剛剛一位畢業班媽咪傳來簡訊
讓Cathy心裏暖暖的～

謝謝媽咪們常常願意分享孩子的小故事給我聽
孩子們真的好可愛

每次看了這些媽咪們的簡訊
很像是我的維他命B
立馬能讓我振奮精神

能當孩子的英文啟蒙老師真的是Cathy的幸福啊💕💕
能讓你們放輕鬆地喜歡上英繪課
是Cathy的任務💪💪
每一年都會有孩子畢業
希望在我們一起上課的時光裡
你們都學會了
分享
等待

英文繪本課不只是啟蒙英文
打開英文的耳朵而已
更是讓孩子漸漸適應團體上課
能在團體中一起學習
一起分享
一起長大
一起培養友誼💕💕
Cathy 也愛你們喔！😘😘

TK from 凛として時雨紀錄影像上線，錄音室演出影像公開！

https://youtu.be/ndUkELABWk0

收錄了專輯『彩腦』製作過程，以及與樂手共同為巡迴彩排等珍貴紀錄的影像作品『TK from 凜冽時雨 Recording documentary ＆ Rehearsal for “SAINOU”』，本週正式上線，配合這次紀錄片公開 TK 也特別公開了收錄在單曲『P.S. RED I』當中的錄音室現場，影像將公開至 6 月 1 日為止，在等待英文字幕版紀錄片上線的同時，別忘記收看這段精彩的演奏。

『TK from 凜冽時雨 Recording documentary ＆ Rehearsal for “SAINOU”』日文版
公開日期：2020/5/22（五）18:00 至 2020/5/24（日）17:59
購買頁面：https://tk-official.zaiko.io/e/sainou
價格：日幣 2000 元

『TK from Ling tosite sigure Recording documentary & Rehearsal for "SAINOU"』英文字幕版
公開日期：2020/5/30（六）18:00 至 2020/6/1（一）17:59
購買頁面：https://tk-official.zaiko.io/e/sainou-en
票價：美金 19 元

#TKfrom凜冽時雨
#TKfromLingtositesigure
#凛として時雨
#Lingtositesigure
TK from 凛として時雨 / TK from Ling tosite sigure
凛として時雨 / Ling tosite sigure

【分裂的動物們】
#德國
#動物園故事
#鑑往知來
#木馬文化

一直以來，中文的出版市場鮮少出現以歐美動物園為主體的譯作（日本、擦邊的倒是不少），就算有也只是英語系國家的寥寥幾本，對於想了解歐洲地區動物園的人來說，多半只能通過介紹行業歷史的作品來瞭解仍處於「活體博物館」階段的歐洲動物園，但那些故事，對於我們來說難免太過遙遠，並且缺乏作者或者書中人物對於動物園的「想法」，而那正好是重點描述動物園的作品中，個人認為最重要的一個要素

動物園行業的發展歷程中，各單位絕不是一夕之間就變得「現代化」，相反的，是在數十年的過程中吸收許多不同來源的思維並慢慢壯大的，各大動物園的園長以寫作的方式將自己的經驗、願景傳遞到整個行業乃至社會之中，現有的動物園體系才得以成型。除了先前曾經介紹過的Durrell（ https://tinyurl.com/y3gqncz3），蘇黎世動物園的Hediger以及法蘭克福動物園的Grzimek等重量級園長也都各自利用空餘時間將自己的理想透過文字傳播出來。而這次要重點介紹的作品，雖然不是由園長本人撰寫，卻通過整合故事的方式把當年德國動物園們爭奇鬥艷的歷史與蘊藏其中的思考、策略給妥善地呈現在讀者面前。

《分裂的動物們：隔著冷戰鐵幕的動物園生存競賽，揭露東西柏林不為人知的半世紀常民史》（博客來連結: https://tinyurl.com/y5d7qn2p）是作者Jan Mohnhaupt通過多年來對柏林的兩座動物園採訪、研考後，藉由東西柏林動物園的生存戰爭，鮮明描繪了一個分裂的德國、一群分裂的柏林人的歷史側寫。在書中我們能讀到當時的動物園如何從戰爭的摧殘中復甦、園長們如何絞盡腦汁的吸引更多遊客、人民如何被克瑙屈克（Knautschke）這隻德國歷史上最有名的河馬所吸引，而現在響噹噹的萊比錫動物園又是如何在東西柏林兩座大山的陰影下一步步茁壯的，許多現代動物園中習以為常的「現況」也在這段歷史中悄悄成型。簡單來說，雖然當成單純的歷史故事書也相當好看，但《分裂的動物們》遠不只是那麼簡單，它可說是所有對動物園感興趣的人鑑往知來的重要工具。

