古漢語中的你我他 | 生活知史

你我他，是說話中必不可少的用詞，古代人在溝通中也少不免。

古代漢語中第一人稱代詞就有我、余、予、吾、朕、卬等等用詞，其中我的歷史可謂最久，「我」在殷商甲骨文中便已常見，本義並不指代人稱，用作人稱代詞時常作為假借字，是漢語中使用時間最長，生命力最強的第一人稱代詞。如《孟子.梁惠王上》中就有「我非愛其財而易之以羊也，宜乎百姓之謂我愛也。」與「我」同義的有「身」，在魏晉南北朝時多見；「奴」，唐五代時男女尊卑均可使用。而現在一些俺、俺們、咱、咱們，多是繼承了元代的傳統。

第二人稱代詞有:女、汝、爾、你、若、而、乃。先秦時期，往往會用「爾」（尓），例如孔子曾對子貢說：「賜也，爾愛其羊，我愛其禮。」當「爾」的語音跟讀音已經分歧之後，於是在其簡寫左邊加上「人」旁以示區別，於是出現了「你」。「你」的寫法大概在南北朝後期出現，到隋唐之際已經通行起來，一直到北宋為止，文人筆下並不怎麼避諱「你」字。如柳永的《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》「系我一生心，負你千行淚。」

第三身代詞通常有其、之、渠、伊等。在古文裡，作賓語的第三人稱用「之」通常表示。而「其」通常用於記載只用，通常史書中較為常見，或是為了恭敬，或是省得囉嗦。「渠」作第三人稱在唐代頗為常見，如杜甫〈遭田父泥飲美嚴中丞〉中：「回頭指大男，渠是弓弩手。」語言學家呂叔湘、王力皆認為「渠」、「其」音近，「渠」字由「其」字而來。而現代常見的「他」字，早在唐代就已經出現。《誠齋集》有「五牛遠去莫管他」句，這裡「他」指物指事，我們現在表此意一般用「它」。

#知史 #生活知史
#中國歷史 #中国文化 #古代 #古代文化
#古文 #古代文字 #你我他

「說你而不是您，很沒有禮貌嗎? 」

在台灣、馬來西亞或香港等說中文的地方，當你遇見長輩、上司或客戶時，你會特別以「您」尊稱對方嗎? 印象中，禮貌用法常搭配稱謂，像「XX先生，您好...」之類的，而且在書信上使用得特別頻繁。

在我們比較熟悉的英文，無論您、你或你們一律都是you。然而，很多歐陸語言的第二人稱代詞分為「您」和「你」，動詞還得跟著變化。在瑞士德語區，如德國和奧地利，兩位成人初次見面，面對長者、地位較高者或客戶時，通常使用「您」(Sie)尊稱對方。因此，最近當我發現便利商店的店員以比較親切的稱呼方式「你」(du)，問我需不需要袋子時，我有點兒嚇了一跳......。

上個禮拜，我湊巧讀了一篇相關文章，解開了心中的謎團。原來，在瑞士說「你」(du)是一種趨勢。這種做法在電信公司Swisscom行之有年。現今，在人潮來來往往，充滿新鮮食品的便利商店裡，店員傾向於向客戶說「你」以營造無拘束的氛圍。(50歲以上的客戶可能得考慮一下。) 在街頭的廣告看板，可以看見以「你」字構成的文字口號。另外，也有越來越多公司內部，不分實習生或高階經理人互稱「你」。

當瑞士很多跨國企業深受英文(you)影響，大量使用「你」(du)字時，某些瑞士網友的留言讓我感到驚訝。有些人覺得以「你」(du)稱呼是很友善的做法，但多數人認為，去商店消費，被稱呼「你」(du)少了禮儀(Anstand)與尊重(Respekt)，連二十多歲的年輕人也這麼說。這也突顯了，瑞士是一個極度重視「禮儀」(Anstand)形式的國家，有很深的禮儀文化包袱。(很像歐洲版的日本)

