為什麼這篇竹枝龜台語發音鄉民發文收入到精華區：因為在竹枝龜台語發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cgi0911 (勝者的迷思)看板Gossiping標題Re: [問卦] 新竹的新是哪裡新?時間...
推 ian0115: 高雄咧 07/19 02:05
打狗→Takao →高（taka）雄（o ）
日治時期經常玩台灣地名音轉日本地名的把戲，
「高雄」也是日本固有的地名，在京都的「高雄山」，
推 ailanous: 澳門就媽祖廟的意思 之前電視有說XD 07/19 02:07
Macao （媽閣）是媽祖廟的意思，但中文「澳門」的意思完全不一樣。
推 cysh0621: 高雄美濃 是哪裡美哪裡濃 07/19 02:41
美濃原本是寫做「瀰濃」，來自原住民的語言。
一樣，日本人玩了點音轉的遊戲，改成美濃，也就是今天日本岐阜縣的南半部。
推 MetalRose: 岡山是源自日文吧？ 07/19 02:53
岡山來自於「大崗山」和「小崗山」，但事實上大崗山都在今天的阿蓮，
小崗山則在岡山區的一角上。從前的岡山市區，地名叫「阿公店」。
當然，日本人還是玩了點地名借用的遊戲，「岡山」作為街庄名，
其實是日本人來了以後才有的，而且假音表記寫成Okayama
推 sapphirc: 楠梓呢? 07/19 02:55
「楠仔坑」，一直到現在楠梓的台語還是唸做楠仔坑，沒有人唸「楠梓」
（網友imsakana補充）正確來說，「楠仔坑」以前是寫做「湳仔坑」
「湳（lam ）」是沼澤地、濕地的意思。
大概是因為後勁溪在海科大附近有個彎，早期積水成沼澤，故有此說法。
「坑」是台語指低地、窪地、山谷的意思。
「湳」在台灣各地地名常常出現，也寫成「坔」、「濫」，
像台中舊機場的水湳、高雄鳥松的坔埔、屏東萬丹的濫庄等。
很多書籍記載是因為遍植「楠木」的關係，
其實不大正確，因為楠木不是長在平地的樹種。
推 bgh16333: 雙和呢？ 07/19 03:00
中永和。事實上永和是戰後才有的地名，
原本是中和庄（戰後的中和鎮）的一部份，但是戰後人口移入太多，
（謎之音：外省人來太多）人口多到靠北，所以拆出來另外成一個鄉鎮。
推 jevix: 推專業 想知道臺北公館和苗栗公館 07/19 03:06
清朝把土地放給閩粵移民開墾的時候，
地方統治的權力也放給這些開墾的頭人，成為一種半官半民的地位。
這些人每到一個地方開墾，就要設立一個辦事處，
這種開墾辦事處俗稱「公館」，是相對於官方的「衙門」而言的。
→ ALOVET: 彰化有埔心 桃園有兩個埔心 你是問哪一個 07/19 03:06
埔心這地名在台灣很普遍，「埔」是平地，「埔心」就平原的中心的意思。
推 Lyshuvial: 三貂角 07/19 03:20
據說當年西班牙人統治北台灣的時候，把這地方叫做Santiago
（Santiago = Santo Iago 也就是聖雅各）
唸起來像福佬話的三貂角，因此得名。
推 nelscan: 梓官鄉蚵仔寮 07/19 03:23
寮＝小房子。蚵仔寮就養蚵仔的人住的小房子。
推 claire216: 請問鳥松呢？ 07/19 03:33
鳥松＝蔦松，要注意這裡「松」其實在台語裡面是榕樹的意思，
鳥松就是一般人熟知的雀榕
推 s2cbu: 朝聖推，想知道文山區是哪裡的山 07/19 03:46
日本人設立的「文山郡」，管轄整個景美、木柵以南一直到烏來的地帶。
純粹是日本人生出來的新地名。
推 sincere77: 南港為什麼在台北 07/19 03:55
「港」這個字眼在台語裡面，除了指海港以外，也指河港，
可以行船的河道都叫「港」。台北的南港是相對於北港而言，
就是基隆河對岸汐止的拱北里一帶。
推 a99123123: 北港哪裡北了？ 07/19 03:56
以前北港是「笨港」的一部份。笨港大約包括今天的雲林北港（笨北港）
和嘉義新港（笨南港），原本新港那一邊的繁榮度較高，
但後來新港溪泛濫改道，把整個舊的笨港庄淹了，
所以商業機能外移到笨北港一帶的地方。再加上族群械鬥的關係，
原本笨南港的人再往更遠一點的地方遷，取名叫「新南港」，
就是今天的新港鄉鬧區。
「笨港」很可能來自原住民的語言。
推 hunterhaha: 我想知道為什麼叫鹿港!!!!!! 07/19 04:00
說法有好幾種。傳說中當年漢人登岸的時候看到很多鹿
（清朝初期台灣還有很多野生鹿隻），因此得名。
推 hisarack: 晚安!想問石牌是有石頭做的牌子嗎？ 07/19 04:01
「石牌」就是石碑的台語。一般指的是劃清地理界線的界碑。
推 s1216999: 高雄的林園勒 07/19 04:01
早期林園也叫「林仔邊」，樹林的邊緣的意思，
但是跟屏東縣的林邊撞名，後來日治時期地方頭人改名叫「林園」
推 henry12031: 西螺呢？ 07/19 04:03
原住名的語言
推 jackysai: 想知道虎尾 07/19 04:10
就一個像「老虎」的地形的比較後面的地方。
至於什麼地形像老虎？去問那些三百年前的風水大師吧！
另外，台灣還有「獅頭」的地名，在高雄市三民區。
推 duckling4343: 借問大坪林 跟 坪林 有什麼關係?? 感謝!! 07/19 04:40
「坪」有兩個意思，一是比較平坦而地勢高的地方，
二是河流沖積出來的台階地形。「坪林」就上面長有樹林的「坪」，
這名字在台灣其實算蠻常見的。
推 g7063068: 萬丹好像是平埔族語中的市集的意思 印象中 07/19 04:53
萬丹很可能來自原住民馬卡道族的語言。話說萬丹這地名在台灣不只一處，
現在是左營軍港的地方，在清朝被叫做萬丹港，很可能來自同一個語源。
推 smallwolf89: 天母呢？ 07/19 05:38
日治時期有一個日本的新興宗教團體，
在這個半山腰風水不錯的地方，弄了座「天母神社」，所以得名。
推 benbenhan: 我想問我老家 桃園蘆竹 07/19 06:09
蘆竹就是台語的蘆葦的意思。以前蘆竹是沼澤地，很多蘆葦，故而得名。
推 kissyourbi: 玉井的玉是什麼? 07/19 06:59
這也是日本人玩的音轉遊戲。以前玉井叫「噍吧哖」，當然是來自原住民語言，
發音是Tapani（焦的台語是ta），後來日本人就順口改叫「玉井（Tamai ）」。
→ kissyourbi: 高雄大樹的大呢? 07/19 07:00
我想純粹就是個有棵大樹的地方…
推 sharkimage: 彰化的秀水 是真的從臭水來的嗎QQ 07/19 07:16
理論上「秀水」是從「透水」這個地名來的。
「透」是台語，兩種液體摻在一起叫「透」。
但秀水當地人也有說法是從「臭水」這個名字來的。
我外公就持這種說法。
推 liga504123: 有左營那右營呢？ 07/19 07:23
左營的相對叫右昌，就是今天楠梓區的右昌一帶。
→ liga504123: 有下營那上營呢? 07/19 07:23
有一說法是「頂營」指的是今天的柳營（以前叫查畝營）
因為下營相對於頂營在地勢較低（靠西邊）的地方，故此得名。
另外，夾在兩者中間有一個「中營」，就是下營區中營里。
→ liga504123: 有右昌那左昌呢？ 07/19 07:23
右昌的相對就是左營。又，右昌早期寫做「右衝」，衝鋒的衝。
推 liga504123: 有前鎮那後鎮呢？ 07/19 07:27
理論上有前鎮，附近應該也有個以「後」為名的軍事單位，
但今已不可靠。不過高雄楠梓區有一個「後勁」，也是明鄭的軍事單位。
→ liga504123: 有前金那後金呢？ 07/19 07:27
有。就是高雄市前金區後金里。據說今天是前金區的地方，
以民生路（底下是大排，也就是清朝的河道）為界，以南叫前金，以北叫後金。
推 lxxlxx: 雲林 土庫鎮 東勢鄉 07/19 07:35
「土庫」是以前種田人用泥土和竹枝搭起來的臨時穀倉，
有些人叫「古亭畚」（也就是台北市古亭區的地名由來）。
當然這地名在台灣非常普遍。
「勢」是台語，指一個大區域的某方位的角落的意思。「東勢」就東邊的角落。
「勢」這個字眼作為地名，在台灣很普遍，像台中有東勢鎮，
屏東竹田鄉有西勢村，台中沙鹿有北勢里（標哥你好），台北中和有南勢角。
推 batenkaitos: 認真問九份 貓空 07/19 08:05
「份」一般是指，過去先民在交通不便的地方開墾時，
有時候要出遠門買一些生活用品，就整個村莊都託他一次買齊，
買好回到村莊要把這些用品平分，有九戶人家就分成九份，故而得名。
「貓空」＝「貓孔」，台語「貓孔」指的是小洞，
可能是意指湍急的溪流在石頭上沖刷出來的圓圓的小洞的意思。
推 shulato: 太強大了。 請問 台北松山。 跟日本松山有關嗎？ 07/19 08:11
是的，又是被日本人借用來的地名。
現在松山鬧區（慈祐宮一帶）以前的地名叫錫口。
推 czberlin: 專業，請問基隆的八斗子地名由來 07/19 08:17
據說跟台北的「北投」源流一樣，是原住民語裡面「女巫」的意思。
推 KOYOYO: 那伊通街ㄖㄨㄟ~~~ 07/19 08:20
當年還有東北九省時的「遼北省伊通縣」，現在屬吉林省
注意一下不難發現，中山區一帶的街道名都是從中國東北借來的地名。
推 c22748872: 我想問為什麼南港在北部北港卻在中部呢 07/19 08:27
台灣叫「南港」的地名不只一個，叫「北港」的地名也不只一個，很普遍。
→ smother: 鳳山->因為境內有像鳳凰的珊瑚礁台地 遠看像鳳凰 原名 07/19 08:28
→ smother: 太平頂山 又叫鳳山 07/19 08:28
一般現在人叫做大坪頂山，在小港跟鳳山兩區的中間。
→ smother: 左營的左 原本是鄭成功的軍隊編制"宣毅左鎮"屯墾 07/19 08:31
