常常有人問我,平平都是台灣人、在台灣受教育,你為什麼英文這麼溜?有什麼撇步?
《本文由 @citytalknyc 邀約合作》
ℹ️City Talk是個來自紐約的專業英語教師團隊,打造適合台灣人的情境式、全英語線上即時真人英語課程,更多課程資訊與特別優惠在文末。
我覺得,真正要內化...
常常有人問我,平平都是台灣人、在台灣受教育,你為什麼英文這麼溜?有什麼撇步?
《本文由 @citytalknyc 邀約合作》
ℹ️City Talk是個來自紐約的專業英語教師團隊,打造適合台灣人的情境式、全英語線上即時真人英語課程,更多課程資訊與特別優惠在文末。
我覺得,真正要內化語言作為一個信手捻來的工具,肯定要本著一個初心,那就是對這個語言的文化、背景保有興趣,你才會發自內心想更深入了解,進而學習使用!
之前發過 #金在紐約 ,跟你們分享了我愛的紐約原因,我對這個城市的著迷,同樣驅動著我精進自己,好想跟紐約客一樣,率性說一口流利又道地的英語啊🤩
我第一次自己在紐約趴趴走的時候,抱著筆電邊玩邊翻譯,印象最深刻的文化衝擊,竟然是陌生人之間讓人摸不著頭緒的「問候」(笑)
舉凡進到餐廳、咖啡館或超市,遇到店員,甚至路邊的陌生人,他們都會很自然的問候你。
可不是台灣人習慣的「你好~嗨~歡迎光臨~」這種不需要回應的招呼喔!是開放式的問句,像是How are you? How are you doing today? 甚至是帥哥店員一個燦笑搭配單眼一眨,放電似的說 “How you doin? (美國腔)”😉
我第一次被問的當下,真的是愣住耶...
痾,幹麻問我怎樣?是在搭訕我嗎?要裝作沒聽到嗎?可是不回好像很沒禮貌,那我要回什麼!?I’m actaully not feeling great today....要認真回嗎?他有要聽嗎?(千百種小劇場同時上演)
我後來發現,美國人就是習慣這樣親切的問你好不好,也未必真的想知道你心情怎樣,簡單回一個I’m good/fine/okay. Thanks.就好了啦!
如果你判斷對方想聊,你還可以追問and you? 或是What about you? 回饋善意給對方的當下,雙方會立即的感受到一種很特別的溫度,身處科技冷漠的大蘋果,簡單幾句話,瞬間覺得處處是溫情呢(又上演小劇場了)
好像很熟的問候儀式結束後,你就可以表明來意了(買咖啡啊、找商品啊等)。接著,到了說再見的時候,美國人不像台灣餐飲服務業會說「謝謝!掰掰!」這種只需要點個頭回應就好,他們常說 Have a good one!
第一次聽,我又傻眼了,什麼意思!?What am I having? 😳😳😳
後來才恍然大悟,原來是Have a good day的意思,祝你有個美好的一天、祝順心之類的,聽起來有夠俏皮的啦~
寫到這邊,我發現自己嘴角掛了一抹淺笑,因為回想起在異地竟能與陌生人有這種暖暖的互動,好不可思議!是啊~透過旅行體驗到,原來不同語言基礎上迥異的文化展現,是這麼讓人著迷啊(滿足的嘆氣)
回歸正題,礙於我本人對教學的熱誠極低、耐心值趨近於零(汗顏),當老師我真的做不來,每次有人問,我都回麻煩另請高明,這次認識了City Talk這個來自紐約的教學團隊,提供全英語沉浸式、生活化且最道地的線上真人英語課程,連我自己體驗過都覺得很讚(我不是說我很想要學當個紐約客嗎),真心推薦給已有基礎,想給自己一點挑戰的你!
再幫大家畫一個重點,不用中文溝通聽起來有點怕吼?但效果是最棒的,因為除了直接學習最道地的語彙,還能刺激自己使用你既有的語彙、矯正發音,跳脫課本的框架,直接透過語言的使用,來檢視自己可進步的空間,這才是真正內化語言技巧的關鍵啊!
✨Special Offer✨
給金的讀者的好康
『享半價 體驗 2 堂課 』
一堂1hr原價$45USD,半價台幣700有找,以專業外師來說出奇的不貴!
1️⃣步驟1:City Talk 官方網站 citytalknyc.com 可查詢各類英文課程(商用、一般口說、寫作等)
2️⃣步驟2: 點選網站右上方 Contact Us 留下資訊預約課程諮詢(免費)或直接報名課程
*️⃣記得註明:
“I learned about City Talk from Kim. I’d like to schedule a consultation and redeem the special offer.”
我是從金那邊得知City Talk的資訊,我想預約諮詢並體驗兩堂半價的英語課程!
#關於金
#英語學習分享
#英語課程推薦
筆電溫度查詢 在 田雅芳 Facebook 的精選貼文
#停電應變處理
1️⃣停電後應先拔掉易損壞的電器插頭,包括冷氣機、電冰箱、微波爐、電腦等,可預防電器因復電後瞬間高壓而損壞。
2️⃣停電當下,記得先將筆電重要檔案儲存關閉,以免重要檔案遺失。
3️⃣若工作上無法承擔停電、跳電風險,建議平常可準備UPS不斷電系統,當斷電時可以靠UPS短暫供電,做為電力備援使用。
4️⃣隨身準備行動電源,停電時就能派上用場,即時幫手機充電,避免與外界亂絕聯繫。
☎️ 台電客服專線1911
🧐台電官網「停電查詢及通報」
https://nds.taipower.com.tw/ndsweb/ndft112.aspx
停電後,要注意食物安全
在停電過後,電冰箱和冷凍庫中的易腐敗食物不一定能安全食用,實際取決於停電時間長短和室外溫度等因素。若電力在 24 小時內恢復,且您的冷凍庫還算滿,則裡面的冷凍食物應該安全。若電冰箱停電超過 24 小時,應將易腐敗食物丟棄。