Hong Kong will hold its next legislative election in December, and until then, the current lawmakers will continue to serve.

Read more: https://bit.ly/3fuQhQO

香港立法會主席梁君彥指，立法會換屆選舉延遲至12月舉行，現屆立法會議員任期會延長至今年底。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

傾向反對民主派延任。

去片：https://www.post852.com/?p=311938

全國人大常委會早前決定延長現屆立法會議員任期一年，民主派內部對是否留任持不同立場。香港民意研究所今日公布民意調查結果，透過網絡或電話訪問了逾2.8萬名18歲以上的香港居民。網絡調查結果顯示，35%受訪者支持留任，47%反對；而電話受訪者中，37%支持留任，41%反對。

另外，網絡受訪人士中的民主派支持者，有20%支持留任，63%反對；而非民主派支持者則有50%支持，31%反對。電話訪問方面，有19%民主派支持者支持留任，61%反對；非民主派支持者就有55%支持留任，21%支持。

教大亞洲及政策研究學系講師關仲然指出，今次民主派人士面對的是兩難決定，而非「魚與熊掌」。民調中無論是支持或反對一方都接近四成，顯示目前民意並未明顯表達意向。支持留任人士需要表明若然一年後仍無選舉，屆時將有何行動，以及留任議員將如何整合如初選勝出者等其他人的意見；而反對留任者，亦需解釋為何要反對，和他們與港人能否承受議會中無民主派的後果。關仲然預計未來的民調結果將相當接近，強調兩派人士能否可做到他們可做的事才是最重要。

香港民研行政總裁鍾庭耀指，結果顯示兩派意見「相當分歧」，可以說反對聲音更多。他稱留意到網上有人動員參加網絡調查，今次新增了7,000多名新成員，而他們的意見均傾向反對議員留任，認為動員對結果造成了少許影響。對於坊間有人質疑民調可否多次參加，他回應稱民研設有質量檢測，今次超過6萬個樣本，只有43%可通過檢測，而且即使系統容許多次填寫問卷，民研也只取最後一次，故相信今次結果仍有參考價值。

公民黨與民主黨昨日都表示將會以民調結果決定是去或留。鍾庭耀透露，兩黨昨日下午曾聯絡過他，但仍在商討階段，未有任何協議或列出任何條件。

#852郵報 #鍾庭耀 #民主派 #香港民意研究所 #立會選戰

拒絕延任。

全文：https://www.post852.com/?p=311746

全國人大常委會早前決定延長第六屆立法會議員任期，不主張留任的人民力量陳志全今午見記者，宣布拒絕延任。他稱擔任議員是因為在2016年立法會選舉勝出，而任期將在下月完結，形容現時非「總辭」，而是任期完結，再無民意授權留在議會。另外，他已刪除臉書專頁名稱中「議員」兩字。

陳志全認為，不留任是「應有之義」，即使現時選擇延任的議員亦不能否認，並引述政制及內地事務局局長曾國衛稱「人大是民意」，指人大只是北京、內地的民意，香港的民意是以選舉呈現的。他稱，拒絕延任是因為無民意授權，自己仍有參選下屆選舉的權利，但能否參選仍要取決於政府是否容許入閘，以及港人是否支持。
陳志全指出，民主派現時仍處於商討階段，未有議員表明一定會離任，無論是去或留，民主派都會與社會保持溝通或合作。他又希望持不同傾向的議員不要互相攻擊，留任議員可用行動證明留在議會的價值。

