為什麼這篇競賽 成績 英文鄉民發文收入到精華區：因為在競賽 成績 英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kenkao25 (Ken)看板studyabroad標題[問題] 請問CV內的英文翻譯時間Fr...
競賽 成績 英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的最佳解答
2021-09-16 07:13:19
英資孩子白天要上學， 晚上也要記得準時收看EEC class 4哦！ 俐媽知道你會累累🥲， 影片可以分上、下軌看， 但如果沒有照表操課， 會越欠越多， 之後你就會任意棄單， 成績也會忠實反應你的態度😖😖 今天應景於Unit 2的主題， 俐媽穿上和Australia 🇦🇺 主題有關的T-shirt...
最近再弄CV
有些東西真的很難翻譯
希望板上的大大可以幫忙
1.請問學業成績進步獎是 Academic Progress Award 嗎?
2.請問系友會獎學金是 Alumni Association Scholarship 嗎?
3.----------------------------------------------------------------------
4.請問 "系內專題競賽優等" 要怎麼翻譯呢？
5.----------------------------------------------------------------------
6.請問要詳述獎項的內容嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.78.62
推 jabari:have u ever try it out?? 08/19 21:29
→ kenkao25:我有試過，不過想要尋找更好的翻譯 08/19 21:37
→ chjong:有些真的需要寫嗎? 例如 3. 5. 08/19 22:43
→ lavishyumi:1 3 5 可以省略，未來求職這也可以省。 08/20 00:15
→ kenkao25:好！ 08/20 04:15
※ 編輯: kenkao25 來自: 114.36.102.156 (08/20 04:25)→ Ranch99:1st place of departmental research project competition 08/20 07:34
→ Ranch99:這樣可以嗎...？ 08/20 07:34
→ kenkao25:優等是advanced prize嗎？ 08/20 16:00