為什麼這篇笑 傲 江湖M 辟邪鄉民發文收入到精華區：因為在笑 傲 江湖M 辟邪這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)看板JinYong標題Re: [討教] 林平之不悲劇...
※ 引述《jimmy5680 (喜歡鯊鯊的企鵝)》之銘言：
: 借標題問一下。
: 林家武功是林遠圖傳下來的，已經知道林遠圖的武功包含
: 辟邪劍法、一百零八式翻天掌和十八銀羽箭
: 按小說所描述，前兩者都有傳下來(當然劍法是假的)
: 銀羽箭似乎是暗器，不記得有出現過，可能沒傳下來？
銀羽箭出現在初版，二版之後就刪掉了，所以看二版的不記得有出現很正常，因為本
來就沒有寫到。
: 是說暗器手法應該和辟邪無關，如果當真傳下來林家也有絕技了
: 那劍法是假的，翻天掌是林遠圖成名武功之一，應該也不弱吧
: 但是到林家父子手上也是看不出真的多強
初版有說林遠圖以一套七十二路「辟邪劍法」，一百單八式「翻天掌」，十八枝「銀
羽箭」馳名中原，也有說劍掌箭是林遠圖的三絕技，所以看起來翻天掌和銀羽箭的武
功等級應該也很高才對。
初版 笑傲江湖 第一回 福威鏢局
這福威鏢局乃大江以南第一家大鏢局，總鏢頭姓林，雙名震南，鏢局是林家的祖業，
傳到林震南手中已是第三代了。林震南的祖父林遠圖以一套七十二路「辟邪劍法」，
一百單八式「翻天掌」，十八枝「銀羽箭」馳名中原。在故鄉福州開設福威鏢局後，
一帆風順，短短十年間便即聲譽鵲起。初時尚有綠林大盜打他所保重鏢的主意，但在
林遠圖劍、掌、箭三絕技之下，不是性命不保，便是殘肢重傷。此後自福建出仙霞嶺
到杭州府，經江蘇、山東、河北而至關東，沿海六省之中，鏢車上只須插上「福威鏢
局」四字鏢旗，趟子手只須喊出「福威平安」四字鏢號，不論是多麼厲害的黑道英雄
，正眼兒也不敢向鏢車瞧上一瞧。
林平之縱身而上，喝道：「專打狗崽子的！」左掌擊出，不等招術用老，右掌已從左
掌之底穿出，正是祖傳「翻天掌」中的一招「雲裡乾坤」。那姓余的道：「小花旦倒
還有兩下子。」揮掌格開，右手來抓林平之的肩頭。林平之右肩一沉，左手一掌擊出
，那姓余的側頭避開，不料林家祖傳的「翻天掌」變化奇妙，那姓余的眼見已經避過
了這一拳，林平之左拳突然張開，拳開變掌，直擊化成橫掃，一招「霧裡看花」，拍
的一聲。打了那姓余的一個耳光。姓余的大怒，飛起一腳向林平之踢來，林平之衝向
右側，跟著還了他一腳。
林平之鬥發了興，順手將酒店的桌凳盡數踢開，將父親親手所傳「翻天掌」一招一式
的使將出來。林平之自六歲起始練武，至此時已有一十二年，這套「翻天掌」便每天
毫不間斷的練了一十二年，少說一萬遍也練過了，自是使得純熟無比，平時和局裡的
鏢師們拆解，一來他這套祖傳的掌法確是精妙不凡，二來眾鏢師對於這位要強好勝的
少主人誰都容讓三分，絕無那一個蠢才會使出真實功夫來和他硬碰，拚一個兩敗俱傷
，因之他臨場經歷雖富，真正搏鬥的遭際卻少。
初版 笑傲江湖 第六回 金盆洗手
那姓吉的道：「師父分派咱們下山之時，說道：福威鏢局林家三世走鏢，人多勢眾，
林家家傳的七十二路辟邪劍，一百單八式翻天掌，以及一十八枝銀羽箭非同等閒，必
須攻其無備，才有必勝把握，什麼叫大伙兒在總局分局，一起動手，想不到林家這些
玩藝兒徒有虛名，方師哥他們手到擒來、連林震南夫妻也一齊捉了來。這一次，可連
師父也走了眼啦。」
又聽得那姓申的道：「倒不是師父走眼，想當年福威鏢局威望沿海五省，似有其實本
領，多半後代子孫不肖，沒學到祖宗的玩藝兒。辟邪劍和翻天掌在武林中得享聲名，
不能全靠騙人。」林平之聽到他說「後代子孫不肖，沒學到祖宗的玩藝兒」這句話，
黑暗中面紅過耳，大感慚愧，又聽那姓申的道：「咱們下山之時，師父跟我們拆解辟
邪劍法和翻天掌法，雖然短短十天之內，難以學得周全，但我看這套劍法和掌法潛力
不少，只是不易發揮罷了。吉師弟，你領悟到了多少？」那姓吉的笑道：「師父他老
人家既說，連林震南自己也沒能領悟到劍法和掌法的要旨，我也懶得多用心思啦，喂
，申師哥，方師哥他們拿到了林震南夫妻，不立即解回本觀，卻又帶到衡山去干什麼
？」
笑傲江湖 第八回 覬覦秘笈
師父道：『林遠圖是林震南的祖父，福威鏢局就是他一手創辦的。當年林遠圖以七十