→ smother: 為啥沒有右營(?) 不知道 或許是因為右鎮沒出來墾田吧 07/19 08:33
事實上鄭成功底下樹立了很多囤墾單位。叫「左」的不會只有一個，
叫「右」的也不會只有一個。
以北高雄來講，「左」是左營，「右」是右衝（右昌）、
「前」是前鋒（左營區前鋒里），「後」後勁，「中」是楠梓區援中港。
推 smother: 前鎮-> 明鄭時期 鄭成功軍隊"援剿前鎮"駐軍屯墾 07/19 08:41
另外，「援剿」這兩字後來也轉化成別的地名，
就是今天的高雄市燕巢區（鄭成功的援剿中鎮）。
推 collaborate: 新竹二重埔呢？竹南為何不在新竹在苗栗？ 07/19 08:46
竹東鎮有頭重、二重和三重。
→ smother: 鐵路有到萬丹過阿? 萬丹我看書上還有一個說法是 07/19 08:52
以前的糖鐵支線，可以從屏東糖廠（在屏東後火車站一帶）一路牽到東港。
推 ETTom: 地名王 給推 可以順便問問水上嗎~ 07/19 08:52
水上以前叫「水堀頭」，就是水池的上方的意思。
「水上」之名是後來日本人改的。
推 asglay: 想問 花蓮的瑞穗為什麼叫水尾？那花蓮有水上嗎？ 07/19 09:01
「瑞穗」本名叫「水尾」，水尾直譯成日文是Mizuo ，後來音轉成Mizuho
就成了瑞穗了。
推 rdadi: 高雄旗山的旗？旗津的旗？ 07/19 09:13
旗津的旗是指旗後山，如果站在光榮碼頭那邊一眼望過去，
就知道地形確實有點像支旗子。
推 fonecat: 龍田是哪裡的龍 07/19 09:56
如果你問的是新訓營區那個「隆田」的話，隆田以前叫番仔田，
就平埔族人耕種的土地，相對於漢人開墾的「官田」而言。
後來覺得不好聽，日本人就改成隆田了。
官田這地方的人口壓倒性的多數姓陳，其中嫡系是跟陳永華同鄉的同安人，
我的祖宗屬於這支，據說以前叫「東庄陳」，我曾祖父做過日治官田庄長
阿扁那一支是「西庄陳」，祖籍是福建詔安，
推 rscs: 阿蓮、茄萣、七張、八掌溪 07/19 10:20
阿蓮是平埔族語言。
茄萣就是一種會生在海邊的樹，一般大家比較熟悉的稱叫叫「海茄苳」
七張的「張」是土地單位，意思「一張犁可以種完的田地」，
具體來說一張等於五甲，所以七張就是三十五甲了
推 Arvin199: 認真問: 台北市北投區 "稻香"的地名由來 感謝!!! 07/19 10:31
大概國民政府自己看到一片稻田就弄上去的路名。
另外，大同區大稻埕，以前文人雅士覺得不好聽，
所以在寫文章的時候常寫成「稻江」，就是後來稻江高商的由來。
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◢
ＤＥＵＴＳＣＨＬＡＮＤ ★◢█
by cgi0911 ★◢█◢
The Order of Black and White ★◢█◢█
The Glory of Three Stars ◢█◢█◢
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◢█◢█◢█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.197.217.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1437280021.A.8E9.html
推 imdogpig: 妳歷史系的嗎？ 07/19 12:28
推 risk0105: 花壇的花是哪來的花? 07/19 12:29
花壇是日本人的音轉（Kadan ），台語叫「茄苳」
以前地名叫「茄苳腳」，茄苳是一種台灣很常見的樹就不用多解釋了。
推 solonpi: 厲害！！！ 07/19 12:29
→ Yan5566: 求旗津的由來 07/19 12:30
旗津以前是懸在高雄港潟湖之外的一座沙洲（而且跟小港紅毛港連在一起）
最北邊的地方叫「旗後」，旗指的是旗山（旗後山），
就是旗後燈塔所在的那座小山。看起來像座旗子，因此得名。
「津」就是港口，只是比較文雅的字眼。所以文人雅士寫文章的時候，
常常寫成「旗津」，後來就成了正式的地名。
同樣的用法還有東津（屏東東港）、月津（台南鹽水）、鹿津（彰化鹿港）、
艋津（台北萬華）等等。
仔細觀察地質地形不難發現旗後山跟對面的壽山，
是有連結的，可能是幾萬年前一場大地震把兩邊震開的。
而旗津和小港是民國六十年代為了挖第二港口炸開的。
推 Tristanh: 你地名系? 07/19 12:30
→ WeiU: 靠，有專業有推 07/19 12:31
推 evilture: GOOD~ 07/19 12:31
→ WeiU: 哎呀，CD樓下幫 07/19 12:31
推 sy010543: 推歷史系強者 07/19 12:31
推 litcurler: 推專業 07/19 12:31
推 atbb: 想問雲林縣四湖鄉，謝謝。 07/19 12:32
據說是清朝時期真的有四個大水池，故名四湖。
推 WINDHEAD: 請問北海岸的八里 萬里 瑪鍊溪 八連溪 等地名有關聯嗎 07/19 12:33
我記得不是瑪鍊溪，而是瑪鋉溪。
推 erectus: 中永和割開時才三萬人口，省籍問題應該是主因 07/19 12:34
推 beaver: 專業推 07/19 12:35
→ erectus: 永和本來要叫中興，跟中興新村撞名才改 07/19 12:35
推 hyscout: 想問丹鳳跟迴龍還有營盤口的由來 07/19 12:36
丹鳳和迴龍，可能都是先民在看地理的時候，覺得有座山長得像鳳凰，
有條山谷長得像龍，就這樣來的。
反正台灣從來不缺這種風水學中地名跟動物類比的情形，
像鶯歌啦、象山啦，都屬此類。
營盤口就是以前兵丁駐紮的營盤的入口。
推 lsyx: 這篇好神 大推 07/19 12:36
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 12:39:17推 h601124asd: 專業 07/19 12:38
推 j5579911: 您地名系的? 07/19 12:39
推 aben112008: 台中大里是哪裡大? 07/19 12:39
應該也是原住民的語言。是說我對南部的地名瞭解比較多一點。
推 kj763: 地名王 太神ㄌ 07/19 12:39
推 WLR: 鍵盤土地公 07/19 12:40
推 YaPTT: 推 07/19 12:41
推 GA389434: ... 07/19 12:41
推 zlshck: 只能推 07/19 12:42
→ lmf770410: 地名王 07/19 12:42
推 omx: 猛 07/19 12:42
推 se7enteen: 太屌啦 07/19 12:43
推 sheepfeather: 笨港應該是從古語的"畚箕港"演變來的 07/19 12:43
推 max70267: 南崁應該是南邊的崁喀。林口台地以南剛好是南崁溪的凹 07/19 12:43
「崁」這字在台語是斷崖的意思，不一定是很高的斷崖，
可能就是地形有落差的地方。
例如說「赤崁」的意思就是有紅土的斷崖的地方。
推 heaphy: 那高雄前鎮呢? 07/19 12:44
也是鄭成功的軍事單位（宣毅前鎮）
→ sheepfeather: 以前看老家的鄉土教材提過 07/19 12:44
推 kenyin: 好強喔!!! >O< 07/19 12:44
推 cjepj: 請問東石的東? 07/19 12:44
這個比較特殊。「東石」是早期開墾者在福建的家鄉地名，
後來被照搬到台灣來使用。同樣的例子還有屏東的潮州。
→ max70267: 谷 07/19 12:44
推 c7683fh6: 阿公店XD 07/19 12:44
推 vic305: 推 07/19 12:45
→ botnet: 龜山的兔子坑，和后里的貓仔寮呢？ 07/19 12:45
可能就先民常看到兔子的山谷（坑＝山谷或低地），或蓋了一座草寮，
附近一堆山貓，因此得名吧。
推 q0000hcc: 地名王! 07/19 12:45
推 BJ0912: 您是地名系？ 07/19 12:45
推 wolf9420: 神降臨 07/19 12:46
推 fu6iou: ............強 07/19 12:46
推 thisis347: 推 07/19 12:46
推 Aretimis7345: 你好神(膜拜) 07/19 12:47
推 honey0417: 您地名系？ 07/19 12:47
推 bgh16333: 推 07/19 12:47
推 cojinyu: 讚哦 07/19 12:49
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 12:54:30推 followwar: 太神啦 你地名系? 07/19 12:49
推 cycutom: push 07/19 12:50
推 ray0808: 鍵盤土地公 07/19 12:51
推 OLinPa: 也太強.. 07/19 12:51
推 CloudiaC: 長知識了 07/19 12:51
推 chihchuan: 太強了！ 07/19 12:51
推 howard83715: 你地名系？ 07/19 12:52
推 amurox: =.=+ 07/19 12:52
推 cl3bp6: 你地名系? 07/19 12:52
推 pttnews: 台北 內湖呢？ 07/19 12:52
有這麼一個說法是清朝初期台北盆地其實是泡在水裡的，
連同內湖今天比較低地的地方，都有大片的水域，夾在幾座丘陵中間，
故稱內湖。至少今天可以找到的遺跡是大湖公園（白鷺埤）和
