《願望》

#李澤言貳零年生賀
#李澤言x妳
#R18

#李澤言老公總裁大人生日快樂

#悄悄修改版
————————————

鵝黃色的燈光灑落在客廳每一處，讓屋內多了些溫暖生氣。

桌上的蛋糕與禮物已被放置多時，同綁在各處及那些高掛的字母氣球一般。

妳在準備這些時，大概沒想過它們最後會落得被閒置的結果……

因為比起這些，李澤言更喜歡專注於妳此刻難掩的動情姿態——

「……唔……」

隨著李澤言的舌尖在柔嫩之上輕撫著，妳的喘息越發急促，難耐地輕扭動身子，卻只是讓他的舌尖更加輕易探入那一片濕潤之中……

而妳，高舉著被領帶綑綁的雙手，連想自己紓解都碰不到，貫徹了幾分鐘前的邀約。

————

妳大概永遠不會忘記的，當李澤言梳洗完後，透過鏡子看見妳穿著他的襯衫時那灼熱的目光……

如同此時的情潮一般，似能將妳吞噬殆盡。

他的襯衫潔白無瑕，襯得妳凝脂般的肌膚泛著紅嫩，于妳來說過於寬大的尺寸堪堪掩住大腿一半，更別說那敞開的領口讓妳澎潤的渾圓若隱若現……

妳便是用著這般誘人的模樣來到他面前，墊起腳尖，讓自己的馨香盈滿他的呼吸，緩緩將手中領帶繞過他頸間，輕輕一扯，極輕的低喃伴隨吐息輕撫上他耳畔——



「總裁先生，您想——潛規則我嗎？」

——

「唔……」

此刻，妳那盛情邀約時的嫵媚眼神已不復存在，徒留雙頰潮紅的難耐模樣。

妳不知道，在李澤言眼中，如此的妳才更加令他失控，無須刻意造作，他便喜歡妳的坦率。

李澤言箝著妳的腿更大開了些，落在小核上的綿密輕吻陡然轉為吸吮，竟是輕易地讓妳隨即在一陣輕顫中迎來作為開端的一次高潮。

「……啊……總、總裁先生……」

李澤言欺身上前，溫熱的掌心覆在妳臉側，指尖輕地摩挲著，他應了聲，嗓音輕柔又愛憐，卻與他眼中透露的侵略感大相逕庭。

「總裁先生，您不是要潛規則我嗎？快點。」

妳緩了過來，繼續將戲做足了地朝李澤言一笑，語落便不安分地將雙腿纏上他的，邀請意味顯而易見，惹來他的一聲輕笑。

——

李澤言的吻落在妳的頸間，似舔似咬地綿延至胸前，肆無忌憚地在妳胸口留下紅印斑斑。

他的襯衫還好好地穿在妳身上，半顆釦子沒解，而妳襯衫下本就未著寸縷，他便托住了柔軟的渾圓直接銜住那為他挺立的嫣紅……

潤濕的襯衫透著妳堅挺的瑰麗色彩，半遮半掩的，甚是勾人心緒。

隔著薄薄的布料摩擦著，他的啃咬帶來的陣陣酥麻感沒減緩半分，反而更加難以忽視，妳幾乎能感受到自己因情動的潤濕源源不絕，只待他能親臨。

但，李澤言像是刻意一般，褪去阻礙後只是讓他灼熱的昂揚抵在妳身下的一片濕潤，代替了舌尖在那柔嫩的一處摩挲著，時而輕緩時而重碾，引出陣陣情潮，卻遲遲不肯滿足妳。

輕咬上妳的耳朵，他若有似無的喘息在妳耳側迴盪……

李澤言低下身，精壯厚實的身軀幾乎與妳交疊，儘管他怕壓著妳的微撐著，妳依然能感受來自他的溫熱，透著襯衫灼熱妳的肌膚，讓周身上下都泛著對他的渴望。

妳喜歡與他擁抱，與他親吻，喜歡讓彼此染上自己的氣息，那便似是一種佔有，一種傾盡一切的交付。

李澤言一手箝住妳的雙手，將纖長的手指與妳的相扣，感受著妳的想望肆意叫囂著地全匯集在妳緊握之中。

另一手終是往下探去，指尖先是在花穴口輕揉了揉，讓妳快慰地輕吟出聲。

妳不自覺瞇起眼，感受身下的難耐與快感交織而來，「總裁先生……」

見妳依然入戲，看來——還不夠忘情？

李澤言覆上那渴望著他卻又禁不起撩撥的一處，修長的雙指撥開兩側的柔嫩，指尖便直接觸上敏感不已的花核揉捏著。

突如其來的快感讓妳不住輕顫，繃緊了身子，隨著李澤言惡意的挑逗，在情潮邊緣擺盪不休。

「……總裁先生，您快點、快點進……」

溢出口的字句破碎卻輕柔，妳難忍地幾乎紅了眼眶，「給我、求你……總裁先生……」

李澤言加重了指尖的力度，在妳欲被情潮吞噬之際卻又停下動作，反覆如此，急得妳終是放棄無謂的堅持，又氣又難受地哭喊出聲，「唔——李澤言！」

「嗯？」

他終是回應了妳。

「李澤言！快點、給我唔——」

吻住妳的嬌嗔，他在下一刻便將自己深埋進妳之中——

妳幾乎在他挺進的同時達到巔峰，迷亂之時，忽略了他因被妳緊緊包覆的一聲悶哼有多誘人。

妳將被捆綁的雙手套上李澤言頸間，將他困在妳雙臂之間，拉進了彼此間的距離。

在餘韻之中輕顫著，難以言喻的滿足感填滿心窩……

妳就這麼感受著他的深吻、他的汲取、他的昂揚在妳緊縮的花徑中越是勃發，不禁將雙腿攀上他腰間，希望他動一動。

可李澤言就這麼停著，感受妳的溫度，感受彼此相融的親密，這最貼近彼此的依偎。

——

「……是誰說今天不喊名字？」

放過氣喘吁吁的妳，李澤言似乎也沒好到哪兒去，此刻的嗓音低啞又迷人。

其實妳喜歡這樣的李澤言。

一向自持的他，連在床上都是從容不迫，所以妳喜歡在歡愛時看著他。

喜歡看他眼中的侵略與強勢，更喜歡看他動情時那微乎其微的難耐神情，這些妳在平日裡難以捕捉的——失控的他。

「說要扮演什麼來著？」

聞言，妳收起柔軟的心緒偷瞪了他一眼。

「是被霸道總裁潛規則的純情秘書——」

「妳腦袋裡到底都裝了些什麼亂七八糟的東西？」

他沈了眼，卻還是摸摸妳的額髮，湊上來輕吻了下。

「還不是因為想送你特別的生日禮物……」
「想不到送什麼——就送我自己囉！」

說著，妳朝李澤言眨眨眼，雙手摸摸他的柔髮，一雙腿又不安分的蹭了蹭他的。

瞧著妳這淘氣模樣，李澤言挑了挑眉，滿臉無奈，卻掩不住那微微勾起的嘴角。

「喔？」

語落，李澤言攬著妳的腰突然坐起身，這突然變換姿勢，讓妳毫無防備地又將他沒入幾分，不禁輕吟出聲，「啊……李——」

對於妳的反應，李澤言大概很是滿意，輕笑妳那點不爭氣的小能耐。

「笨蛋的思維果然很簡單。」

聞言，妳不服氣地抬起頭，微仰著下巴。

「我還準備了別的呢！」
「比如貓咪Play——」

妳突然靠上，溫熱的鼻息輕撫在李澤言耳側，「喵——」

聲音又輕又軟，撒嬌極了。

「主人，請您摸摸我……」

不知道李澤言喜不喜歡，但，似乎感到體內的昂揚又悄悄大了些……

——

妳像隻調皮的貓兒輕咬著李澤言的側頸，瞧不見他帶著興味的眼眸深沉了幾分……

雖然嘴上唸叨著妳的把戲真多，手上動作倒是挺配合。

扯開礙事的釦子，他的大掌探進妳襯衫之中，薅毛似地在妳身上游移，自後頸而下，輕柔的撫摸引得妳陣陣輕顫。

他捏了捏妳的側腰，又輕揉了揉飽滿的臀部，指尖繼續往下探去，在兩人還緊緊貼合之處沾染了蜜液便帶到臀心，輕地摩挲著……

這陌生的觸碰讓妳有些心慌，既敏感又緊張，連帶地讓滿盈的甬道緊縮了下，不自覺將自己埋進他頸窩間，指尖輕攥著他細軟的頭髮，承受著一次次的撩撥。

李澤言的撫摸喚起妳剛褪去的情潮，他的指尖所及之處莫不泛著溫熱，妳難忍地攀著他自己動了起來，且不忘在他耳畔「喵」個幾聲。

隨著妳前後擺動，李澤言便箝制妳的臀瓣緩緩頂弄著，無比地默契讓彼此有著最真切的契合。

他一次次探入非但直至深處，更因為妳的擺動而不斷揉壓著小核，令妳難以自抑地輕吟著，卻沒忘卻自己的「身份」。

「……啊……主人……」

而回應妳的，只有李澤言越發深沉的粗喘，一聲聲撫在妳耳畔便像是種的鼓勵，讓妳擯棄矜持地表現出內心的渴望，迎合著他的次次深入。

隨著妳的輕喚，李澤言的挺進越發奮力，幾次觸上敏感點都讓妳幾乎要失控地叫喊出聲，只能無力地任憑他帶領妳幾番攀至情潮的巔峰。

————

妳蜷曲著身子窩在李澤言懷裡，光裸的身子懷抱著，感受著彼此的溫度，並不覺冷。

不知何時被解開的手搭在李澤言腰上，妳累得意識有點朦朧，一邊調整著吐息，待著身下的餘韻褪去，一邊用腳在被子下蹭蹭他的長腿。

「安分點。」

李澤言說，但妳沒理會，畢竟方才手都綁著，只有被摸的份。

妳一會摸摸他精實的側腰，一會在他背上游移，不自覺沿著往下順便偷摸摸他結實的臀部，直到抵在妳頭上的下頷動了動。

「膽子大了？」

聞言，妳嚇得收回手，下意識曲起腳卻不經意蹭過李澤言那方才消停的昂揚。

妳緊張地瞇起眼，「我沒有我不敢——」

但似乎……

「是嗎？」

說著，李澤言已經將妳翻過身，被妳撩起的欲望就抵在身後，難以忽視。

「不要了我不敢了李澤言——」

「現在知道求饒了？」



來不及了。

——

在終於學會安分之時，妳已想不起來求饒成功用的是哪個模式了。

大概只能記得，在李澤言耳邊喵喵叫時，他會停頓一秒，而後卻更加奮力挺進。

切換各種模式地軟萌喊「哥哥」；妖嬈喊「弄壞我」，想讓他盡早結束，卻似乎都只得到反效果。

最後只能哭著喊「老公」——

虧妳想了各種模式，怎料卻得不到他究竟喜歡哪個的結論……



而妳終究沒能知道，他喜歡的，就只是妳。

是那個穿著襯衫想誘惑他，卻掩不去眼中羞赧的妳。

是那個用著甜膩嗓音喊著他，卻不知他在乎的不是稱謂的妳。

是那個想方設法給他一份大禮，卻不明白，擁有妳，已是上天最好的饋贈——的那個毫不自知，愛他愛得理所當然的妳。

————————

「生日快樂，李澤言。」

沙發上，妳窩在李澤言懷裡，慵懶地說著。

下樓時已是午餐時間，妳餓得吃了李澤言準備的午餐，又吃了蛋糕，這才心滿意足地安分下來，與他一同望著窗外的飄雪。

雪花落下，很慢，讓人有種時間的流逝也相同緩慢的錯覺。

妳握著李澤言的手揉揉捏捏的。

他的手很暖、很大。

大得能掌握很多事，能為妳擋去風雨，更能牢牢牽住妳……

「李澤言，你許了什麼願望？只許了一個吧？只用了三秒。」

「願望，說出來就不靈了。」

說著，他拉攏了下毯子將妳裹得嚴實，動作如此自然而然。

枕著李澤言溫暖的胸膛，妳能感受到他說話時微微的震動，跟他平穩有力的心跳

不只怎麼地，妳總覺得這是最心安的溫度，最踏實的頻率。

「你不是說不光靠願望滿足嗎？」

聞言，李澤言頓了下，雙手被妳握著，便用下巴點點妳的頭。

「頂嘴時思緒倒是很活絡。」

妳輕笑，就喜歡頂嘴時，李澤言無奈的縱容。

想著，妳突然回頭吻了他的下巴才又窩回去，錯過了他眼中一閃而逝的訝異與爾後滿溢的柔情。

就這麼沉默了下，妳握著李澤言的手突然緊了緊。

「李澤言，剩下的願望我幫你許一個好嗎？」

「嗯。」

輕易地得到首肯，妳以為他會調侃妳幾句的，但沒有，他只是一如既往地由著妳。

這讓妳又沉默了一會，才開口。

「李澤言。」

「或許，這世上有許多人對你有各種期望，可我，只願你能身體健康、平安……」

背著他，妳的眼底有著無盡的溫柔，或許，還是有那麼一絲揉著不捨的眷戀。

「也許我不會是陪你到最後的那個人——」

「妳——」

妳突然坐起身，輕輕地捧著他的臉，讓他望進妳眼中，難得地強勢。

讓眼中的情緒褪去，妳輕柔一笑，讓自己顯得淡然。

「人生很長，時間久了，也許我們的愛情會逐漸淡去，可能最後選擇分開……」

「也可能，我會早你一步離開。」

「若有不能與你攜手的時光，只希望你能平安健康，永遠都是這個意氣風發——」

妳以指尖輕地摩挲著他的臉龐，撫平他輕蹙的雙眉。

「這個我愛著的，最好——」

妳靠上前，極輕地吻上他，「最好的李澤言。」



無須望進他那深邃的雙眸之中妳便能感覺到——

能感覺到那在妳腰間的雙手收緊了些。

能感覺到他的心跳更快了些。

似乎，還從他回應于妳的深吻之中，捕捉到他若有似無的動容……

最終，這一切，愛也好；笑也好；疼惜、無奈、心狠狠被觸動的所有情緒——全化成一記最輕卻最深沉的嘆息。



化成最動心、最親暱的一句——「笨蛋」。

——

愛呀，似乎很簡單。

大概只是——他的願望中有你。

妳不知道什麼願望只需要三秒。

他沒說是因為願望很簡單。


就只是：「永遠和妳在一起。」



2020.1.13 1：13

————————————

嗨呦，先是還以為自己要開天窗了
結果寫著寫著以為可以趕上
沒想到最後還是小聰明的先佔整點位置

雖然，完成貼文送出時是1：13
莫名強迫症啊我XDD

結果最後還是做二次修改了

然後，嘖，我真的要把車廠關起來一陣子了

沒把戲可玩了，接下來要車一切隨緣（佛
我要提醒自己，不要再自己挖坑了！

-

最後來說一說

去年入坑時正逢總裁大人生日
但還沒開始寫文
自己一直以為生日文我會很有感
甚至想接續當初超母湯的“國王遊戲”來個大車
但沒想到
先是最近發車太頻繁，腦袋一片空白
再來是——