你會覺得「說你而不是您，很沒有禮貌嗎? 」。

Copyright © by 瑞士。瑰娜 (歡迎分享和搶先看) #瑞士 #Switzerland #策馬特 #Zermatt

我的IG https://www.instagram.com/gwenasuisse/

#2019年新書《社畜，也可以很優雅：瑞士地方太太臥底全球最高薪國家的職場必勝心法》 博客來 https://pse.is/JG69X , 金石堂 https://pse.is/JQRPC ,Kobo電子書 https://pse.is/JHUNW
--------
#我的第二本書《瑞士不一樣：顛覆你對最強小國的想像》博客來: https://pse.is/HB27D, 金石堂: https://pse.is/HMYV4
--------
#第一本書_二版《瑞士不簡單：從社會、文化、教育面向，走進瑞士緩慢的生活哲學 》博客來: https://pse.is/FBJW9 金石堂: https://pse.is/JKZJ4
---------
#妹妹緹琪的書 《瑞士慢養生活：快樂瑞士人的身體保健、心理健康與飲食日常 》博客來：https://pse.is/JDJ5C, 金石堂：https://pse.is/J7NYE

💿全新EP「Summer Waves 夏日熱浪 」

五星級是一個目標，也是RICHBOI愜意的生活風格中，令人稱羨的自在與逍遙。第二首單曲〈Five Stars〉在一陣激昂的樂聲中登場，旋律繚繞宛如魅惑的費洛蒙，取代了原本的倦怠，引領眾人來到RICHBOI不為人知的私領域。煙霧迷漫，他在吸吐間描繪願景裡的五彩斑斕，訴說著騰雲駕霧般的體驗。而此刻的我們只需一同保持放鬆，聽他娓娓道來那五星級的浪漫與品味。

🎧數位收聽連結：
https://bfan.link/five-stars

Follow RICHBOI

Instagram:
https://www.instagram.com/richboi238/

Facebook:
https://www.facebook.com/RICHBOI238

Soundcloud:
https://soundcloud.com/reeech

Streetvoice:
https://streetvoice.com/rich88492000/

RICHBOI - Five Stars

詞 Lyrics：RICHBOI
曲 Composer：RICHBOI
編曲 Beat produce : Gibbo
製作人 Producer：RICHBOI
錄音師 Recording Engineer：Zong Ren
錄音工作室 Recording Studio：Project A
混音師 Mixing Engineer：Caxton
母帶後期處理 Mastered by：Zachary Lin
動畫設計 3D animation ： KOFTEN

【線上課程】《自信表達力》～讓你不再害怕開口
從「敢表達、說清楚」到讓人「聽得進、會去做」的完整學習
課程連結：https://pse.is/RG5NC
第一講免費試聽：https://youtu.be/fAjySLoa2f8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NUJK9

【7/4 開課！】《學「問」～高難度對話的望聞問切》~第19期
掌握達成共識的關鍵能力！（僅剩最後"1"位名額）
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享：http://goo.gl/A07zZ0

[ 8/2 開課！]【寫作小學堂】～寫出專屬風格，找回文字悸動～第六期
打造一盞自己的聚光燈，建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3655
更多學員心得分享：https://pse.is/NE3QN

【線上課程】《理財心裡學》～擺脫家庭影響，從心培養富體質
課程連結：https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽：https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NJ5VE

【線上課程】《時間駕訓班》～
學會提升效率，擺脫瞎忙人生，做自己時間的主人
課程連結：https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽：https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/GXZWM

【線上課程】《人際斷捨離》～
讓你留下怦然心動的關係，活出輕盈自在的人生！
課程連結：https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽：https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/LVRLY

【線上課程】《過好人生學》～讓你建立迎向未來的思維與能力！
課程連結：https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽：https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/KQZZH

【我們有Podcast囉～】歡迎到Apple或Android內建的Podcast搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們！另外，在Spotify和Soundon也找得到喔！
Apple Podcast～https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast～https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽～https://pse.is/PQT76
在SoundCloud收聽～https://soundcloud.com/ekoob

歡迎加入「啟點文化 X Telegram 」：https://t.me/turnkeysolution

桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR
=====================
以下為本段內容文稿：