台灣的動物園一路走來也曾經出現過類似的出版物，張夢瑞的《動物園趣話》以及楊健仁的《台北動物園的動物鮮事》都是讓我們了解九零年代及之前台北動物園發展的歷程與思考。而陳寶忠前園長所寫的《動物園的故事》加上溫馨和諧、邁向卓越兩本《園長週記》，更是匯聚了他在動物園方面的豐富經驗，從行業理解到不足、改進方向悉數呈現。《園長週記》裡頭寫到的許多思考是我們現今仍然無法解決或者面對的問題，但如果有更多人能通過閱讀書中文句縮短到達相同狀態的歷時、站在園長的肩膀上放眼未來，我們的動物園是不是更有機會跟現在不一樣？

《分裂的動物們》是一本難得的好作品，想當初我還在懊惱德文看不懂、第一個翻譯的日文又不夠精通，只得冷靜下來等待英文版問世的時候，木馬文化聯繫專頁說即將推出中文版，我內心可說是激動的無以復加，甚至有些感動，期待他們在將來能為中文使用者爭取來更多好書。

附圖來自http://theelephantgate.weebly.com/the-war-comes-to-the-zoo.html
為書中有提到的1945（一說1943）年西柏林動物園因為二戰毀損，不得不將鯨頭鸛養在家中浴室的經典照片，可以看出對墊料的運用已經相當純熟。

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://jeremyzucker.lnk.to/therapist

👑Jeremy Zucker
Instagram: https://www.instagram.com/jeremyzucker
TikTok: https://www.tiktok.com/@jeremyzucker
Facebook: https://www.facebook.com/JeremyZucker
Twitter: https://twitter.com/jeremyzucker
Website: https://jeremyzuckermusic.com

--------------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

You always keep one in your purse
你總在錢包內放枚硬幣
Just in case you get the urge
只為讓自己更有動力
So if you start to feel worse, a couple hours I'm on a plane
所以當你開始感覺不安時 幾小時內我將會搭上航班
Feeling insane
失去理智
Probably traumatised
或許會對你造成傷害

So, you say "Babe, what's with the face?"
所以你說道 "親愛的 為何你這副模樣?"
Maybe I'm drunk, maybe I'm wasted
或許我已酩酊大醉 也可能自甘墮落
And you know, I can't handle this
而你清楚 我不能很好地解決
Maybe I'm just a masochist
或許我享受著痛苦
Alright, fuck up my life
那就這樣吧 摧毀我的人生
Lie to my face, kiss me goodnight
對我說謊吧 給我晚安吻
I swear you know I can't handle this
我發誓 你很清楚我不能很好地解決
Maybe you should call your therapist
或許你該求助你的心理醫生

I do my best to stay away
我盡全力 遠離這裡
'Cause I can't save you every day
因為我不能時時刻刻拯救你
I'm waiting for the hurricane
我等待著颶風降臨
You're spinning out and I'm in the eye, dying inside
你望著我溺亡其中 逐漸遠去
Honestly terrified
實在是太恐懼了
Yеah

So, you say "Babe, what's with the face?"
所以你說道 "親愛的 為何你這副模樣?"
Maybе I'm drunk, maybe I'm wasted
或許我已酩酊大醉 也可能自甘墮落
And you know, I can't handle this
而你清楚 我不能很好地解決
Maybe I'm just a masochist
或許我享受著痛苦
Alright, fuck up my life
那就這樣吧 摧毀我的人生
Lie to my face, kiss me goodnight
對我說謊吧 給我晚安吻
I swear you know I can't handle this
我發誓 你很清楚我不能很好地解決
Maybe you should call your therapist
或許你該求助你的心理醫生
You know I can't handle this
你很清楚 我不能很好地解決
Maybe you should call your therapist
或許你該求助你的心理醫生

歌詞翻譯 : 特星

#JeremyZucker #Therapist #lyrics #西洋歌曲推薦

🔥眼神，是眼神！尚氣裡最亮眼的角色 - 文武，是不是讓你再次愛上梁朝偉呢？
🔥30年裡他演活了無數角色，快來看看我們心目中的10經典！
🔥他演過哪些癡情英雄？哪些是渴望被愛的小人物？又有哪些亦正亦邪的角色？新影片一次告訴你！

梁朝偉是國際間公認的演技派巨星，他今年加入漫威的作品《尚氣與十環傳奇》，以將近60歲之姿，飾演反派文武，從意氣風發的青壯年，飾演到孤獨偏執的老父親，更是充滿了層次和故事。也因此，許多觀眾紛紛在我們的影評下方留言：不只讚嘆梁朝偉的帥氣和演技，甚至連他講英文台詞的滄桑嗓音都充滿了故事！