碧湖公園（內湖埤）。
推 eeflower: 好厲害!! 07/19 12:53
→ f204137: 新鮮的肝 07/19 12:53
推 NIOHA: 林爽文那時候叫大里杙莊 07/19 12:53
推 rota: 太神了 07/19 12:54
推 darren8221: 想問新竹關西、橫山，這兩個地名好像很日本啊 07/19 12:54
「關西」這兩字可能從舊地名「鹹菜甕」來的。
鹹→咸，日文音讀是Kan ，菜是Sai
加起來就是Kaisai，音轉成「關西」
橫山這地名倒是自古就有，橫著走向的山的意思。
推 chipher: 高雄苓雅跟前津呢？ 07/19 12:55
苓雅的地名來自「苓仔寮」，就是今天漢神本店南邊一帶的地方。
「苓仔」是台語，漁網的意思。苓仔寮就早期漁民整理漁網的小屋。
前金的「金」字來源沒有一定的說法。相對於前金，還有一個地名叫後金，
兩個都在今天的前金區，北段叫後金，南段叫前金。
分界線有兩種說法，有人說是以今天的中正路為界，
有人說以民生大排（今天的民生路）為界。
推 winston81120: 推地名王 07/19 12:56
推 lastmile: 你根本是土地公吧 07/19 12:56
推 MK04: 台南北門地名的由來呢? 07/19 12:56
據說是台江內海（今天已經變成陸地）北邊的入口，故名。
日治時期有一個「北門郡」，但行政中心在今天的佳里。
推 ttcml: 強者推 07/19 12:56
推 q0000hcc: 關西好像是因為鹹菜的台語發音像日文關西 至於為什麼是 07/19 12:56
推 RachelMcAdam: 鍵盤土地公 XD 07/19 12:56
推 fgh81113: 07/19 12:56
→ q0000hcc: 台語不是客語就不知道為什麼惹 07/19 12:57
→ lastmile: 但是新竹除了有關西以外還有關東 何解? 07/19 12:57
推 leotompp: 西螺咧~~~再來RRR 07/19 12:57
推 eeflower: 馬公也是媽祖廟的意思，伸港、新港、成功..都是新港口 07/19 12:57
推 cycutom: 你的解說比前一篇更詳盡 07/19 12:57
推 moccabranco: 太猛了 07/19 12:58
推 yechau: 石牌的由來 漢番界埤現在立在捷運站前 之前是在派出所裡 07/19 12:58
推 bravo233295: 這篇好神喔 07/19 12:58
推 daniellue: 地名王.是你 07/19 13:00
推 loveseawind: 我問ㄧ下 你有啥不知道的嗎 07/19 13:00
推 NIOHA: 很日本啊 高中課本有提到花東縱谷那一排的日式地名 07/19 13:01
推 emperor: 有田尾 田中 卻沒有田頭 07/19 13:01
推 scarfyenling: 那嘉義布袋呢？台南後壁呢？還有後壁湖？謝謝 07/19 13:02
推 thehent: 感謝分享 07/19 13:02
推 solomonABC: 高雄我老婆 07/19 13:03
推 iPad3: 地名王，優文給 M 07/19 13:03
推 yesyesyesyes: 想問為啥鳳山.岡山的山字，台語念法為何不同 07/19 13:03
這是個好問題，現在好像也無可考。「岡山」這地名來自大小崗山，
但是你聽在地人唸成還是kang-sua，只有岡山不知怎的就唸成kong-san
「崗山」的意思是比較小的，平地中間的山崗的意思。
你如果走台一線經過，就不難理解我講的是怎麼樣的地形。
同理，高雄市區內，前鎮區有個叫「崗山仔」的地名，
只是那個小山丘現在被建築物遮起來早就看不到了。
推 samzzz: 朝聖推 07/19 13:03
噓 NirOE: 太扯了啦 未看先猜這篇等等會被記者抄上新聞 07/19 13:03
推 sincere77: 有回答有推！！ 07/19 13:03
推 eve0000eve: 土城哪裏土？ 07/19 13:04
「土城」是先民為了防衛，用泥土築起來的防衛工事，頂多算是臨時性質的城池。
土城這地名很普遍，台北有土城，台南也有土城，彰化鹿港也有土城。
推 darren8221: 另外想問屏東麟洛 07/19 13:04
應該也是從原住民語言來的。
推 sank: 專業推 07/19 13:04
推 b9602003: 也許可以做成地圖,可以認識自己的家鄉歷史 07/19 13:04
推 kimimskimi: 上一篇被考倒的內壢呢 07/19 13:05
→ dtdon1699: 好專業，備份下來研究 07/19 13:05
推 LongK: 只能推了 07/19 13:05
推 Valor: 這麼神哦! 07/19 13:05
推 DirkMavs: 高雄大寮跟台中大甲呢? 07/19 13:05
「大寮」就比較大的草寮。應該是當年先民開墾時，附近幾座草寮最大的一個。
大甲的由來，在上面那一篇有講過。
推 mdkn35: 下一篇接力 07/19 13:05
推 gina13423: 地名痛!!! 07/19 13:06
推 ksmeng: 朝聖 長見聞 07/19 13:06
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 13:12:47推 dtdon1699: 推 07/19 13:07
推 RYOITY: 拜神啦 07/19 13:07
推 aries1985: 這篇好棒!! 07/19 13:07
推 alan1943: 南投的國姓呢? 07/19 13:09
一個說法是叫「國軒埔」，因為鄭成功的部將劉國軒一路打原住民打到這裡來的關係。
但我想更有可能是叫「國姓埔」，就是為了紀念鄭成功本人。
推 BigBananaBoy: 地名王！！ 07/19 13:09
推 favesaaa: 請問新莊跟舊莊呢?有關聯嗎? 07/19 13:09
板橋對面的新莊，和南港區的舊莊之間應該沒有直接的關係。
雖然叫「新莊」，但事實上新莊是海山地區最早開墾出來的莊頭，
後來墾戶在沿著大漢溪一路關東拓荒，頭重、二重、三重一路拓過去。
推 sharkimage: XD 07/19 13:09
推 lom0120: 有神快拜 07/19 13:09
推 b852258: 太強了....也太博學了吧= = 07/19 13:10
推 Wand: 強者推 07/19 13:10
推 sch1230: 為啥我唸書的時候都沒學到QQ 07/19 13:11
推 ulycess: 台南龍崎士，大內高手，草泥馬在山上的由來勒 07/19 13:11
推 qooisgood: 高雄一港口中間原本是有珊瑚礁岩擋住的 07/19 13:11
→ qooisgood: 是日本人為了建設高雄港才把他炸掉 07/19 13:12
不是。旗山和壽山算是自然因地震分開的。但在斷開的時候，
水道中間留下一些殘骸岩礁，這在航海裡面當然是一大危險，
所以日本人來了再把中間那些岩礁炸掉。
推 noworneverev: 地名系太神了 07/19 13:12
推 torrid: 大溪 鶯歌呢？ 07/19 13:12
→ qooisgood: 所以旗津跟壽山在地型上應該是相連的 07/19 13:13
推 serval623: 鹿野咧？ 07/19 13:13
推 nowucme: 你是神 07/19 13:14
推 kimuta: M業推 07/19 13:14
推 yamhome: 真的是在地人呀 07/19 13:14
推 MK04: 太強了!!感謝解答 07/19 13:14
推 Yoshihiro: 這種地名由來應該列入教材才對 至少讓在地人知道自己周 07/19 13:15
推 rZai: 你地名系? 07/19 13:15
推 mugenji1005: 太強大了 龍潭呢? 07/19 13:15
推 kris1408: 請問梓官的由來 07/19 13:15
「官」或「舍」，是早期閩粵語言對仕紳階級的男性的稱呼，
所以叫人「阿官」或「阿舍」意思就你是老爺啦、少爺之類的。
「梓官」以台語來理解，就是有個名字裡面有「梓」字的富戶來開墾的莊頭。
據說是一個隨鄭成功來台的漳州人，叫王梓。但事實不可考。
推 nowucme: 問一下西港呢 07/19 13:15
一樣，「港」指的是河流上游的內港。西港是相對於直加弄港（今天的安定區）
比較西邊，所以稱之西港。
→ Yoshihiro: 遭地區鄉鎮的名稱歷史沿革 對土地會比較有感情 07/19 13:15
推 viciousqq: 專業給推 07/19 13:16
推 Maonome: 太強了 我先跪了... 07/19 13:16
推 pida: 地名王XDDD 07/19 13:17
推 euphoria01: 地名王！！！長知識 07/19 13:17
推 lito0301: 臺北 永春到底有沒有永春 07/19 13:18
這地方以前叫永春坡。「永春」是來自福建省泉州府永春縣，
大概是早期移民墾戶的家鄉。
推 ador: 太神了!! 07/19 13:18
推 Silverdawn: 地名王 07/19 13:18
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 13:23:10推 umenosola: 太神了 07/19 13:20
推 phaq: 地名王 07/19 13:20
推 widec: 你是地理系的逆 07/19 13:20
推 adonisey: 好威猛喔我可以嫁給你嗎 07/19 13:21
推 fluterway: 0.0 07/19 13:21
推 dondothat: 推 07/19 13:22