除陳志全外，議會陣線朱凱廸昨日亦發文，宣布支持杯葛「臨立會」，並轉發了陳志全表明非「主留派」的帖文。

#852郵報 #陳志全 #立會選戰

香港今日社論2021年02月10日(100蚊獅子頭)
https://youtu.be/bA-dciPW8EQ

請各網友支持巴打台
巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
---------------------------
明報社評
政府推出環保新藍圖，訂下中長期減廢目標，自2012年起出任環境局長的黃錦星形容，除了垃圾徵費仍待立法會審議，過去7、8年當局提出的逾20項主要環保措施，要麼已經落實，要麼正在進行，「唔止做得七七八八，直情係加零一」；然而由人均廢物棄置量不跌反升，到固體廢物回收率長期偏低，各種各樣的數據，無不令人懷疑，香港環保減廢，這些年來究竟取得多少改善。環保減廢看成效，不能「有講當做了、有做當成功」，措施不到位，做到「加零一」也不過是門面工夫。政府上一份環保藍圖提出多項指標，迄今實現者寥寥，官員只叫公眾「向前看」，新藍圖勾勒的2035年綠色天地，外界哪有信心會成真。

蘋果頭條
作為控疫主要部門的衞生署事事慢半拍，近日疫情大幅放緩，才增聘人手處理各類流行病學追查等工作。但本報發現，其中7個合約期6個月至1年的調查員以至指揮官等職位，均只聘請退休警務人員，涵蓋職級下至警員上至高級警司，最高月薪達13.5萬元兼享15%約滿酬金。衞生署未有回覆各職位請人數目，但假設各職位只請一人，涉及薪酬開支已達4,275,880元。區議員質疑政府旨在逐步擴大警隊的公權力及影響力，若他日更多職位專請警察，抗疫就難有人權、自由可言。綜合警隊招聘網頁及消息人士提供資料，衞生署近日連開7個短期合約職位，招攬退休2年至5年的警務人員。

東方正論
司法保護傘庇漢奸，法治蒙污，好不容易等到年廿八，才來一次「洗邋遢」。黎智英保釋案，昨日終審法院判定律政司上訴得直，黎智英的保釋撤銷， 繼續扣押牢房，農曆新年要在赤柱一個人孤單度過，妻女淚灑庭上，可說應有此報，但這名大漢奸最終下場，仍然是未知之數，因為現存的司法制度，實在存在太多難以常理推斷的變數。黎智英官司纏身，被控欺詐及違反《港區國安法》，罪行嚴重，有潛逃及再犯案風險，裁判法院兩度拒絕其保釋，但高院國安法指定法官李運騰去年12月23日竟然批准黎以現金1,000萬元及多項條件獲得保釋，被指匪夷所思。

星島社論
萬眾期待港交所（388）行政總裁昨日終於揭開神秘面紗，歐冠昇（Nicolas Aguzin）最終脫穎而出，成為首位擔任該職位的外籍人士，五月二十四日起生效，任期為三年。業界對外籍人士擔任行政總裁感到意外，擔心他不了解內地國情，與內地監管機構配合不佳，質疑較難與內地配合，無法真正做到背靠中國，面向世界。港中資證券業協會希望了解清楚選擇他的理據。惟行政總裁遴選委員會成員、主席史美倫解釋，歐冠昇任職摩通期間熟悉內地情況，集團亦將成立特別小組以應對內地監管。

經濟社評
澳門特首賀一誠昨天牽頭打新冠疫苗，當地接種計劃的進度和保障，均把香港完全比下去。澳門上月已表示承擔兩劑疫苗連保險費成本約500元，前日再公布最高賠償達100萬元，相反港府至今仍沒法提供任何保障細節。新冠疫苗全屬緊急上市，副作用補償充分與否，勢主導民眾是否安心接種，左右抗疫成效，港府要從速反思官方應築起多大的安全網，不要再歎慢板。澳門上周六接獲10萬劑中國國藥疫苗，前天即接受預約，昨起為優先群組注射，賀一誠率先跟同僚打針示範，行動迅速。按照澳門替市民所購保險，身故或完全及永久傷殘者，最高可賠100萬。