二路辟邪劍、一百零八招翻天掌、一十八枝銀羽箭開創鏢局，當真是打遍黑道無敵手
。其時白道上的英雄，見他太過威風，也有去找他比試武藝的，長青子便因此而在他
辟邪劍下輸了幾招。』
笑傲江湖 第十四回 華山門下
福威鏢局林家是否有一套辟邪劍譜，他並不知情，但福威鏢局名頭甚響，當年林遠圖
以七十二路辟邪劍，一百單八路翻天掌，一十八枚銀羽箭揚威江湖之事，卻是頗有所
聞
-------------------------------------------------------------------------
不過二版之後，林遠圖靠辟邪劍法、翻天掌、銀羽箭這三絕技馳名中原的旁白完全沒
了，銀羽箭這門武功更是直接刪掉，翻天掌雖有留下但等級有被調低：
二版/三版笑傲江湖 一 滅門
林平之縱身而上，喝道：「專打狗崽子的！」左掌擊出，不等招術使老，右掌已從左
掌之底穿出，正是祖傳「翻天掌」中的一招「雲裡乾坤」。那姓余的道：「小花旦倒
還有兩下子。」揮掌格開，右手來抓林平之肩頭。林平之右肩微沉，左手揮拳擊出。
那姓余的側頭避開，不料林平之左拳突然張開，拳開變掌，直擊化成橫掃，一招「霧
裡看花」，拍的一聲，打了他一個耳光。
【初版寫的"林家祖傳的「翻天掌」變化奇妙"這句沒了】
林平之將父親親傳的「翻天掌」一招一式使將出來。他平時常和鏢局裡的鏢師們拆解
，一來他這套祖傳的掌法確是不凡，二來眾鏢師對這位少主人誰都容讓三分，決沒哪
一個蠢才會使出真實功夫來跟他硬碰，因之他臨場經歷雖富，真正搏鬥的遭際卻少。
【初版的精妙不凡，到了二版只剩下不凡】
然後要提一點，哪怕是初版，翻天掌跟銀羽箭就只出現在笑傲的開頭而已。
之後小說說到林遠圖時，都說他是以辟邪劍法震懾群雄、威震江湖，其他的那兩門武
功連提都沒提過。
到了二版後，初版開頭那些林遠圖劍掌箭三絕技更是刪掉只剩下辟邪劍法，我猜金庸
是為了把故事重點放在辟邪劍法上。
: 所以翻天掌也是辟邪劍法的招式轉化出來的嗎？
: 像是林平之空手殺青城派門人的手法？
如果以初版來說的話，翻天掌有可能跟辟邪劍法一樣都是從葵花寶典來的。
初版 笑傲江湖 第六回 金盆洗手
又聽得那姓申的道：「倒不是師父走眼，想當年福威鏢局威望沿海五省，似有其實本
領，多半後代子孫不肖，沒學到祖宗的玩藝兒。辟邪劍和翻天掌在武林中得享聲名，
不能全靠騙人。」林平之聽到他說「後代子孫不肖，沒學到祖宗的玩藝兒」這句話，
黑暗中面紅過耳，大感慚愧，又聽那姓申的道：「咱們下山之時，師父跟我們拆解辟
邪劍法和翻天掌法，雖然短短十天之內，難以學得周全，但我看這套劍法和掌法潛力
不少，只是不易發揮罷了。吉師弟，你領悟到了多少？」那姓吉的笑道：「師父他老
人家既說，連林震南自己也沒能領悟到劍法和掌法的要旨，我也懶得多用心思啦，喂
，申師哥，方師哥他們拿到了林震南夫妻，不立即解回本觀，卻又帶到衡山去干什麼
？」
【上面我那篇文有說，辟邪劍法之所以會被人覬覦是因為平平無奇的劍法招式在林遠
圖手上，會突然變得迅速無比、威力強大。所以被武林人物懷疑林家擁有某種能讓
武功變得很強的秘訣。
而這邊提到連林震南也沒領悟到的秘訣，有包含到翻天掌。所以有可能初版設定是
辟邪劍法、翻天掌、銀羽箭都是從葵花寶典而來。
之後林遠圖傳給後代的，是缺少要自宮的內功+武功招數劣化版】
再補充一點，上面有說小說到了中後段翻天掌、銀羽箭就不再出現，所以袈裟上抄錄
的只剩下辟邪劍譜，當年威震江湖的翻天掌到底長怎樣就不得而知了。
然後等到二版，翻天掌更是只出現在小說前頭，也不再是林遠圖威震武林的武功及三
絕技之一。
: 再來，林家武功是假劍法，那內功是怎麼來的？
不知道，我們只知道林遠圖傳給後代的內功，跟葵花/辟邪一系完全不同。
(畢竟不需要自宮嘛)
初版 笑傲江湖 第八十五回 自宮練劍/ 二三版 笑傲江湖 三十五 復仇
林平之道：「不對。我爹爹就算劍法不行，也不過是學得不到家，內功根底淺，劍法
造詣差。可是他所教我的辟邪劍法，壓根兒就是錯的，從頭至尾，就不是那一會事。」
【從這邊可以知道林家也有家傳內功】
: 林遠圖本身當然有少林武功，但是林家傳的武功好像也不是少林？
: 還是說就是少林派入門內功(或名門大派普遍的內功門路)，
: 只是林鎮南練不到家所以很爛而已.....