一年過去，心境不同了

愛李澤言愛得只想他身體健康平安快樂了啊哈哈哈哈哈哈天哪

好傻，但——很真實啊！

我想，真的喜歡一個人的時候，大概就會是這麼希望的（吧？

[雪國之旅]（葉佩雯）
妳對生活有一點乏味了。
·
一個三十二歲的女人，做著一份穩定、偶爾加班、沒什麼長進，只能等待主管退休和同事比氣長的內務性質工作，待在一個扛不起公司財源命脈、但也感覺那些外勤開發人員都是自負的媽寶的部門。平靜地度過、或者也可以說是豪奢地浪費著自己的人生。
·
覺得平凡、空虛又渺小的時候，妳會打開IG，看看追蹤的網美的動態，其中有幾個是空姐，妳好羨慕她們光是工作就可以去到那麼多妳想去的漂亮的地方。而妳的工作在這裡，四四方方一格灰色天地，最遠不過是茶水間或公司門口收快遞。雖然也有空姐朋友向妳反駁調整時差的痛苦，但誰有辦法去深究同理別人工作的辛勞。人能想到的，永遠只有自己，妳只願看照片的美好而不願計較背後的心酸。反正大家都是這樣，生活是用來比較的。
·
妳握著手機，隨著手指翻飛觸碰，好像妳也進入了螢幕裡的繽紛多彩，乘著熱氣球和說著陌生語言深目高鼻的異族人交朋友、喝一杯沒感覺酒精卻能即刻把妳撂倒在夢裡的甜酸調酒、在能眺望山海的飯店陽台做日光浴（但妳其實非常討厭曬太陽）……。
·
然後一個媽寶外勤丟了一疊文件在妳桌上，妳抬頭就從別人的世界裡回來了，適才的陶醉竟反常地讓妳有些自我厭惡起來。妳知道那名之為「分享」的其實不是分享，真正的分享該是溫暖的、友善的、希望我所擁有的你也可以有；可裡頭的人盡是把誇飾的喧囂暴虐地傾倒在他人的寂寞身上。其實妳不要看就好了，可是竟也戒不掉，還是任由寂寥坦露著胸口去接收那不屬於自己的快樂。妳在無所適從的生活空隙裡，像吃食塑化劑一般消化著別人的故事，暫且死不了，長期下來終究有害身心健康。
·
「妳晚上要去嗎？」工作視窗跳出同事佳育的訊息，妳知道她說的是業務部的迎新餐會。
·
妳的部門的人資流動率小，裡頭的人也大多是像妳一樣，保守沒有開創特質，能長久地堅持在同一循環裡的人；業務部和妳的部門相反，流動率高，職員也多有種厚臉皮的性格，說好聽是不拘小節，其實就是沒有節操，酒量大都蠻好。
·
業務部三五個月就有迎新餐會，妳的部門兩年都不見得會有一場，而妳的部門和業務部又有很密切地業務往來，所以他們總會邀妳的部門一起出席。更精確地說，是邀妳、佳育，還有幾個稍具姿色的女同事出席。
·
見妳沒反應，視窗又跳出：「聽說這次新來的小鮮肉很帥。」
·
佳育已經訂婚了，和五專時代就交往的十年男友。或許是因為在一起太久，素日裡兩人幾乎沒什麼聯絡互動，互道晚安就算是交流了。出國旅遊或假日踏青，佳育時常都是約妳一起，甚至在妳有男友的時候，也願意做個電燈泡而不覺得奇怪。
·
「我的個性就是，我一次只能跟一邊的人好，國中的時候就是國中同學、五專的時候就是五專同學，現在就是跟你們。我知道我結婚以後可能就只會待在家帶小孩，也不太會出來了，所以現在當然要好好享受屬於我自己的人生啊！」佳育曾經如此說道。
·
佳育的眼光特殊，她說帥的絕對不用期待。妳知道這只是她想拐個彎令妳陪她參加餐會的說法而已。妳跟她雖好，中午一起吃便當、晚上一起開電腦追劇、放假一起出去、買網拍用同一個帳號累積購物回饋金，可是她有一種不喜歡表達自己真實渴望的倔強性格，都說沒關係我尊重妳，卻又要別人能夠自己看出她的真正目的，還不可以戳破她，要說是自己也想要才可以，不然就擺個臉色悶悶說我沒有生氣。
·
妳太了解她了，所以打諢回道：「是喔，那這次好像很值得去。不過小鮮肉可以接受大五歲以上的姐姐嗎？（哭臉）」
·
「哈，現在流行姐弟戀啦！」佳育回。
·
·
·
·
夜裡，妳們照例搭業務部小陳的車一起進出餐會。每次有局都是這樣，小陳是和妳同梯進公司的業務部同仁，也是唯一一個從那時留到現在還沒有陣亡的業務。比起其他業務，妳跟他總是多了一分革命情誼般的熟稔，更別說他還暗戀過妳。雖然他目前也有個穩交中的公司工讀生小女友，但妳總能感覺得出來，他對妳還是若有似無地好。
·
佳育算是沾著妳的光也漸漸和小陳熟識，知道他對妳一層沒說破的感情，也時常佔個便宜利用起來，請有車的小陳幫忙東幫忙西，當然前提都是要有妳一起，才不顯得尷尬。因著如此，有一陣子，你們三人也算是發展出了一段堅實友誼，直到小陳交女友了這鐵三角狀態才默默告吹。
·
「聽說有一個新來的弟弟以前是憲兵。我今天看，漢操真的滿好，就是黑了一點。」小陳道。
·
「啊你以前什麼兵？」後座的佳育探出頭來問。
·
「我僵直性脊椎炎啦，免役。」小陳邊說邊轉頭覷了佳育一眼。
·
「哈那你怎麼站得起來！」佳育揶揄。
·
「妳要不要我給你我女友line妳問她我站不站得起來？」
·
妳在右座看著他倆打鬧，感到一種暫時的安心，一種這個世界不是只有妳一個人的安心。
·
佳育雖然也有令妳不喜的地方，但她實在是一個很好約的人，完全不像妳其他交了男友、組了家庭就神隱的朋友，總能適時填滿妳這幾年單身生活的縫隙；小陳雖然交了女友，可是他的存在還像一名捕手，可以牢牢接住在感情生活中似是無依無靠的自己，妳能從他身上獲得一種超越友情的假性男女之情，那能讓妳還有一點身為女性的被疼愛的感覺。
·
雖然妳在網路上看了很多談兩性的、談女性自覺的勵志文章，都說女人要愛自己，可是妳總疑惑，為何男人就沒有這種命題？是男人天生就會愛自己，還是男人天生就是要愛女人？或許是妳比較保守，妳還是只能陷在「女人是需要被愛」的迴圈裡，默默祈禱在妳找到歸宿之前，這兩個人不要比妳早結婚，從此帶著人的祝福及妳的孤獨消失在妳的生活圈。
·
餐廳在你們的喧鬧中很快就到了，長安東路上的熱炒店。小陳放妳們先在店門前下，自己去停車。妳們最早到，和店員確認訂位拿了位子，很自然地開始替眾人佈置餐桌，拿碗筷、點菜，唯獨將點酒的工作留給業務部的男士們，他們總要藉著點酒之便虧一虧穿得緊短的酒促小姐。
·
人逐漸聚攏到齊後，由業務部經理主導開場，眾人先乾一杯，再介紹新來的三個業務，兩男一女，菜鳥們又分別自我介紹再向大家敬酒。妳一眼就看出哪個是當過憲兵漢操好的，但實在看不出哪個是佳育口中帥的那個，只能輕易分別兩人一個斯文秀氣、一個精實黝黑。業務妹妹及肩短髮、空氣瀏海、眉毛畫得平粗、臥蟬打得太亮，還看得出是五官沒舒展開的小女孩模樣。這一行業務部門陽盛陰衰，妳推測她要不是很快就被某個業務哥哥吃掉，因為男女關係羞憤辭職，就是熬不過工作前期抓不到客戶應對技巧，業績掛蛋沒錢不幹。畢竟年輕愛打扮的女孩子總招人喜愛，以為業務就是靠臉蛋行騙天下。初入職場除非頗有毅力，不然總想著領到薪水要如何花用玩樂，不會多去考慮所謂人生規劃。
·
業務部門不成文規定，最小的菜鳥腳邊要放著一罐酒，誰的酒杯空了菜鳥要有警惕隨時滿上，若被發現有酒杯空超過三秒，男的自罰三杯、女的自罰一杯。這種情況往往到最後就是前輩們瘋狂乾杯然後藏酒杯，菜鳥腳邊的酒已不是為了斟酒，而是為了愉悅眾人自乾。
·
斯文那個很快就不行了，領帶被搞笑綁在頭上，趴在桌上半邊臉被畫滿了圖樣；業務妹妹畢竟是女生，眾人手下留情所以只是嗲著聲咯咯笑；憲兵那個眼明手快，看著木訥卻實在很會敬酒、陪酒，來到中場還難得地保持一絲走路不跌倒的意志，妳還記得八年前小陳在迎新餐會上是被拖著回去的。
·
內勤來的都只是插花，沒有多少人會真的喝醉，何況妳也不喜歡喝酒，內勤又不像業務上班不用打卡，所以若是隔天不是假日內勤通常會先離席退場。走前妳去廁所，偌大的餐廳只有兩間可以用，還不分男女。妳在尿氣沖天的洗手台前排隊等候，前頭沒人，只需等某一間有人出來就能進去。
·
還沒進去，又有人來，排在妳後頭，妳稍轉身看，是憲兵那個。妳記得他叫阿暉，日部的暉，因為他爸爸說男生就要有太陽的樣子。前面吃了一頓晚餐的時間看著他都覺得沒什麼，突如其來站在妳身後，前領鬆開，袖口挽起，兩頰在黑黑的臉上透著紅紅的樣子，單眼皮，眉尾有一點凌亂，掛著電子錶的左腕向後撥著頭髮，妳發覺他身上透著一種好看的男子氣概。
·
一間廁所門開，裡頭的醉漢搖晃出來，還直勾勾睨了妳一眼，也不保持生物距離地就箭步跨至妳身旁的洗手台，妳本能倒退，踉蹌撞到阿暉身上，他一手扶住妳、一手護在妳身前隔開妳與醉漢，你們就以這個姿勢看著醉漢用力吐了一口痰，待醉漢走後才醒覺過來。他拍拍妳的上臂說快進去吧，妳才低頭道謝側身彎進廁間。
·
褪下內褲，保持半蹲姿勢不敢觸碰馬桶內蓋，妳蹲了幾秒發覺尿不出來，不知道是緊張還是什麼的，尿只滴了一點點。擦拭下身穿回褲子，妳順手還是壓了沖水鍵。妳用非慣用的左手碰了碰臉頰，好燙，分不清是因為酒還是剛才的踉蹌。
·
妳開門出去，他也正好出來，你們對彼此點了下頭然後上前洗手。
·
「妳才進公司沒多久吧？」他突然轉頭。
·
妳故意瞋目回說：「不要鬧了調戲學姐再罰三杯。」
·
他又問：「我今年二六那妳呢？」
·
妳假裝低頭失落，肅穆道：「那是我六年前的年紀。」關上水龍頭，妳先他一步走出廁所，他亦步跟上，低頭在妳耳側道：「沒關係啊，看起來不像就好了。」
·
妳斜眼乜視，他淺淺微笑，頰邊掛著淡淡的小梨窩。
·
回到桌邊，業務經理起鬨鬧說你們兩個怎麼去那麼久，他馬上誇大說了剛剛醉漢的故事，說他如何施展武功保護學姐妳。
·
