故事展》
臺北流行音樂中心文化館 9月18日與您相見！
———————————

指導單位｜文化部
主辦單位｜臺北市政府文化局、臺北流行音樂中心
策展單位｜INCEPTION 啟藝
策展人｜梁浩軒
共同策展人｜李明道、馬世芳、五月天瑪莎
策展團隊｜曾詩婷、王思雅、林君澤、戴家佑、黃意淳、簡青玲、尹方平、朱庭誼、林宛賢、葉思嘉、朱品堯、林蔚軒、劉曉綺、黃華男

語音導覽 / 引言人
序章 / 記憶的和弦｜李宗盛
臺北圓環｜文夏、文香
時代電器行｜陶晶瑩
臺北戲院｜劉若英
火車火車｜羅大佑
唱 自己的歌｜陶曉清
年輕人的精神世界｜陳綺貞
音樂愛情故事｜張艾嘉
唱片的出生｜五月天 阿信
音樂的魅力｜王力宏
音樂現場｜伍佰
英文語音導覽引言人｜9m88、ØZI
語音導覽文案｜盧建彰
語音導覽音樂總監｜王希文

目前只能線上購票： https://bit.ly/3jPZvIT

⚠⁣ 因應疫情，此展覽採取預約參觀制，將分時段售票。⁣

🔹 開館特惠票 $250 (一般民眾) ⁣⁣
🔹 敬老票 $125 (六十五歲以上長者) ⁣⁣
🔹 團體票 $225 (團體人數二十人以上) ⁣⁣
※ 一律採取OPENTIX 線上購票⁣⁣
※ 敬老票資格者，請於入場時出示有效證件⁣⁣
⁣⁣
🎟 展覽時間｜2021/9/18 (六)起，為期五年
每週一休館（2021/9/20除外）
開放時間：10:00～18:00
最晚入場時間：16:30⁣⁣

🎟 展覽地點｜臺北流行音樂中心 文化館⁣⁣
地址：臺北市南港區市民大道八段99

Are you passionate about Taiwan startups? Want to learn more about how the startup ecosystem works? Good news...our team at Taiwan Startup Stadium is looking for our next batch of super interns!!!

We are a small but fierce team that coaches Taiwan startups to go global and rock the world through intensive programs, strong leadership, and an international network of global partners. Enjoy a collaborative international work environment and get exposure to and knowledge of Taiwan’s startup community!

*Meet tons of cool people like startup CEOs, angel investors, and industry thought leaders
*Friday Happy Hour -- enjoy special snacks with your colleagues to wind down the week!
*Competitive pay with real work responsibilities and projects
*Cool swags -- represent TSS with all the free gear you get!

🔥APPLY NOW & LET'S ROCK THE WORLD! 🔥
Applications are accepted on a rolling basis until July 15, 2021 (先到先審）：https://startupstadium.typeform.com/to/KBOTB1pk

【實習招募 | 我們正在尋找實習超人！】
想要和新創 CEO 輕鬆聊天、認識新創圈的明日之星嗎？想參與由頂尖專業陣容領導的訓練及工作坊？想要探索臉書以外的線上行銷世界嗎？想嘗試經營國際更夯的社群媒體、以及夠酷炫的影音文案策展？

【公司名稱】 Taiwan Startup Stadium 台灣新創競技場 / Everiii 鼎騏國際股份有限公司

【工作職缺】 行銷/ 設計/ 分析 實習生
【徵求條件】
General:
熱愛學習及實踐
具有創意且細心有條理
善於溝通同時也能夠獨立作業
對於新創產業感興趣
英文能力優良
For 行銷：
良好中英文文案撰寫能力
熟知各大社群媒體經營模式
具有獨立發想企劃能力
For 設計：
熟悉AI/ PS等繪圖軟體操作
熟悉平面設計基礎概念
暸解網路文化
For 分析：
熟悉Excel/ Google Sheet 操作、計算方式
熟知FB、IG、Google Analytics等後台分析模式
對於台灣新創環境、發展具一定的暸解
能夠使用CSS/html美化網站

【工作內容】
1. 行銷：
社群媒體經營
專案管理
行銷企劃發想
文案撰寫
2. 設計：
活動文宣設計
社群版面設計
專案管理
活動企劃
3. 分析：
社群數據分析
網站設計與管理
使用者體驗優化