這個不太可能，小說有說林遠圖用的辟邪劍法跟少林武功無關，學過劍法的人一看就
知道。那如果林家家傳的內功是少林派或是其餘各派的，應該也會被發現才是。
笑傲江湖 三十 密議
令狐冲道：「這位林遠圖前輩既是紅葉禪師的高足，然則他在泉州少林寺中，早已學
到了一身驚人武功，什麼辟邪劍法，說不定只是他將少林派劍法略加變化而已，未必
真的另有劍譜。」
沖虛道：「這麼想的人，本來也是不少。不過辟邪劍法與少林派武功截然不同，任何
學劍之士，一見便知。
所以你問我這林家家傳內功是哪來的，歹勢我也不知道 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.72.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1640691925.A.7A8.html
→ xbit: 因為第一版辟邪不用切gg..林遠圖有親生兒子家傳武功更是親傳 12/28 21:14
(1) (2)→ xbit: 林震南的武功是祖父親傳。小說有這段 12/28 21:15
(3)1.沒有，初版辟邪的原先設定就是要自宮，林震南死前的遺言就有說林遠圖遺訓不得
看老宅的祖傳之物，不然禍害無窮：
初版 笑傲江湖 第十九回 殺人滅口
林震南呼吸急促，斷斷續續的道：「請請你告訴我孩子，福州葵花巷老宅地窖中
的物事，是—是我林家祖傳之物，須—得好好保管，但但他曾祖遠圖公留有遺訓
，凡我子孫，不得啟視，否則有無窮禍患，—要他好好記住了。」
之後袈裟上的辟邪劍譜也有說需要自宮：
初版 笑傲江湖 第八十五回 自宮練劍
林平之道：「他在劍譜之末注明，他原在寺中為僧，無意間得見此譜，抄於袈裟之上
而攜出。他鄭重警誡，這劍法太過陰損毒辣，修習者必會斷子絕孫。尼僧習之，已然
不甚相宜，大傷佛家慈悲之志，俗家人更萬萬不可研習。」
林平之陰森森的道：「正是。這辟邪劍譜的第一道法訣，那便是：『武林稱雄，揮劍
自宮』。」
2.初版林遠圖的兩個兒子是在當和尚時偷生的，也就是親生兒子。
初版 笑傲江湖 第八十五回 自宮練劍
過了好一會，聽得林平之說道：「遠圖公是在寺廟中見到劍譜的，他一見之後，當然
立即就練。」岳靈珊道：「這套劍法就算真有禍患，自然也絕不會立即發作，總是在
練了十年八年之後，才有不良後果。遠圖公娶妻生子，自是在禍患發作之前的事了。
」林平之道：「不是的。」這三個字拖得很長，可是語意中並無絲毫猶疑，
頓了一頓，道：「我初時也如你這般想，只過得幾天，便知不然。遠圖公娶妻生子，
是在得到劍譜之前。」岳靈珊「啊」的一聲，便不言語了。
林平之道：「那時候他自然還是在當和尚。和尚不能娶妻，生子卻是可以的。我爺爺
若是遠圖公的親生兒子，那便是個私生子。」岳靈珊道：「那那那也不打緊
。」林平之道：「遠圖公所以要離寺還俗，想必就為了此事。當是私情敗露，不得不
走。」
3.
初版 笑傲江湖 第一回 福威鏢局
林遠圖直到七十歲大壽那天。才金盆洗手，將鏢局傳給了次子林仲雄執掌。大兒子伯
奮武舉出身，積功升到副將。林家有人做了官，官府的生意也源源而來，更是連推也
推不開。林仲雄愛好結交，日夜高朋滿座，不免飲食逾量。在四十歲上中風而死，這
福威鏢局便由他兒子震南執掌。林震南的武功是祖父親傳。林遠圖七十大壽那一日，
大宴各路英雄，席上曾命孫兒試演武功。林震南其時不過一十六歲，但單掌滅燭，銀
箭射穴，各位英雄看了無不贊嘆，都說：「林老英雄好福氣，林家繼起有人，這福威
鑣局在震南手中，更當發揚興旺。」
→ xbit: 更勁暴的是 在一版笑傲中，左冷禪是全武林中，最早學得辟邪 12/28 21:17
→ xbit: 劍法然後沒切gg..但到岳不群卻有切gg..xd 12/28 21:17
沒有，那是因為左冷禪拿到的真辟邪劍法已經是被岳不羣動過手腳的版本。
真辟邪劍法第一次豋場是在少林三戰時，由左冷禪用出：
初版 笑傲江湖 第六十九回 三場比鬥
卻見左冷禪右掌一縮，竟然以左掌單掌抵御對方的力道，右掌成拳，隨即伸出食中二
指，向任我行戳將過去。任我行一聲怪叫，急速躍開。左冷禪右手跟著點了過去。他
連點三招，任我行連退三步。令狐冲看了這三招，心想：「左師伯這幾下招式好生怪
異，不知是甚麼掌法？」只聽得向問天大聲叫道：「好啊，原來辟邪劍譜已落到了嵩
山派手中。」令狐冲大奇：「難道左師伯所使的，竟是辟邪劍法？他手中可沒有長劍
！」
經向問天一語點醒，令狐冲便即看明白左冷禪右手一點一剌，盡是劍術中的招數，他
手中雖無長劍，以手作劍，使的卻盡是劍法。這一路劍法卻和普天下的劍法大異，只
因人臂可以彎曲，他使的便如是一柄軟劍，一劍剌出，中途往往轉向，而手掌或成拳
