#葉郎電影徵信社 #靈感疑案
【Luc Besson背後的那位蘿莉塔】

法國導演Luc Besson迷戀於描繪年輕女性的天真爛漫大概已經不是新聞。他多次套用《My Fair Lady 窈窕淑女》的少女馴服公式，在《Nikita霹靂煞》、《Leon The Professional 終極追殺令》、《The Fifth Element 第五元素》和《Lucy 露西》中描繪這些純真的蛻變歷程。

比較少為人知的是Luc Besson對稚齡女子的迷戀確實滲透到他的現實生活中。這位年齡勉強合法的15歲女友正是Luc Besson電影背後真正的Mathilda，真正的蘿莉塔。

2011年坎城影展的舞台上34歲的法國女星Maïwenn Le Besco 以她轉行導演的第三部長片《Polisse 守護天使波麗士》得到評審團大獎。這部電影以巴黎少年警察隊為背景，描繪警員如何在自己的家庭生活和保護其他青少年（免於性騷擾和其他權利侵害）的任務之中取得平衡。身為兩個孩子的媽媽，Maïwenn深知這其中的辛酸甘甜。

但更微妙的細節是，Maïwenn就是《終極追殺令》中的女孩Mathilda本人。他就是Luc Besson的蘿莉塔。

「Luc Besson拍的那部《終極追殺令》的故事是關於13歲少女愛上比她年紀大很多的男子，實際上這個故事正是源自我們兩人交往的故事，因為他的劇本正是我們開始交往的時候寫的。只是過去沒有媒體注意到這個隱藏的線索。」Maïwenn事隔多年之後才公開談論這段經歷。

和《終極追殺令》的劇情如出一轍，Maïwenn 12歲的時候認識Besson（後者29歲）。男女雙方都稱兩人真正開始交往的時間是合乎法國法令的15歲之後。此時此刻男方正好在準備撰寫他的第一部美國電影劇本，理所當然地引用了他的真實生活體驗，把這段欲言又止（礙於更嚴格的美國法令）的關係搬到大銀幕上。

那些美國人看不到的刪減橋段包含了13歲的Mathilda提議要把自己的處女之身獻給Leon的對白，以及另外一段不論美國版或是歐洲版都被刪減的Mathilda親吻Leon的橋段。但我們仍在電影中看得到Mathilda打扮成Marilyn Monroe 模樣搔首弄姿地演出 “Happy Birthday, Mr. President” 知名橋段。

這些將未成年少女性慾化的描繪當年曾讓包含Roger Ebert在內許多影評人心裡都有些過不去。多年後連女演員Natalie Portman都意有所指地回顧到這些發生在12歲的她身上的事：「我意識到他們拍攝我的方式、詮釋我扮演的角色的方式是在把我性慾化，而這一切從來都不是出自我本意。然而從此之後，這些性慾化的形象就全都變成我公眾形象的一部分了。」

Maïwenn最廣為人知的銀幕角色大概是《第五元素》中女高音藍色外星人。

然而早在那之前Luc Besson也讓15歲的女友現身《終極追殺令》中，客串一個在演職員表裡被標記為「blond babe 金髮寶貝」的小角色，毫無懸念同樣也是性慾化的表徵。

成本約1600萬美元的《終極追殺令》在全球賣得了4600萬美元，讓Besson躍上國際舞台自此成為商業電影的第一線導演。在此同時已經搬到好萊塢定居的Besson和16歲的Maïwenn也正式登記結婚，並隨即迎接他們的女兒出生。

然後Besson突然無預警地拋下她們母女......


下文還有《終極追殺令》真實故事的下一個章節：小女孩自己的電影事業和老男人崩解中的電影帝國，全文由此去：

http://bit.ly/2pq5vOO

你可能知道《我心深愛的國王》（Mon roi ,2015）的導演麥雯（Maïwenn Le Besco）。

．
但你大概不曉得麥雯就是那《第五元素》（The Fifth Element ,1997）中的女高音外星人狄娃（Diva）。她出演的橋段，大概也是本片最出名的一場戲了。

．
影片連結
https://www.youtube.com/watch?v=IoW_ZOfsrzA

．
．
蟄伏的危機和隨後爆發性的動作場面，全隨著狄娃的演唱節奏來走，其實可稱之是出色的剪輯範本，不過後人往往只記得這首歌而已（沒耐心的影迷朋友可以直接從3:26開始聽）。

．
拍攝該片時，麥雯與導演盧貝松（Luc Besson）已結婚數年，原本也已為他淡出演藝圈，生兒育女。據傳，原本預定出演狄娃的演員反悔，才由她臨危受命出場救夫，扮醜上陣。

．
由於劇情需要，她與女主角蜜拉喬娃維琪（Milla Jovovich）在這場經典戲碼當中其實是被綁在一塊兒，交互出現的，現在看來也實在唏噓。因為盧貝松在拍攝本片時與蜜拉喬娃維琪勾出火花，最終甩了為她犧牲復出的妻子麥雯。

．
消沉好一陣子的麥雯直到2006年轉執導演筒，以處女作《原諒我》（Pardonnez-moi ,2006）榮獲凱薩獎最佳首部電影提名，找到人生第二春。續作《守護天使波麗士》（Polisse ,2011）則讓她一舉榮獲坎城影展評審團獎，確定以導演之姿站穩影壇。

．
去年她再以《我心深愛的國王》提名坎城，並將女主角艾曼紐貝考（Emmanuelle Bercot）捧上影后寶座。許多人猜想這麼一個生活化、寫實有機的愛情故事，靈感應該明顯來自她與盧貝松（所以，文森卡索=盧貝松？）。但她當然一口否認。

海鵬影業/Swallow Wings Films