今日は5月5日、こどもの日。
日本の端午の節句です。
端午の節句といえば鯉のぼりですね！
あれ、この鯉のぼりは…？

今天是5月5號，就是兒童節，是日本的端午節。
日本端午節，就是想到的是鯉魚旗！
欸，這個鯉魚旗是…？
ーーーーー
今日［きょう］
5月5日［ごがつ　いつか］
こどもの日［ひ］
日本［にほん］
端午［たんご］の節句［せっく］
鯉のぼり［こいのぼり］

雖然最近是中秋節，但第三集影片硬是要回顧端午節~(日本人就是叛逆！)

如果你喜歡我們的節目，覺得我們的分享有幫助，歡迎贊助我一杯咖啡：p.ecpay.com.tw/9AA534D

端午節、日本ではこどもの日にあたります。５月５日端午の節句とも言われ、男の子のいるお家では鯉のぼりを飾ったり五月人形を飾ったりして無病息災を願う習慣があります。うちは兄がいましたが、残念ながら裕福なお家ではなかったので、買ってもらった記憶がありません。うちでは端午の節句には紙で鯉のぼりをつくったり、新聞で兜を作ってかぶってちゃんばらを楽しみました。

台湾の端午節は粽を吐くほど食べて、ドラゴンボード（龍舟）を見て過ごすと主人に聞きました。本当に吐くほど食べるかどうかはさておき、家族が集まってワイワイ騒ぐところは日本も台湾も同じですね

端午節，在日本的兒童節，也被稱為五月五日端午節，家裡有男孩子的就會裝飾鯉魚旗或是裝飾五月人偶，有祈求身體健康、事事順利的習慣。我雖然有個哥哥，但是很可惜，因為不是富裕的家庭，沒有購買過的記憶。對我來說端午節就是用紙做鯉魚旗，用報紙做頭盔，戴頭上玩打架遊戲的一個開心的節日。

我聽老公說在台灣端午節就是粽子吃到吐，看划龍舟度過的節日。先不管是不是真的吃粽子吃到吐，家族集合在一起熱熱鬧鬧地，這點台灣跟日本是一樣的呢。

大家庫存的粽子都吃完了嗎？
來學點小知識炫技一下吧😎😎

#噪咖同樂會
#飲料放旁編
Pocket Japan 口袋日本

#粽子 #端午節 #日本 #冷知識

日本和台灣的端午節哪裡不一樣呢？還有女兒節、兒子節！？
不一樣的文化跟大家分享一下喔～～
昨天來不及po影片了，端午節快樂~!台灣粽子好好吃喔😋

画像提供：
こいのぼりhttps://www.civillink.net/esozai//img/pics1892.jpg

More HANA❤️
訂閱YouTube ►
https://goo.gl/xU5YqR
FB ►
https://www.facebook.com/hana1720/
IG ►
https://goo.gl/ejkyMB

[ KIKI YouTube ] https://www.youtube.com/c/KIKIJAPAN
👆 請訂閱 按鈴鐺 ~~~ 🔔

---

端午節快樂 ！
謝謝阿嬤阿公家庭讓我有這個機會❣️

(大家聽得出來阿姨的聲音是誰的聲音嗎？🤣)

----

歡迎來到我的頻道！我是來自大阪的日本人叫KIKI☺️
正在在台灣讀大學4年級的學生！請多多指教！😊


[ 合作聯絡 ( お仕事の依頼はこちら👇 ) ]
✉︎ kiki@ruredi.co

----
▷看看KIKI的日常
https://www.instagram.com/shizuki_kiki

▷畫畫+日文教學的Facebook
https://www.facebook.com/kiki.studio.jp/

#肉粽 #端午節 #日本人
撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

日初FirstDay：
https://m.facebook.com/firstday001/

♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com

ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在臺灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

我們的影片有日文、英文、中文字幕🇹🇼🇯🇵🇺🇸
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

目前在徵求有興趣幫我們上中文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

ーーーーーーー
日台ハーフで、語学や異文化交流、日台に関する事に関心を持ち積極的に活動を行っています。

現在は台湾で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

字幕は中、日、英 の3ヶ国語をつけるので
微力ながら，貢献できればと思います
言語学習の方のためにもなれれば嬉しいです‼️

英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
Hello, I'm Sachiko.
I would like to promote Taiwanese and Japanese cultures that I love to the rest of the world. Also help people learn language.
There are captions in Chinese, Japanese, and English with the video clips.
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!



日本,台灣,台灣人,文化,攝影,語言,教學,流行,最新,旅行,混血兒,混血,學日語,學日文,外國人,台灣女生,日本女生,日語,日語,中文,翻譯,字幕,中日字幕,留學,分享,推薦,生活,50嵐,五十嵐,五十嵐幸子,幸子,外國人,台灣女生,日本女生,Japan ,Japanese ,bilingual,Taiwan ,Taiwanese ,culture,language,howto,learning,trend,new ,translation,subtitle,Chinese,introduce,life,台湾生活,台湾,台北 ,語学 ,教育 ,流行り,ハーフ ,中国語会話 ,英会話,日本語 ,中国語 ,英語 ,翻訳,日本訳 ,字幕,日中字幕,日英字幕,ハウツー ,外國人,台灣女生,日本女生,日本人 ,台湾人 ,日本と台湾 ,外國人,台灣女生,日本女生,日台友好,外國人,台灣女生,日本女生