推 Luluemiko: 台灣地理王，4NI? 07/19 13:22
推 deatheo: 土地公顯靈啦 07/19 13:22
推 shinichi: 大推 07/19 13:23
推 v2266514: 該封你地名王了 07/19 13:23
推 Meds: 太猛了吧 07/19 13:24
推 mosten: 台中大里跟宜蘭大里？ 07/19 13:24
推 silencemars: 太神啦 07/19 13:24
推 wju1230: 太強拉 這是怎麼查到的阿? 07/19 13:25
→ Meds: 想問台中 天冷 裡冷 白冷 07/19 13:25
噓 WNmime: 請問東京都的板橋區和新北的板橋區總沒有關係了吧!? XDD 07/19 13:25
理論上沒有。用台語唸「板」是叫做pang，早期有些人寫做漢字「枋」，
其實都是指木板的意思。台灣到處都是木板橋，所以「枋橋」或「板橋」這地名很普遍，
像台北市區林森公園一帶，以前叫「三板橋」，是台北市區最大的公墓，
所以早期台北人講「載你去三板橋」是一句罵人的粗話。
日本人來了，也是玩音轉的遊戲，所以板橋的假名表記被寫成Itabashi
推 uio3344: 想知道台中東勢和雲林東勢 07/19 13:25
推 while789: 以前讀大學就有上通識課專門介紹台灣古地名~ 07/19 13:25
推 WNmime: 推回來 07/19 13:25
推 godzilla0918: Push 07/19 13:25
推 mimioldtwo: 專業推！ 07/19 13:26
推 a34567: 土地公你好 0.0 07/19 13:26
→ while789: 我印象當時通識老師出了一本專門介紹台灣古地名由來的書 07/19 13:26
推 lalas: 好強阿 07/19 13:27
推 WNmime: 補一 07/19 13:27
推 muwen: 那恆春的鵝鸞鼻呢？ 07/19 13:27
推 WNmime: 補二 07/19 13:27
推 dondothat: 馬來西亞的華人阿官指的是變性人 07/19 13:27
早期在台灣也有類似的用法，指的是同性戀，
或任何性別傾向不符合社會期待的男人像娘娘腔之類的。
推 acorus: \土地公/ \土地公/ \土地公/ 07/19 13:28
→ while789: 不過這位大神太厲害了~~有一些我還真的沒聽過 07/19 13:28
推 lalas: 認真問: 屏東的佳冬 07/19 13:29
海邊的海茄苳樹。
推 dufflin: 哩金有心！ 07/19 13:29
推 DustinFu: 大園呢?我只知道他以前叫大丘園 07/19 13:30
推 Diabolik: 認真問: 溪口的下員林 07/19 13:30
推 wowyoyoman: 梅山呢！？梅山梅山梅山大哥看這邊 07/19 13:30
以前叫「梅仔坑」，梅就是野生的酸梅樹，坑是山谷的意思。
推 lala8520: 土地公是你？ 07/19 13:30
推 ww679922: 想問屏東的里港呢？ 07/19 13:31
以前叫阿里港，「阿里」這兩個字可能是原住民的語言。
里港以前真的是港口，而且比斜對面的旗山（蕃薯寮港）熱鬧得多，
一直到日治時期都還有貨運船可以沿高屏溪上溯到里港。
→ silentence: 地名王! 07/19 13:31
推 randolph80: 國小老師？ 07/19 13:32
推 yesyesyesyes: 三重埔是指地勢平坦處嗎？ 07/19 13:32
「埔」就是平地，「三重」指的是開墾的時候一站一站拓過去，
拓到第三個據點就是「三重」了，相對的也有二重和頭重。
另外，台語裡面形容更廣大的平原的字眼叫做「洋」。
推 KnightBlade: 稻香是辛棄疾的詞"稻花香裡說豐年"，附近也有豐年路 07/19 13:34
推 chenwayne: 神人推 07/19 13:34
推 embezzle: 打狗一開始不是原住民語嗎? 07/19 13:35
推 DirkMavs: 台南的大腳腿跟小腳腿呢?我們家掃墓都會經過 但問我爸他 07/19 13:35
這還真的不可考。有這麼一說是「腳腿」是形容溪流彎曲或匯合之處的形狀。
推 franz10123: 推薦一本書: 被誤解的台灣老地名 07/19 13:36
→ DirkMavs: 也不知道 07/19 13:36
推 sean920909: 樹林呢?? 有神快拜 07/19 13:36
就…樹林啊…
推 sanson1100: 宜蘭的五結呢 07/19 13:36
「結」是漳州人的方言，指的是結夥開墾的一群人叫「結」。
漳州人從台北那邊一路過來開墾，一站一站往南拓，拓到第五個站，
就叫做「五結」了，相對的也有四結（五結鄉四結村）、三結（三興村）、
二結（二結村）、一結（在宜蘭市）等等。
推 mmarty: 有神，快拜。 07/19 13:36
→ franz10123: 推薦一本書: 被誤解的台灣老地名 07/19 13:36
推 wowyoyoman: 大哥你好強啊 給你拍拍手太厲害了感謝回答 07/19 13:36
推 collaborate: 關廟的由來是？ 07/19 13:38
山西宮。
推 linchingyen: 超強的 推!!!!!!! 07/19 13:38
推 WNmime: 超強的~~~ 07/19 13:38
推 devin0329: 你福德正神？ 07/19 13:38
推 herbi: 沙鹿呢？為什麼有消波塊 07/19 13:39
沙鹿應該是源自原住民地名（所以鹿字發音是lak ，不是lok ）
標哥不是大甲人，而是沙鹿出身，而且嚴格來說也不是沙鹿鎮上的人，
他家在北勢頭那邊，我有一年去看過他家。
推 mikeneko: 推好文，但可惜會被垃圾妓者抄，建議你向妓者收錢 07/19 13:39
推 a1s2d342001: 地名王 快推 07/19 13:39
推 t81238123: 好猛... 07/19 13:40
推 toma: 有整理成ㄧ篇的嗎？ 07/19 13:40
推 ownworlder: 強大推 07/19 13:41
→ toma: 地理王好猛 07/19 13:41
推 cavitylapper: 福德正神XDDDDDDDDDDDDD 07/19 13:41
推 kanging: 好棒，長知識 07/19 13:42
推 jackysai: 台中有中港路，但中港溪在苗栗 07/19 13:42
推 ww679922: 長知識推 07/19 13:44
推 yavayi: 台中中港路-台中港(新高港)，苗栗中港-竹南的中港社 07/19 13:45
推 zz71: 專業推 07/19 13:45
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 13:47:14推 Yenfu35: 專業推！ 07/19 13:46
→ Yenfu35: 請受小弟一拜 07/19 13:47
推 taiwansibia: 敏麟以前上過他的課 長知識了 07/19 13:47
推 yozvi: 福德正神XDDDD 07/19 13:47
推 Sanjixxx: 土地公 07/19 13:47
推 CLIFFXX: 地名王 太厲害了 只能推了! 07/19 13:47
推 rinsoukan: 推 07/19 13:48
推 WindowsPhone: 你是鍵盤土地公嗎 07/19 13:48
推 jtch: 瑞穗那個 我居然沒去想過 有趣 07/19 13:48
推 eldar: 高雄Takao 好像是平埔語"竹林"來的 07/19 13:48
推 BigHotDog: 桃園縣復興鄉的高義村呢？ 07/19 13:48
推 jjjohnny1282: 專業文必推 07/19 13:49
推 abckk: 推推推 07/19 13:49
推 s92228: 鍵盤土地公XD 07/19 13:49
推 herbert0620: 請問臺南的漚汪呢？ 07/19 13:50
很多人不會唸台語的這個地名。這地名唸做Au-ang，（想像一下「後紅」的台語）
這是典型的來自原住民語的地名，是西拉雅平埔族裡的「溪流」的意思。
同樣來源的還有「後紅」，在高雄岡山的後火車站一帶。
推 h2243398: 想問新屋和老飯店 犛頭洲 07/19 13:50
推 asdfe00107: 想問屏東潮州 南州呢?? 07/19 13:50
潮州就移民的故鄉廣東潮州。
南州以前叫「溪洲」，但是台灣叫溪洲的地方太多了（彰化就有一個），
為了避開撞名，所以戰後改名叫「南州」
推 bikeaka: 太強了 07/19 13:50
推 jamo423: 崇拜推 07/19 13:51
推 chaufan: 彰化伸港的由來?? 07/19 13:51
「伸港」的台語發音跟「新港」一樣。
其實伸港以前就是叫新港，但是台灣叫新港的地方太多，
所以大家只好漢字錯開來寫，故有此名。
推 s92228: 台南新化。可以解惑嗎><? 07/19 13:51
以前叫大目降，很明顯是來自原住民語言。
「新化」這地名是日治時期加上去的，理由很簡單，就是原來的地名不好聽。
（yavayi來信：新化這地名其實鄭成功時代就存在，只是在新化附近的別的地方，
後來被日本人借用來命名這個街庄）
推 vi000246: 燕巢是真的有燕子的巢嗎 07/19 13:51
上面有寫
推 Daisord: 高雄的燕巢呢 07/19 13:51
→ bikeaka: 請問台南的牛稠仔跟後壁厝呢！？ 07/19 13:51
牛稠＝牛舍
後壁厝，就…某地方後面的一棟房子啊。
推 mdkn35: 等等 看過標哥家!? 然後呢? 原PO還在嗎? 07/19 13:52
