譚新強：中國未能講好自己非常好的故事
文章日期：2021年7月9日

【明報專訊】過去兩周，我已詳細分析過美國現在最核心的影響力來自傳媒的近乎壟斷的優勢，正好體現數據年代的特性。非常可惜，亦非常危險地，中國似乎仍不太明白傳媒的重要，雖然經常說要講好中國的故事，但在行動上未必一致。

近日的互聯網監控風波，愈演愈烈，滴滴（美：DIDI）上市事件，是一場非常不好笑的鬧劇。真正實情，我非內幕人士，並不知曉，幸運地亦未有參與此交易。但從公開信息看到，最主要問題是滴滴竟然斗膽違命去美國上市。我同意中國重要企業不應去美國上市，但源頭問題是為何那麼多中國企業，尤其互聯網行業，喜歡到美國上市？似乎答案竟然是因為中國內地根本不喜歡、不批准他們在A股上市！主板上市條件較嚴謹，有盈利要求，所以很多增長型初創科技企業不符合要求，無可厚非。為解決此問題，因此兩年前，上海科創板應運而生，放鬆上市盈利要求，採取較靈活的註冊制，實屬明智之舉。不過，經螞蟻上市被叫停一役後，情况愈來愈明顯，原來監管者已作出一個頗令人驚訝的重要價值觀判斷，簡單來說，他們竟只認為硬件行業如半導體、再生能源和電動車等才算高科技！在他們眼中，互聯網服務行業，包括創新金融、共享經濟、新媒體等等，竟然根本不算是高科技，所以沒有資格在科創板上市！大家還記得數年前，什麼「互聯網+」概念，被捧上天的情景嗎？

滴滴和其他不少倚賴私募基金（private equity）投資的企業，都採用「可變利益實體（Variable Interest Entity，VIE）」架構，有在限時間內（一般7年）確有上市套現壓力，不少投資者為外資亦是事實，所以既然不能在中國內地上市，才會考慮去美國上市，可算是半被逼出來的困難決定。誰不知道VIE是長期灰色地帶？誰不知道中美鬥爭日趨激烈，在美國上市有隨時被制裁，被迫退市，甚至被凍結的風險？現在的說法是這些企業應選擇來香港上市，當然歡迎，但真的就可解決所有問題嗎？奇怪和不合理地，香港雖是中國一部分，但金融上仍屬境外，VIE架構問題仍然存在。內地資本帳仍受嚴控，基本上只有能進港股通名單的企業才稍有希望。當然，近年看到，連香港也逃避不了美國制裁的魔爪，老實講，甚至聯繫滙率頭上都有一把刀！

近日滴滴和其他多宗類似事件，再次引發新一輪國內外投資者恐慌，中概股和港股再次大瀉，中國股市繼續短期長期落後於美股。以我有限智慧，就無法理解此舉如何有助於講好中國本來真的很好的故事！

中國媒體力量微弱 對內外傷害巨大
中國媒體力量微弱，講不好自己的故事，對外對內（尤其香港）的傷害非常巨大，絕對不容忽視。

（1）全世界媒體被美國和西方壟斷，在新疆、香港、台灣、南海和疫情等等事件上，指鹿為馬難、隨意抹黑，嚴重增加不少國家和外國人對中國甚得民意的和平發展的誤解，反而產生嚴重偏見。如中國媒體（必須是民間獨立的才有公信力，香港仍有此空間）繼續缺乏任何話語權，不能化解誤會，無法替中國打造符合事實的好形象，那麼全球局勢必將變得愈來愈緊張，甚至逐漸走向間接或直接武裝衝突的邊緣。請緊記中美都是核武大國（雖然美國核彈數量是中國的20倍），後果堪虞！