小陳突然拿著一支手機指著他，有些不悅道：「你剛剛手機一直響耶，女朋友喔？」他兩手合十慎重接過，嘴上邊說學長不好意思，卻直接忽略關於女友的提問，而妳注意到了，發覺或許整場只有妳會在意他有沒有女朋友。
·
妳突然一秒都不想多待了，忽地拎起包包，拎起還坐在位子上跟著笑的佳育，就向眾人宣布道：「我們先走囉。」接著走向路邊臨停著的一輛計程車。他竟又不知從哪竄出，飛快用手機拍下車牌號碼，然後替妳們開了車門，待妳們上車後向妳煞有其事地說：「到家打給我。」才吩咐司機開車小心，關上車門。
·
「憲兵很上道耶。」佳育拉著妳的小臂激賞道。
·
妳點頭輕允，卻是不敢再想著那個如太陽一樣的男子了。
·
·
·
·
第二天整個業務部只有他一人準時八點半進公司，雖是不用打卡，也沒有學長帶著做事，只是靜靜坐在座位上研讀業務手冊一類的物件。妳會知道是因為妳拿保溫瓶裝水時特意繞到他們那裡看了一下，不為什麼，就是想去看一下。
·
接下來的日子如常，新人沒什麼業務，基本上不會到妳這裡來。除了很偶爾地在茶水間相遇，禮貌打招呼，妳在冷氣永遠太強的辦公室裡若想接觸一點陽光，還是只能打開手機，想像沙漠裡的駱駝、地中海的波浪、阿拉斯加的極光，愛著網美，又恨著網美，然後可惜著自己的容顏飛快地消逝。
·
妳的公司在新興的工業區，開車離城市很近，不開車很遠，整個偌大待填滿的區域只有三間早餐店。小陳偶爾會載妳上班，沒有什麼固定的規律，就是他想到可以載妳就會傳訊息問妳，通常是算準在妳剛起床的時候傳，令妳接到訊息後還可以倒回去多睡半個鐘頭。這是你們之間的小秘密，你們因為共有一個秘密而得以維持曖昧的情緒。
·
為了不讓公司的人置喙起疑（因為你們兩家實在不順路），他送妳上班的早晨會將妳放在離公司第二近的早餐店，第一間太近，第三間太遠。妳會替他買一份蘿蔔糕加蛋作為回報，也會替自己點一份烤奶酥厚片。
·
就在妳點完餐準備結帳，後頭突然響起一陣話語：「看不出來妳食量這麼大。」妳驚慌從錢包中抬頭。
·
是憲兵那個。
·
妳完全可以承認有一半是點給小陳吃的，因為你們的友好在公司是人盡皆知的事，然而妳的杏仁核卻不知經過怎樣的算計，判斷出了應該說謊的反應，妳快速眨了兩次眼，然後道：「是幫佳育，就是上次跟我一起走的那個女生買的。」小陳對不起了。妳在心裡默默抱歉。
·
「沒關係啦，妳那麼瘦，多吃一點也沒關係。」阿暉道。妳發覺他對妳說話完全沒有一點對「長輩」該有的敬意。雖說是只大六歲、雖說你們在外表上看起來應該沒有差距，可是妳的公司是日商的台灣分公司，大主管還都是從日本空運來台的，在企業文化上對先來後到、上下從屬關係很是重視，這樣平輩般的說話態度，有些化石腦的人會非常在意。
·
可是妳不在意。妳非但不在意還有點高興，妳甚至有點渴望，自己在他身下可以再小一點，能令妳對他自然吐露更撒嬌的話語。
·
他點了一份鐵板炒麵和火腿蛋餅，飲料和妳一樣都是大冰奶。你們一起走回公司的路上他問了妳的興趣，妳籠統答了看書和看電影，沒有多想，他卻說了看電影他也會但沒想到現在還有人會看書，對妳表達了一點敬意。妳不知道該回什麼，沒想到這年頭會看幾本小說就是一種能被稱讚的技能了。然後妳又問他那你呢？
·
「我喜歡滑雪。」他用一種堅定而禮貌性不願承認的口氣回道，大概就是有點害羞的感覺。滑雪是一種在副熱帶與熱帶之間的島國難以形成的興趣，國內的生態環境不支持這種活動，能持續而成為興趣定是擁有某種得天獨厚的環境或是財力，島國人會基於謙虛收斂闡述原因，只會淡淡地帶過，妳理解所以沒敢追問下去（而白目的人就會問了），只是點點頭暗示了然於胸地說：「真特別。」。
·
「滑雪很好玩喔，只要學會了就一定會上癮。」阿暉又接著道，突然展露了一點單純的驕傲。
·
「但是台灣不會下雪要怎麼上癮呢。」妳問，但話才出口妳就發現以你們的交情而言太多了。
·
他似乎很習慣這樣的提問，只是露出淺淺的小梨窩：「以後再告訴妳。」停頓了一會兒，又說：「妳為什麼都沒回訊息？」
·
「什麼訊息？」妳有些遲滯了腳步。
·
「那個，workchat啊，熱炒店那天晚上我不是說到家跟我說嗎，妳都沒回，我以為妳是不是不開心？」
·
妳有些疑惑，然後才猛然想起了他說的是公司內部的訊息網路，雖然通訊錄裡會自然新增所有公司同仁的聯絡帳戶，但初次聯絡的帳號，仍需要雙方都主動向對方開啟聯繫，才有辦法聯絡。「我以為，你只是講給司機聽的。」妳訥訥道。
·
「我是說給司機聽的沒錯，但也真的是怕妳們危險啊。」
·
回到公司，將蘿蔔糕加蛋放到佳育座位上後的第一件事，就是到工作網路上去開啟對阿暉的通訊允許。果然，就在那裡看見了熱炒店那晚的訊息：「到家了嗎？」時間是當天晚上十一點，約莫在妳走後一個小時。妳心頭的某個角落如熱巧克力般融化了一點點。「到座位了。」妳鍵入訊息。
·
「知道啦！」他秒回，非常平輩的語氣。
·
「謝謝你關心學姐安危。」
·
「就算妳不是學姐也會關心。」
·
妳感覺到他話中的奇異了，妳不敢深究，只是玩鬧道：「學姐是大人了。」
·
「看起就跟我差不多啊。」
·
「是你長得太老。」
·
……。
·
你們的對話很無趣，卻也有點無止無盡地巡迴下去。他說回家小心妳說回家小心，他說早安妳說早安，他說要不要幫妳買什麼，妳不需要什麼也會請他買什麼，他說我喜歡妳今天的打扮，妳接下來會特意留心維持相似的穿著。
·
妳從此再也沒讓小陳載妳，但妳同樣會去第二間早餐店，在那裡和他自然地巧遇，像有默契一樣。
·
·
·
·
我們可以這樣嗎？在你們越來越好的同時妳也不禁這麼想。
·
在你們不間斷地聯絡超過一個禮拜、每日都會尋個小小的由頭在公司內或公司外的某處相見至少一分鐘以後，那種，「我無法不去想著這個人」的感覺又甜甜地襲來，就是妳想起他的時候會自然地微笑，不論是在和同事聊天、在和爸媽拌嘴⋯⋯，總之，不只是只有自己的時候會想起他，在人前他的影像也能突然浮現到妳眼前，然後妳就想笑，像妳實際看著他的那短短一分鐘一樣。
·
但仔細分辨，你們其實也從沒做過任何超越同事之情的事，唯一的不同的證據，是那頻繁而親切的語調和聯絡次數。可攤在陽光下，或許除了妳之外，誰也看不出來；搞不好，連他都看不出來，你們之間究竟有什麼。
·
妳熬不過心中逐漸被他佔有的感覺，終於打開了妳一直不敢打開的潘朵拉盒子：妳搜尋了他的IG。
·
答案很快就順著光纖流到妳面前：他的確是有女友的。一個比他年紀更小（也就是比妳更小更小）、能把任何零碎的瑣事當作主題、能放一張自拍配上一段風馬牛不相干的言論、能比很多個YA在任何場景也不突兀的，一個小羊般青嫩嫩的女孩子。
·
盒子打開的那日早晨，妳原來的陽光也變得昏暗，妳一瞬更厭倦了自己，比和他相遇以前更厭倦。妳理智知道是自己情緒的問題，卻想懲罰他似地不理會他傳來的訊息，令他的擔憂來平分妳情感的重量。
·
那天下班妳刻意請小陳跑完業務後回公司來載妳，妳說妳經痛不舒服，但月經其實上禮拜就結束了。
·
小陳還是體貼，在來接妳的路上還買了一杯熱可可放在車內杯架上，妳開車門一看見心就不爭氣地舒緩了一點，真是卑劣，靠他人的關懷來撫平自己的失落。反正妳知道他總是放不下妳的，這也算是一種互相成全。
·
一路上妳推託說是不舒服而不太講話，最後謊稱要買衛生棉請他放妳在家附近的藥妝店下。其實妳根本沒有想買什麼在藥妝店裡，只是想藉由一些商業的五光十色，從喪禮回家前要先去廟裡繞一繞一般，令自己沐浴在各種疑難雜症可解的漂亮廣告文案裡。
·
妳在面部保養區受到一行文字吸引：眼霜級撫紋精華霜。
·
抓起深紫色的盒裝細讀上頭介紹，看了一陣，便決定了它就是妳今後的艾草了。妳的長相本來就是比較可愛的樣子，圓圓的杏眼和微微上翹的嘴角，總有人說妳長得像貓一樣，不過妳越長大越在意起臉部的各種紋路，尤其是眼下慢慢變得明顯了的細紋，不知道是不是因為最近的煩惱，好像還益發擴散到唇周、額頭了。歲月是智慧的累積，但妳想起他和她小小的年紀，就突地沒辦法接受智慧長在自己的臉上。
·
當晚妳洗過澡，擠出妳的救贖，照著包裝上的指示按摩畫圓在臉上： 1點眼周、2提唇周、3推額頭，特別在意的地方還加重了力道，多來回拉提了幾次。
·
次日他在workchat上說了早安，妳也回了早安，但他約妳去公司樓下便利商店買飲料的時候，妳卻說今天工作量比較多不方便出去了，他又追著問那要不要幫妳買什麼，妳還是回答不用而且沒有找理由。妳也不知道為什麼從前對感情黏黏碎碎的自己可以突然變得果斷，可能年紀也大了無疾而終的事情真的不用再多了。
·
連著幾日，大約都是一樣的景況和對話，他的問候妳會複製貼上般簡單回覆，更多的妳就說不用了。當妳確實發現他只能做到這裡，你們也只能走到這裡，妳就知道更多也只是徒勞。況且還有那小羊般的女孩子，你們之間有的那點沒什麼，她不需要知道更不應該承擔。
·
最後一次妳又拒絕他什麼的時候，他下一刻竟親自走到妳的座位，也不避忌，就放了一罐妳愛喝的無糖綠茶和一包進口的很貴但很好吃的日本軟糖到妳的桌面上。妳先看著兩樣東西在妳面前落下，再抬眼看見他有些急促但是裝沒事的表情，妳不知道在這辦公室眾口悠悠下能怎麼辦所以只是輕聲說了一句謝謝，他接收到妳的慌亂然後點個頭也就走了。
·
他走後不久，佳育登時就湊上來問：「他為什麼要買東西給妳？」還順手就打開了那包很貴的進口的日本軟糖。
·
「我⋯⋯我請他買的。」
·
「怎麼不叫小陳？」佳育嚼著軟糖裝作問得漫不經心。
·
「他在忙啦。」
·
「你跟憲兵很熟喔？」
