1022新加坡聯合早報

*【專家警告未來六至12周 美國冠病大流行進入黑暗時刻】
美國大部分地區已進入第三波冠病疫情，中西部和西部尤為嚴重，其他地區也在持續傳播。專家警告，未來六到12周將是美國冠病大流行的最黑暗時期。美國的冠病住院率也呈上升趨勢；住院率是最能準確反映有多少人病情嚴重的指標，因此，公共衛生官員對現況深感擔憂。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201022-1094714

*【美國四州死亡病例創新高】
美國愛荷華州、明尼蘇達州、蒙大拿州和威斯康辛州的冠病死亡病例創新高。威斯康辛州、伊利諾州和俄亥俄州的新增病例也創單日新高。伊利諾州新增66起死亡病例，是自6月中以來的單日新高。州長普里茲克本周在一些縣實施了新限制。威斯康辛州州長埃弗斯週三說，該州新增了48起死亡病例，並在聲明中促請民眾留在家裡。“請幫助我們在疫情下保護我們的社區，並防止我們的醫院進一步受到壓力。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201022-1094797

*【要確保美國能走出疫情經濟復甦 川普：我必須贏得第二個任期】
美國總統川普在關鍵州賓州稱，他必須贏得第二個任期，以確保美國能夠成功走出冠病疫情，並從疫情導致的經濟困境中復甦。他警告，若民主黨候選人拜登當選，賓州將失去大量的能源與製造業工作崗位，美國經濟也將陷入衰退。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201022-1094716

*【過去一周 韓國已有9人接種流感疫苗後死亡】
過去一周，韓國已有9人在接種流感疫苗後死亡，不少韓國民眾對疫苗的安全性產生懷疑。據悉，韓國京畿道高陽市一名89歲男性19日接種流感疫苗後昨日上午死亡。這名男性接種流感疫苗後的第二天開始向家人透露“頭暈”，平時他患有高血壓、糖尿病等基礎疾病。同時，濟洲島的60歲男性也接種流感疫苗後，第二天淩晨開始身體出現異狀，當晚因呼吸困難，隨即將其送往醫院，但最終確認死亡。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201022-1094717

*【例子雖少 專家：戶外仍可能感染冠病】
專家指出，戶外感染冠病的例子雖少見，但風險還是在的。專家說，人們彼此靠近並長時間對話，例如參加派對或競選造勢活動，感染冠病的概率會較大。自冠病疫情暴發以來，各類研究都顯示，感染案例絕大多數發生在餐館、住家、工廠、辦公室、會議室、列車和飛機上等。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201022-1094721

*【西班牙確診病例破100萬起】
西班牙官方21日官方資料顯示，西班牙成為首個COVID-19確診病例破100萬起的歐盟國家。西班牙衛生部週三公佈，該國過去24小時新增1萬6973起確診病例和156起死亡病例，累計病例超過100萬5000起，累計死例3萬4366起。西班牙1月31日出現首起確診病例。據法新社根據官方資料統計，約4700萬人口的西班牙是第六個破100萬起病例的國家，僅次於美國、印度、巴西、俄羅斯和阿根廷。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201022-1094796

*【韓國新增121起冠病確診病例 10月以來新高】
韓國中央防疫對策當局週四（22日）通報，韓國過去24小時新增121起確診病例，累計病例2萬5543起。韓國單日新增病例自10月15日以來再次超過100起，達到10月以來的最高水準。當天新增病例中社區感染病例104起，境外輸入型病例17起。另外，當天新增死亡病例三起，累計死亡453起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201022-1094828

*【美要加強與盟國合作應對中俄軍事擴張】
美國國防部長艾思博表示，美國軍隊目前的首要任務之一，是加強與盟國的合作、建立夥伴關係，並制定協調的戰略方針，以應對中國和俄羅斯的軍事擴張。艾斯博在華盛頓智庫大西洋理事會發表演講，他宣佈“聯盟與夥伴關係發展指南”（Guidance for Development for Alliances and Partnerships）的新倡議。他表示，五角大樓將留意和處理與夥伴國之間的關係，以尋求軍事合作以及增加美國軍售。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201022-1094719

