命運好好玩!名主持人張月麗和大牌的友情一轉眼將近30年~當年的"我愛紅娘"是台視的招牌節目 “世界真奇妙”就稍晚一點, 好朋友走著走著 就走近了!今天閨蜜手牽手上老朋友何篤霖歷久不衰的命理節目“命運好好玩 ”俺一直很好奇呢!
老師們分析的條理分明 有根有據!命盤攤出來 還真有很多分析是和星象 生肖 紫微命盤 等交叉對照出來的!挺準！
月麗到99歲還有桃花 這個我一點都不懷疑!窈窕淑女君子好逑嘛!! 大牌命中註定為事業衝鋒陷陣 我的桃花就是親愛的妳/你們❤️也挺好!感恩呀!談感情是件挺麻煩的事對吧哈哈哈😂 可愛的何篤霖性情中人 溫暖柔軟! 和大牌一樣愛狗 許久不見分外歡喜!
謝謝三位老師@Amanda@張盛舒@湯鎮瑋 神準解惑! 祝節目收視長紅喔!
#命運好好玩
#何篤霖
#我愛紅娘張月麗

【01/29 星期五 絕對音樂】

｢比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷。
多一份寬容，就少一些心靈的負擔；
多一份寬容，就多一份理解；
多一份理解，就多一份信任，多一份愛。」
有些話語秤起來不重，但一不小心，就會重重的壓到別人心上~~。
SO~~如果不了解，就試著當個HELLO KITTY吧！

下午4：00-6：00
「絕對音樂」~~ON AIR))))))
把耳朵借給我，
芳翎和你/妳分享~~

趕快下載南投廣播的APP，一起加入我們的行列！

*************************
《捨不得自己一天不快樂》

邱先生對人很好，見到每個人都笑瞇瞇。他在大學教書，他的學生總是不解的問他：「老師，為什麼你總是面帶笑容？」他的回答一逕是：「我捨不得自己不快樂呀！」
其實邱先生只有一個訣竅，他的「快樂心」完全建立在「人生只有一次的信念」上。他說：「玩到就賺到，不快樂就輸了」，他才不讓任何人事物使他像「踩到狗屎」一樣。
邱先生快樂的另一個秘密便是「待人平等」。他是佛教徒，相信「眾生平等」，他的理解是，有了「平等心」才有「慈悲心」。他發現「平等心」要從小開始，在結婚生子以後，小孩在牙牙學語與他建立父子關係的時候，他不讓小孩叫他「爸爸」而直呼他的名字，因為中國人的「爸爸」太沈重。
孩子長大以後，從來不覺得他與大人不平等，和老爸沒有距離，溝通良好，邱先生真喜歡這種「親子關係」，小孩成了說得上話的「老伴」，真是快樂的事。最近幫高二的兒子分析追女生的問題，彷彿他也回到那個窈窕淑女君子好逑的年紀。
邱先生有一兒一女，兒子高二，女兒小學三年級，兩個人相差八歲。哥哥和妹妹不和，經常吵架，看在邱先生眼裡，雖然嘴巴勸勸，心裡卻想「這才是兄妹之情」，吵吵鬧鬧，長大了才好玩。
他教妹妹「快樂」的方式和哥哥不同，他發現妹妹太好強，在邱媽媽的薰陶下，什麼都爭第一，幼稚園大班下圍棋時，對弈的小男生贏了，小女兒可不服輸，一直哭到小男生跟她道歉。
所以妹妹上小學第一次考試，她當時喜歡徐懷鈺唱「有怪獸」的CD，嚷著要爸爸買。邱先生說：「好，可是你要答應我一個條件！」「什麼條件？」「你考試要考最後一名。」妹妹突然沈默一會兒：「爸，最後一名不太好考喂！」
邱先生笑著說：「沒關係，你考很差就可以了。」
後來，小學第一次的考試，妹妹平均只有八十九分，在車上當著媽媽的面，高興的說出她的成績。媽媽生氣的說：「妹妹越來越沒有羞恥心了」，但邱先生快樂的說：「好，我等下就買CD送你！」父女其樂融融，只剩媽媽在煩惱。
對於邱先生來說，小學考試第一次的經驗，就像孵出蛋來，第一眼就決定一生命運的醜小鴨，她不知道自己是小天鵝，在鴨群被排斥時一直認為自己醜而不快樂。
邱先生幫助女兒快樂的秘密：「盡力就好」，果真，小一小二兩年下來，女兒的功課成績中等，她雖然也希望自己成績好一點，但沒有時，她不會氣餒，她會為自己一點點進步高興。她也會很驕傲的說：「我的好朋友李衡是模範生」，欣賞同學的優點，為他們高興，完全出自真心，朋友的好像她自己的好一樣。
如今妹妹上了小三，學校日邱先生出席家長會，他在教室後面的公布欄上，看到全班小朋友的自我介紹～
女兒寫到：「我的缺點：不吃苦瓜、不吃蔬菜。
我的興趣：象棋、圍棋、游泳。
我的優點：我很快樂，後面還打個括弧，(每天)」
邱先生看了女兒自己寫的字，他快樂極了，女兒以前那麼不服輸，現在竟然覺得她的優點是「每天很快樂」。全國的小孩，也許找不出一個把「快樂」當成自己優點的小孩吧，大人努力快樂，小孩的快樂卻是天生的。