·
妳發覺了佳育對公司八卦嗜血般的不死心，加重了語氣回道：「真的只是請他順便幫忙買的。」
·
「我問問而已妳生氣幹嘛？」佳育竟反過頭來責怪。
·
妳才不只是問問。妳心說道。
·
妳以前很喜歡她這樣能輕易探聽他人隱私的長處，那令容易不好意思八卦的妳充分滿足了獵奇的慾望，可以說妳們的友情有一部分也是建立在這塊基礎上。但當她的矛頭也指向了妳，妳又過度聯想到，佳育或許因為有了穩固的十年男友所以可以對任何事件無地放矢，而妳還總要小心翼翼維持個人評價，因為妳是個無依無靠的女人。
·
可是妳也不願得罪佳育，妳擁有的太少，少到連她也不能失去，所以只是改口：「我早上在走廊遇見他請他幫忙買的。」語氣和緩了許多。
·
然後憲兵那個逐漸往後消失在妳通聯紀錄的前幾列，直退到一個很遠妳也不會往下拉的境界。偶爾在公司遇見，還是能不著痕跡寒暄兩句，然而曾經存在你們之間的沒什麼，也像是未解的古文明之謎一般，潛藏在磨損的時光中令自己都摸不著頭緒。
·
·
·
·
時序進入冬季，每年這個時候是妳的公司舉辦員工旅遊的時候。公司體制龐大，一次員旅需要分成三個梯次分別進行，但去的地點玩的行程都是一樣的。為促進不同部門之間的交流聯誼，員旅時會盡量安排每一梯次都同時有各部門的人參與，不過可以自己找人換梯次，所以妳進公司以來每次員旅都一定有佳育小陳一起。
·
員旅的文宣下來，是去日本東京近郊的幾個城市，其中兩天會到一個號稱「雪國」的地方，是大文豪川端康成筆下曾經描寫過的。其下的備註欄寫道：「雪國之旅安排住宿當地特色日式溫泉旅館，晚間享受露天溫泉與懷石料理，白天可以自由選擇參加團體滑雪體驗課程，或是穿著特殊雪鞋在雪中樹林的健走活動，想自行滑雪的人公司提供雪場雪票一日券，請先行勾選欲參加行程，每人限選一項，逾期未選擇者直接提供雪場雪票一日券，行程內容自理。」
·
看著這幾行文字，妳心底悠悠升起了一道憧憬的簾幕，妳常常這樣，想像著某個電影般的場景而自己是畫面中的女主角。可是自有記憶以來，實現的不多，妳不知道為什麼妳總是走得離心目中的自己越來越遠。
·
妳想像的場景是這樣的，在白茫茫一片雪地裡，妳順暢下行刮出幾道痕跡，其後有一個人追著妳，然後你們不小心撞在一起，翻滾在雪上，可是鏡頭拉近，你們倆都是歡笑著的。拉開雪鏡，妳看見自己的臉因為剛才的運動而紅通通的，而妳眼前的人也拉開了他的雪鏡，他是一個很會滑雪的、結實的的男人，可以一手將妳從鬆軟的雪地上拉起，在妳速度不足的時候，他永遠會等妳、在妳跌倒的時候，他永遠會趕到妳的身側。
·
妳入神地迷失在自己的幻想、雪國的場景，然後被電腦的訊息聲吵醒：「我們要換到哪一梯？」是妳和佳育小陳的群組訊息。
·
妳點開佳育傳送的圖片，是今年的員旅梯次分組名單，妳和佳育小陳恰好被分在了三個不同的梯次。
·
找到了你們三個人的名字之後，妳又忍不住去找了名字象徵太陽的那個人的名字。他和妳分在了同一梯，但妳不知道他之後會不會換走。
·
妳突然有一種靈感，覺得他一定會為了妳不換走，妳覺得他應該隱隱約約會知道（雖然妳從沒說過），妳在意的、妳不願意的是什麼。其實妳很清楚很多上了年紀的人、有家庭、有小孩的人，不顧一切地也在玩燎火的愛情遊戲，好像這才是人的日常一樣。有一個禿頭的台籍主管沈迷於色情理容院按摩，聽說還包養了一個離婚帶著小孩的小姐；日本經理的老婆小孩都在日本，和國立大學日文系畢業、從不正眼看人的秘書過從甚密，而他們兩人差了二十歲；公司集團的大老闆更不用說，是八卦週刊的常客，結婚離婚好多次，撞爛的跑車也好多部；就連公司前台的妹妹都曾經和妳抱怨過，自己只是為了錢和現在的男友在一起，更喜歡的是另一個人，多希望這兩個人可以合而為一變成一個人，自己就不用那麼辛苦地劈腿了。
·
妳忽然想起了大學的時候，妳也曾經當過一位社團學長的小三，不過整起事件很安靜，從沒被人發現，你們就漸行漸遠結束了關係（學長畢業後去當兵，妳也交了別的公開的男朋友）。然後幾年前學長和當時的正宮學姐結婚了，幾乎整個社團的人都被邀請去參加婚禮，妳卻被避嫌似地排除在外，妳很想說其實妳也很喜歡學姐，親切可人的一個女生，妳早就不在意你們之間曾有過的什麼，上過床的兩個人隔日也能相敬如賓。總之妳後來看去參加婚禮的人分享影片，學長感性地對學姐說：「謝謝妳在我當兵的時候，不論工作多忙，每一次會客都來看我。」妳居然有點反省似地想，或許當時若妳也好好等學長當兵回來，學長最後結婚的就是妳也說不定，畢竟學長之後不是沒有找過妳，只是妳又更喜歡後來那個男朋友，才沒有回應。
·
人與人之間，堅持獨立而永恆的關係，在妳有限的人生經驗裡是一場神話，妳卻不知道為什麼想要對憲兵那個保持一種純潔而置身事外的情感，以前的妳一定是奮不顧身就進去了，反正這次妳想令自己有點不一樣。
·
妳用其他梯次的時間剛好家裡有事必須留在台灣為由，說服佳育小陳換到妳這梯，然後懷著一種開獎的心情，再也不去看換梯次截止日期後的最終梯次名單。
·
佳育小陳換過來以後，又討論了雪國那兩天要參加的行程。他們兩個人都對滑雪沒有興趣，也不想學，雪地健走看起來也很累，查了雪國和東京的交通後發覺兩地搭新幹線只要一個小時的車程，因此說好三個人都不要勾選參加任何活動，得到雪場雪票一日券後，先到雪場購票亭去便宜兜售給欲購買雪票的散客，再用這筆錢補貼搭新幹線來回的交通費，三個人自己去東京逛街。
·
說好是這麼說好，但妳心裡默默有了別的計畫。妳想要自己能有點不一樣，不論是生活的形式，還是其中的哲理。
·
妳上網查了有沒有任何方式能先在台灣學習滑雪。可喜的是，沒想到真的有；可悲的是，台灣礙於氣候場地，這些學習方式都存在一點令人無法完全掌握技巧的瑕疵，只能讓人至少認識這項運動。但妳也無計可施了，所以還是報名了最貴的單板滑雪基礎個人班。妳想要在最短時間內學會，因此最好獨佔一個教練，況且妳的運動神經也不好。
·
妳一個禮拜上課兩到三次，摔得全身痠痛。上完一個學程發覺還學不好，馬上再刷卡報名了一個學程。教練說不曾看過台灣女生自己一個人來學滑雪，還學得這麼認真。
·
·
·
·
員旅出發那日，眾人在公司門口集合。妳在遊覽車前和同事談笑的時候，不斷提高警覺注意著那人有沒有出現，沒想到，直到上了遊覽車，都沒有看見。
·
在遊覽車門關，引擎發動即將啟程的一刻，車子突然急剎車停了下來，車門又開，他進來了。幾個業務部的人喧嘩拍打走經過道的他，他走至同事替他留好的空位落座，妳的心也落了下來。
·
前幾日的參觀訪問行程，妳都跟佳育小陳一起，因此沒什麼機會和他說話交流。只有一晚，你們在飯店走廊遇見，妳輕輕揮手和迎面而來的他說嗨，他卻在走經妳時拍了妳的頭一下，你轉頭假裝怒瞪他，他卻說妳連生氣都這麼可愛啊，然後妳就笑了，他也笑了，接著趁邁開腳步走前再拍了妳一下。
·
雪國那日早上，眾人在雪場大廳由領隊分配行程及雪票、協助租借用具。他如妳所料，連板子鞋子都不租，自己都帶好了，領了雪票就自己先搭上了纜車開始滑雪，一點時間都不浪費。
·
佳育小陳拉著妳迴避到一處僻靜角落，準備等待眾人租完用具解散後再出來兜售雪票，畢竟是公司發的東西，被公司的人看見也不好。待到公司人潮逐漸散去，你們看準了第一個目標準備上前搭話，妳就假裝肚子痛，躲進了廁所。妳在廁所待了十分鐘，佳育小陳就陸續將他們的票賣出去。佳育後來來廁所敲門，說小陳說要先跟妳拿票幫妳賣掉，妳有點緊張突然要扯這麼大的謊，但還是照著自己設想的劇本演出：「我好像有點食物中毒了，肚子還是好痛、大出來是綠色的，我想我今天只能待在飯店休息了。」
·
佳育小陳不死心，又在外頭等了妳二十分鐘，甚至說要先陪妳回飯店再看情況。妳躲在裡頭不停地說雪場離飯店很近，但離車站很遠，叫他們趕快出發，不要為了妳浪費時間，甚至小陳都趁女廁沒人時進來說服妳（突然好討厭他對妳的過度關懷），妳只好先出來讓他們攙著妳回房。
·
在房裡躺了一陣，假寐了大約一個小時，佳育終於受不了無聊，鬧著要小陳先帶她出去，妳的計畫才終於完成了第一步，把他們通通趕去遙遠的東京，開啟屬於妳的雪國之旅。
·
妳奔至雪場租借用具的地方，將雪衣雪褲鞋子板子租好，只自己在一旁的小店買了雪鏡、圍脖和專用的手套，上了纜車，第一次進入真正的雪場。台灣的滑雪教室無法實際學習穿著板子上下纜車的技巧，所以只能照著教練曾經指引的方式自己硬著頭皮試試，但下纜車時還是先摔了個狗吃屎，不過這陣子以來妳也算是摔不怕了，只是沒料想到真實的雪地和滑雪教室的差別比妳的想像中更巨大。
·
纜車上妳就看見公司報名團體基礎滑雪課程的人在緩坡上的一塊地方試著滑行，他們學的是雙板滑雪，聽說這種滑雪方式的起頭較單板滑雪容易。妳其實一開始也想學這種，但妳知道他滑的是單板，因此還是決定跟他一樣。
·
妳旋即戴上雪鏡圍上圍脖，將自己的臉包得密實，不願讓公司的人認出妳。下纜車後，先試著在最簡單的雪道滑行。滑了幾次也摔了幾次，終於有一次沒有摔倒從頭滑到尾，妳決定去挑戰更難一點的雪道。
·
妳的計畫是，先自己把滑雪學好，就有機會在雪地裡和他一起滑行，實現妳曾經的幻想。但真正來到這裡，才發覺以自己的技巧而言還無法享受和人在雪地追逐的樂趣，頂多只能自己在一旁練習。奇怪的是，雖然是自己重複在同一條雪道上下纜車滑行，妳卻不感到無聊與失望，還逐漸產生一種決心想要學得更好。這種感覺在妳的人生經驗幾乎沒有，上一次可能是還在用諾基亞3310的時候，妳拼命想把貪食蛇玩到整個畫面只剩蛇的身體。