歡迎收聽「一天聽一點」，我們每週一到週五晚上7點，準時為你更新，結合心理學跟生活的真實運用，每天陪伴你進步一點點，如果你每天都想要有所進步，那就請你一定要訂閱我們的頻道。

人與生俱來都有一個習慣，那就是「自我關注」，如果我們在聽一個人說話，他說的每一句話，都彷彿是對你說，或者是從你的出發點說，我想噢，這種語言是全世界最好聽的語言！

那我們要怎麼樣在自己的表達裡面，做到這一點呢？事實上有很多人容易把重點畫在，怎麼樣讓自己的說辭變得漂亮，說法變得很厲害。

可是你想想看，漂亮的說辭、厲害的說法，你也只是在標榜你自己，而不是讓你的聽眾覺得你在對他說話，或者是讓他覺得你把關注力放在他身上。

所以我常常說，你要讓自己的表達，是別人聽得進去的，重點就要放在人身上，而且那個人就是你的聽眾，就是對方身上。

舉一個例子來看你會更清楚，比如說，把你買了一台車；結果呢，開回家之後隔兩天發現，你的車頂怎麼有一條刮痕呢？那這個時候，你把車開回去跟你的業務員說，這車底有刮痕是怎麼回事？

其實按照道理來說，你已經把車開回家了，那這個刮痕究竟是它出廠的時候就有，還是你在開回家的這兩天，自己弄到了，這已經死無對證了，

可是啊，如果對方把這樣的話，直接原版原封的告訴你，我想你可能會很生氣吧，然而你理性的想一下，他說的話是對的，但是這種所謂「對」的話，一點用都沒有！

不僅如此，你還會覺得他根本就在推卸責任，完全不可靠、不值得信賴，可是如果他對你這麼說：「哇，你真的很細心呢，你是什麼時候發現這條刮痕的？你兩天前拿車的時候，你有沒有看到這個刮痕？」

你看哦～他這句話也沒有承認刮痕是他們做的，可是也沒有把刮痕的責任，往你身上推，然而你感受一下，當你聽到對方跟你這樣子反應，你會不會第一時間比較舒服？

這個時候，才有可能進入相對比較理性的討論去理解，對啊！那這件事情是怎麼回事，如果後續要去做處理可以怎麼處理？

所以你仔細想想，後面的這個版本的說法，是不是把重點放在人身上，也就是你身上，其實哦，在我的【自信表達力】課程裡面，我就有專門專章在談，我們要怎麼樣把表達的「重點」放在人身上。

這裡呢，跟你分享三個技巧，第一個技巧就是，你要常常的練習問自己，如果我是他，我會怎麼樣？

你想想看，如果同樣一件事情發生在你身上，你第一時間也不會覺得是自己的問題啊，因為畢竟新車才拿到兩天，不是嗎？

所以呢，如果服務人員從這個角度作為出發點，而且第一時間還讚美你，你是一個很細心的人，那這個時候是不是才能夠騰出，理性討論的空間？

所以我很鼓勵你，你在遇到任何表達的情境，尤其是具有情緒張力的處境時刻；你不妨先靜下心來想一想～如果同樣的事情，如果你是他，你有什麼感覺？你會有什麼樣的直覺反應？

透過這樣的過程，你就比較容易能夠換位到對方的角度，去說那些對方第一時間聽得進去的話。

而第二個重點，把表達的重點聚焦在「人」身上的方法，就是請你打開眼睛，觀察他人；這個觀察哦，並不是一種觀念，而是一種行為。

回到你的真實經驗裡，是不是有很多時候，你覺得自己很認真的在聽對方說話，結果到最後的結論，就是你還是聽錯了，或者是你畫錯重點了。

這是因為啊，我們多數人很直接的，都把傾聽這件事情當成是耳朵的工作；然而事實上哦，在這裡我要顛覆你的想法，其實傾聽這件事情是眼睛的工作。

你只要試著去實驗一下，當你很認真的只用你的耳朵聽對方的時候，你可能漏聽啊，聽錯啊，都依然會發生。

而且更重要的一點是，你究竟真的是認真聽對方，還是你覺得你在聽對方，是不是有很多時候，我們都只抓了自己想聽的重點，和其他的都忽略了呢？

可是如果你在跟對方互動的時候，你好好的看著對方，你會在眼睛看著對方的時候，然後告訴自己把耳朵關掉嗎？應該不會吧！

你在看著對方的時候，耳朵其實是同步運作的，那麼我們說傾聽如果要達到的結果，叫做理解對方，那麼請問一下，單一的只用耳朵的感官，跟你用耳朵加上眼睛的雙感官，你覺得哪一個比較全面？