香港今日社論2020年11月02日(100蚊花旦頭)
https://youtu.be/082OuVs-hZY

明報社評
明天，美國將迎來二戰以來最重要的一次總統選舉，迄今已有破紀錄的近9000萬人提前投票，總統特朗普與挑戰者拜登的支持者皆認為，這是一場事關國運的決戰。今屆大選多州爭持激烈，郵寄選票比例又高，除非兩強任何一方大捷，否則選舉結果未必迅速揭盅。特朗普一再指控郵遞投票舞弊嚴重，兩黨早已部署就點票問題打官司，倘若最終真的出現所謂「紅色假象」，拜登靠郵寄選票逆轉勝，勢必引起激烈爭議，甚至爆發亂事。選舉前夕，全美氣氛外弛內張，社會躁動不安走向臨界點，多州多市政府皆為選後爆發暴力衝突作準備，選舉結果難產、內亂（civil unrest）甚至內戰 （civil war），成為輿論和專家嚴肅討論的題目，大選後出現「黑天鵝」事件，可能性無法排除。

蘋果頭條
隨着美國總統換屆，外界亦關注國會改選。多間民調機構預測，共和黨或會失去近6年來在參議院佔多數的優勢，民主黨有望在今屆大選拿下參眾兩院，全面掌控國會。美國國會由參眾院兩院組成，參議院有100席，目前由共和黨主導，有435席的眾議院則由民主黨把持。眾議員任期為2年，參議員任期6年，因此每2年眾議院會全面改選，參議院則改選約三分一席位。今年大選同時適值眾議院全院及參議院35席改選，而在參院改選的35個議席中，其中23席為共和黨把持，其餘12席則屬民主黨人。民主黨想取得參院控制權，如果總統特朗普順利連任，便至少要搶走共和黨把持的4個席位，但若民主黨總統候選人拜登獲勝，則只要增加3席，因為副總統兼任參院議長，可以在表決平手時投下關鍵一票。

東方正論
昨日星期日，許多人好夢正酣之際，警方清晨即兵分多路上門拘捕7名反對派政客，並以涉嫌觸犯《立法會（權力及特權）條例》極速落案起訴。反對派例牌高呼極權濫捕，警方則例牌表示徵詢律政司意見才有所行動，各說各話，見怪不怪。惟令人大惑不解的是，作為反對派最大金主兼勾結外部勢力危害國家安全的最大黑手，壹傳媒黎智英涉違反《港區國安法》被捕至今近三個月，居然仍未被起訴，到底律政司的檢控準則何在？是大搞雙重標準，還是怕了大漢奸有外部勢力撐腰？被捕的7名反對派政客，包括4名現任立法會議員和兩名前立法會議員，以及一名議員助理。

星島社論
今年五月立法會內務委員會會議，泛民發難並釀成衝突，警方追查半年昨晨採取行動，以涉嫌觸犯《立法會（權力及特權）條例》有關「藐視罪」及「干預立法會人員罪」，拘捕七男女泛民人士，包括民主黨胡志偉等四名現任立法會議員、兩名前立法會議員及工黨主席郭永健，警方指經徵詢律政司意見後，已落案起訴七人，本周四提堂，行動仍在進行，不排除有更多人被捕。

經濟社評
北半球入冬後，西方新冠肺炎疫情急轉直下，美國新確診數字破全球紀錄，英國和葡萄牙重新加入封城行列，奧地利也要宵禁。本港第三波疫浪早前趨緩，政府放寬部分限制，市民紛紛結伴度假、聚餐，有部分人士放鬆了戒備意識，即出現小型群組爆發，在在提醒港人以歐美為鑑，疫苗面世前千萬不能放鬆防疫戒備及意識，否則一切推倒重來，通關、旅遊氣泡可以頓成泡影。美國周五單日確診首破10萬宗，10天內5度推高美國全國紀錄，更打破了9月份由印度所創的逾9.7萬宗世界紀錄。大西洋彼岸的疫情亦教人憂慮，英國決定仿效德國、法國封城，非必要商舖和餐飲酒吧等關閉至少1個月，奧地利醫療系統瀕臨崩潰，本月將每晚宵禁10小時。

有人指立法會延任多一年，等同區臨時立法會，今集討論下香港和其他地方押後選舉的安排，以及新一年的立法會到底是否一個看守議會?

1:00 其他國家和中國押後選舉的安排
10:45 立法會條例解決不到議員任期的安排
13:54 臨時立法會的由來
18:12 新一年立法會是完整立法會