·
練習了不知多久，妳漸漸掌握了在真正的雪地上的技巧（比在滑雪教室好太多了）。看看時間，發覺已經要下午三點，而妳想起在看員旅文宣介紹時，曾有一個段落介紹這個雪場有一座大纜車只開到下午三點，能通到更高、風景更好、雪道更長的地方。妳忽然心頭一熱想去看看，反正也都來了，妳沒想到以往什麼都需要人陪的自己，居然也能產生自主行動的意志，而且還是在這麼陌生的地方。妳脱下雪板，走至雪場地圖處看，看見那更大的纜車的終點站，也有一條適合菜鳥的綠色雪道，妳忙不迭就出發了。
·
在大纜車上，妳恰好遇見了公司那群報名雙板滑雪課程的人，但不是全部，聽他們對話好像是幾個學習能力較強的，在教練的帶領下一起挑戰更長的滑道。妳包在雪鏡圍脖下，有種做壞事的興奮感不停隨著心跳迸出，一名公司同仁在纜車震動時不小心腳步不穩撞到妳，還把妳當作日本人和妳說了一句日文的すみません（不好意思）。
·
從前妳總以為快樂是需要分享的，如果只有自己一個人，就什麼都開心不起來，而此時妳卻在只有一個人的世界裡，確實地感到無比的開懷。沒有打卡拍照，也無法給人留言按讚的，只屬於自己的無以名狀的快樂。
·
下了纜車，妳很想和公司的人分開，但大家目標相同，都是那條綠色滑道，妳只好默默跟在人群後頭，想之後找到機會再溜走。
·
開始滑行後，遇到較陡的坡，妳都自然會壓緊腳跟，採取煞車較多的滑行狀態，而妳沒想到的是，居然會有一條滑道中段是完全的水平、幾乎沒有斜度，妳滑到一半沒有之前陡坡的衝勁，就漸漸停在路中央了。妳來回看看，發覺那些雙板滑雪的人，手上還有雪杖，在平路上還能靠手一路撐過去，妳沒有辦法，只好拆開後腳與板子的連結，單腳慢慢滑走過去。
·
在妳滿頭大汗怨恨自己為何要上來以後，突然有人接近妳，用英文問：「Need help？」
·
妳抬頭，拉下雪鏡，和來人對眼，然後同時爆出一聲：「是你！」
·
·
·
·
他請妳把後腳放在板上，但不要穿回板子，接著也拆下自己後腳與板子的連結，站至妳身後，兩手輕拉住妳腰部的外層雪衣，告訴妳：「我等下會拉著妳滑，妳就穩穩站在妳的板子上不要動就好，很快就到有坡的地方了。」
·
「這樣真的可以嗎？」妳有些疑惑地看著他，畢竟妳只承著自己的重量就滑走地這麼辛苦了，而他還要承擔兩個人的。
·
他沒有說話，拍了妳的頭一下，就拉著妳開始滑動。
·
沒想到，他拉著妳一起的滑的速度，比妳一個人在斜坡上還快。妳的心跳又加快了起來，分不清是因為速度還是因為站在妳身後的太陽。妳逐漸抓到了站在板上的穩定度後，也能放下一些心思欣賞沿途的風景。
·
火樹銀花。這是第一個溜進妳腦海的詞句，白色的樹林不顯蕭條，反而特顯一種單一純淨的美麗。妳在想自己不豐富的人生是不是也能像這樣，孜孜矻矻在一件事情上綻放出光彩。
·
滑至斜坡處，他問：「妳怎麼會來？」神色看得出來剛剛著實用力了一番。
·
「來滑雪啊。」妳坐在雪地上邊穿回板子邊答。
·
「妳會滑雪嗎？」
·
「我不就在滑了嗎？」妳有些氣結，沒想到上了那麼久課、摔了那麼多次還被這樣質疑。
·
「妳真的會我就不用救妳了。要不是我剛好出現，照妳的速度雪場關門妳都下不去。」
·
「我真的會！我只是不會滑很平的地方。」妳的聲音漸小，有些沒自信地想這種很平的路是不是專門給雙板滑雪的人滑行用的？
·
「妳滑，我看看。」他一邊彎腰穿板（他居然可以站著穿），一邊指使妳先下行。
·
妳雙手往後撐地想站起，無奈先前已花了太多力氣，此時居然有點雙腳疲軟，使不上勁。他伸出手到妳眼前，妳想也不想拉著他就站起來了，男女授受不親在生死存亡之際根本不成理由，更何況這本來就是妳想要的。
·
接下來的路妳滑得極爛，雖然這同樣是被標示為適合初心者的綠色滑道，卻比剛剛妳練習的地方要複雜許多。他在稍微下坡處看著發覺妳不行，待妳跌跌撞撞滑至他身邊後，要妳拉著他的手用腳尖處背對坡道滑下去。
·
「S turn 不行就是妳的toe side不夠穩定，我拉著妳不用怕，我們一起把這段坡滑完。」他道。
·
結果你們雖然終究因為一點命運的使然碰在了一起，卻完全沒有實現任何一片妳想像中的畫面（因為妳根本和人追逐不起來）。但此刻他拉著你的手，慢慢和妳像跳雙人舞一樣滑下去，好像感覺更好。
·
你們手拉手的時候因為是在學習，也因為距離好像有點太近，反而完全不說話了。妳甚至只能低頭看著雪地（雖然他總是請妳看左看右），總之目無法直視著他。
.
「你為什麼這麼厲害？」在只有你們的雙人纜車上，妳問。
.
他和你說了一個有點悲傷的故事，沒想到竟是這樣盤桓在他生命中的成長因素，造就了他學會這項技能。妳突然有些奢侈地發現，自己平凡渺小、一事無成的歷程，是否才是一種幸福？
·
他的父母在他很小的時候就離婚了，因為他就是那種，兩個人衝動之下電光火石生的孩子。孩子生完了，情分也磨盡了，年紀尚輕的父母很快就再度墜入與別人的熱烈，而他還在地上爬。他只能被丟給爺爺奶奶，成為和祖父母更像親子的孩子。
·
爸爸和另一個女人組成了新的家庭，媽媽改嫁去了澳洲。他的寒假被分給了爸爸、暑假被分給了媽媽，而他明明像個太陽，卻在爸媽的分配下一直活在冬天。澳洲爸爸喜歡雙板滑雪，整個冬季總是泡在雪場。他常常在雪地裡很無聊，也心裡自然有一點排斥不想和澳洲爸爸一樣滑雙板。他的媽媽有一年也厭倦了一直看著在雪白世界裡的孩子，和沈浸在自己世界幾乎消失不見的丈夫，拉起他到了雪場的滑雪學校，替他報名了單板滑雪課程，就自己回飯店去休息了。他才上了兩個小時的課，就著魔似的繼續練習了一整個下午。雖然之後沒有再上過任何課程，他卻靠著自己摸索出了技巧，終至熟稔而熱愛這項運動。
·
「我當憲兵第一次公開表演那次，是我爸媽在我有記憶以來第一次同時出現來看我。那一次表演完看他們很自然地跟別人說這是我兒子，突然很感動，好像可以原諒他們了。」他道。
·
妳有些替他熱切的心酸哽在胸口，不知所措。他有些像是要替妳解套似的促狹問妳：「那妳到底今天為什麼來滑雪？妳不是要跟小陳他們去東京嗎？」
·
「你怎麼知道！」妳驚叫。
·
「你們在車上討論得那麼大聲，不聽見很難啊。」
·
「我們⋯⋯我們三個人做什麼都一起啊，可是我想學滑雪，我怕他們不想，所以一個人來⋯⋯。」妳的聲音嚅弱，自己都說服不了自己。
·
「那為什麼不跟公司的人一起學雙板就好了？」
·
「因為，我也不想學雙板啊。」
·
「妳是笨蛋嗎，雙板一開始比較簡單啊，妳看妳摔成這樣還學不會單板，妳以後會討厭滑雪。」
·
「我才不會，我也有恆心跟毅力好嗎。」事實上妳的恆心跟毅力只用在這一份妳其實也不怎麼喜歡的工作上，很奇怪。出社會以後一時興起要學的任何東西，韓文、料理、吉他、花藝，通通無聲無息消失下落不明。
·
那日他陪妳一起練習到了最後。公司上雙板滑雪課的人在跑完那條大纜車下的綠線後就陸續先回飯店休息、泡溫泉，準備參加晚上的餐會。
·
這世上有沒有一件事是會痛、會累、會花很多時間、會有很挫折的心理，卻還是讓人想要繼續的事呢？妳看著他暢快滑行的背影，心想，或許就是這樣和他一起在雪地上。
·
「欸我跟妳說一件事。」在飯店內走廊的分岔處，他突然道。
·
「什麼？」
·
「妳是我第一個教滑雪的人耶。」他突然變得有點靦腆。
·
怎麼，不是女朋友嗎？妳有些吃醋想問，卻也不敢問出口，怕破壞了這一刻和諧的氛圍。
·
「那我好歹也是你某個第一了。」最後妳這麼說，不去計較自己在他心裡真實的重量。
·
回房後迅速洗好澡換好衣服，妳又偕著佳育小陳一起來到公司餐會現場。
·
妳在業務部門千篇一律的酒醉玩鬧下才知道，原來員工旅行結束後他就要離職了，沒說以後要做什麼、沒說究竟是為什麼。妳的鼻頭一直有點酸酸的，妳忍到了最後回房卸妝時才敢讓眼淚流下來。
·
川端康成筆下的《雪國》也是個悲傷的故事。隔天清晨又下了一場雪，因為運動過度造成肌肉興奮整晚睡不著的妳，在第一顆雪落下來時就發現了。那證明你們曾經一起滑行的軌跡，很快又被覆蓋，宛如從沒發生過一樣。
·
·
·
·
（兩年後。）
·
佳育結婚了，妳當了她的伴娘。而她也真的如她所言，生下孩子便離職，逐漸淡出在妳的生活，沒有食言。
·
在她結婚生子後妳曾想怎麼會有人的人生可以如此順遂，照著一套擬訂好的劇本演出似的，不曾出現一絲分岔或意外，標準到像在研讀教科書一樣。連懷孕的時機都和他們夫妻倆預估地相去不遠。這時候妳突然有些反常地釋懷了關於佳育熱愛追問八卦的習性，或許是因為她自己的人生沒什麼好煩惱的，才要追著別人的煩惱讓自己感覺活著。
·
小陳和工讀生小女友分手後，突然熱烈追求了妳一陣，不再是之前那樣有些遮遮掩掩的樣子，就是公開做到人盡皆知。那段期間上班令妳十分困擾，因為總是有人在問為什麼妳不跟小陳在一起？
·
小陳其實是個整體條件不錯的男人，至少在妳小小的圈子裡，他做到業務部第一把交椅，長相端正，身高也不矮，家世清白，房子車子也都替他準備好了。唯一的缺點大概就是酒喝太多有點肚子，不過他後來報名了健身房教練課，有亟欲將自己打造成體格型男的趨勢。
·
為什麼不和小陳在一起？妳也說不上來為什麼就是對他少了一份心動的感覺。妳感覺他也有些像是佳育一樣，積極照著一份劇本演出的人（不過沒有佳育那麼順遂），或許因為妳的人生最不缺的就是規律與循環，所以才這麼不願意進入這麼一個可以預見的前程。
·