推 momoisacow: 受教了 07/19 13:52
推 yavayi: 伸港原屬線西新港，後獨立設鄉，與嘉義新港同名，改伸港 07/19 13:52
推 fredigold: 想問金山跟萬里 07/19 13:52
推 freewash: 土地公顯靈啦！ 07/19 13:53
推 plastic33: 您地名系？ 07/19 13:53
推 yoyoasd: 強者 07/19 13:54
推 crea0520: 認真問台東卑南>< 07/19 13:54
推 Daisord: 另外請問高雄新興區原稱大港埔由來呢 07/19 13:55
大港埔以前寫做「（魚逮）港埔」，「逮」是「逮仔魚」，
也就是台語裡面對鯉魚、鯽魚之類的淡水魚的稱呼。
「逮港」就是長了很多鯉魚和鯽魚的河道，
大約相當於二號運河（後來陳菊改名叫幸福川）靠近火車站的這一段河道。
「逮港埔」就是逮港旁邊的平地的意思，後來轉寫成大港埔。
除了大港埔以外，還有一個地名叫「大港庄」，大約合今天雄中到高雄火車站一帶。
後來因為日本人要蓋火車站的關係，這邊的居民被迫遷，
一部份的人遷到今天高雄醫學院旁邊，所以那邊有個地名叫「新大港」
那邊的公廟保安宮，就是分靈自原大港庄的保安宮（現在還在，在同愛街的巷子裡）
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 14:01:02
推 ohiyo104: 您台灣系？ 07/19 13:56
推 faintyfay: 太強啦～居然連新莊都有提到，感謝大大 07/19 13:57
推 bikeaka: 想請問南鯤鯓跟嘉義的朴子跟鰲鼓 07/19 13:57
有一個說法是「鯤鯓」是古語鯨魚的意思。
台南以前有一個很大的台江內海（西區、安平、安南的一大部份都沉在水裡）
內海的外圍是一個又一個沙洲，從台灣本土遠遠看過去，
好像浮在海上的鯨魚一樣，故名鯤鯓。
台南叫「鯤鯓」的地名很多，最北邊是南鯤鯓，再下來是將軍區的青鯤鯓，
台南市境內有頂鯤鯓（後來的安平鬧區）、二鯤鯓（億載金城那邊）、
三鯤鯓（今天的漁光島）、四鯤鯓（台南市南區最西北邊那邊）、
五鯤鯓（今天的喜樹）、六鯤鯓（今天的灣裡）、七鯤鯓（今天的高雄茄萣白砂崙）
朴子…據說是源自於配天宮裡面的一棵朴樹。據說朴子配天宮的媽祖，
是從廟裡的一顆活的老朴樹刻出來的，所以跟廟宇連成一體，
出巡的時候沒辦法請出來，是有名的「不動媽祖」。
沒記錯的話朴樹的種子就是我們常常拿來吃的破布子。
推 LittleKen: 我覺得應該要每個縣市各開一篇來討論啊!!!!! 07/19 13:57
推 jimmy1102: 東北角的福隆呢 07/19 13:57
推 imhideji: 厲害 長知識了 07/19 13:58
推 stu25936: 土地公請保佑我家人平平安安 健健康康 07/19 13:58
推 rod5438: 雲林大埤鄉呢ˉ？ 07/19 13:59
埤＝灌溉或養魚用的大水池。
推 LittleKen: 順便問一下深坑阿洋柔呢? 07/19 14:00
推 ayung003: 鍵盤土地公 你好強 跪著幫你推文!!!! 07/19 14:01
推 piao0313: 高手 07/19 14:01
→ LittleKen: 阿柔洋 說錯XD 07/19 14:01
「洋」是台語裡面一大塊平地的意思。「阿柔」的來源不明，
可能來自原住民語，也可能是個人名。
推 anludy: 我媽問我為什麼跪著看手機... 07/19 14:02
推 eggcakepie: 員林？ 07/19 14:02
推 sssweout: 好神 民雄呢 07/19 14:03
民雄以前叫「打貓」，後來也是被日本人玩音轉，轉成Tamio ，寫成漢字就是民雄。
推 ciass5: 我媽問我為什麼跪著看PTT,太強大啦，那請問台中石岡? 07/19 14:04
推 dspswen: Google 王 07/19 14:04
推 yjw691: 回一下田頭 田頭位在竹塘鄉田頭村的小聚落 07/19 14:05
推 jasonlin2005: 燕巢的角宿呢 07/19 14:06
鄭成功的軍事單位。「角宿」就是天上二十八星宿的那個「角宿」。
推 ericjk: 跟yavayi PKy 07/19 14:07
推 aa874125: 我阿公家在花壇 村子裡有一顆約莫200~300年的茄苳樹 07/19 14:07
→ YamagiN: 活字典 07/19 14:07
推 rockido: 求問 高雄鳳山五甲內有一甲 二甲 怎麼沒有三甲四甲 07/19 14:08
「五甲」的「甲」是地積單位。也就是一大塊耕地有五甲大小，
約合今天公制單位的五公頃。
其實「甲」也不是台灣本土發明的，是荷蘭人丈量土地的單位，
就是荷蘭語裡面的akker （語意相當於英文的acre）
但不知為什麼被鄭成功、清政府與日本人一直沿用到現在。
中南部這種地名很多。像一甲（台南仁德）、二甲（台南六甲）、三甲（台南仁德）
、四甲（台南關廟）、五甲（高雄鳳山）、六甲（台南六甲）、七甲（台南歸仁）
、八甲（台南歸仁）、九甲圍（高雄橋頭）、十甲（台中東區）、
十二甲（台中清水）、十三甲（彰化埤頭）、十四甲（嘉義民雄）、
十六甲（台南下營）、十八甲（雲林元長）、十九甲（台中大里）
再上去就用「犁」（一犁＝五甲）為丈量單位了，例如二張犁（苗栗後龍）、
三張犁（台中大甲）、四張犁（台中北屯）、五張犁（台中烏日）、
六張犁（台北信義）、七張（新北新店）、八張犁（台中梧棲）、
九張犁（台中龍井）、十張犁（高雄杉林）、十二張（新北新店）、
十三張（台中后里）、十四張（新北新店）、十六張（新竹關西）、
十八張（彰化伸港）、二十張（台北新店）
不難發現用「甲」計算的地名多在南部，用「張犁」計算的多在北部，
很可能是因為開發的先來後到，土地分割大小也有差異。
推 vagus: 靠 太強啦 趴著看電腦差不多阿~~~ 07/19 14:08
推 q22w: 土地公是你！？ 07/19 14:08
推 luciffar: 請問三重豆干厝的由來 是很多人賣豆干嗎 07/19 14:08
因為平房又矮又小，遠遠看過去好像一排豆乾，故名豆干厝。
→ umano: 臺灣王XD 07/19 14:09
推 season002: 推地名神人 07/19 14:09
推 pipiayin: 太神啦 07/19 14:11
推 andy58320: 太神了 07/19 14:11
推 MangoFox: 推 07/19 14:12
推 misa0519: 豆干厝是因為房子形狀一排過去看上去像豆干得名吧? 07/19 14:13
推 allhappy64: 推！！！ 07/19 14:14
→ wildboar: 可以問"諸羅"由來嗎? 07/19 14:14
從原住民語言來的。
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 14:17:43
推 victoryman: 推 07/19 14:15
推 dxxxb: 太專業了啦！ 07/19 14:16
推 patty0509: 標哥家在南勢坑啦 07/19 14:16
推 hsnuonly: 高雄 愛宕 摩耶 鳥海 金剛 比叡 榛名 霧島 07/19 14:17
推 shingtsai: 專業推 07/19 14:17
推 siriusu: 太猛惹 07/19 14:19
推 kyotouma: 太猛了吧 鍵盤土地公 07/19 14:21
推 callmelanpo: 請問崁頂檳榔腳呢？ 07/19 14:22
崁頂＝斷崖、斷層的上方
檳榔腳＝檳榔樹的下面
推 shoederl: 有沒有土地公也上PTT的八卦 07/19 14:22
推 farmoos: 台灣的許多地名要用台語或日語念才是原來的地名。反倒是 07/19 14:22
→ farmoos: 全改成北京語 失去了原來地名的原音。像是打狗 高雄。 07/19 14:22
推 weier08: 高雄楠梓呢?楠在哪梓在哪?為何用木字旁楠? 07/19 14:23
→ nickli00: 梧棲 麻豆 07/19 14:23
梧棲用台語唸，其實是「五叉」，也可以寫做「五汊」
簡單說就是行船由河道往內陸走，會分成五條支流的意思。
麻豆是原住民原有的地名
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 14:25:18
推 LKN555: 桃園新屋咧@@ 07/19 14:24
→ wildboar: 其實一些地名不難聯想猜到名稱由來喔~ 07/19 14:24
推 hitrash: 土地公 4ni？ 07/19 14:24
推 Burnamm: 蕭壟咧? 跟西拉雅有關? 在當時感覺會被閩南人嘲笑 07/19 14:24
推 l800524lll: 專業推 07/19 14:25
推 myIDis7: 大寮呢？ 很大的小房子嗎？ 07/19 14:25
推 asdfe00107: 專業文給推 07/19 14:25
推 ekoj: 鶯歌是唱哪首歌哩? 07/19 14:26
推 lovegloria: 吉安 豐濱 玉里? @@ 07/19 14:27
推 hsnuonly: 球磨 多摩 北上 大井 木曾 川內 神通 那珂 夕張 大淀 07/19 14:28
推 xex999: 推 cool! 07/19 14:28
推 geonitz: 有神快拜 但想問苗栗通霄由來 07/19 14:29
推 ch31431: 嘉義好像是因為爽文反清事件吧？ 07/19 14:29
推 jonwei: 先推再慢慢看～～ 07/19 14:30