(文章來源：網路文章分享)

***************************

蕭伯納《Pygmalion》的電影改編--《賣花女》以及《窈窕淑女》
-/

Pygmalion一詞起源於希臘神話。根據古羅馬詩人奧維的《變形記》的敘述，Pygmalion是一位有才華的雕刻家，他非常崇拜愛與美之神維納斯，認為世界上沒有任何一個女人比的上她，因此他決定用雕刻來表達出對於維納斯的敬意。他開始日日夜夜的雕刻，從五官、輪廓、體態細心的琢磨，於是漸漸地，一個體態優美面容姣好的女性雕像出現在Pygmalion的面前。此時，這個雕像已經不單單只是一個無生命的雕像，因為Pygmalion在雕刻過程當中，將自己所有的技術、將自己對於維納斯對於美的崇拜、甚至將自己的情感灌注其中，雕像穠纖合度的體態，柔美天真的面容，讓許多人以為它彷彿是真的一樣。而Pygmalion每天看著這巧奪天工的傑作，與她說話、關心它、呵護它、甚至送他禮物，在他心中，這個雕像早已經是他的愛人。Pygmalion也將這座雕像取名為Galatea，意思是沉睡中的美人。但畢竟它不是真的活生生的女子，於是Pygmalion便到維納斯祈求維納斯賜給他有如雕像般完美的情人。而維納斯基於Pygmalion平時對於自己的崇敬，來到了Pygmalion的家中，將Galatea化為真人。Pygmalion得知這樣的消息，感到欣喜若狂，因為自己朝朝暮暮的事情終於成真。而他與Galatea從此過著幸福快樂的日子。而後來這一的故事衍伸出一個Pygmalion效應，意指說當一個人獲得更高的期待的時候，他們自然而然會表現得更好的一個現象。而這樣的效應也常用於老師教育學生的情境上，老師賦予學生一個高的期望以及目標，學生漸漸地達到自己以往不敢想像的成果。
-/
而到了現代，蕭伯納運用了過往Pygmalion在希臘神話中的情節以及概念，並加以延伸，不僅討論到了Pygmalion與Galatea原先的故事，更進一步的探討了他們相處上可能遇到的問題。而蕭伯納現代版的Pygmalion故事日後也改編成電影版本，分別是1938年的《賣花女》以及1964年的歌舞片《窈窕淑女》。
-/
如要討論Pygmalion的電影改變，首先必須先分析戲劇與電影各自的特性以及他們的差異。根據亞里斯多德《詩學》中對於戲劇的分類以及定義。戲劇主要分為悲劇、喜劇、薩堤爾劇、抒情詩和史詩等類型。而一個戲劇演出，基本上包含了情節、角色、思想、語言、音樂以及景觀等要素。所謂的情節便是指戲劇全盤的構造。它包含了故事內容，也同時是所有構成意義類型因素的總結構。而在情節裡面又包含了開端、中段以及結尾三個部分，這也是我們現今所熟知的三幕劇結構。人物創造角色，同時也提供了戲劇當中所有情節的資源，因為戲劇中事件的發展大多要經戲劇人物的言語行動來表現，而人物造型，便是劇作家用以區別各戲劇人物的方法。至於思想方面，他包括劇本的主題、論點、總體意思與戲劇行動的意義。