所以我在這裡顛覆你的想法，其實傾聽不是靠耳朵，是靠眼睛，當你看著對方，當你好好觀察對方的時候，你的耳朵是同時同步運作的，可是當你只是用聽的時候，有很多時候你的腦子可能都斷片了，自己也不知道，

而第三個，把你的表達重點放在人身上的關鍵，就是你要建立適當的抽離感。有時候我們遇到一些比較帶有情緒的表達處境的時候，我們的代入感太強了，什麼叫代入感太強？

就是我們太快的被自己的情緒牽著走，我們太快的把對方第一時間，讓我們覺得不中聽的那些話，覺得是對方的攻擊和冒犯；所以呢，跟代入感相對的，叫做「抽離感」。

試著用第三人稱的視角，或是用比較全景的角度，去理解一下這個對話是怎麼發生的，或者是對方到底是出於什麼樣的可能性，讓他說這樣的話？

就好像是前面的例子，如果你是服務人員，你的一個車主開了兩天之後回來跟你說，車頂有刮痕要你負責，如果你的代入感很強的話，你一定會覺得這個車主，根本是來找碴，根本是來敲詐的嘛！

可是如果你稍微有一點抽離感的話，今天先不論這個車主的意圖是如何，至少當你抽離出來，你不會有那麼多的情緒，反而你比較能夠心平氣和的去跟對方瞭解，那這件事情是怎麼回事，我們可以怎麼處理？

於是你才比較有可能，用那個對方聽得進去的起手勢，叫做「哇，你真的蠻細心的，你是什麼時候發現這個刮痕的，前兩天拿車的時候你有看到嗎？」

像這樣子讓別人聽得進去，而且不卑不亢的話，是要在抽離感的前提底下，才說的出來的，所以呢，我想哦出來行走江湖，我們都要張嘴說話，有太多時候我們都要透過表達來，讓別人知道我們怎麼想。

然而你表達的起手勢，你一張口是不是讓別人聽得進去的呢，就是要讓別人聽得進去，你一定要把焦點放在人，也就是你的聽眾身上。

今天提供的三個觀念跟做法，分別是要常常問自己，如果我是她，我會怎麼樣？第二個你要有意識的觀察他人，其實傾聽是靠眼睛；而第三個你要建立起抽離感。

如果你想要學習更多關於表達更完整的內容，我很鼓勵你可以參與我的線上課程【自信表達力】。

在這邊還要特別跟你呼籲一下【自信表達力】999的優惠，在5月22號的晚上12點就要截止了！你錯過這一次的機會，那麼999這個價格就再也回不去了！

所以如果你還沒加入的話，歡迎你的如入，然而無論如何，我都希望我的分享，能夠帶給你啟發與幫助，祝福你，我是凱宇。

如果你喜歡我製作的內容，除了YouTube之外，我們還有Podcast的頻道，你只要在Podcast的應用裡面搜尋「啟點文化一天聽一點」，你就可以訂閱我們，也記得給我們5顆星的評價，我們需要你用行動來支持我們，然而如果你對啟點文化的商品或課程有興趣的話，

如同今天提到的【自信表達力】課程，課程相關資訊，在我們的影片說明裡都有連結，期待你的加入，也期待你把握5月22號之前999的優惠，那麼今天就跟你聊這邊了，謝謝你的收聽，我們再會。

