作者FrienDx (FD24)
看板Hunter
標題[非關] "再加上" 的同義詞
時間Thu Sep 26 11:51:59 2013
在寫書面的東西時突然詞窮腦子打結 冏
有兩個地方都要用到 "再加上" 這個詞
例如:因為此物品有OOOOOXXXX的特性,再加上它能夠######@@@@@,所以.....
想請問有沒有可替換的同義詞,或者怎麼把句子改裝比較好哩?
向中文獵人們討教了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.77.137
推 LPH66:個人覺得這裡就是 and 用 以及/而且/並且 應該都可以... 09/26 11:56
推 Valentine520:同時、並具備 用得上嗎? 09/26 12:02
感謝
不過我突然想到"除此之外"這個詞 XD
果然是一時腦子打結 囧
※ 編輯: FrienDx 來自: 36.231.77.137 (09/26 12:06)
推 Jabez: "兼之" 這詞如何? 09/26 13:19
推 lovebridget:台灣人最愛用的"然後"阿 這裡可以用 09/26 13:25
推 thanks123:然後不行吧,感覺意境不同 09/26 14:56
推 mrbigmouth:此物既。。。,又。。。 09/26 15:04
推 janejane:1F提供的是好解~很通順,翻譯成英文再翻回來很聰明 09/26 18:07
推 StarTouching:以中文來說 不需要用太多轉承語就可以通了 09/26 18:53
→ StarTouching:另外 「還」是最簡短有力的副詞 09/26 18:54
→ StarTouching:此物品有...的特性,(還)能夠....,所以.... 09/26 18:54
→ StarTouching:而這物品有....的特性,能.....,所以..... 09/26 18:56
推 iorinick:並考慮 09/26 20:10
→ scores:普拉斯 09/26 20:25
推 jyrpg:再者,它能夠######@@@@... 09/27 03:28
→ jyrpg:復以其能夠######@@@@@,是故...... 09/27 03:29
→ jyrpg:蓋此物品有####@@@@之特性,又其並得@@@@####,是以.... 09/27 03:31
推 jyrpg:因此物品有###@@@之特性,兼以其得###@@@,職是... 09/27 03:34
推 d83602:還有 09/27 20:08
噓 h2030625:去看遊戲王 09/28 01:58