在梁朝偉的詮釋之下，觀眾對於文武這個角色，有了更多的想像空間：在第四階段多時空的發展期間，文武的個人故事，其實是很有潛力的。不僅可以去交代他在得到十環之前的悲慘人生，還可以描繪他在之後的一千年間到處征戰的故事。不僅可以讓全球觀眾看到梁朝偉的各種樣貌，還可以看到另一種魅力反派，是不是很令人期待呢？

不過，與其等待這個不一定會有的影集，現在倒是可以回顧一下，在過去30多年間，我們最喜歡的梁朝偉10大角色。我們將會用癡情英雄、渴望被愛的小人物，以及他獨有的『邪氣/諧氣演出』，來為這些角色分類：像是葉問、周瑜、易先生、陳永仁，甚至是香腸嘴歐陽峰等等⋯還有更多隱藏版的多變角色，都會在今天的節目中，為你一一細數喔！

再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好作品喔！

【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

#梁朝偉
#TonyLeung
#尚氣

當鈴鼓聲響起時
是該跟著靈感先生走的時候了…
在音樂路上
進行一場不設限的實驗與冒險

韋禮安WeiBird
全新演繹經典英文單曲《Mr. Tambourine Man》
你準備好一起出發了嗎？

🎧 《Mr. Tambourine Man》數位平台：https://Weibird.lnk.to/MTM
🔔 訂閱韋禮安官方頻道 : https://pse.is/WeiBird_Sub

韋禮安全新演繹英文單曲《Mr. Tambourine Man》致敬民歌搖滾教父 Bob Dylan，這首歌是 Bob Dylan 被改編最多次的經典作品之一，《Mr. Tambourine Man》是一首關於「靈感」的歌曲，韋禮安化身為「鈴鼓手先生」，以輕鬆率性的唱腔和編曲重新詮釋，帶著隨性反叛的冒險精神，透過旋律不疾不徐地恣意地暢想和夢想。

《Mr. Tambourine Man》在單曲封面和 MV 設計中特別以六〇年代的復古配色為視覺基調，歌曲旋律從簡單到豐富的層層變化，象徵靈感從點線面的迸發，視覺上更用幾何色塊來呈現樂器的律動。就像《Mr. Tambourine Man》歌曲中一再重複的「I’ll come followin’ you」，對韋禮安來說，沒有靈感時最簡單的解方不是原地等待，而是出發尋找，藉由音樂、電影、書籍，甚至只是烹飪⋯⋯等等生活裡與音樂毫無相關的事情輸入新的刺激，讓身體和腦袋動一動，自然而然就能產生新的創作能量。現在就打開耳朵，準備好一起出發！

------------

♩ 歌詞 Lyrics

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand, but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wandering

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
It's not aimed at anyone
It's just escaping on the run
And but for the sky there are no fences facing

And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
It's just a shadow you're seeing that he's chasing

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

And take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past the frozen leaves
The haunted frightened trees
Out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow

Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

-----------

♩ 音樂製作 Song Credit

作詞｜Bob Dylan
作曲｜Bob Dylan
製作人 Producer｜韋禮安 WeiBird、蔡尚文 Aven Tsai
編曲 Arrangement｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
吉他 Guitars｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
和聲編寫 Chorus Arrangement｜韋禮安 WeiBird
和聲 Chorus｜韋禮安 WeiBird
口琴 Harmonica｜藤井俊充 Toshi Fujii
製作行政 Production Administrator｜廖婧紋 Melrose Liao
錄音工程師 Recording Engineers｜蔡尚文 Aven Tsai (Vocal、Chorus、Harmonica)、單為明 Link Shan (Guitars)
錄音室 Recording Studios｜Awesome Music Studio (Vocal、Chorus、Harmonica)、Lights Up Studio (Guitars)
混音工程師 Mixing Engineer｜宋星凱 Sean M. Sinclair
混音錄音室 Mixing Studio｜ff studio

------------

♩ MV製作 Music Video Credit

美術設計 Art Design | 蘇柔方 JouFang Su
動態設計 Motion Design｜朱詠任 Tino Chu


──♫─ 更多韋禮安 ─────────────────────────

韋禮安 WeiBird FB｜https://www.facebook.com/Weibird.official
韋禮安 WeiBird IG ｜https://www.instagram.com/weibirdmusic/
韋禮安 WeiBird WeiBo 微博｜https://www.weibo.com/weibird