『過去，也都是一種經歷；讓未來輪廓變得具體。你不是一個人面對所有的問題。』
　
距離第一張完整錄音室專輯「大家好我們是胖虎」已經經過了十年了。十年對你來說代表了什麼？在胖虎成軍的第十六年尾聲，我們終於完成了第二張的完整錄音室專輯。首波主打，我們想要推薦給大家這首「前方的路」。我們大量的使用了第一人稱的口吻，想要讓大家有一種，我們正在告訴你的感覺。告訴你應該要振作，去相信自己可以繼續走下去；告訴你不是一個人在面對所有讓你困惑、迷惘的事情。
　
這首MV我們遠赴內蒙古錫林浩特市的著名景點「錫林九曲」拍攝，在拍攝籌備會議的初期，我們就想要找到一種一望無際冰冷而孤獨的感覺。不管行李再怎麼樣沈重、溫度再低，我們都要相信自己繼續往前方的路邁進，最後一定還是能夠看到最美的風景。
　
這隻MV僅單單由胖虎加上設計視覺總監三個人獨立完成全部的拍攝。我們扛起了體感溫度超過負30度的低溫，完成了這隻影像作品。希望大家可以感受到我們想要傳達的力量。
Never give up your hope, there comes the forward road.
　
-
　
前方的路｜The Forward Road
　
詞/曲：BENN
編曲：BENN & 胖虎 punkhoo
　
在這條路上 十六年的不知不覺
一樣的夢想沒有改變
孤獨卻肯定的明天
最終的畫面 還是一樣清晰可見
心裡面迷惘的感覺
總要有清醒的一天
　
你告訴我 應該要振作
去相信自己可以繼續走
過去 也都是一種經歷
讓未來輪廓變得具體
你不是一個人面對所有事情
　
當你覺得對自己失去了信心
你要知道還有很多人在陪你
去挑戰那些曾經打倒你的難題
那些微不足道的東西
就算前方的路 一樣的崎嶇
還是要硬著頭皮 往山頂走去
就算行李再沈重 溫度越來越低
最後終究能夠看見最美的風景
　
山頂的畫面 冰冷的空氣中蔓延
這一種孤獨的瞬間 劃破了迷惘的從前
下一個考驗 一如預期中的出現
這條路漫長沒有終點
繼續前進才能看見
　
-
　
Audio Credits：
製作人Producer：BENN CHEN（HereThere Studio, punkhoo）
ISRC：TWW551900007 
貝斯編曲協力Bass Co-Arrangement：海狗Seadog 
電吉他Electric Guitar：BENN 
貝斯Bass：海狗Seadog 
木吉他Acoustic Guitar：BENN 
風琴Organ：BENN 
鼓Drums：小雞Chicken Chuang 
配唱製作Vocal Producer：楊大正Sam Yang（滅火器 Fire E.X.） 
合音編寫Chorus Arrangement：BENN 
合音Chorus：BENN 
樂器錄音師Recording Engineer：BENN CHEN（HereThere Studio, punkhoo）
樂器錄音室Recording Studio：這邊音樂那邊設計HereThere Studio 
鼓錄音室Drums Recording Studio：強力錄音室Mega Force Studio 
人聲錄音師Vocal Recording Engineer：楊大正Sam Yang 
人聲錄音室Vocal Recording Studio：白金錄音室Platinum Studio 
混音師Mixing Engineer：ANDREW N.F.（BBQ CHICKEN、FUCK YOU HEROS）
混音室Mixing Studio：Studio-WAKEFiELD
母帶後期製作人Mastering Producer：BENN CHEN（HereThere Studio, punkhoo）
母帶後期製作工程師Mastering Engineer：ANDREW N.F.（BBQ CHICKEN、FUCK YOU HEROS）
母帶後期製作錄音室Mastering Studio：Studio-WAKEFiELD
　
Video Credits：
導演Director：RONN CHEN（HereThere Studio）
剪接Editing：RONN CHEN（HereThere Studio）、fisheeptung（HereThere Studio）
調色Color Grading：RONN CHEN（HereThere Studio）
場景經理Location Manager：錫林呼（呼呼）
樂器支援Instruments Support：錫林呼（呼呼）、郝爽
設備協力Equipments Support：PGfilmstudio、Merry Go Round Inc
空拍機協力Drone Equipments Support：AirPoint
錫林浩特工作人員Xinhot Crew：錫林呼（呼呼）、周韻卓（貝貝）、郝爽