除了上述工作內容之外，任何你感興趣的東西你都可以參與或開啟新的專案 ex. 訪問KOL、在Medium平台發表科技創新類文章、調查台灣創投環境、大型活動主持等等！

【工作時間】每週3天 (從一、二、四、五中選三天)

【薪資待遇】時薪$175

【有無勞健保】有，都有

【連絡方式】abbey@everiii.com, peter@everiii.com

【公司福利】
1.每週五下午有happy hour可以享用（會胖）
2.公司零食多到吃都吃不完 （也會胖）
3.歡樂輕鬆的辦公室氣氛
4.很chill的同事們跟老闆
5.每個月一次的Team Day，密室逃脫、唱歌、，把生活上的煩惱一次甩開
6.如果是愛打籃球的各位，每個禮拜二下班我們都會去新生橋下打球（就在公司對面）

【工作地點】台北市中正區市民大道三段2號11F (三創園區11F）
【工作期間】2021/8/2~2022/1/27
【其他備註】
Deadline: 7/15 23:59
立馬手刀前往 https://startupstadium.typeform.com/to/KBOTB1pk 報名吧!
PS. 我們相當注重英語能力，工作環境主要以英文為溝通語言，因此招募時也只接受英文申請表還有履歷喔！

#英文履歷 #秘訣

雖然疫情肆虐，
但我們心裡還是有那個海外工作生活的夢。

既然如此，你應該趁疫情期間，
把英文練好，把英文履歷寫好，
這樣等到疫情過去的時候，
時機來了，才有辦法抓住機會啊！

今天，賓狗就來分享三個英文履歷小訣竅，
讓你不踩雷，求職魅力大增！

·
·
·

1【不要翻譯你的中文履歷 】

千萬不要「翻譯」你的中文履歷，
否則會出現很多中式英語，
而且行銷跟包裝自己的方式，
也會跟英文世界的風格太不相同。

那應該怎麼做呢？
你應該廣讀英文履歷模板，瞭解大概的模式之後，
再思考怎麼把自己的職涯成就放進去。

即使你覺得自己英文不好，
我都建議用你熟悉的簡單英文句構，
用英文直接寫成，絕對比中式英文來得好懂。

而如果要追求更好的品質，
可以再雇用專業的老師，修改上述這份稿子。
#不要小看
#簡單的英文句構
#你會後悔

嗯?!?!

·
·
·

2【多用動詞開頭並省略 I】

英文履歷中，描述職涯成就時，
可以省略主詞，直接用動詞開頭。

也就是說，把 “I” 省略掉，變得更簡潔，
反正履歷裡的成就，當然是「我」的啊，
我還沒事幫鄰居推廣他的成就勒～

快速上例子給你看喔：

應徵美國的 podcast 製作公司，
想強調自己在台灣好棒棒的成績：

（X）I produced a popular podcast show.

（O）Produced a popular podcast show which has been ranked among Top 10 in Apple Podcasts for more than 1 year.

應徵倫敦的藝術策展公司，
想強調自己在台灣幫很多獲獎藝術家策展：

(X) I organized many art exhibitions.

(O) Organized 100+ exhibitions for award-winning artists in Taiwan.

應徵瑞典的音樂串流產業，
想強調自己在台灣為公司帶來的流量：

(X) I successfully increased music downloads.

(O) Increased music downloads by 350% in 8 months.

看了這些例子，你應該也注意到了喔，
動詞一律用過去簡單式，畢竟履歷裡寫的都是當年勇 🚬

除非你在描述的那一點，是正在進行的事，
才改用現在簡單式的動詞

而從前面的例子，也可以看出，
多用數字，你的成就才會顯得具體而亮眼。

第三點就分享個數字相關的文法 👇

·
·
·

3【increase by vs. increase to】

履歷中，用數字表達（吹牛）自己的表現時，
難免會用到百分比（%）。

而講到 %，
你知道 increase by ___ % 跟 increase to ____ %
有什麼差別嗎？

簡單來說，by 是增加的幅度，to 是增加後的總和。

例如，剛剛的音樂串流例子，
increase by 350% 是增加了 350%，
所以增加後的總和，就是 450%
Increase to 350%。

也就是：

Increased music downloads by 350% in 8 months.

Increased music downloads to 450% in 8 months.