（2）不止對外講不好自己故事，對內尤其在香港，亦有極不良後果。香港過去數年，除實質問題如房屋和經濟發展外，最重要的失敗當然正是傳媒和教育（其實也是媒體的一種）。中國內地不止經濟起飛、和平崛起，在超級大國來講，非常難得和罕有，值得表揚。近年肅貪、環保改善、人權的進步，以及整體人民素質的大幅度提升，但竟然在旁邊的香港，奇怪地很多人懵然不知，反而加深對中國的誤解。因此才會出現2019年的恐怖暴亂。

過去一年多，受到疫情影響，再加《港區國安法》和執法較嚴，整體社會總算回歸平靜，當然所謂深層次問題，仍然未曾解決，只是把不滿情緒壓得更深。7月1日的自殺式恐襲事件，當然非常恐怖，但其實不算意外。其後部分社會人士竟表達對恐怖主義的所謂同情甚至支持，當然令人更憂心，但亦是可預見之事。如不能馬上以道理、人性，以及有效教育和媒體來說服這些人，可能為數200萬以上，未來情况必變得更危險。近日被揭發的恐怖分子集團，首領竟是大學行政人員和中學教師，成員為未成年學生！看清楚教育和傳媒出了大錯的惡果了嗎？

美瘋狂抹黑華詭計 或已得逞
（3）講不好中國的故事，經濟上的損失就更加明顯了。貿易上，近年經常被美國和西方誣衊，偷、搶、抄襲、劣質、蝕本傾銷、操控貨幣、竊聽、危害國家安全，你想得出及想不出的都有。中國無法自辯，結果是貨物被無理徵收關稅，都是違反世貿（WTO）規則的，美國不是整天在講什麼國際秩序和遊戲規則的嗎？不止貿易的關稅（中國也被迫需要報復），對中國的嚴重誤解而帶來的歧視，更嚴重影響中國對外投資、收購科技企業、擴展國際市場，甚至採購重要原材料等等。

中國的融資成本亦大大提升。中國中央政府的負債率不到30%，美國已超過了100%，但不公平地，美國信貸評級仍為Aaa（穆迪）及AA+（標普），中國反而只有A1及A+。因此，美國10年債息只有1.3厘，中國CDS（信貸違約掉期）反而高美國近40點子。中國企業債的融資成本，比美國企業高更多了。股市融資成本的差距就簡直到了極端的地步，標普500指數的市盈率高達30倍，恒指只有「可憐」的12倍左右，即使較佳的滬深300指數亦只有約18倍。意思是如中國企業需要配股融資，成本近乎雙倍！融資成本高企，亦當然嚴重影響在科研方面的規模，和整個中國科技進步的速度。另一方面，中國投資者亦因此賺少很多錢，甚至蒙受巨大損失。

（4）除以上傷害外，其實我最憂心的是，美國瘋狂抹黑中國的詭計，不幸可能已得逞。美國極可能故意激怒中國，鼓起國家主義和民粹，變得不止排外，加上因疫情長期封關，已逐漸墮進圍城受困心態，甚至有點偏執狂（paranoid）。

科網龍頭企業確需要監管，防止壟斷，個人數據私隱權和國家安全當然重要，防止外資過度操控重要企業運作，影響國家利益亦有一定道理。但與如何幫助中國企業打進超重要的國際市場，不斷發展和加長賽道，增加相對美國FAAMNG之類超巨型科技企業的競爭力等考慮，作出一個最佳平衡，也是非常重要的。數年前，騰訊（0700）和阿里巴巴（9988）的市值，與Google和Amazon（美：AMZN）等，叮噹馬頭，至今連facebook（美：FB）市值都曾超過1萬億美元，已遠遠拋離所有中國企業。市值是可隨時化作收購合併、投資科研和招募人才的彈藥，互聯網各行業的網路效應極強，此全球競賽猶如600年前的航海探險年代，如再次讓西方勝出，這些行業，包括最重要的傳媒話語權，或將被這些美國資訊科技龍頭再壟斷數十年！

