Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。 前情提要May說：我專科畢業後開始去YMCA上班，當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺，也不喜歡我開口就好像被貓咬掉舌頭的感覺，那段時間我回到家，就會把讀高職時被逼迫訂的一堆空英雜誌拿出來看。說真的這些英文雜誌，我們哪個台灣人沒有呢？問題就出在沒有一個有意義的方法之前，這些雜誌是非常不吸引人的，連我都不曾去翻閱，有一半以上甚至都沒拆包裝的。你必須認清你為何想學會英文，賦予這些英文雜誌靈魂，賜給它們生命，否則，再怎麼讀，雜誌裏的東西都跟你沒關係，進不去你的腦袋的。前幾年我在育兒的時候，也會每天出門撕一張雜誌。在公園裡面小孩在玩沙子的時候我就讀英文。讀完就丟。前幾年此方法還成為粉絲們模仿的風潮呢！ ============= 大家好，我是睿睿。 「大家說英語」應該是台灣所有學生在國高中時期都會接觸到的英文雜誌，我也不例外。讀國中高中的時候，我也是訂了一整年的「空中英語教室」。但老實說，在我遇到梅姨之前，我就是每天早上六點爬起來，打開電視，轉到「大家說英語」，把書打開，然後開始補眠的人。效果非常差。   但，幾年前看到May傳授的#撕雜誌學習法 之後，才發現英語學習原來可以這麼有樂趣，我突然就找到好大的成就感。常常今天所學到的英文，馬上在Netfilx 上面聽到，真的會對於學英文熱血沸騰起來。 今天就想要跟大家分享這個非常棒的「撕雜誌學習法」   1. 選擇一篇你自己喜歡的主題文章 把目錄看過一篇，選擇自己有興趣的文章看，尤其是初中級學習者。切記，你一定要喜歡那個主題！若選擇自己陌生文字又有難度的文章，你就會很難把那些新資訊吞下去，也會一直覺得那些英文跟你沒關係。在這篇文章裏，我拿一本封面都已經爛掉的的2007年7月號的中的「攀岩」這篇文章來舉例。因為我喜歡攀岩，我希望可以學會怎麼用英文聊攀岩。   2. 閱讀本文＋中翻英練習 先讀一段英文。讀完英文後，去後面把中文翻譯找出來讀。若你想到達我跟梅姨瘋狂的境界，在讀完後，你可以立刻試試看有沒有辦法中翻英。我們真的就是不斷重覆看英文跟中文，一路看到會的。 注意：在這個階段，我們是不會很刻意去鑽研文法點的。其實母語人士在學英文的時候，也不會一直停下來去問，為什麼這裏要用完成式，那裏又要用進行式呢？閱讀的重點是樂趣，若你真心想學會英文法，那麼，你需要來上 #里茲螞蟻文法課程，讓你一次搞懂英文法。但其實，我還是建議讀英文雜誌就應該大量搜集單字跟片語，拓展詞彙量。   3. 拾人牙慧 一個好的書法家，一定是長期臨摹，取各家精華，最後走出自己的一條路的。大量輸入英文的常用句型並且造句是累積語料庫唯一的方法了。用中文來舉例，若外國人讀到「我不得不早睡早起」，他就必須學會「不得不＋動詞」這句中文文法；若用英文來舉例，讀到 “I wasn’t sure if I could climb to the top.”，你就必須學會 “I wasn’t sure if I could + V.” （我不確定到底能不能___）的用法。我會去代換這個句子，變成跟我有關的句子，例如說，當時我投履歷到里茲螞蟻的時候，我根本就是 I wasn't sure if I could get this job! 這種練習造句的基本功，是不可以跳過的。許多學生在學英文的初期就摩拳擦掌的想，其實應該是很難成功，因為他的語料庫裏的句型根本就太少了，怎麼造就怎麼錯啊。    4. 摘要 若你已經熟練這篇「攀岩」，那麼不妨在閱讀完之後，憑空試著自己講講這篇文章的重點。想想看若你想把這篇文章分享給朋友，或是在雅思口試時剛好抽到了一個完美的題目要你來描述「一種運動」，會怎麼講攀岩。你會講些什麼？你會用到哪些單字？哪些句型？你的內容豐富有深度嗎？ 常常做這個練習，這週主題是攀岩，下週主題是飛行員的工作，再來是牙齒照顧，每週都選不一樣的主題，時間久了，你就會成為一個通識達人，一般的聊天你都可以參與，你會很有成就感的！ 當然如果你沒有紙本，或者是你不想撕雜誌也是可以的。只是撕舊的雜誌來讀真的很爽快啊！ 但如果，你目前對什麼主題都覺得還好，提不起勁，很難把英文跟生活連結，但又很想擁有英文這個技能，那你唯一的方法就是來上我們 #里茲螞蟻基礎課程 了。我們會開發你的興趣，教會你怎麼簡單的介紹自己，聊聊自己喜歡的東西，慢慢幫你累積信心跟語料庫。 Before you even know it, you're already quite fluent! #learnenglish ##englishgrammar #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #englishpronunciation #ielts #collocation #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法  #雅思 #英文法 #英文片語 #大家說英語