天啊算數學，我頭好暈，再一組例子就好：

你想去日本的零食代理商應徵，
於是分享你在台灣銷售的佳績，
就可以這樣說：

Increased sales number by 50% in 3 months.
三個月內，銷售額增長 50%

Increased sales number to 150% in 3 months.
三個月內，銷售額成長到 150%

兩句話，說得是同一件事～

·
·
·

以上簡單 3 個訣竅
如果你覺得這篇貼文很實用，記得收藏起來，
將來一輩子用得到 💪

其實英文履歷，還有很多眉眉角角，
一篇貼文講不完！

所以我推薦你線上課程
《Estella 政大商院熱門必修！驚艷外商的履歷面試課》

原本是政大的菁英課程，獨家轉線上 👍

現正早鳥優惠，下殺到 5 折唷！
再搭配你的專屬優惠碼 bingovip300，
直接 5 折後再折 300 元 !!

趕快點擊賓狗的專屬連結
升級你的英文履歷吧：
https://bit.ly/3wfct6t
（可以去限動上滑）

本則貼文感謝 VClass 乾爹贊助

#聽新聞學英文 #賓狗 #履歷 #英文履歷寫作 #Vclass #VoiceTube #線上課程 #線上

歡迎大家都去看這個免費的 #LGBT+ #性別多元 的藝術 #展覽 喔，也謝謝策展人的邀請。

活動頁 : https://www.facebook.com/events/188877549103384/

每個人就像一輪月亮，
不願意將黑暗的一面讓別人看到。
釋放無限光明的是人心，
制造無邊黑暗的也是人心。
但白晝的光，如何能夠了解夜晚黑暗的深度呢？
願我們釋放黑暗牢籠中真實的自己......
-----------------------活動資訊-----------------------------
◾️日期：
3/7（六）~3/28（六） 10:00~18:00
(周一休館)免費入場
◾️地點：
空總臺灣當代文化實驗場 圖書館區1樓
◾️策展人：
簡嘉佑(簡小丹)
◾️參展藝術家：
姚紅、謝淨亘、末生 学/MOSŃXUE、陳新偉、黃馨

指導單位:國立臺灣師範大學美術系
協辦單位:千億傳播有限公司、鐳登企業有限公司
贊助單位:金陵美髮屋、勻寶有限公司、坪感覺農創茶食空間

⚠️展覽作品部分裸露，12~18歲需家長陪同⚠️
歡迎各大機關及單位預約其他時間的策展人導覽

#攝影 : Alejandro Wang photography 山大王攝影

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
😍加入社群媒體一起玩吧！😍:
FB ‣ https://www.facebook.com/feifain/
IG ‣ https://www.instagram.com/feifain/
作品 ‣ https://www.instagram.com/fei_fain/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
更多有趣的影片：

😎台北同志酒吧導覽(英文)►https://youtu.be/wTZHxD6dTsM

🦄金馬奇幻影展「洛基恐怖秀」狂歡場►https://youtu.be/pkQHPTm-xlI

👑變裝巨星Kim Chi派對 後台直擊►https://youtu.be/rbLTfmQAtxw

💃台灣同志遊行 演出篇►https://youtu.be/1au8vkT_xzI

😎利米星音樂會 百老匯音樂選粹►https://youtu.be/o8rrO1gqAzs

🦄跟著變裝皇后去跨年！►https://youtu.be/aHJXMOuycp4

👑Netflix優質作品推薦，新年來追劇►https://youtu.be/hW898jLlL9Y

💃2019十大美妝產品回顧►https://youtu.be/DvsRaIALXLw

💃受邀上麗星郵輪演出！►https://youtu.be/GDp2bY-iwjw

一年一度尾牙又到啦！籌辦尾牙總是讓你傷透腦筋嗎？擔心尾牙不夠high嗎？
活動說明：
★需要道具:動畫影片一支(imovie可製作)、自製刮刮卡
★難易度:★★★☆☆
★適合人數:無上限
★遊戲規則：
1.製作一支動畫影片（這裡提供無音樂版），背景可搭配尾牙主題視覺，文字可自行決定，可以盡量跟公司或主題相關，ex:復古風使用：鈴鼓、泡泡糖
2.影片速度前面要慢，讓大家確認自己拿到的字卡都有在上面、接著速度越來越快
3.製作相對應的刮刮卡，如果一桌十位可以設定10個單字為一組，這樣就能確保一桌一個人中獎
4.於遊戲開始前請服務生發送一桌一疊刮刮卡，每人隨意挑選
5.台上撥放影片搭配刺激音樂，請老闆或重要人物上台喊停
6.停下畫面所顯示的文字即為中獎人
------------------------------------------------------------------------
👉2021零基礎主持入門課! 開～班～啦
更多資訊看這裡：http://tihouse.tw/emcee-class/