華勿每事與美對着幹 鬥氣墮圈套
即使中國加倍努力，要逆轉此劣勢已很不容易，但痛心的是見到內地近月最流行的所謂「內卷」和「躺平」文化。面對激烈競爭，個人層面上的放棄已非常悲哀和無奈，若出現在國家層面上，就更加要不得。中國怎可以放棄全球互聯網業務的重要國際競爭，反而只集中精神在內鬥！我明白把餅分得較平均的重要性，但絕不可以因此而忘記把餅先弄大更重要！怎可能因一棵樹而放棄整個森林？

雖然美國確實非常針對中國，但不等如美國做的每一件事都是錯的，中國更不應墮入圈套，故意鬥氣，每件事都跟美國對着幹。美國QE確帶來嚴重貧富懸殊問題，但如在2019年COVID疫情時，和2008年全球金融危機後，美國採取相反貨幣緊縮政策，後果極可能更差，有如1930年代的大蕭條，或1997年亞洲金融風暴後的通縮和大量國家破產和人民自殺甚至被屠殺的慘况。美國的確是雙重標準，令人氣憤，但不等如中國應過早收水，可以導致信貸危機。

美國放縱互聯網龍頭，facebook和Twitter（美：TWTR）等散播大量fake news，確罪孶深重，搞亂社會，甚至累死很多人，美國政府也知道，也在考慮監管，但他們亦知道這些企業對美國霸權，不止經濟，尤其控制傳媒話語權的超重要性，所以絕不會輕舉妄動。所以如中國明白此點，何堪過度打壓中國的互聯網龍頭企業？

字節跳動未來發展 具重要啟發性
似乎有些人甚至有點懷疑某些企業的忠誠度。的確差不多所有重要互聯網企業，都有不少外資參與，整體來說，這是好事，國際間互相投資和貿易，正是加深文化和經濟交流的好方法，對保持世界和平亦有很大幫助。國家安全當然非常重要，但相信大部分國際投資者的出發點純粹是賺錢，並無政治目的。流行說法是西方商界已不再如10年前般支持中國（主要是中國已成為競爭對手），但非常肯定的是華爾街仍然非常支持中國，毋須過於捕風捉影。

現在處境最尷尬，為最重要企業之一但仍未上市的字節跳動。抖音加TikTok的每月活躍用戶（MAU）多達19億，估計市值高達4500億美元，是最具潛力的中國新媒體企業。它的未來發展，對中國媒體的國際發展方向和資本市場發展，都有重要啟發性，希望能走上正確之路。

（中環資產擁有騰訊、阿里、facebook、 Apple、Amazon、Microsoft、Netflix和Alphabet的財務權益）

中環資產投資行政總裁
[譚新強 中環新譚]

😱 小心，中共國正在偷窺你之「海底撈」❓

📌 前天，自由時報報導加拿大「海底撈」火鍋🍲餐廳🍴把消費者影像傳回中國去，讓中共可以把監控觸角延伸至海外的可能🥶

👉🏿 我也對此提出表達驚恐😱憂慮，後來蘋果日報有去問台灣的「海底撈」為何比其他台灣餐廳有更多的監視器，海底撈的回答是「保護顧客隱私」，但對於影像是否回傳中國拒絕回答⁉️

👉 但是，其實早在去年，台灣的TVBS就曾經報導過台灣「海底撈」店家內部有異常多的監視器在顧客頭上，當時候店家的說法是「防止奧客」⁉️（看第一張截圖）

👉🏾 好了，問題來了：
1️⃣ 「海底撈」餐廳異常多的監視器，是「保護顧客隱私」，還是「防止奧客」呢❓
2️⃣ 還是「監視器」可以發揮的功能效果，都是安裝異常多監視器所要達到的效果；如果是這樣，店家取得這麼多消費者臉部生物識別資訊，真的沒有問題嗎❓
3️⃣ 其實在去年TVBS的新聞報導中，店員透露「防止奧客，讓總部能即時掌握分店狀況」，這裡頭的總部是指哪裡❓是中國嗎❓如果是的話，總部可以即時掌控的意思，難道不是把台灣消費者的臉部、聲音、談話即時傳回中國嗎❓
4️⃣ 中國《國家情報法》第七條規定，『任何組織和公民都應當依法支持、協助和配合國家情報工作，保守所知悉的國家情報工作秘密』。這一條等於要求中國企業必須配合中共政府。這樣，真的不會令人擔憂嗎⁉️