打，或以指戳，忽長忽短，令人捉摸不定。令狐冲所學的獨孤九劍可破天下任何兵刃
拳腳，可是左冷禪所使的似劍非劍，似掌非掌，不屬於任何兵刃之列。令狐冲凝目觀
看他招式中的破綻，一瞥之間，便見到六七個破綻，可是隨即發覺，這些破綻以劍而
論，固可乘虛相攻，但若當作拳掌之學，卻又相攻不得，蓋他右手立即可以化劍為指
，以擒拿法轉變招式，不但補去破綻，反而成為極厲害的進攻殺著。任我行武功深湛
，對方只出得一招，便已得知他這套武功中的怪異所在，倉卒相遇，竟是想不出破解
之法。
倘若對方共有二人，一人使劍，一人使掌，那倒容易對付，殊不知左冷禪的左手既是
手掌又是長劍，或掌或劍，全憑其隨心所欲。方證大師、沖虛道長見識雖廣，但對左
冷禪所使掌劍合一的武功，卻也是生平見所未見，聞所未聞，不自禁的臉上均現驚異
之色。
【初版原始設定，辟邪劍法是以手作劍的掌劍合一武功，可以忽掌忽劍讓專攻破綻的
獨孤九劍難以破解】
但連載到後期，辟邪這個「掌劍合一，可以忽掌忽劍讓九劍難以攻擊破綻」的劍法，
變更成「招數極為高明、速度極快，快到讓九劍難以攻擊破綻」的劍法。
到了二版，左冷禪用出的辟邪原始設定「掌劍合一」，自然也跟著修掉，沿用初版後
期設定的辟邪劍法。
三戰過後，岳不羣夫婦有講到左冷禪之所以會辟邪劍法，是岳不羣的關係：
初版 笑傲江湖 第七十回 荒郊雪人
岳夫人唔了一聲，似已給丈夫說得心動，隔了一會，才道：「就算咱們暫且不揭破左
冷禪的陰謀，待機而動，那你為什麼將平兒家傳的『辟邪劍譜』給了左冷禪？那不是
助紂為虐，令他如虎添翼嗎？」岳不羣道：「這也是我的權宜之計，若不送他這部武
林之士夢寐以求的劍譜，難以令他相信我誠心和他攜手。他越是對我沒加疑心防範，
咱們行事越是方便，一旦時機成熟，便可揭露他的陰謀，與天下英雄一同撲殺此獠了
。」
所以之後左冷禪用的辟邪劍法都是劍譜上的招式：
初版 笑傲江湖 第七十三回 密商大計
令狐冲心下一片混亂，只盼沖虛所言非實，但內心深處，卻知道他每一句話都說的是
實情，過了一會，問道：「那日在少林寺中，左盟主和任教主相鬥之時，以指作劍，
向問天大哥說道這是辟邪劍法。其中緣由，還請道長賜教。」
沖虛道人搖了搖頭，道：「這道理我也推想不出，說不定左冷禪威逼令師，將劍譜強
奪了去，也或許令師以劍譜與左冷禪共同參悟。左冷禪武功見地，俱比令師為高，二
人若是共參，於令師也是大有益處。再說，左冷禪以指作劍所使的劍法，是否就是辟
邪劍法，我們也難以確定。」
令狐冲道：「林師弟家傳的辟邪劍法，我們華山門下卻是人人見過的。那日左盟主所
使，有幾招似乎相同，有幾招卻又大異。」
初版 笑傲江湖 第八十二回 如此君子
數十招過去，左冷禪見對方封得嚴密，心下焦躁起來，劍力越運越勁。岳不羣左支右
絀，似是抵擋不住，突然間劍法一變，劍刃忽伸忽縮，招式詭奇絕倫。台下群雄大感
詫異，有人在低聲相詢：「這是什麼劍法？」問者盡管問，答者卻是無言可對。只是
搖頭。左冷禪一聲冷笑，心道：「我料到你最後定要使出看家法寶來，殊不知我這早
就有備。你這《辟邪劍法》對付旁人有用，在左某面前卻是班門弄斧。」
令狐冲倚在盈盈身上，突然見到師父使出的劍法既快又奇，與華山派劍法大相徑庭，
心下甚是詫異，一轉眼間，卻見左冷禪劍法一變，所使劍招的路子與師父竟然極為相
似。數招之後，他便想到那日在少林寺中，左冷禪與任我行相鬥之時以掌作劍，招數
奇特，其時向問天曾叫了出來：「辟邪劍法！」此刻師父和左冷禪所用的，正便是當
日左冷禪掌上的武功，難道他二人以之相鬥的竟然都是辟邪劍法？
一霎時間，他不由得思潮起伏，尋思自己所以被逐出華山派，雖說是由於自己與盈盈
他們魔教中人結交，但另一主因，實由師父疑心吞沒辟邪劍譜而起。這時他眼見岳不
羣的劍法與左冷禪相似到了極處，二人攻守趨避，配合得天衣無縫，便如同門師兄弟
數十年來同習一套劍法，這時相互在拆招一般，如果左冷禪使的是辟邪劍法，那麼岳
不羣使的當然也是辟邪劍法了。
他心想：「多半師父最近尋得了劍譜，與師弟他們一同修習。可是左冷禪怎麼又會使
這套劍法？是了，這劍譜先前被左冷禪盜了去，師父又設法奪了回來，倘若真是如此
，那可大大不妙。劍法相同，左冷禪卻修習較久，造詣自然較深，兩人如此相鬥，師
父處境定然不利。」
果然封禪台上二人相鬥的情景與他猜測相符，左冷禪著著進逼，岳不羣不住倒退。令
狐冲最善於查察旁人武功中的破綻，眼見師父劍招中的漏洞越來越大，情勢越來越是
凶險，不由得大是焦急。
台下群雄眼見二人所使劍法真是生平從所未睹，無不駭異。待得左冷禪勝勢已定，嵩
山派群弟子大勢吶喊起來。左冷禪一劍快似一劍，見對方劍法散亂，十招之內便可將