推 l102101: 可以問一下舊正的由來嗎 好奇怪的名字R 07/19 14:31
→ weier08: 囧 不用回答了，剛問到意思，不過現在楠梓的樹不多耶 07/19 14:31
推 yuigey6: 這篇好棒 好需要認識土地的歷史啊! 07/19 14:31
推 nickli00: 有回應有推 07/19 14:31
→ nickli00: 麻豆=眼睛 很多原住民&南島語系民族 眼睛都音似麻豆 07/19 14:33
推 heerowei0802: 娘子快跟牛魔王出來見上帝 07/19 14:33
推 ids93216: 那… 斗六、斗南、北斗呢？ 07/19 14:33
推 darren8221: 想問新竹關西、橫山 07/19 14:33
推 joen14: 再推一次XD長知識超讚~ 07/19 14:33
推 pttnews: 土地公快拜 07/19 14:35
推 bigbeat: 想問屏東公館的由來 07/19 14:37
推 hwmanto: 台中神岡 跟日本神岡有關係嗎？ 07/19 14:38
以前神岡、豐原、石岡到東勢一帶都是客家人的地盤。
神岡最早叫「新廣」，客家人在開墾的時候，
畢竟是籍屬廣東的關係，很喜歡用「廣」字做墾號名或地名。
後來音轉訛傳，就變成「神岡」，至於是誰先叫錯的就不可考了，
但日本人是一定會想辦法凹到固有的日本地名的。
推 gn01140216: 想知道 烏日 大肚 快官 07/19 14:39
烏日和大肚都是原住民的語言。
「快官」，如同上面所解釋的，很可能早期墾名裡面，
有個富戶名叫什麼快的，所以一般人尊稱他「快官」，因此得名。
推 bikeaka: 想問鹿耳門跟鰲鼓跟拔林 07/19 14:39
鰲鼓的來源難考證。如果去google的話，有一大串故事，但講起來很牽強。
另一個說法是「鰲鼓」其實是「五股」的諧音。
拔林就是拔仔林，蕃石榴的樹林的意思。
推 lucifa38: 彰化和美頂番婆 這麼冷的地名 你絕對不可能知道的吧！ 07/19 14:43
我一直以為頂番婆是鹿港的。番婆的由來很明顯，就是字義上的那個意思。
其實台灣叫「番婆」的地方還不少，像彰化溪湖有番婆林，福興鄉有番婆村。
推 AReynolds: 彰化和美呢 07/19 14:44
推 NKTcell: ===================封你為地名王====================== 07/19 14:44
推 nonoabc: google大神也有ptt? 07/19 14:45
推 cloud72426: 好強 07/19 14:47
推 rnew: 地名系? 推推 07/19 14:47
推 ysanderl: 為啥不是這些事情納入地理或歷史課本 之前完全不知由來 07/19 14:47
推 BearCastle: 推 07/19 14:47
推 cdcardabc: 苑里的苑呢？ 07/19 14:47
大概也是原住民地名來的
推 einejack: 地名王XD 07/19 14:48
推 bun1r: 推 地名王www 07/19 14:51
推 colset: 這些知識才應該納入課綱才對呀，不然身為台灣人都不知道 07/19 14:52
推 s1681688: 神 07/19 14:52
推 smartadonis: 不推不行，根本神人！ 07/19 14:52
推 TSbb: 比第一篇爆文專業很多，但一篇幾乎是中學會考的 07/19 14:53
推 artyman: 出書吧 配上新舊照片 地理學 語言學 07/19 14:54
推 icewindwu: 專業推 07/19 14:58
推 kmjhome: 鳳林的鳳，新城的新呢 07/19 14:58
推 jackqoo183: 不給推不行的！ 07/19 14:59
推 hester24: 超強!!不推不行!! 07/19 14:59
推 colin155645: 新北市泰山呢？ 07/19 15:00
泰山是廟名，是拜清水祖師的「泰山巖」
比較早的是「頂泰山巖」，在現在明志科大旁邊的半山腰上。
後來有人為了祭拜方便，分靈到現在泰山的市區一帶，叫「下泰山巖」
推 airfuner: 地名王就是你了！ 07/19 15:00
推 ctjh900805: 太專業了吧...我跪了 07/19 15:00
推 kcudok: 土地公現身了 07/19 15:01
推 melontree: 你地理系齁 07/19 15:02
推 cdcardabc: 後龍後在哪？ 有前龍嗎？ 07/19 15:02
推 mitkaffee: 太猛了！！想請問那公館呢 全台灣一堆叫公館的地方 07/19 15:04
推 konoemakoto: 大內呢大內呢 (舉手 07/19 15:04
推 pirrysal: 太厲害了 07/19 15:05
推 kelopi: 有神快拜!所以嘉義水上和群馬水上沒關係?再請問鳥松的夢裡 07/19 15:07
鳥松「夢裡」的由來有點不可考，在地人的一個說法是從日文「森（mori）」
音轉過來的。
→ darren8221: 那台南山上呢 07/19 15:09
以前叫「山仔頂」，意思大概就很明顯了。
推 hosery: 請問線西呢？ 07/19 15:12
以前彰化叫「半線」，線西就半線的西邊囉。
推 modjo: 大推! 07/19 15:12
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 15:14:51推 fagatwater: 路過遇神 給推 07/19 15:13
推 EFPTT: 媽! 快來看土地公顯靈惹~~~~ 07/19 15:14
→ EFPTT: 請問新店勒? 07/19 15:15
推 sam09: 頂番婆在鹿港沒錯啊，絕對不是在和美 07/19 15:15
→ sam09: 鹿港地名的來源在鎮公所的官網有，wiki和公所的一樣 07/19 15:16
推 sayonala: 地名王 07/19 15:16
推 morgan860320: 想問雲林的虎尾 07/19 15:17
推 hsun0809: 汐止? 07/19 15:18
推 a0913: 鄉民土地公XDDDD 07/19 15:19
推 sherry5227: 小港地名呢～ 07/19 15:20
推 luna2000sea: 該舉辦一場慈善地名王大賽了 07/19 15:21
推 sorryfly: 地名神 4ni 07/19 15:21
推 barry1027gg: 高雄內門呢?? 可以看宋江陣的那個 07/19 15:22
推 nomimono: 超神 07/19 15:24
推 Ace8633: 大寮呢? 謝謝 07/19 15:27
推 ymcg: 土地公你好 07/19 15:29
推 inaegeansea: 專業 07/19 15:32
推 yavayi: 清代旗山是羅漢外門，清代內門就是羅漢內門，朱一貴老家 07/19 15:35
推 greenlight91: 低頭上ptt，有土地公？ 07/19 15:36
推 aphrodite98: \土地公/ \土地公/ 我可以問問我的故鄉-南投水里嗎? 07/19 15:39
推 allgking: 其實你是估狗大神吧 不要騙>< 07/19 15:41
推 zu07611: 推鳥松～ 07/19 15:41
推 kakashi71: 太強了！！ 07/19 15:42
推 higan: 想問臺南安定區和裡面的港口港南港尾，那邊以前真的是港喔? 07/19 15:48
推 yavayi: 是，台江內海沿岸的港口 07/19 15:52
推 dddppp: 烏龍是那個龍 07/19 15:54
這個有點不可考。可能先民覺得地形像一條黑龍，所以有這樣的稱呼。
「烏龍」作為糊里糊塗的意思解，這個是來自廣東話（香港）的用法。
推 therawarm: 請問大村呢？ 07/19 15:56
彰化大村以前叫「大庄」，顧名思義就是大的村庄，後來為了避免撞名而改叫大村。
（大村益次郎表示：）
推 sssyoyo: 地名神是你? 07/19 15:58
推 aphrodite98: 不知道為什麼，看了會很感動......Q_Q 07/19 15:58
推 freefrog: 屏東烏龍呢 ?烏龍國小，烏龍派出所(誤) 07/19 16:02
推 gn01286661: 太強大了睡醒繼續回答！！！ 07/19 16:03
推 happymama: 潮聖 07/19 16:03
推 imaydaying: 地名王！！ 07/19 16:05
推 louisalflame: 拜見土地公XD 07/19 16:05
推 damon0107: 武昌學弟太強了啦！！！讚！！ 07/19 16:06
聽說老闆後來去美國當武官，回來台灣就突然退伍了，不知道怎麼一回事。
推 v63718x4: 新北樹林 舊稱風櫃店 是因為有好幾間打鐵舖而得名 07/19 16:07
風櫃就是古早人打鐵的時候，為了讓煤炭加熱，旁邊拉的那個風箱。
推 jason00650: 這不只是地理王了，祢是土地公吧 ! 07/19 16:08
推 ebv: 幹媽阿~太專業了! 比辜狗還強 07/19 16:08
推 KKANT: 可以出書嗎？ 07/19 16:09
推 miracle1215: 土地公XDDDDDDDDDDD 07/19 16:09
推 m11212: 有神快拜。 07/19 16:09
推 jason00650: 等等 現在有兩個土地公? 07/19 16:09
推 eric74658: 新北土城跟台南土城? 07/19 16:10
一樣的涵意。都是先民開墾時，為了防備戰鬥而打造的臨時城池。
→ jason00650: 有兩個土地公在匯答問題嗎 07/19 16:10
