泰民 SAD KIDS 歌詞翻譯

♟泰民專輯火熱代購中：https://www.facebook.com/442579745894887/posts/1989909251161921/

就像不能被發現的
像傷疤一樣故意覆蓋著的
不能被看到的
從躲藏的空隙中
聽到了那遺忘了 卻相信過的
呼喚我的聲音
為時已晚的現在才
回頭一看 If ever
雙手緊握著自言自語
因為恨所以更感到抱歉
更對不起你
We're just sad kids getting lost
無法動彈
一天一天長大
小小的傷口漸漸擴大
如果當初有對你說 如果當初有對你說的話
Just sad kids getting lost
我的傷會癒合嗎
留在我身上的
所有你的名字和
留在你身上的
所有我的紋路
就像故障的時鐘
一動也不動
現在才正視著
卻已經太晚了 Now here
被關在受傷的心裡
停下雙腳轉過身
想去找你
那時候不知道所以讓你難過了
喜歡的話就是對的事
我喜歡你了
We're just sad kids getting lost
無法動彈
一天一天長大
小小的傷口漸漸擴大
如果當初有對你說 如果當初有對你說的話
Just sad kids getting lost
我的傷會癒合嗎？
Uh Yeah
Uh
We're just sad kids getting lost
無法抽出
一天一天長大
微小的感情漸漸擴大
更想念你 更想念你
Just sad kids getting lost
你也跟我一樣嗎

#半熟倫敦 #EP12 #多佛豔陽天
#聯合副刊專欄 #SomeSunnyDay

忙完學期作業，趕在論文開始動工前，為自己安排一趟小旅行。記得當時選擇來英國，總希望能到歐陸各國走走，沒想到一場疫情讓人寸步難行，好一陣子甚至連倫敦都出不去，遑論跨國旅遊，不過或許也因此讓人更能向內看，發現那些近在身邊，容易忽視的趣味。

位於英國東南部的多佛（Dover）不只是直爽活潑的「擺渡人」，也是歷史悠久的古城。作為最靠近歐洲大陸的英國城鎮，多佛港一直扮演歐洲貨運進出大不列顛島的門戶，地理位置造就它成為數一數二的繁忙海港，自古以來也是英格蘭抵禦外侮入侵的重要前線。

去年過世的英國傳奇歌手薇拉·琳恩（Vera Lynn），在1940年代有「軍中情人」的美稱，她用名曲《多佛白色懸崖》（The White Cliffs of Dover）撫慰二戰時期無數英國人的不安。正因多佛是英格蘭的第一張臉，八十年前受困於法國敦克爾克（Dunkirk）的二戰英軍終於得以撤退時，多佛白崖是他們第一眼所見到的「家」的樣貌。多佛也是英格蘭的第一面盾，兩千多年來，愈修建愈堅固的多佛城堡迎戰過羅馬人、中世紀法軍、二戰德軍和冷戰威脅，我和同行朋友開玩笑說，台灣有神山，這應該可說是英格蘭的「護國神堡」。

天氣好時，站在多佛白崖上能清晰望見對岸的法國，抵達時果真如此，甚至連電信公司都以為我到了法國境內，咫尺距離在承平時期是樂趣，在過去則是不安與危機。閉上眼，想像風和日麗的蔚藍海洋曾是砲火連連的戰場，感受這座市鎮的經緯和重量，依山傍海，它的美麗也襯著無限哀愁。

褪去戰爭傷痕，多佛是一座小而美的城鎮，商店聚集於市中心街區，認真走大約一小時就能逛完，我在這兒待兩天，想緩慢與當地人一同生活。旅行時，那些行程間的空隙則是真實得以填補之處，我發現人們之間的距離相當貼近，早餐時刻坐在戶外，身旁客人向好幾群路過人們彼此打招呼，鄰里不大，居民幾乎都認識彼此；或是夜晚在海濱喝著啤酒，隨意併桌，聽著濃濃口音的多佛阿姨介紹自己的家，給人與大城市截然不同的樣貌和氣質。