他手中兵刃擊飛，不禁心中暗喜，手上更是連連催勁。果然他一劍橫削，岳不群舉劍
一擋，手上勁力大是微弱，左冷禪回劍一撩，岳不群把捏不住，長劍直飛上天。嵩山
派弟子歡聲雷動。
那知岳不羣空手揉身而上，擒拿點拍，攻勢竟是凌厲之極。他身形飄忽，有如鬼魅，
轉了幾轉，移步向西，出手之奇之快，直是匪夷所思。左冷禪大駭，叫道：「這
這這」奮劍招架。岳不羣的長劍落了下來，插在台上，誰都沒加理會。
盈盈叫道：「東方不敗，東方不敗！」令狐冲也已看了出來。此時師父所使的，正是
當口黑木崖上東方不敗持繡花針和他四人相鬥的功夫。
之後藉由勞德諾口中得知，左冷禪在三戰時用的辟邪劍法是岳不羣動過手腳的版本，
自然缺少了需要自宮的內功：
初版 笑傲江湖 第八十六回 無情無義
林平之沉思片刻，說道：「原來如此，勞兄將紫霞神功和辟邪劍譜從華山門中帶到嵩
山，使左掌門習到這路劍法，此功不小。」令狐冲和盈盈都是暗暗點頭，心道：「左
冷禪和勞德諾所以會使辟邪劍法，原來由此。林平之的腦筋倒也動得甚快。」
勞德諾道：「不瞞林兄弟說，你我二人，連同我恩師，可都栽在岳不羣這惡賊手中了
。這人陰險無比，咱們都中了他的毒計。」林平之道：「嘿，我明白了。勞兄盜去的
辟邪劍譜，乃是假的，是岳不羣所偽造，所以左掌門和勞兄所使的辟邪劍法有些不大
對頭。」勞德諾咬牙切齒，說道：「若非如此，封禪台上比劍，我恩師怎會輸在岳不
羣這惡賊手下？那那劍譜上，漏記了許多主要的關鍵，以致劍法雖妙，修習內功
的法門卻付之闕如。」
林平之嘆了口氣，道：「修習這劍法的內功，也沒什麼好處。」他心下明白，岳不羣
取得袈裟後，錄成副本，卻略去了「引刀自宮，武林稱雄」等等修習內功的要訣，左
冷禪和勞德諾所習的只是劍法，無相應的內功與之配合，自是威力大遜。
勞德諾憤憤的道：「原來我混入華山門下，岳不羣自始便即發覺，只是不動聲色，反
觀我的作為，他故意將假劍譜讓我盜去，使我恩師所習劍法不全。一到生死決戰之際
，他引我恩師使此劍法，以真劍法對假劍法，自是手操勝券了。否則五嶽派掌門之位
，如何能落入他手。」
--------------------------------------------------------------------------
簡單來說，初版三戰時左冷禪用的辟邪劍法已經是被岳不羣動過手腳的版本，所以不
存在「辟邪劍法原先設定是不需自宮」這件事。
畢竟笑傲前期林震南的死前遺言就有在鋪梗，看了辟邪劍譜會禍害無窮了。
推 ARCHER2234: 不必自宮亦能成功 12/28 21:35
推 xbit: 推整理..太久沒看有些細節都忘了 12/29 10:07
推 kfieva: 中間有個林震南打成林霞南了 12/29 13:32
→ cloud1017: 233行 12/29 13:59
→ lejnsaryai: 感謝發現 錯字修好了 12/29 16:32
→ imetalien: 要練葵花,劍法的基礎還是要有的,不然第一道口訣執行起 12/31 01:41
→ imetalien: 來會更痛苦 12/31 01:41
推 wittmann4213: 其實前面也有討論過，人類不是牲畜，割除睪丸可是要 12/31 02:26
→ wittmann4213: 求很高的技術活，要靠自己自宮成功幾乎不可能。 12/31 02:26
推 holybless: 版主好深厚的內力 將林震南屈打成招變林霞南 12/31 12:40
→ baigyatsh: 但人類可沒有內力這種事 楊過斷臂都能自愈了 12/31 12:41
推 wittmann4213: 其實斷臂反而相對好救治，自宮怕的是泌尿道感染，初 12/31 14:03
→ wittmann4213: 期處理不當，堵塞出不去，尿毒就死路一條，那段關鍵 12/31 14:03
→ wittmann4213: 時間要在溫暖的蠶室內給人照顧，存活率才高。 12/31 14:03
→ cloud1017: 割蛋蛋還算相對容易 切GG技術力不夠或術後照護不好 12/31 14:28
→ cloud1017: 會因無法排尿而死於尿毒 12/31 14:29
推 Edison1102: 笑傲書中的自宮是都切嗎 還是只切一部分？ 12/31 15:01
→ chordate: 應該是切睪丸而已，任我行有摸東方不敗發現睪丸已割 12/31 17:56
笑傲江湖 三十一 繡花
任我行伸手到東方不敗胯下一摸，果然他的兩枚睪丸已然割去，心想：「這部《葵花
寶典》要是叫太監去練，那就再好不過。」
推 peterw: 田伯光才是被不戒切到剩一半 01/02 00:11
→ tacoyo: 如果田伯光是30cm鄉民… 01/02 14:57