而當初的菜鳥業務三人組，他是最早離職的，斯文那個次之，業務妹妹居然做得不錯，顛覆妳想像，持續留到了現在，有成為新人王的趨勢。
·
那妳呢？
·
雪國之後妳沒再滑過雪、也沒再見過那個第一次教給了妳的男人。雖然總是會時不時想念起滑雪的感覺，可是總還是邁不開腳步，無法自己一個人到一個地方只為了滑雪，好像妳的勇氣在陽光背後就如花草一般凋零了。
·
不過妳倒是戒除了無聊就滑手機看別人在幹嘛的習慣，那時引以為救贖的眼霜級撫紋精華霜也一直用到了現在，因為很方便，眼周和全臉都可以一起用，一條才30ml攜帶也方便。可能因為不太滑手機也積極保養，所以妳感覺自己長得好像還是一樣。
·
事情的契機是小陳也後來離職了，被別的公司挖角了去。妳忽然羞赧地發現自己才是最依賴著生活的重複的人，一個人在公司午餐、一個人去便利商店、一個人參加員旅，妳其實並不真的是一個人，還有其他同事也在，可是妳的心裡就是不一樣了，明明原地踏步卻不一樣。
·
某日，妳久違地開啟社交軟體，不小心滑進一個日本打工度假的頁面。其中有一個選項居然是雪季時在日本的滑雪場工作，包吃住，薪水也不十分低廉。
·
妳偏著頭想了一下就寫信過去問了，然後妳照著對方的要求提了一些資料。十一月底，妳就來到了日本，開啟全然不同的生活樣貌。
·
雖然是在滑雪場工作，不過妳主要的工作內容是在大廳協助旅客租借雪具，因此真正能滑到雪的時候，只有輪班前或輪班後。有時雪場的滑雪教室教練會好心指導妳的滑行技巧，妳進步非常多了，但也說不上厲害。
·
一日妳輪班前和同樣時段打工的同事約好一起去其他雪場滑雪。有一個雪場規模較小，但較不觀光比較偏向是當地人會去的所以不那麼擁擠，而且雪道相當大及和緩，非常適合新手磨練技巧。
·
剛開滑的時候妳總會以熱身為由暢快滑行個幾次，完全不在乎動作標不標準、也不會刻意等待同伴，就是只有自己的時刻。滑到一半，妳轉頭稍微尋找同伴時，發覺後頭有個雪客的速度極快，好像要衝撞上來一樣，妳心生敬佩之餘，也默默偏離了他的預估方向遠一點，以不打擾到彼此的極大值為宗旨。
·
下一秒，在妳以為自己已經離任何人都夠遠了的時候，手卻被拉了一下，然後妳就跌倒了，幸虧此處的雪質鬆軟，妳並未感到痛楚。而拉住妳的人雖然穩住了身軀，不過還是稍微跪倒在地。
·
妳匍匐起身，抬頭，拉下雪鏡，和來人對眼，想看清楚是誰這麼沒禮貌，然後卻爆出一聲：「是你！」
·
·
·
·
〈雪國之旅〉完。