我們或許都忘了，學習一個新的語言，其實很不容易的。 國中背英文單字的那種痛苦，不知所云，背了也不知道怎麼用，電影裡面美國人講的英文跟課本裡面教的又不一樣，唸法也不同，根本無所適從。 只能硬背。 也忘記到底背了多少《空中英語教室》還有《常春藤》雜誌的句子，幸與不幸都是因為剛好還算會背書，小時候背東西似乎可以不求甚解，死命地往腦裡塞，囫圇吞棗也無所謂，就一股腦的吸收，聯考後，當然，也一鼓作氣地丟棄。 的確是忘記了，當初讀英文也是很辛苦的。 每次在德語課，看到侃侃而談的同學，那些已經在德國住了很多年的人，那些比我年輕十幾二十歲的人輕而易舉地談天說地，都會陷入一種怪罪年紀以及資質駑鈍的負面心態。 都忘記了，即使學了十年的英文後，當年在哈佛大學ART劇團進修，第一堂表演課，老師要我們即興，我上台還是支支吾吾說不出一個所以然。記得那天的練習叫做「傳聲筒」，我一如往常都躲在最邊邊，表演課老師，Tommy，叫我先上台。 「泡，你隨便講一個句子，一個聲明，一個動作，什麼都可以。」Tommy老師輕聲地說，當時大家還不知道那是什麼練習。 我腦中一片空白，心中認真覺得，為什麼要到一個鬼地方用英文即興，我的英文不好，我沒有辦法用英文表演，我不會用英文演戲，我很爛，我不會。 「I...I...I don't....I don't know....I....」 我扭捏地站在台上，真的，只擠出上面那一行字。 台下美國同學竊竊私語，對這位剛闖入他們班上的陌生人，他們只覺得，是哪裡有問題，有什麼好放不開，不就是講個話而已。 喔不，不「只」是講個話而已。當然，只會一種語言的地主隊是永遠不會理解的。 「很棒！」老師溫暖地解圍。 「你們都聽到泡剛才確切說了什麼了，也看到他的肢體動作了吧？」老師繼續，「現在，第二位同學，我要你一模一樣地模仿剛才泡的所有一切。」 同學們愣了一下，可能有些人發現，剛才根本沒有仔細觀察，班上開始祟動；你們也知道演員的習性，人來瘋，需要博得笑聲跟關注。 接下來的同學，每一個人都把我剛才的扭捏跟結巴，用他們自以為的方式滑稽地「傳遞下去」。到最後的一位同學，已經變成誇大不已，令人無法分辨的小丑。 「你們剛剛真的在觀察嗎？」Tommy說。 然後，他，當場，神複製，胖子我十五分鐘前的模樣：語氣、停頓、手肘角度、眼神、呼吸狀態、下巴傾斜角度。 大家瞬間安靜了下來。 下課後，Tommy悄悄地走到我身邊。 「你還好嗎？」他笑笑地問我。 「還可以。」我勉強擠出一個笑容。 「不要理他們，他們就是很Silly。」Tommy說。「有任何需要幫忙的地方，跟我說。有空我們也可以去哈佛廣場的bar小酌。」 Tommy輕快地離開教室，突然轉身說：「沒事的。」 那個微笑，守護了我六個月在劍橋的日子。我從Tommy身上學到，對陌生人善意的力量，可以如此強大。 一如往常的離題，昨天上完德文課，再次陷入自己是德文智障的沮喪；突然想起幾年前離開人世的Tommy，以及他的臉龐與笑容。 對齁，現在英文說得好像還可以，很容易就忘記，曾經那段日子也是很辛苦的，不是嗎？以後回頭看今日，應該也會有同樣的感慨吧，是嗎？是吧。 沒事的。 #聽說現在講國中也是乳滑只能講初中 #就讓我問心無愧地乳吧 #taipei #taipeh #taipei101 #taiwan #asien #architecture #architexture #gebäude #weltreisende #worldtraveler #globetrotter