推 MASOMASO: 這樣安排是合理的 我看流傳最多的二版就覺得奇怪 01/03 16:49
→ MASOMASO: 左冷禪本來的嵩山武學就不弱 硬是要插個不三不四辟邪未 01/03 16:50
→ MASOMASO: 完成假劍法做甚麼..按照初版的設定 左冷禪的辟邪假劍 01/03 16:50
→ MASOMASO: 其實是強度是有的 有點類似 狄云三招 比本門強但和原本 01/03 16:52
→ MASOMASO: 的連城劍法還是差很遠 01/03 16:52
推 MASOMASO: 但我印象好像有說左也是被岳招式帶過去的 用本門的可能 01/03 16:56
→ MASOMASO: 還不會那麼糟糕 01/03 16:56
我怎麼看不懂你的推文？ XD
不管初版還是二/三版，左冷禪拿到的辟邪劍法都是非常高明的啊。
會有真辟邪劍法很弱那是讀者被書開頭林家家傳劍法影響到的誤解，真辟邪劍法的劍
招跟林家家傳劍法不一樣，是非常強的，甚至在五嶽劍派劍法之上。
左冷禪的劍法是從當年沒死在華山的那些耆宿整理而來，岳靈珊用出已失傳的嵩山劍
法時有說比左冷禪整理的劍法還要博大精深，也就是說山洞中失傳的嵩山劍法>左冷禪
整理後的嵩山劍法。
然後魔教十長老從岳蔡二人抄錄的葵花寶典中得到好處，盡破五嶽劍派已失傳的那些
高深絕招，也就是說葵花寶典>五嶽劍派失傳的絕招>五嶽劍派現存劍法。
笑傲江湖 三十四 奪帥
當年五嶽劍派與魔教十長老兩度會戰華山，五派好手死傷殆盡，五派劍法的許多精藝
絕招，隨五派高手而逝。左冷禪彙集本派殘存的耆宿，將各人所記得的劍招，不論精
粗，盡數錄了下來，彙成一部劍譜。這數十年來，他去蕪存菁，將本派劍法中種種不
夠狠辣的招數，不夠堂皇的姿式，一一修改，使得本派一十七路劍招完美無缺。他雖
未創設新的劍路，卻算得是整理嵩山劍法的大功臣。此刻陡然間見到岳靈珊所使的嵩
山劍法，卻是本派劍譜中所未載，而比之現有嵩山劍法的諸式劍招，顯得更為博大精
深，不由得歡喜贊嘆，看出了神。
笑傲江湖 三十 密議
華山腳下一場大戰，魔教十長老多數身受重傷，鎩羽而去，但岳肅、蔡子峰兩人均在
這一役中斃命，而他二人所筆錄的《葵花寶典》殘本，也給魔教奪了去，因此這一仗
的輸贏卻也難說得很。五年之後魔教卷土重來。這一次十長老有備而來，對五嶽劍派
劍術中的精妙之著，都想好了破解之法。沖虛道兄與老衲推想，魔教十長老武功雖高
，但要在短短五年之內，盡破五嶽劍派的精妙劍招，多半也還是由于從《葵花寶典》
中得到了好處。
所以葵花寶典的武功還在五嶽劍派之上，辟邪劍法來自葵花寶典，自然真辟邪劍法也
在五嶽劍派之上。
--------------------------------------------------------------------------
至於岳不羣用的真辟邪跟左冷禪用的似是而非版真辟邪，兩者的差異wfelix大有推論
過，他認為岳不羣只是在小地方修改而已，但就是那些地方讓左冷禪吃了敗戰：
文章代碼: #1Ng2UFPT (JinYong) Re: [自抒] 林家家傳版、似是是而非版、原始版
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1470637967.A.65D.html
→ wfelix: 我個人認為的過程是 由於岳拿到劍譜的隔天 勞就事蹟敗露08/09 09:14
→ wfelix: 逃離華山派,岳要假裝疏忽被勞偷走劍譜 不可能在勞已經逃走 08/09 09:16
→ wfelix: 後才做,因此岳不群能改劍譜的時間很短,時間窘迫的情形下 08/09 09:17
→ wfelix: 我猜岳只是把內功部分整個省略,招式部份則是只挑一些招式08/09 09:19
→ wfelix: 來改,而一開始對決時 雙方用的都是真的招式 而左的實力高08/09 09:22
→ wfelix: 所以佔上風 之後岳開神速而且用的是針對性的招式08/09 09:22
→ wfelix: 類似岳靈珊打泰山派那兩人一樣,被引出招式破綻 這時才是08/09 09:24
→ wfelix: 林平之看到的 好像每一招都故意要輸 然後緊急關頭變招硬撐 08/09 09:24
笑傲江湖 三十三 比劍
更氣人的是，她竟將泰山派的劍招在關鍵處忽加改動，自己和師哥二人倉卒之際，不
及多想，自然而然以數十年來練熟了的劍招拆解，而她出劍方位陡變，以致師兄弟倆
雙雙中計落敗。
笑傲江湖 三十四 奪帥
令狐冲倚在盈盈身上，突然見到師父使出的劍法既快又奇，與華山派劍法大相徑庭，