·
本文為與巴黎萊雅L'Oreal Paris合作所創作之短篇小說。
·
故事中女主角所使用產品為巴黎萊雅玻尿酸眼霜級撫紋精華霜。專為撫平全臉細紋設計，高濃度玻尿酸X有效抗老成分 普拉斯鏈，撫平細紋，四週見效！不只眼周細紋，更能有效淡化擊退眉間、額頭、唇周細紋。
·
＊無添加香料、色素、酒精的溫和配方
＊質地滑順好推不黏膩
·
留言「我想得到巴黎萊雅 #紫熨斗」，並按讚分享此文者，有機會獲得紫熨斗旅行組7.5ml，共五份。
·
商品傳送門：https://bit.ly/33gBWyz
#巴黎萊雅
#紫熨斗
#眼霜級撫紋精華霜

【1998.8.10 齋藤飛鳥 さいとうあすか】

粉專團開設至今，少說也寫了近兩百篇生日文，因此多少也自認為能夠以最貼近本人的介紹，真心地送出祝福。直到，看到齋藤飛鳥的《Another Sky》，一個不輸《情熱大陸》的人物側拍紀錄節目，才發現，你永遠不可能懂另一個人，以及，沒有人可以真正瞭解齋藤飛鳥一樣。

「平時就算問我喜歡什麼書，基本上我都會先準備好很多種，但是真正喜歡的書對誰都不會說。」不想讓人知道真正的自己。一個站在萬人舞台前、站在團內Center的偶像，仍想藏好專屬於自身的真實。「齋藤飛鳥的視線不太會望向鏡頭，不時對著天空或地板發呆，像是在思考著什麼、或是什麼也沒在想。面對她，我們又再次確信，我們果然對齋藤飛鳥，一無所知。」這是B.L.T七月號雜誌攝影師所寫的序言，關於如同虛像一般的，齋藤飛鳥。

就像是會一不小心把齋藤看成齊藤，這位被喻為「被神選中的少女」，乃木坂46最年少的一期生，看似甜美可愛的外型下，卻擁有與一般大眾所認定的偶像背道而馳的黑暗與毒蛇。飛鳥，她就是一隻不願被抓住的飛鳥，沒想到回過神來卻已翱翔雲端，成為萬眾矚目的王牌，關於那些年我們一起追不到的齋藤飛鳥。

當偶像真的很辛苦吧，想哭就哭出來，一直保持微笑的工作多不容易。聽著這席話的齋藤飛鳥，就這樣哭了，「偶像要有偶像的樣子，在最初幾年是這樣做的，那時我認為是正確的，漸漸地持續進不了選拔，隱約覺得自己有些問題，是不是就不得不扮演其他的角色，開始說些中二毒蛇的話。最後就乾脆放棄，不用那麼勉強自己。」握手會現場，她總是會拒絕粉絲的要求，不比愛心或是說些討人歡心的話，如此Ｓ的傲嬌形象，卻也意外成為她的特色，至少對於齋藤來說，她只想做一個最忠於自己的人，一個吃著巧克力塔居然能聯想到《進擊的巨人》，總是脫口而出令人驚訝回答的女子。


「我是那種會把過去的自己、過去啊，全部拋棄掉的類型。過去雖然是這樣，但現在通過自己的努力變成這樣，強行讓這些故事變得美好，我並不太喜歡。感覺一天前的自己都不想提起。」「以前說過的話現在又被拿出來提，雖然我都會說『現在已經不這麼想了』，但並不是去刻意否定什麼。」

父親是日本人、母親是緬甸人，混血的外表以及不願與融入人群的個性，小學的時候被同學與老師排擠冷落，導致她的個性變得更加陰沈而拒絕上學，「在某種層面上可說是「變得能夠看透現實情況」，所以就決定了『不論任何事情，都要以冷靜的眼光看待，不要抱持奇怪的夢想或憧憬』，『不要對世間或世人有任何期待』。，雖然我超討厭人多又吵嘈的地方，但現在的想法是『做些自己所討厭的事情』，我覺得現在是我想要從自己所討厭的事物中吸收經驗的時期。」

她曾經是一個被家人過度保護的孩子，即便到了18歲仍是買衣服一定要詢問媽媽意見，甚至是每天早上被媽媽餵飯的孩子。2016年的夏天，齋藤飛鳥終於被選為第15張單曲的Center，發表感言時卻哭著說，「我不喜歡被別人看到我努力的樣子，我也不擅長宣傳我在這裡努力喔。但是在十四單，我以自己的方式做了很多努力，但是我覺得現在自己必須要更加努力。只是...我真的不適合這麼歡快的歌，真的只能說對不起。」她總是說著自己性格不是很好，沒有辦法直接表達出開心的感情，然而去年的夏天齋藤又再次成為夏天女神，她的My way就與最後的Ending pose一樣，值得驕傲的存在。


比起與團員一起玩耍，她更喜歡一個人沉浸在書籍的世界，不是大眾喜歡的漫畫或輕小說，而是像安部公房、大江健太郎等存在主義的作家，絕對不看Happy Ending的結局，只因對她來說那都是是不切實際的幻想。過往被排擠的經歷，讓她選擇什麼事情都往負面想，不要有所期待就不會失望的個性，於是齋藤飛鳥總是會不經意地，將自己靠著牆壁與角落，將身體的重量全部放上去，感受牆壁冷冰冰的溫度。

從13歲成為乃木坂46一期生，當年的最年少也踏入二十代，「因為我覺得二十歲還是小孩子，所以我想應該不會有突然改變的事情。但是成人開啟了新的篇章，因為自己十代時被很好地保護著，所以想漸漸地變得自由。雖然我搞不懂自己到底有沒有『成長』，但我覺得自己『改變』了很多，想法也好、個性也好都有所改變。」

雖然是夏天女神，齋藤飛鳥的聲線卻充滿了神秘感，尤以與MONDO GROSSO合作的惑星タントラ，慵懶中帶有點厭世，以及那份成熟感。主演《薙刀社青春日記》舞台劇版的東島旭，再到接演日版《＃那些年我們一起追的女孩》成為日版沈佳宜，雖然不知道有多少人排隊著想被齋藤飛鳥大罵「大笨蛋」，然而作為團內唯一當過Under 三排、二排、Under-C、選拔三排、二排、一排、選拔C 等大滿貫站位的成員，看著她從小女孩再到能夠獨當一面的王牌，期待著她一天比一天還飛得更高的未來。


「我也是那種對自己很沒有自信的類型，如果被問到為什麼能在乃木坂堅持這麼久，我應該就只會回答『因為我喜歡』。」

娜醬與麻衣やん的寄語，小鳥還能再戰十年！


Another sky：http://bit.ly/2yM1mq3
情熱大陸：http://bit.ly/2yOTV1p


＃齋藤飛鳥
＃生日快樂
＃乃木坂46

《Sun Dance》
We Two
作詞：Aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二．飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - ねぇ、行こう - 成瀬ちさと:
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67655421


翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4480159

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
We don't need, we don't get the things in order
No time to waste　そうきっと
右へ　左へ turn, turning over
No side　でもういいよね？


Make a noise and louder
そのセリフは柄じゃないけど　いいや
We will find out　飽きがくるまで 朝が来るまで all right


We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
We two, melody loops　とびきりのセンスで
Give me your sound to dance