📣 台灣的「海底撈」真的要出來講清楚說明白，到底安裝這麼多監視器，到底這些台灣消費者的臉部、聲音生物資訊，以及談話內容，會否回傳中國啊❓

💢 真的，世界第一大偷窺狂、竊聽控的中共監控之眼，是不是真的已經透由台灣內部的中國品牌而早已經進入台灣島內了呢📛 可怕啊😱😱

😨 小心，「共匪就在你身邊」，這不是危言聳聽，而非常有可能是已經正在進行的台灣島內日常了啊⁉️😩😫😖😣

#海底撈要出來嚴正說明啊
#中共偷窺監控的眼鏡已經進到台灣嗎？

凌晨時分，感覺到好像有人在房間的門前。

但又說服自己應該只是自己的誤會吧，可能是太累了，又或者單純只是鄰居要去丟垃圾經過的腳步聲。況且我家需要兩道門鎖，不可能讓外面的人這麼容易到門口吧。。。我盡量不去想、不在意就好了。

但就在這幾個月，莫名其妙的事情陸續發生。

由於我家的走廊有自動感應亮燈的功能，有時候，在凌晨時間一直反復亮燈，即使燈滅了一段時間後，最後還是亮起來了。表示一定是有人一直在這裡。

有一天凌晨，我主動察覺到鑰匙開關的聲音，之後就又聽到有人走路的聲音。又有一天半夜，我突然試著開門，能夠清楚地聽到有人跑步的聲音。

我有一次故意讓房間熄燈，在暗黑的房間，靜悄悄地從自己家的門縫往外窺視。我的直感沒有錯，真的有人。而且不是幾秒，是在停著門口好久。

我是害怕的。
這段期間還央求朋友來我家聊天或甚至請他住下，或者我去住朋友家，不然就故意不開房間的燈，營造沒人在家的感覺，又或者戴耳機聽音樂等方式分散注意力。

想當然爾，狀況不可能變好。

就在前幾天，我覺得「不行。」
這樣的話，一直打擾朋友們，也無法安心地待在自己的房間裡。所以，我告訴房東這些事情，很溫柔的他，馬上就說要幫我確認監視器影像（哎呀！我竟然忘記還有這個方式，真是白痴。）

房東馬上回覆說：
「昨天（包括這些日子）凌晨所發生的事，我已經知道是誰了。我請他馬上搬離這裡，以後不會再影響你了。」

原來，真的有人。
不知道也不會想知道他到底做了什麼。只是深刻地體驗了被偷窺或竊聽的恐怖遭遇，以及那位不知名人士常常半夜在自己房間門口徘徊的事實。

希望看到這篇文章的朋友，大家都能平安健康，不會遇到類似的狀況🙏🏼只要一察覺到不對或是感到害怕不安，就趕快向別人求助ね。請不要忍耐。

請別問我是誰，我也不知道是誰，也不想知道是誰。
雖然他的行為怪怪的，不懂目的，也沒有正面的攻撃我。只是希望他不要繼續這樣做。最近考慮著是不是要回國休息一下，人生總是不知道在什麼時候會發生什麼事，島島阿來。

最後，不好意思。

結果，我一直打擾臺灣的朋友們，我變得越來越悲慘了。

謝謝你們。

2020年11月8日　小林賢伍
校對：Lincy