心下甚是詫异，一轉眼間，卻見左冷禪劍法一變，所使劍招的路子與師父竟然極為相
似。二人攻守趨避，配合得天衣無縫，便如同門師兄弟數十年來同習一套劍法，這時
相互在拆招一般。二十餘招過去，左冷禪招招進逼，岳不羣不住倒退。令狐冲最善於
查察旁人武功中的破綻，眼見師父劍招中的漏洞越來越大，情勢越來越險，不由得大
為焦急。
驀地里岳不羣空手猱身而上，雙手擒拿點拍，攻勢凌厲之极。他身形飄忽，有如鬼魅
，轉了幾轉，移步向西，出手之奇之快，直是匪夷所思。左冷禪大駭，叫道：「這…
…這……這……」奮劍招架。岳不羣的長劍落了下來，插在台上，誰都沒加理會。
人人都看了出來，左冷禪確是雙眼給岳不羣刺瞎了，自是盡皆驚異無比。只有令狐冲
和盈盈，才對如此結局不感詫異。岳不羣長劍脫手，此後所使的招術，便和東方不敗
的武功大同小異。那日在黑木崖上，任我行、令狐冲、向問天、上官雲四人聯手和東
方不敗相鬥，尚且不敵，直到盈盈轉而攻擊楊蓮亭，這才僥幸得手，饒是如此，任我
行終究還是被刺瞎了一只眼睛，當時生死所差，只是一線。岳不羣身形之飄忽迅捷，
比之東方不敗雖然頗有不如，但料到單打獨斗，左冷禪非輸不可，果然過不多時，他
雙目便被針刺瞎。
笑傲江湖 三十五 復仇
林平之道：「你沒學過這路劍法，不知其中的奧妙所在。那一日左冷禪與你爹爹在封
禪台上大戰，鬥到最後，兩人使的全是辟邪劍法。只不過左冷禪的劍法全然似是而非
，每一招都似故意要輸給你爹爹，總算他劍術根底奇高，每逢極險之處，急變劍招，
才得避過，但後來終於給你爹爹刺瞎了雙眼。倘若……嗯……倘若他使嵩山劍法，被
你爹爹以辟邪劍法所敗，那并不稀奇。辟邪劍法無敵於天下，原非嵩山劍法之所能匹
敵。左冷禪沒有自宮，練不成真正的辟邪劍法，那也不奇。我想不通的是，左冷禪這
辟邪劍法卻是從哪里學來的，為甚麼又學得似是而非？」
三十六章 傷逝
勞德諾咬牙切齒的道：「當年我混入華山派門下，原來岳不羣一起始便即發覺，只是
不動聲色，暗中留意我的作為。岳不羣所錄的辟邪劍譜上，所記的劍法雖妙，卻都似
是而非，更缺了修習內功的法門。他故意將假劍譜讓我盜去，使我恩師所習劍法不全
。一到生死決戰之際，他引我恩師使此劍法，以真劍法對假劍法，自是手操勝券了。
否則五嶽派掌門之位，如何能落入他手？」
---------------------------------------------------------------------------
整理一下初版跟二三版的差別。
初版：一開始林家家傳的辟邪劍法沒自宮內功、高明招式也都被砍光。
到了故事中期，三戰時左冷禪拿出被岳不羣修改過的缺少內功+似是而非真辟
邪劍法。
到了書末段，岳不羣用含有內功的真辟邪劍法打贏左冷禪的沒內功+似是而非
版真辟邪劍法。
二/三版：一開始林家家傳的辟邪劍法沒自宮內功、高明招式也都被砍光。
到了書末段，岳不羣用含有內功的真辟邪劍法打贏左冷禪的沒內功+似是而
非版真辟邪劍法。
這邊初版跟二/三版的差別，只是在左冷禪拿出被岳不羣修改過的真辟邪劍法的時機
點而已，從原本的三戰被移往之後的比武奪帥。
推 Edison1102: 上一篇的疑惑 神照經跟九陽還有易筋經這三本有分出高 01/03 17:24
→ Edison1102: 低了嗎 01/03 17:24
金庸沒說明過，所以關於你的問題只能淪為各有支持者，這也是為什麼上一篇沒人回
你的緣故。
說詳細一點好了。
神照經由於跟其他部的連結沒那麼深，所以無從判斷誰強誰弱。
九陽神功跟易筋經則因為在倚天出現過這段話：
倚天屠龍記 二十四 太極初傳柔克剛
九陽神功和少林派內功練到最高境界，可說難分高下。
所以能判斷九陽神功跟少林派內功，兩者都練到頂時是相同等級。而易筋經也是包含
在少林派內功中。
但為什麼原文都這樣寫了，我在上面還是說各有支持者呢？
因為易筋經有分成原本的梵文版易筋經跟翻譯成中文的漢譯版易筋經，原文又有寫梵
文版易筋經是武學中至高無上的寶典，而漢譯版易筋經是高深武學的根基，看起來梵
文版是在漢譯版之上。
新修版 天龍八部 二十九 蟲豸凝寒掌作冰
梵文《易筋經》本是武學中至高無上的寶典，只修習的法門甚為不易，須得勘破「我
相、人相」，心中不存修習武功之念。但修習此上乘武學之僧侶，必定勇猛精進，以
期有成，哪一個不想盡快從修習中得到好處？要「心無所住」，當真千難萬難。少林
寺過去數百年來，修習《易筋經》的高僧著實不少，但窮年累月地用功，往往一無所
得，於是眾僧以為此經並無靈效。當日為阿朱偷盜了去，寺中眾高僧雖然恚怒，卻也
不當一件大事。至於以隱形草液所書繪的瑜伽《神足經》，則為天竺古修士所書，後
來天竺高僧見到該書，圖字既隱，便以為是白紙書本，輾轉帶到中土，在其上以梵文