聽著薇拉·琳恩的另首經典歌〈我們終將重逢（We'll Meet Again）〉，這首去年封城時曾被女王引用的歌詞──「不知何時何地，但我知道我們終將重逢，在某個豔陽天（Don't know where, don't know when. But I know We'll Meet Again. Some sunny day）」，現今聽來又有截然不同的感受。

此刻的英國，也終於迎來撥雲見日的豔陽天。

網頁版：https://reurl.cc/l0GO1d
#MediumWellLondon #16MAY2021

四月十九日（一）

聽著聊了很多，幾乎是要透進光的夜晚，實在好喜歡這樣的時刻。雖說人生的經歷必須是得自己親身走過，才深刻才有所感觸，但我總在分享與被分享的過程，不斷的感動也受到鼓勵。好幾個瞬間，好像我們真的把彼此帶回了某個時期，觀眾和演員相互替換著，即使悲傷也那麽美。

我們都長成有故事的大人的年紀了，許多陳年感受或許早已雲淡風輕，也更成熟的反應在於當下的發生。透過這些連結，再次憶起當年的自己，也在檢視生命的種種階段，也在拼湊更完整的自己，如同我打開電腦記下來的這些，那生活的枝微末節都是以後會珍惜的小事，從小事中看見、進而修復或療癒，為著每個可能的墜落，多積累活著的證明。

#2021日記接力

-

四月十八日（日）

或許自己也經歷了置身劇場的時光，有時候在看戲的時候會為了台上的演員而緊張，只因每場演出都非常當下，總多慮著那些突然的發生或沒接住什麼的等等。但這場演出，我踏進演出場地開始，從音樂、環境的燈光，一直到演出結束，都讓我以一種非常非常舒服、放鬆，且專注的目光看完，就這樣不由自主跟著笑、跟著心疼，也跟著紅了眼眶。好羨慕、好羨慕，就告訴自己要再努力、要有一天也能配得如此好的團隊，有一個這麼好的作品。

謝謝今晚魅力爆發的SOLO。

#2021日記接力

-

四月十七日（六）

早上七點福和橋下的陽光，彷彿溫習了一日大學時光。從大學開始時常和好友們來到這裡「掏寶」，只要有耐心，總能發現好看又便宜的古著，感覺在玩從成堆的二手衣服裡尋寶的遊戲，起初不知道什麼適合自己，所以會花很多時間試穿、確認，也曾經歷過寧可錯殺一百、不能放過一件的失心瘋時期。

如今回到這裡，依舊是成排的攤販，有依照衣架顏色區分價格的，也有一堆一堆的衣服，上面寫著，一件75元。不知為何這趟一直有種接近告別的感覺，大概是能這樣輕鬆自在來到這裡的時日不多了，也或者隨著年紀漸長，需要的也慢慢不同。只是在這樣的早晨，來回味一下青春，當然也帶回了好喜歡的古著，這種靠著自己慢慢挖掘、了解自己的過程，實在很有成就感，也是通往下個階段之前，呵護也回顧那段建造我成為如今模樣一切的美好。

#2021日記接力

-

四月十六日（五）

「有一種難是自己覺得人生很難。」收到一封歌詞比稿的邀請，聽完DEMO後，直接呆坐原地動彈不得，原因有二：一是那是一首概念、旋律、口氣各方面都非常完整、非常新鮮有趣的歌，一聽就難以忘懷。二是也太難寫了吧！原版已經完整到我覺得完美無瑕了，實在捨不得動手破壞它的感覺。

於是想著：「這幾天多聽幾次吧，如果寫不出來就算了。」本來不打算勉強自己。過了幾個鐘頭，原想入睡了，誰知此時腦中忽然浮現出「想法」。都怪那首歌太洗腦了，一聽就忘不掉，結果⋯⋯我寫完了。雖然還在反覆細修當中，但居然意外順利地完成我認為應該是目前為止最難的案子。或許第一時間退卻了，但心中燃起好想創作的熱情沒有被澆熄，是逐漸的醞釀，然後就一鼓作氣傾倒而出了。世上任何的物質都抵不過在創作時用盡全力、埋首其中的快樂。