推 applexdot: 求神人整理 07/19 16:12
推 kuoyuting: 拜見土地公!!! 07/19 16:15
推 pornpig32: 請問台南的安定呢? 07/19 16:15
推 Cassander: 永和以前叫溪州 07/19 16:16
推 st31721: 再請教:以前補習班說天母是[聽無]的台語而來?是真或假呢? 07/19 16:17
推 gm00649989: 麥寮呢？ 好強XDD 07/19 16:17
傳說中以前台灣是有種不少小麥的。台灣的氣候高溫多濕，小麥只能零星栽種。
其實現在台灣還有，在台中、彰化和雲林還有一些，過了北港溪就種不成了。
麥寮就是有種麥的農民蓋的工寮。
推 dzdzxx: 桃園平鎮的平呢？ 07/19 16:20
推 chungyiju: 厲害 07/19 16:20
推 sunnycutie: 可以出書嗎 好專業 07/19 16:20
噓 Cassander: 紅明顯 天母是因為天母教 07/19 16:22
→ Cassander: 聽無是哪招？ 07/19 16:22
推 minbyminby: 我看到你講阿扁那一支的祖籍，我家祖籍是福建紹安耶 07/19 16:23
→ minbyminby: 跟他的祖籍福建詔安會不會有關聯阿 07/19 16:23
台灣的詔安客很多啊，早期很多都分佈在嘉南平原，
但是因為跟福佬人住太近，所以整個被同化，就跟客家文化漸行漸遠了。
但是官田陳姓的主力，是陳永華與其同鄉親族的後裔。
我家就屬這一支，現在官田媽祖廟還有供奉總制公的金身。
（主要是福建同安人，同安現在屬於廈門，就在金門島隔著海的對面）
台灣另一個由同安陳姓為主力的庄頭，是台北的大稻埕。
同安在中國地理上剛好夾在泉州、漳州中間。甚至講話的口意都介於兩者之間。
所以早期泉漳兩派械鬥的時候，同安人往往被泉州人當漳州人打，
又被漳州人當泉州人打。
→ RonaldFisher: 望安 七美呢@@? 07/19 16:26
望安是「網垵」的音轉。「垵」的意思是兩座山中間的凹地，
這個字眼在福建泉州很普遍，像南安（南垵）、同安（同垵）、惠安（惠垵）
發音叫做oa不是an。如果你去泉州腔調比較重的地方像鹿港、澎湖，
都可以聽到在地人有這樣的發音。
七美以前是望安庄的一個島，叫「大嶼」，嶼（su）就是島的意思。
戰後獨立出一個行政區，為了叫個好名字，就弄了個「七美寧死不屈」的故事，
所以改名叫七美。
推 wbreeze: 推 07/19 16:30
推 wrisp: 新市新化 大目降小目降 聽說是平埔族語？ 07/19 16:32
推 minbyminby: 台中 下城 有由來嗎@@ 07/19 16:34
推 a594020419: 士林由來真的是士子如林嗎...？ 07/19 16:35
士林原本叫「八芝蘭」，是原住民語言，「溫泉」的意思。
後來有漳州仕紳進駐，為了叫個好聽的名字，就改名叫士林。
推 foodtp07: 貓空的補充---貓空地形因岩層結構性軟硬度不均，溪流湍 07/19 16:38
→ foodtp07: 急攜帶砂石鑽蝕後，即成圓形或橢圓型洞穴，遠看溪床凹凸 07/19 16:39
→ foodtp07: 不平形成皺摺狀，形成坑坑洞洞的壺穴。壺穴台語音為ㄋ一 07/19 16:39
→ foodtp07: ㄠ ㄎㄤ，也近似於貓空，故得名。 07/19 16:39
推 NTPUkober: 中壢呢？？ 07/19 16:39
「壢」這個字是客家話，凹地、谷地的意思。中壢一帶有兩條主要溪流，
一條叫老街溪，一條叫新街溪，中壢夾在中間，最早客家話叫「澗仔瀝」，
後來取「兩溪的中間」之意改叫中瀝。
福佬話裡面跟「壢」字大致對應的叫「漯（lap ）」，也是凹地的意思。
像高雄鼓山的凹仔底（漯仔底）就是這意思，也因此一直到我小時候，
這一帶幾乎是每下大雨就淹水。
推 t684958123: 大推地名王 07/19 16:40
推 withjusaka: 地名王4ni? 07/19 16:43
推 len53: 地名系的！ 07/19 16:47
推 blueweak: 三重埔？ 07/19 16:55
推 breeze770407: 請問五甲呢? 07/19 16:57
推 urania0607: 哈哈南投呢 07/19 16:57
推 don2147: 地名王 07/19 17:03
推 wmtsung: 台灣地理課綱編審小組該請作者加入 07/19 17:05
→ peter43225: 大推地名系地名王地名MVP地名谷狗 07/19 17:05
推 vespar: 請問義竹是真的有一堆竹子嗎 那義又是什麼意思? 07/19 17:06
義竹古早叫「二竹圍」，竹圍是村莊外面的竹籬笆、竹子種成的防禦工事的意思。
二竹圍大概就第二個竹圍的意思。
後來台語「二」和「義」音近，所以就改成了比較文雅的「義竹」。
推 foralive520: 東港、北港這種聽說都是要從討海人的角度去看的 07/19 17:09
→ foralive520: 所以東港會在地理的西邊....專業給推 07/19 17:10
推 girlkissme: 你好神! 07/19 17:13
推 lovelebron24: 太op惹 07/19 17:17
推 lspsjackey: 朝聖推 07/19 17:19
推 yp7464: 彰化大村呢 07/19 17:20
推 aandychutwa: 這篇不推不行啊 07/19 17:21
推 yavayi: 大村源於燕霧大庄 07/19 17:28
推 kobe581105: 想問高雄的甲仙 還有內門 07/19 17:32
推 jaeomes: 朝聖推 台灣歷史王 07/19 17:32
推 erepyon: 請問彰化的二林是怎麼來的? 07/19 17:37
推 fakeimage: 原po好神！ 07/19 17:41
推 kshtainan: 07/19 17:45
推 hoij79627: 朝聖推 07/19 17:52
推 Celestine: 專業推 07/19 18:04
推 bear200320: 想請教地名 「日南」跟「日北」的由來 07/19 18:07
日南是原住民道卡斯族的社名。日北社應該是相對日南而言。
後來日本人來了以後，因為日南這個地名剛好跟日本本土的地名重疊到，
所以就一直延用到現在。
推 s2505587: 請問台南佳里呢？ 07/19 18:07
這個名字來自「佳里興」，佳里興這地名今天還是存在的，
只是不是佳里的鬧區，而是在今天佳里鬧區到學甲之間，台十九線半路的地方。
現在佳里鬧區的古地名是「蕭壟」，是從原住民語言來的。
推 beryll: 神！！！！！！！ 07/19 18:09
推 xfirex: 推 07/19 18:12
推 hanjyn: 請問台南 後壁呢？ 07/19 18:27
推 ErROrGG: 求石岡由來 07/19 18:40
→ PhySeraph: 地名王！ 07/19 18:44
推 st305018: 封你為台灣地名王 07/19 18:58
推 x94x55123: 請問南投由來 07/19 19:01
推 kis28519: 地名王 07/19 19:04
推 vincent0728: 土地公也會上PTT？ 07/19 19:12
推 kandylll: ...娘子快出來看上帝啊！！！！ 07/19 19:12
推 evilshadow04: 那請問一下台南學甲呢 ? 07/19 19:13
基本上也是原住民的地名轉來的。
推 jademesses: 這樣看來 台灣第名大多源自於日本和原住民 07/19 19:21
推 toykilled: 神 07/19 19:22
推 fu6iou: 這篇太誇張了 07/19 19:29
推 cvop720: 那 漚汪、龜仔頭、巨根、火燒厝、月津、大小腳腿呢 07/19 19:32
推 wclee: 不考慮微調到課綱裡面嗎？ 07/19 19:36
推 cat5819: 請問 嘉義縣水上鄉的「龜頭」 07/19 19:36
推 a99123123: 感謝回答 07/19 19:41
推 njps: 想問 漚汪 07/19 19:48
推 hardfish: 請問高雄小港呢？ 07/19 19:51
小港最早叫「港仔墘」，是高雄港潟湖最南邊的一個碼頭。
後來日本人來了，嫌「墘」這個字太難寫，就把地名改成了小港。
推 samonella: 土地公系?? 07/19 19:59
推 lalkobe248: 地理王押!!! 07/19 20:04
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 20:48:13推 a2224488: 神 07/19 20:18
推 tree1314: 土地公 07/19 20:24
推 goldman0204: 推 07/19 20:24
推 DeStory: 土地公 4ni ?! 07/19 20:25
推 Q00863: 那屏東的打鐵 地名由來呢? 超好奇的 07/19 20:28
→ t56874123: 那成龍的成是哪裡成?萬芳的萬是哪裡萬? 07/19 20:32
推 appleonatree: 靠 文組發威了 07/19 20:33
推 Q00863: cvop720,哪來這麼奇怪地名啦XDDDD 我只知道月津 07/19 20:35
推 redsquad: 新北有清水祖師的三峽呢？ 07/19 20:43
→ a45: blog.xuite.net/g0752wrbye/wretch/115035723-◆台灣怪地名大 07/19 20:44
→ a45: 漚汪在台南 07/19 20:46