《高手學習》萬維鋼 . 為什麼花了這麼多時間學習，還是看不太到成效？ 不是你不努力，很有可能只是你用錯方法而已。 萬維鋼的《高手學習》，用最科學的方式教你怎麼學習。 . 之前在分享過的《#高手思維》心得(https://reurl.cc/rgn8Kx)，提過作者萬維鋼閱讀的質和量，他的名字出現，就已經是對內容的品質保證。今天這本《高手學習》更是引用了47本書和6篇期刊文章而且出來的含金量超高的書，而且也比前作更前顯易懂、更好讀。以萬維鋼老師的書來說，算是很好讀的#入門 作品。 . 「學習效果好的人,他們的學習方法都是相似的； 學習效果不好的人則各有各的學習方法。」P93 . 這次嘗試每章讀完都在IG限動放筆記重點，隨手拍了幾張放在PO文，留給錯過限動的人還有金魚腦的自己既然重點已經PO過幾次了，今天來寫寫，讀完後對我學習的改變吧。 . 題外話，前陣子忍不住想，自己寫的心得有點凌亂， 有時候整篇心得都是書摘重點，有時候寫這本書給我的感覺，寫《水問》的心得甚至被作者簡媜的氣息渲染，連心得都帶著她文章的氣息，幾乎和書快無關，快變成自己的散文創作了。每一篇文的風格和內容都差個十萬八千里 是不是該有個統一寫作模式？ 想著想著，還是算了， 趁著自己免強還能算年輕，多嘗試點不同的可能性吧(笑) . 回到應用這本的應用。 自疫情變嚴重三級警戒開始，在家時間變多了， 趁著這段時間，開始學英文， 我的弱點是單字量，問了很會讀書的朋友， 他建議我從《空中英語教室》系列， 找自己程度差不多的開始， 慢慢往上讀，一天一篇文章就夠了， 單字的重點還是用法，雜誌裡面都會教。 #讀英文的方式 我的聽力還可以，但很多簡單的單字我拚不出來，因為我的目標是要#扎實背單字，所以，在還沒開始讀任何文章前，我會放CD，#直接先聽寫。知道哪些單字根本沒有在我腦袋裡。每篇文章大概會有5-10個不會單字，我會把它們紀錄進背單字的APP（我APP是用word up)，之後再重複聽寫一次，基本上大部分的單字都寫得出來了。 而APP的部分，也是盡量每天會複習(如果沒有偷懶的話，笑）我不會當單字卡用，只選聽力拼字，看自己不記得哪些，再多拼幾次。 #複習頻率 既然都要花時間學了，就扎扎實實的學吧。我這樣想。 隱約記得，好久以前聽過記憶取線－－照遺忘的速度安排複習，用最少的次數達到最高效率的複習－－這件事，隨便搜尋了一下，決定再兩天後和兩週後複習。所以我每天會讀2-3篇小短文。 我用這個方式讀，從5/22開始到現在，也超過兩個月了。 很神奇的是，果然和我朋友說的一樣，單字背不起來是因為沒有關聯，所以要讀文章。加上我自己安排的複習，照著這個方式，背單字真的變輕鬆了。 (其實我覺得以我自己很弱的英文程度，根本沒有臉皮在這邊寫我讀書方式，但為了要記錄讀《高手學習》的前後，我還是很羞愧地記錄下來了) . 寫完我讀書前的學習方式， 來對照一下第18章〈學習的快功和慢功〉裡提到的， 四個真正有效的學習方法： 1.將知識連結起來 2.混和練習 3.測驗後學 4.時間間隔 將知識連結起來……每篇文章都是和生活相關的主題，應該和生活有連結吧？ 混和練習，要硬說的話，整本雜誌不會的單字是混著測驗，這點我覺得做得不夠，但目前還沒有想到可以加強的方式。前面兩項我覺得有點牽強，但測驗後學和時間間隔，我是有扎扎實實做到的，這樣看來，應該免強有及格(鬆了一口氣)，但還是要再想想1、2要怎麼應用。 . 除了四個學習方法以外， 還有幾個觀點，讓我決定微調讀英文的方式 . ⭐️練習的精隨是要持續地做自己做不好的事。(P32) ⭐️一旦已經學會了某個知識或技能，就不該繼續在上面花時間，應該立即轉入下一個困難點。(P32) ⭐️訓練必須要有針對性，否則就是浪費時間(P49) ⭐️真正決定你水準的不是全班一起上的音樂課，而是單獨練習。(P62) ⭐️學習的甜蜜點85%熟悉+15%未知(P84) ⭐️刻意練習時，你一直在遭受挫折，一直在犯錯誤。你要不停重複這個過程，直到真正學會為止。這是一個艱難的過程。(P94) ⭐️寓教於樂不是最有效的學習方法。(P94) ⭐️考試是最好的複習，提取這個動作把記憶加強了(P104) . 總結這些，我發現自己學得太輕鬆了一點，可能是因為這樣，進步程度才有限。我選了更難一點點的雜誌，讓不會的單字量保持在一段文章的15-20%。我想用書中我很喜歡的一句話來做結束，激勵我持續學習，也分享給你。 . 「任何學習的本質都是自學，老師再厲害也不能代替你思考問題。」P224 . 直接購書👉🏻https://reurl.cc/5rEMbv . #陪你讀ReadwithU #陪你讀自我成長 #高手學習 #萬維鋼 #遠流 #高手 #學習 #菁英日課 #得到app #自學 #英文 #學英文 #閱讀心得 #讀書筆記 #閱讀 #好書推薦.