#2021日記接力

-

四月十五日（四）

沒想到那麼快就進入了新角色的提案，在經歷這些過程之後，好像越覺得試鏡對我而言比較像是「提案」，以前只能在有限的範圍之內顧及台詞、樣貌，還得戰勝緊張等等，但現在想的更深的是：「我與這個角色的關聯。」必須找到角色之於我，獨特的理由，再藉由這些理由，給予詮釋。感覺像是做了簡報，呈報上去，如果拿到案子，就表示這個提案是可行的。

透過這樣的理解，我發現我對於試鏡這件事情更以享受其中的心態來進行了。好像沒那麼多的好與壞，只有適合與否，也在當中發現自己的彈性，那些能被調整的細節，以及短時間內激盪出來的角色形狀。在與他並行之前，我們好像媒合的過程，於是今天痛快的做完了，是和與自己排練時候的狀態一樣，就等於是把最好的那一面表現出來了。結果就暫放一旁，滿足地品嚐今天也創作完的舒暢。

#2021日記接力

-

四月十四日（三）

昨天一條訊息來，除了道賀我順利完成了舞台劇的演出之外，也關心我是否有找時間出走放空。其實這個想法從去年就有，想找個民宿把自己關起來，在裡面獨處和充電，但總是想著想著時間就過了，就迎接了下一個忙碌。這次是我以為能有些空閑的時候，沒想到事情如此有默契的接連著來。只希望分別時間，出去走走兩天也好，遠離熟悉的人事物，能讓許多思考重新被建造，否則參雜著各式聲音，有時真搞不清楚哪個才是嚮往。

去閱讀、去生活、去體會，以及覺察自己內心的變動，這是近期渴望能擁有的一個小空隙，要盡全力達成才行，也是為著下個階段的自己，有個喘息的空間，能施展的彈性更大。

#2021日記接力

🎙️其他平台收聽「三不五時就七步成詩」：https://617kumachan.lnk.to/podcast
三不五時就七步成詩官方IG：3no5time7stepoets

6yi7 IG：6.yi.7
剪接：6yi7
錄音/監製：熊仔
後製：Allen Flex
outro beat by rgry

6yi7
我要飛到杜拜台北good bye 飛了九小半
杜拜的網路那個網速真的有點爛
帶了全部家當mixer控制器那還有mic 我要做音樂跟podcast 和熊信寬遠端
通話中會有點LAG
遠端中 do not be mad
印度口味的餅乾 no spicy還是辣
浪漫主義蝦酪土我心中的高貴的野蠻人
我已經 turn turn turn on 我在半年內完成
別擔心我 別擔心我 我的夢還沒夢醒
賺點錢活 髒活累活 就讓我鑽點空隙
360喔含運費喔根本就都沒賺你
6.y.i.7快點加我ig

熊
拿人生all in了當股票
休學時還沒有唱片deal
街聲的排行榜上不了
JWU老師他又放我鳥
慌 I was so 慌
一天又一天的時間被浪費掉
在公園晃 晃 晃
一圈又一圈 我一邊腳踩著健康步道
一邊在想韻腳 yup

媽你別擔心別buggin out
我將會竄起像章魚燒
讓那些唱衰的run they mouth huh
現在歌詞被打槍比稿 huh
未來客串得要搶著標 huh
但那時候的我想不到
幾年後一段verse 行情價hunnid thou

時間快轉 來到現代
當年宅男 成了天菜
從學員到引領學院派
沒被汰換 依然健在
全台灣 席捲每個電台
年代感 因為代表整個年代

background beats by
Allen Flex
rgry
rohan mills
cozy boy

📢 數位收聽《88BARS》 : https://kumachan.lnk.to/88BARS
🔔 訂閱頻道 : https://sonymusic.pse.is/KumaChan

/Follow 熊仔 /
熊仔 Instagram : https://www.instagram.com/poeteknology/
熊仔 Facebook : https://www.facebook.com/poeproduction/
熊仔 Weibo : https://www.weibo.com/u/3919089509