抄錄達摩祖師所創的《易筋經》，卻無人知道為一書兩經。這時游坦之無心習功，只
依照《神足經》上圖形呼召體內的冰蠶來去出沒，而求好玩嬉戲，不知不覺間功力日
進。
《易筋經》本是一門深奧的內功秘訣，二祖神光大師譯成漢文之後，在少林寺中傳到
後世，常為高深武學的根基。但梵文本既為游坦之所毀，後世所傳的漢譯本《易筋經》
亦僅一書一經，更無隱形圖字的《欲三摩地斷行成就神足經》的神異瑜伽術了。
一派的人認為不論是梵文版還是漢譯版，易筋經都還是屬於少林派內功，
所以九陽神功=易筋經
一派的人認為因為梵文版在漢譯版之上，而傳到後世的只剩漢譯版(三版梵文版被游
坦之撕毀了，少林寺只剩下漢譯版)，所以倚天中的這段旁白不包含梵文版，
也就是說失傳的梵文版易筋經>九陽神功=漢譯版易筋經
板上有這兩種說法，而且各有支持者。
所以你問誰強誰弱，因為大家都知道這個之前戰過好幾次了還是各有支持者，不想戰
局重開的情形下自然沒人回答你的問題。
推 Edison1102: 感謝回覆 01/04 03:15
推 MASOMASO: 感謝答覆 對 我就是這邊看不太明白 左習的假辟邪劍到底 01/04 13:45
→ MASOMASO: 有沒有比他本門的嵩山劍法高明 (不論林或是勞或其他人 01/04 13:46
→ MASOMASO: 都是說真的辟邪劍很強 似是而非的強度並沒有說明 我看了 01/04 13:47
→ MASOMASO: 一直會認為左的假劍不三不四是因為他功力奇高才能撐那 01/04 13:47
→ MASOMASO: 麼久) 01/04 13:47
推 MASOMASO: 對證w的說法比較合理 畢竟左是大宗師級 狗屁不通的劍法 01/04 13:58
→ MASOMASO: 可能一下子左就練不下去了 01/04 13:58
推 tim1112: 假辟邪應該是也比嵩山劍法強，因為當時左已經os不能輕敵 01/05 09:41
→ tim1112: 對岳亂使招式，且岳也接過數招寒冰掌。當下左要取勝就沒 01/05 09:41
→ tim1112: 理由使弱於本來武功的招。 01/05 09:41
推 tim1112: 假就算不如真，也應有足以被左拿來當殺手鐧的威力。 01/05 09:43
推 tim1112: 而左看走眼的可能性很小，五嶽奪帥那段旁白也說他是整理 01/05 09:50
→ tim1112: 嵩山劍法的大功臣，此外早前也有他對方左兩人掌法高於自 01/05 09:50
→ tim1112: 己的正確評估。他在武學的劍識應不致於錯判武功強度。 01/05 09:50
推 tim1112: 因此假辟邪應該是足以勝過五嶽掌門級武學，但真辟邪乃至 01/05 09:52
→ tim1112: 葵花的天花板更高，足以超越方左甚至匹敵獨孤。 01/05 09:52
推 wittmann4213: 真辟邪雖然是高檔但仍是死劍法，是配合超高速才來不 01/05 15:06
→ wittmann4213: 及破。像五嶽派的華山遺刻都有不少比現有劍法還高明 01/05 15:06
→ wittmann4213: 的招式，還是被十長老破光了，說辟邪接近獨孤是把他 01/05 15:06
→ wittmann4213: 抬太高了。 01/05 15:06
推 bluemei: 劍法死活是看人用 獨孤九劍講好聽第一招有三百六十種變化 01/05 17:25
→ bluemei: 實際上不也同樣是劍招嗎 差別只是令狐沖會應用成不同組合 01/05 17:27
→ baigyatsh: 是不是死劍法不是是看人嗎 01/05 17:55
→ baigyatsh: 初版的九劍還更死 一手用拳一手用劍就破九劍了 還好改 01/05 17:58
→ baigyatsh: 掉 不然9劍真變笑話 01/05 17:58
推 tim1112: 要這樣說什麼落櫻神劍掌降龍十八掌的也都是死武功啦 01/05 18:15
→ tim1112: 就算老張要小張忘記，太極劍終究還是有固定招式存在的。 01/05 18:16
推 tim1112: 無招有招是一種可能運用在任何武學的概念，但不等於過去 01/05 18:18
→ tim1112: 練過的都變無招。 01/05 18:18
→ tim1112: 如果東方或林遠圖懂無招概念，他們用不用葵花辟邪都未必 01/05 18:19
→ tim1112: 會輸九劍。 01/05 18:19
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 01/31/2022 15:08:18