可以說情節提供了一個大略的結構、骨架，而思想則賦予這個骨架的內容。語言則是戲劇當中劇作家主要表達的工具，人物透過語言來闡述戲劇本身的思想，而思想豐富的情節，語言則依循著前面的架構補足剩餘沒有交代清楚地部分。至於景觀部分，除了語言之外，劇作家也透過景觀的視覺因素來傳達劇作本身的意念。觀眾如果沒辦法看到五態上的行動、人物、燈光、布景、服裝、道具與空間關係，很可能就不能領略戲劇的力量，也無法全然的了解戲劇本身。所以景觀也是戲劇不可或缺的要素之一。
-/
至於電影自1895年盧米埃兄弟在巴黎的咖啡館首映《火車進站》之後，電影藝術在這一百多年來迅速的發展。從一開始流行於中低下勞到階級一種奇觀式的娛樂方式，一直到後來歷經許多電影運動的影響，更吸取了許多以往只觀賞戲劇作品的觀眾，逐漸成為世界上舉足輕重的藝術形式。早期的電影，一開始僅只是利用攝影的技術以及影像殘像的特性所製造出來的類似馬戲團式的新奇事物。如走馬盤、活動電影放映機等東西都是類似的產物。而之後隨著攝影技術的進步，攝影機可以更高速的捕捉影像，也讓電影工作者對於影片的內容有更多的運用空間，更促使電影開始往劇情上發展。但縱使如此早期的電影的剪接就如戲劇演出的換幕一般，只是場與場之間的一個切換工具。而攝影景框的取景則也是仿造劇院前排的觀眾的視野。所以在這樣的情況之下，當時的電影說穿了只是戲劇的影像紀錄罷了，除了可以大量重複撥放之外，其實很難凸顯出其作為影像作品的優勢。到了蘇聯的蒙太奇運動時期，電影作為影像進展才大大的提升。這些電影運動的先驅們，如庫列雪夫、艾森斯坦、普多夫金等人認為電影的本質奠基於剪接，影響可以透過剪接，將不同時空場景的畫面重新的排列組合，進而達到新的戲劇效果。而如果說戲劇的本質來自於情節、角色之間的衝突，而電影也可以說是利用剪接來造成畫面與畫面之間的衝突。而如果以這樣的前提之下進行思考。電影藝術的產生，甚至可說是變革，在某種意義上跳脫了傳統戲劇本身的現場性以及距離感。以往我們觀賞戲劇作品時，我們欣賞來自於現場的演出，演員、布景、情節在現場形成一個整體，這樣的經驗是不可逆且很難切割的。而另一方面，受限於舞台與觀眾距離的關係，觀眾很難近距離地觀看到演員細微的表現，所以導致演員往往需要運用大量的台詞以及誇張的動作來詮釋當下的感受，而這樣的經驗與電影本身來比，在真實性上明顯有所落差，也導致了戲劇與電影表現形式上的差異。
-/
戲劇與電影在本質上都是奠基於相同的元素，兩者同樣以情節作為架構，人物作為推進劇情的關鍵要素，也同樣的具有中心思想跟景觀。但差別在於戲劇是以對白作為說故事最主要的工具，而電影則主要由畫面來說故事。改編自蕭伯納《Pygmalion》的《賣花女》以及《窈窕淑女》在故事上相同，劇情邏輯以及敘事上的順序也大同小異。故事描述一個英國的語言學家亨利·希金斯跟朋友打賭要改造路邊賣花的女孩伊萊莎·杜立德在短時間內變成一個言行得體，用字精準的標準的淑女。