推 grayaqua: 桃園的觀音呢？好像就是早期的石觀音嗎？ 07/19 21:07
推 grayaqua: 桃園的龍潭呢？永康也有一個龍潭的樣子 07/19 21:11
推 tang6668: 酷耶專業推 07/19 21:12
推 fun791128: 推地名王，那宜蘭 冬山呢 07/19 21:12
推 fallmi: 請問草衙呢？ 07/19 21:15
草衙以前是高雄港潟湖的一個碼頭，明鄭和清朝的時候，
在這邊設有一個基層軍官的小衙門把守碼頭。
「草衙」大概就是用茅草蓋的小小衙門的意思。
推 k122119: 請問桃園的大崙呢 07/19 21:18
崙＝平地上面比較低（而且平緩）的山丘
推 timlin: 神串留名 07/19 21:20
→ tzonren: 東港呢? 07/19 21:34
以前台灣島西南海岸有三個主要的天然港口：旗後港（今天的高雄港）、
中芸港（在高雄林園）、東港。
如果仔細看地圖就會發現，東港地理位置上其實在兩者的東邊，偏南一點點。
這大概也是為什麼東港叫東港的原因。
推 davidyun: 真神人！ 07/19 21:44
推 ader727: 這篇有屌到 07/19 21:53
推 Ricky0421: 太神啦 地名系的八卦土地公 07/19 21:56
推 WRD: 很想知道麻豆 07/19 22:00
推 muhsin: 土地公請受我一拜!! 07/19 22:01
推 piggywoody: 應該列入國高中地理課本啊！ 07/19 22:01
※ 編輯: cgi0911 (73.197.217.167), 07/19/2015 22:05:39推 kuraki: 這篇一定要朝聖一下 07/19 22:05
推 suscym: 中壢區的"龍岡" 以及平鎮區的山子頂 ~~ 07/19 22:10
→ suscym: 會不會太細XD 07/19 22:10
推 CommecaISM: 高雄市苓雅區可區分成苓雅寮（能雅寮）、林德官、五 07/19 22:16
推 CommecaISM: 塊厝，請否說明這三個地名由來？ 07/19 22:17
推 dondothat: 雄中道火車站幾步路而已捏 07/19 22:17
推 adst513: 聽起來垵就是鞍部啊 07/19 22:19
推 jlist: 太強了！ 07/19 22:25
推 FINe0928: 新北樹林的舊名字叫做風櫃，可以解釋一下嗎? 07/19 22:26
推 kflesh: 天母有老師跟我說，外國人當時來到想問這裏是哪裡時，結果 07/19 22:30
→ kflesh: 當地人都聽不懂外語一直講台語的「聽無」而來的噎！有這 07/19 22:30
→ kflesh: 種說法嗎？ 07/19 22:31
→ zzzzzzzzzzzy: 虎尾是平埔族話,屬虎尾語系,虎尾溪原名吼尾溪 07/19 22:33
→ zzzzzzzzzzzy: 不是地形像老虎,不要亂講! 07/19 22:34
→ zzzzzzzzzzzy: 還有土庫你也解釋錯得離譜 07/19 22:37
→ zzzzzzzzzzzy: 土庫原名塗庫,地勢低窪下雨泥濘不堪易沾褲子之意 07/19 22:40
→ zzzzzzzzzzzy: 我不禁懷疑其他地名解釋的準確性..有多少 07/19 22:41
推 intheworld20: 請問一下桃園市"楊梅"的意思以及楊梅"老飯店"的來 07/19 22:41
→ intheworld20: 由? 07/19 22:42
→ zzzzzzzzzzzy: 只是你個人的猜測? 07/19 22:42
推 szuning13: 太神了 07/19 22:45
推 fl299: 請問仁武的由來呢謝謝 07/19 23:05
推 lookat1205: PUSH 07/19 23:18
推 benkidd: 大寮打鐵店跟臺南白河呢？感謝!! 07/19 23:19
推 jessie31214: 推 07/19 23:28
推 like78918: 五、六、七、八堵呢 有一、二、三、四堵 九份? 十分? 07/19 23:30
推 RedPine: 台東跟日本東京的台東區有沒有關係@@ 07/19 23:42
推 jamesgp03: 我跪惹 07/19 23:44
推 mobile86: 膜拜！ 07/19 23:54
推 derek0906: 太神拉!! 07/19 23:57
推 loloman: 台東 大鳥村 07/20 00:05
推 oldseed: 太強了! 07/20 00:31
推 lucifa38: 抱歉 頂番婆是在鹿港。您應該是本土地理老師吧？ 07/20 00:41
推 Go1denDragon: 羅東呢 07/20 01:31
推 zeldeo: 超神!!!想問新北深坑 07/20 01:33
→ wmark: 雲林縣 元長鄉的由來? 07/20 01:38
推 peggy780: 嘉義紅毛寮的寮？下菜園呢？ 07/20 01:41
推 princess06: 新北的板橋呢 07/20 01:50
推 smart23020: 花蓮玉里鎮以前叫做璞石閣，後來是怎麼變成玉里的？ 07/20 01:57
推 andy04912: 跪求台中太平 07/20 02:11
推 harry155007: 不會是通識課老師吧XDD 07/20 02:29
→ x19005: 歷史系? 07/20 02:40
推 vince123: 神串留名.... 五千次上線不是開玩笑的 07/20 03:09
→ bogardan: 有頭堵,二堵,三堵（東山河下游）四堵（北宜公路上）但三 07/20 04:50
→ bogardan: 種堵的意思似乎不同 07/20 04:50
→ bogardan: 文山區的山字不完全是日本人新創,區內包含拳山堡,山字可 07/20 04:54
→ bogardan: 能來自這裡 07/20 04:54
推 pokota: 看台灣的地名大都是原住民語 台灣非漢人的比例很高啊 07/20 05:13
推 tsukimiyu: 地名王4ni 07/20 05:22
推 AHsuanHsuan: 龍潭大概就菱角潭的諧音 07/20 05:26
推 kb24leo: 朝聖 07/20 06:38
推 princeguitar: 期待 07/20 06:42
推 alan1943: 再推，有幫我解答到! 07/20 07:34
→ ninetofiver: 專業 07/20 08:28
推 clotpao: 朝聖 07/20 10:37
推 ANDYisME: 請問台北永和呢？ 07/20 10:52
推 cjkvirus: 太威,特地朝聖 07/20 11:03
推 happy27727: 想問一下家鄉 嘉義縣六腳鄉這個六腳 是怎麼來的 07/20 11:17
推 p6579: 想請問雲林水林鄉是不是因為早期都是水的關係？ 07/20 11:26
推 bennybny: 想問新竹的新豐芎林南寮 07/20 11:55
噓 Curry5566: 考你 為什麼新莊 以前叫海山口呢 ????? 07/20 11:56
推 dcfox1316: 潭子的頭家厝呢 07/20 12:40
推 marugucci: 你知道雲林莿桐嗎? 聽說以前日據天皇的弟弟在那被刺 07/20 13:51
推 mananama: 朝聖推 07/20 14:15
推 gjyankees: 朝聖地理王!! 07/20 14:34
→ SmallWu36: 強者+佛心/熱心回覆的鄉民好多!! 拜+感謝~~~ 07/20 14:46
推 f11adoa: 苑裡就是源自平埔族苑裡社 07/20 14:49
→ monmo: 請問高雄的夢裡呢? 07/20 14:54
推 irene82: 想請問[林口]意指的是樹林口嗎？ 07/20 15:43
→ irene82: 還有[龜山]是因為地理形狀像是一隻烏龜的山嗎？ 07/20 15:43
推 WuSam: 為什麼屏東東港以前叫東津 07/20 16:23
→ kanakin: 芎林是因為以前九芎樹蒼蔚成林，舊稱九芎林，後來因為諧 07/20 16:27
→ kanakin: 音不好聽而去掉「九」字。 07/20 16:28
推 homm: 請問橋頭?甲仙?保安? 07/20 16:36
推 fka11tom: 考你路竹~~ 07/20 17:01
推 bagacow: 台中大里 宜蘭大里 好像是平埔族語 大甲溪附近平埔族有些 07/20 17:03
→ bagacow: 遷移到宜蘭 07/20 17:03
推 rickyjessy: 眼前的黑不是黑 07/20 18:47
推 arju05: 其實除了村里以外，維基百科幾乎都查的到 07/20 18:50
推 huanyeh: 彰化伸港水尾哪裡水 07/20 19:58
→ huanyeh: 彰化鹿港崙尾哪裡崙 07/20 19:59
推 yytodo: 看八卦長知識 07/20 20:20
推 rei196: 朝聖推推 07/20 22:14
推 reprobate: 可以請教五股泰山新莊的由來嗎？ 07/20 23:52
推 Lans1002: 五股忘了 泰山就是地形像山東泰山而起名 新莊是當時新設 07/21 07:35
→ Lans1002: 立的河港聚落 漢人稱庄(莊),故今名為新莊 07/21 07:35
推 Lans1002: 另外 雙和原屬中和“鄉”,因人口結構關係另外分出永和 07/21 07:43
→ Lans1002: ”鎮”。而中和由來是來自中坑與漳和兩庄合併取名中和。 07/21 07:44
推 tbjtb31019: 想問 台中潭子的頭家厝！ 07/21 15:48