/Follow 6yi7/
6yi7Instagram：https://www.instagram.com/6.y.i.7/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#熊仔
#三不五時就七步成詩
#podcast

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：張葉蕾
作曲：董嘉鴻
作詞：鄧舒月
編曲：閆津
製作人：王佳依
監制：姚政
統籌：黃鯤/袁曉童
企劃：小粉/黃嘉慧
宣傳：汪美晨
吉他：吳金迪
和聲：張葉蕾
混音：楊冬
母帶：楊冬

走了有多遠 也換了笑臉
季節的更迭 黃了秋的葉
精湛的表演 度過了好幾年
而有種界限 終不能跨越

努力地配合著你要的都給了
原來人真的能付出著不為什麼

我想我還愛你 才能騙過自己
不需要回應
我想我太愛你 才會如此執迷
誰勸都不聽
我想我很堅定 只是為了滿足自己
一個小心願
只為了 你回頭就能看見

努力地配合著你要的都給了
原來人真的能付出著不為什麼

我想我還愛你 才能騙過自己
不需要回應
我想我太愛你 才會如此執迷
誰勸都不聽
我想我很堅定 只是為了滿足自己
一個小心願
只為了 你回頭就能看見

我想我還愛你 才能騙過自己
不需要回應
我想我太愛你 才會如此執迷
誰勸都不聽
我想我很堅定 只是為了滿足自己
一個小心願
只為了 你回頭就能看見

我想我還愛你 才能撐到這裡
還保留憧憬
我想我太愛你 才會那麼珍惜
此刻的風景
我想我很清醒 只是為了等待自己
有一個機遇
能讓你心裡有我的空隙
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/u/2869567684

❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1452913487&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Spencer Chow

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or

✔ 封茗囧菌
● http://weibo.com/mondai

★插圖：https://www.pixiv.net/artworks/59458548
◎繪師：Nengoro(ネんごろぅ)
● https://www.pixiv.net/member.php?id=17548864
● https://twitter.com/Kijineko39mon
● https://pawoo.net/@20140314rebirth

──────────▼歌曲資訊▼──────────
演唱：封茗囧菌
作詞：著小生zoki（半木生）
作曲：著小生zoki（半木生）
編曲：毛毛蟲
策劃：著小生zoki（半木生）
後期：April平果（半木生）
曲繪：Aqua
視頻：蒼blue（半木生）
美工：阿拾（半木生）
出品：半木生工作室
──────────▼歌詞Lyrics▼──────────

我渴望躍過遙遠的湖面
跟著爬山越嶺的人
隨海鷗冒險
看看這寬廣的世界
是否如聽說的傳言
海浪揚起了白色裙邊
草原鋪滿牛羊群一片
煙火照在我身邊
雨滴自由自在的下墜
告訴我風景還會更美
下一站再相會
雨後天晴一樣寶貴
夜空划過許願星
快速的來不及追
繼續往前自由的飛
我聽見 所有沉進腦海的心願
若旅途再遙遠也能畫上終點
將夏天的遇見珍藏在心裡面
希望下個季節我們會再見
我渴望經過飛鳥和魚群
感受同伴間的默契
不需要言語
看看這寬廣的天地
是否有屬於我的風景
被風吹落掉進了森林
找尋陽光沐浴的空隙
發現季節快離去
風在催促我往東或西
那裡的溫暖一年四季
不停歇的美麗
你最終會屬於那裡
可我想要的風景
不需要他人給予
沿著夢追尋著軌跡
我聽見所有沉進腦海的心願
若旅途再遙遠也能唱成詩篇
當風車轉成圈海鷗肩並著肩
風吹過你身邊 是最美的季節
我聽見所有沉進腦海的心願
若旅途再遙遠也能唱成詩篇
當風車轉成圈海鷗肩並著肩
風吹過你身邊 是最美的季節
我聽見所有沉進腦海的心願
若旅途再遙遠也能唱成詩篇
當風車轉成圈海鷗肩並著肩
風吹過你身邊 是最美的季節
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────

提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit

✉ Email：chinese@kiss20music.com

#親親2o音樂LîvË#中文音樂