一開始伊萊莎·杜立德想要藉由改善自己的用字以及發聲藉此來提供自己的社會地位，希望有朝一日可以在花店上班，而不用再到街頭賣花。而亨利·希金斯則是希望藉由訓練伊萊莎來獲得賭局的勝利，以證明自己是世界最偉大的語言學老師。但是就像希臘神話中的Pygmalion，希金斯教授在語言上的研究與鑽研就像是Pygmalion對於雕像的熱愛一般。因此伊萊莎也可以說是他的Galatea。而他們同樣的最終都喜歡上了他們製造的作品。但不同的事，蕭伯納的版本添加了許多彼此之間有可能遇到的問題啦。比如說教授的過度男性本位主義，將伊萊莎當成作品、物品等。對其講話粗俗、不尊重，導致伊萊莎的反感。而在當中也可以看出那種英國社會中階級社會的藩籬，以及禮儀社會的束縛。可說是蕭伯納在希臘神話中又賦予了它現代意義之後產生的作品。
-/
回到電影本身，兩部改編電影中《賣花女》可以說是較忠實的呈現蕭伯納原著中的意義，大抵而言中規中矩的重述了戲劇的故事。同樣的行為與旁白勾勒出兩人之間的關係。而與蕭伯納戲劇版本演出不同的是，《賣花女》利用了前述電影的特性，將不同位置、距離、角度的畫面相互剪接重新排列組合，賦予角色在電影中情感的意義。也利用了許多特寫的鏡頭，聚焦在角色間表情的細微變化。如此一來提供了觀眾有別於以往戲劇演出多只能仰賴台詞理解表演的限制，使其更貼近角色本身，也更能感同身受。而《窈窕淑女》的改編，基本上是以《賣花女》的故事基調再加上更多細節支線上的敘述以及歌舞元素而成。在支線劇情上貼加了許多關於伊萊莎父親的劇情，藉此更凸顯當時那種階級分明的情況，以及中產階級的崛起現象。而至於歌舞元素方面，在每個重要的場之間添加歌舞的演出，有種類似舞台戲劇的處理方式，將角色當下的心情、情緒、想法加以具象化，不僅創造了許多令人印象深刻的精彩歌曲以及記憶點，也使觀眾更能深入角色的內心。而如果要比較兩部電影，其實就前三分之二而言是更喜歡前者的簡潔有力不落俗套，但後者的後三分之一的前後呼應，情感渲染則又更勝一籌，可說是各有優劣。不過如果就結局而言，前者顯然高出後者許多，或許背影的取景更能顯的教授的尷尬及放不下身段，也更能凸顯兩者之間的感情。相較之下，《窈窕淑女》的結局以正面取景，我個人覺得就有些刻意且不自然了。
-/
總體而言，觀察蕭伯納《Pygmalion》的電影改編，便可初略的看出戲劇與電影，甚至是傳統劇情片與歌舞片之間的差異。戲劇與電影方面，本質上對於故事的闡述作用是相同的，主要差異在於電影跳脫了戲劇的現場性以及距離感，運用剪輯跟攝影，使劇情的排列方式跟敘述產生更多的可能。至於傳統劇情片以及歌舞片的本質上的劇情也是大同小異的，差別在於歌舞片會在個別的情緒節點上加以渲染，誇張化以及具象化，讓觀眾能夠更簡單的產生情緒的波動，觀賞起來也較無負擔。

P.S.其實也不知道自己在打什麼，應該也不會有人看，不過既然電腦上的檔案全部都不見了，那就當作一個紀念吧！

#myfairlady #georgecukor #audreyhepburn #pygmalion