We don't need, we don't get the things in order
No time to waste　そうきっと
西へ　東へ　手の鳴るほうへ
No side でもういいよね？


ずっと響くナンバー
その名前は忘れてるけど　いいや
We will find out? I can't tell the end 朝が来るまで all right


We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
We two, melody first　意味なんてないよね
君の sound to dance


Make a noise and louder
そのセリフは柄じゃないけど　いいや
We will find out　飽きがくるまで 朝が来るまで all right


We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
We two, melody loops　とびきりのセンスで
Give me your sound to dance

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我們從不、從不需要做事井然有序
早已沒時間可浪費，一秒鐘也沒有！
不論是向左或是向右移動翻轉
就算沒有方向也行吧？


「再大聲點，就算發出躁雜的聲響也無妨！」
雖然這一句話並不像是我會說的，算啦
我們將持續尋覓目標，直到我們都厭煩為止、直到太陽升起為止，沒問題的！


我們比誰都厲害！種種聲響多麼美妙！
猶如閉上眼敲醒一切的曼妙歌曲
宛若笨蛋一般，跳起笨拙的舞蹈吧！
牽起彼此的手起舞吧！不論任何人都不再停下腳步
你我一同令歌曲放肆循環，帶著絕佳的體驗放肆迴轉
就讓我伴隨你的聲音起舞吧！


我們從不、從不需要做事井然有序
早已沒時間可浪費，一秒鐘也沒有！
不論是向西還是向東，只要朝著手與手的掌聲前進
就算沒有方向也行吧？


一直在腦中反覆迴響聽見的數字
雖然早就已經忘記那名字了，算啦
我們能否再次憶起呢？我也說不上答案，但直到太陽升起之前，沒問題的！


我們比誰都厲害！種種聲響多麼美妙！
猶如閉上眼敲醒一切的曼妙歌曲
宛若笨蛋一般，跳起笨拙的舞蹈吧！
牽起彼此的手起舞吧！不論任何人都不再停下腳步
即便只有兩人，也讓旋律優先，也許並不需要任何意義吧？
就這麼讓你的聲音一同翩翩起舞


「再大聲點，就算發出躁雜的聲響也無妨！」
雖然這一句話並不像是我會說的，算啦
我們將持續尋覓目標，直到我們都厭煩為止、直到太陽升起為止，沒問題的！


我們比誰都厲害！種種聲響多麼美妙！
猶如閉上眼敲醒一切的曼妙歌曲
宛若笨蛋一般，跳起笨拙的舞蹈吧！
牽起彼此的手起舞吧！不論任何人都不再停下腳步
你我一同令歌曲放肆循環，帶著絕佳的體驗盡情迴轉
就讓我伴隨你的聲音起舞吧！

《CONTRAST》
アイロニ / Irony
作詞：すこっぷ
作曲：すこっぷ
編曲：すこっぷ
歌：まじ娘
翻譯：MIU

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/Lp3Iq

翻譯來源 / Referenced Translation :
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4485.html

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
少し歩き疲れたんだ　少し歩き疲れたんだ
月並みな表現だけど人生とかいう長い道を
少し休みたいんだ　少し休みたいんだけど
時間は刻一刻残酷と　私を引っぱっていくんだ

うまくいきそうなんだけど　うまくいかないことばかりで
迂闊にも泣いてしまいそうになる　情けない本当にな
惨めな気持ちなんか　嫌というほど味わってきたし
とっくに悔しさなんてものは　捨ててきたはずなのに

絶望抱くほど悪いわけじゃないけど
欲しいものはいつも少し手には届かない
そんな半端だとね　なんか期待してしまうから
それならもういっそのこと　ドン底まで突き落としてよ

答えなんて言われたって　人によってすり替わってって
だから絶対なんて絶対　信じらんないよ　ねぇ
苦しみって誰にもあるって　そんなのわかってるから何だって
なら笑って済ませばいいの？ もうわかんないよバカ！

散々言われてきたくせに　なんだ、まんざらでもないんだ
簡単に考えたら楽なことも　難関に考えてたんだ
段々と色々めんどくなって　もう淡々と終わらせちゃおうか
「病んだ？」とかもう嫌になったから　やんわりと終わればもういいじゃんか

夢だとか希望とか　生きてる意味とか
別にそんなものはさして必要ないから
具体的でわかりやすい　機会をください
泣き場所探すうちに　もう泣き疲れちゃったよ

きれいごとって嫌い　だって期待しちゃっても形になんなくて
「星が僕ら見守って」って　夜しかいないじゃん　ねぇ
君のその優しいとこ　不覚にも求めちゃうから
この心やらかいとこ　もう触んないでヤダ！

もうほっといて　もう置いてって
汚れきったこの道は　もう変わんないよ嗚呼

疲れちゃって弱気になって　逃げ出したって無駄なんだって
だから内面耳塞いで　もう最低だって泣いて
人生って何なのって　わかんなくても生きてるだけで
幸せって思えばいいの？ もうわかんないよバカ！

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
有些走累了，有些走累了呢
雖然以那麼平凡的表現，來形容人生的漫長道路
想稍稍休息下，想稍稍休息下呢
時間每分每刻都這樣殘酷，將我，緊拖著前行

雖然看似順利進行著，但其實全是不順利的事
卻糊塗地快要哭了出來，真是丟人呢
這樣悲慘的感受，已經體驗到不想再有了
但明明應該將悔恨之類，早早丟棄

雖也不是感到絕望般，那樣差勁
但所希望的結果，卻永遠得不到手
對這樣沒頭沒尾的事，卻又讓我期待了起來
既然如此不如乾脆，乾脆將它推入谷底吧

即使要說答案，因人不同也會有所改變
所以絕對之類絕對，是不能相信的，是吧？
誰都會有苦楚，說著這誰都明白
那就笑著過去就好了吧？我不知道該怎麼辦啦，笨蛋！

明明是被狠狠說了一番，但卻未必就是這樣
將簡單思考起來很容易的事，也當做難題考慮了
種種事都越發麻煩，讓一切都淡淡結束吧
「病了嗎？」之類已經受夠了，能溫和地結束不就好了嗎

夢也好希望也好，又或是生存意義
那些東西也並不是，一定必要的存在
請給我具體易懂的，這樣的機會
在尋找哭泣的地方時，早就，已經，哭累了啊

討厭華而不實的話，期待著卻捉不到蛛絲馬跡
要說「星星守護著我們」，那也就只有晚上，對嗎？
你的溫柔，我在不知不覺中尋求著
這顆心的柔弱，請不要觸碰了，不要！

不要管了，丟下我吧
弄髒的這條路，已經無法改變了啊

疲倦了變得懦弱了，想要逃也是白費力氣
所以內心捂著耳朵，哭著說這已經是最後
人生又是什麼呢？只是不明不白地活著
認為這就是幸福就可以嗎？我不明白了啦，笨蛋！

妄想稅
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
歌：＋α／あるふぁきゅん

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/Lp3Iq

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あの子もいいな　あの子もいいな
頭の中で　イイコトしてる
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？

あの子でいいや　あの子でいいや
妥協大好き　飲む針千本
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？

納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために

叶えたいを現実に
今、未来を買い戻せ
アレしたい病も　欲しがりも
さぁ、痛いのその向こうへ

そう、汚い妄想は
汚いお金で　解決させましょう
yeah!?

明日はきっと　明日はきっと
僕が世界の中心なので
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？

あなたのための　あなたのための
愛しき制度　優しい義務化
満足ですが、中には「NO!」と声を荒げる
馬鹿も居るのです

納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために

叶わないよ　払わなきゃ
ほら"したい分"を借り入れろ
ほろ苦いもんだ　現実は
さぁ、痛いのその向こうへ

そう、汚い妄想は
汚いお金で　解決させましょう

君が願うことも　君が想う人も
君が憎む過去も　思い通りだよ
君が欲しい顔も　君が欲しい胸も
払えば叶うので　「約束だよ」

納めましょう妄想税
我々の暮らしを豊かにするために

叶えたいを現実に
今、未来を買い戻せ
アレしたい病も　欲しがりも
さぁ、痛いのその向こうへ

叶わないよ　払ったって
全部Lieさ　大嘘だ
どうも39ました　もういいよ
この紙切れは　僕のもんだ

そう、汚い妄想は
汚いお金で　解決させましょう

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
那孩子也好呢　那孩子也好呢
在腦袋中　想着不錯的事情
你如此一來就滿足了嗎？
沒有想過去實現它嗎？

那孩子就好呢　那孩子就好呀
最愛妥協　吞下千根針(*註)
你如此一來就滿足了嗎？
沒有想過去實現它嗎？

繳納吧妄想稅
為了讓大家的生活變得更富裕

將想要實現的妄想化作現實
現在，就去買回你的未來吧
「想要那樣做」的壞習慣也好　欲望也好
來吧，往痛苦的那個對側

對呀，讓我將骯髒的妄想
以骯髒的金錢　去解決吧
yeah!?

明天一定　明天一定
我就會是這世界的中心
你如此一來就滿足了嗎？
沒有想過去實現它嗎？

為你而設的　為你而設的
可憐的制度　化作溫柔的義務
雖然滿足，內心卻是說着「NO」的不發一言
也有着那樣的笨蛋呢

繳納吧妄想稅
為了讓大家的生活變得更富裕

不能實現啊　不給錢的話
來吧將「想要實現願望的那份金錢」　借回來吧
現實是　略帶苦味的呢
來吧，往痛苦的那個對側

對呀，讓我將骯髒的妄想
以骯髒的金錢　去解決吧

你的願望也好　你思念着的人也好
你憎恨着的過去也好　一切都如你所願哦
你想擁有的臉容也好　你想擁有的內心也好
給錢就能實現呢所以　「約定好了啊」

繳納吧妄想稅
為了讓我等的生活變得更富裕

將想要實現的妄想化作現實
現在，就去買回你的未來吧
「想要那樣做」的壞習慣也好　欲望也好
來吧，往痛苦的那個對側

不過就算給了錢　也是無法實現的啊
全部都是Lie（謊言）呀　彌天的大謊呀
實在是39（多謝）你了　已經夠了啊
這廢紙　是我的事物呢

對呀，讓我將骯髒的妄想
以骯髒的金錢　去解決吧