👉請Tiffany喝咖啡＿小額贊助＿，讓我更有動力繼續分享好知識：）
https://p.ecpay.com.tw/8EF437A

👉Hi 我是Tiffany。從on call科技業工程師轉戰雙語主持。 熱愛舞台、喜歡分享!走過上百個場地，累計超過千人聽眾。專長為口語表達及活動主持，現任策展行銷人/雙語主持人。

▶FB: https://www.facebook.com/loveTihost/
▶IG : https://www.instagram.com/tihouse27/
▶部落格
●超high12大尾牙遊戲推薦：http://tihouse.tw/partygame/
●活動企劃入門必備技能:http://tihouse.tw/eventsplaning/
●如何成為一個主持人:http://tihouse.tw/mcskill1/
●主持稿怎麼寫，三步驟搞定:http://tihouse.tw/mcscript1/

創作理念：
每個人都有想要保護的事物，當我們守護的東西受到威脅甚至侵犯，有的人選擇憤而起身對抗，而有的人因環境使然， 在表達自己立場之餘，為了兼顧平衡，而放棄最直接的對抗方式，選擇堅定而溫和地捍衛著， 所以，只要擁有想捍衛自己信念的決心，都能被稱做為英雄。
英雄所對抗的對象，在本片中，不是一個具體有形的人，而是社會觀感、傳統的束縛以及自我認同。
片名嘸聲披甲，即是蔡桐這個角色的寫照，在傳統繼承的觀念下，他的處境，猶如披甲一般沈重， 然而在他身上所彰顯出來的是無聲而沈靜的力量。 藉由這部片，我們希望可以重新定義『英雄』一詞，縱使每個人所處的環境不盡相同，我們仍能發現， 有些人使用他們的方式，成為了我們心目中的英雄。

Deep in everybody's heart, we all have that specific thing that we'll give everything to just protect it. While some people choose to stand up and fight for what they think is right when they notice that the things they hold on to are being offended, some people choose to do it in a peaceful way instead, since they don't really have a choice under the pressure from the world they live in. So whoever fights for their belief could be called a hero.
The subject our heroes are fighting against in this short film is not an actual human being, but self identifications, pressure from the society and the bonds from the traditional ideas.
The name of this short film -- The Silent Hero, is the best portrayal of Tung. Under the pressure of the traditional ideas, all the matters that he encountered were like a heavy armor to him. However, what people see in him is the power of quiet and silence. We are trying to redefine the word "Hero" through this short film. We realized that even though we all come from different backgrounds, some people had become our heroes in their own ways somehow.

演員
鄭國強　　飾　　許弘志
張哲豪　　飾　　蔡　桐
黃美珠　　飾　　蔡　媽

劇組
導演/ 蘇尚珄
副導演/ 林楊脩
編劇/ 蘇尚珄、林楊脩
製片/ 呂慧儀
製片助理/ 孫良娃
攝影/ 黃泰誠
攝影助理/ 周法薷
燈光/ 林嘉葦
成音/ 黃俊瑜
美術/ 王呈豪
劇照/ 李欣怡
後製剪接、混音/蘇尚珄

協助
美術助理/ 許喬華
燈光助理 / 蘇柏豪、黃毅哲
側拍助理/ 施宜君
平面設計/ 林致維
英文支援/ 吳少鈞
音樂製作/ 劉瑋舜、李竺芯

音樂

空
作曲/ 李竺芯

Float
作曲/ 劉瑋舜

感謝
台南市政府策展人—叮玲
大新汽車租賃有限公司
林妙嬋
梁凱皓
黃大偉
鄭宇辰
莊翔丞
宋奕霆
張富鈞
陳威廷
廖啓文

HĀUSENN studio
臺南市政府文化局
東方技術學院影視藝術系
全美戲院
33house臺南民宿
度小月
攝手座攝影器材出租

本片拍攝於臺灣臺南市，為【2014年臺南39小時拍片競賽】之參賽作品。
主辦單位：
臺南市政府文化局　
臺南市政府影視支援中心
臺南市政府新聞及國際關係處

2014年臺南39小時拍片競賽第30組—後生影像合作團

[Video Producer Borry 蘇尚珄] 粉絲頁
https://www.facebook.com/VideoProducerBorry