. 由十八年前開始，香港人每日忙於捍衛本土文化，文字，是非常重要的戰場。 每當談到繁簡之爭，支持繁體字（又或者稱正體字，沒所謂）一方總有不少人指摘簡體字破壞傳統文字內涵，說繁體字於創造時每個構造都有其用意，不容篡改云云。 但當你要他們說出每個字是出於六書中的哪一書，又或是跟他們討論究竟以六書分別漢字是否恰當的時候，他們總是搭不上嘴；歸根究柢，他們並非真的喜歡漢字，不過討厭由共產黨引進的簡體字而已。 守護香港，不妨從了解我們的文字出發；就從發這個字開始吧。 根據《說文解字》所說：「䠶發也。從弓，癹聲。方伐切」。䠶，是射字古時的寫法，發的本義，就是發射，即引弓將箭擊向遠方，再從而引申出「開始」「生長」「起程」等意思；弓是義符，說明發字跟弓箭有關，癹是音符，讀音近似勃；咦，怎麼跟發字讀音好像不太一樣？那是因為漢語原本是沒有F聲母的，現在所有F聲母的字，最初都是唸作P或B聲母的，發字也不例外，但只要從「潑」「撥」兩字，你就可以感受到發字原本的讀音了。 這就是我們的發了。 知己知彼，那簡體的發呢？因為發髮二字同音，所以簡體都以发來表示，而发就是從髮字的草書簡化而成的；有人說发是「屮」「又」左右兩手，再加「丶」表示一個目標，保留了射箭的本意，似層層的，但基於发簡自髮的事實，那不過是穿鑿附會罷，「發」字在簡體中，其實早已被「髮」字吞噬滅亡了。