雖然這篇第一人稱單數賴明珠鄉民發文沒有被收入到精華區:在第一人稱單數賴明珠這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 第一人稱單數賴明珠產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過4萬的網紅虛詞.無形,也在其Facebook貼文中提到, 村上春樹新作《第一人稱單數》於2020年7月18日在日本出版,最近中譯版本亦已面世。不少讀者都發現是次中譯本並不是由賴明珠負責,在網上亦有不少討論,是次由新譯者劉子倩做翻譯,不知各位村上迷又是否賣賬? #村上春樹 #第一人稱單數 #賴明珠 #劉子倩 全文:https://bit.ly/3jthhz...
第一人稱單數賴明珠 在 怪咖電影院 Instagram 的最佳解答
2021-08-16 11:33:00
Patreon最新文章——沒有賴明珠的村上春樹 大家是否都已經看了《第一人稱單數》?今年初得知中文譯本已經面世,因為這邊很難買到實體中文書,所以我買了電子書,興致勃勃地點開來閱讀。 但是,我讀到第一句已經覺得有什麼不妥,覺得村上春樹在書中的「語氣」變得陌生,甚至覺得怪怪的。 原來是換了譯者。 ...
第一人稱單數賴明珠 在 Let’s travel with 包子 ᜊ Instagram 的最佳解答
2021-06-21 18:52:21
❄️ 一系列不符合夏天的冬日雪景|vol.3 挪威海岸 // 年已七旬的村上春樹事隔六年的短篇作品《第一人稱單數》早兩個月在香港開賣。前幾日終於看完最後一章。第一次看不是賴明珠,也非林少華的村上春樹譯本,好像真的有不太相同的感覺。或者是錯覺,只是無所適從罷了。 //越露青春的書寫,越顯老去,偏...
第一人稱單數賴明珠 在 默默_看書 Instagram 的精選貼文
2021-07-28 03:03:25
【第一人稱單數】 ◎ 村上春樹 #摘 我們的人生有時會出現那種事。無法解釋也不合邏輯,可是唯有心靈被深深擾亂。那種時候或許甚麼也不用想甚麼也不用考慮,只能閉著眼熬過去吧。就像鑽過巨浪的下方。 ——— 女人、性、爵士、披頭四、古典樂、棒球和奇幻。 村上春樹曾說,他所有想寫的東西,都寫在第一本小說...
第一人稱單數賴明珠 在 虛詞.無形 Facebook 的精選貼文
村上春樹新作《第一人稱單數》於2020年7月18日在日本出版,最近中譯版本亦已面世。不少讀者都發現是次中譯本並不是由賴明珠負責,在網上亦有不少討論,是次由新譯者劉子倩做翻譯,不知各位村上迷又是否賣賬?
#村上春樹 #第一人稱單數 #賴明珠 #劉子倩
全文:https://bit.ly/3jthhzW
◤
想閱讀更新更多「虛詞」內容,歡迎先讚好專頁,再將專頁揀選為「搶先看」!
◤ ◤
《無形》於各獨立書店有售,包括(港島)艺鵠ACO、見山書店、銅鑼灣樂文書店、銅鑼灣Desk-one溫室、glue咕嚕館、PMQ Humming Books;(九龍)序言書室、油麻地Kubrick、旺角樂文書店、合舍、貳叄書房、旺角Desk-one溫室、榆林書店;(新界)生活書社、荃灣Desk-one溫室;(澳門)邊度有書,售價港幣20元正。
歡迎訂閱,敬請私訊查詢。
◤ ◤ ◤
《無形》及「虛詞」歡迎自由題投稿,稿例:http://www.p-articles.com/contribution