*【蓬佩奧下周訪亞洲四國 將提及中國威脅】
美國國務卿蓬佩奧表示，下周他出訪印度、斯里蘭卡、馬爾地夫和印尼時，將提及中國構成的疑慮。蓬佩奧和美國國防部長艾斯博下周將訪問新德里，與印度官員進行對話。今年印度與中國在邊境爆發一系列衝突，導致雙方關係快速惡化。
蓬佩奧說，他出訪印度後，將接著拜訪斯里蘭卡、馬爾地夫和印尼。“我確定在會議中，也會納入自由國度如何攜手阻擋中國共產黨威脅的議題。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201022-1094819

*【泰國示威者要首相巴育三天內下臺】
泰國首都曼谷週三繼續出現反政府示威。示威者遊行到泰國政府辦公大樓，並要首相巴育三天內下臺。反政府示威者也與保王派示威者在曼谷一所大學相遇，軍警及時將雙方隔開而避免雙方引發衝突。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201021-1094665

*【示威者挺進政府辦公大樓 巴育：願解除緊急法令 爭議交國會解決】
泰國反政府示威者昨晚向政府辦公大樓挺進之際，首相巴育出乎意料釋放善意。他在電視演說中承諾，只要沒有暴力事件，當局願意儘快解除曼谷的緊急法令，但各種爭議過後須在國會解決。巴育昨天通過播出的電視演說，軟化之前對示威者的強硬立場。他說：“我願先採取行動緩解目前的局勢。只要沒有出現暴力事件，我將儘快這麼做。”他補充道：“我們必須懸崖勒馬，避免出現一發不可收拾的亂局。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201022-1094697

*【香港國泰航空裁退5900人 子公司港龍停運】
國泰發出通告指出，這次削減約8500個職位，占集團總人數的24%。由於早前已凍結招聘及自然人手流失，實際削減的員工5900人，包括約5300名駐港員工，另有約600名非駐港員工也可能受影響。留職的機師、機艙服務員需要更改服務條件，簽署新合約。所有員工於2021年將不獲加薪，也不會得到2020年度酌情年終獎金；集團也將在明年上半年向非機組人員推出第三輪自願性特別休假計畫。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201022-1094701

*【美國再指定六家中國媒體為外國使團】
美國國務卿蓬佩奧在國務院舉行的新聞發佈會上宣佈，將《一財全球》、《解放日報》、《新民晚報》、《中國社會科學報》、《北京週報》和《經濟日報》指定為外國使團。今年被指定為外國使團的中國媒體機構數量達到15家。蓬佩奧說，此舉是反擊“中國共產黨在美國的宣傳努力”的一部分，稱這些被指定的中國媒體“被一個外國政府實質性的擁有或是有效控制”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201022-1094798

*【中國官方預計今年糧產將再創新高 但存結構性矛盾中長期供求仍呈“緊平衡” 】
農業農村部發展規劃司司長、農業農村部總經濟師魏百剛預計，中國全年糧食產量再創歷史新高，將連續六年保持在1.3萬億斤以上。糧食種植結構也持續優化，優質稻穀面積進一步擴大，大豆面積預計連續五年增加。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201022-1094775

*【美批准對台三項軍售方案 總額逾18億美元】
美國政府一次宣佈三項對臺灣的軍售案，包括高機動火箭炮系統（HIMARS）、增程型防區外對地攻擊導彈、MS-110偵查吊艙等，總值約18.11億美元。這是美國總統川普2016年上任後第八次對台軍售。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201022-1094814

*【美前助理防長：美國視臺灣為亞洲關鍵戰略據點】
美國國防部印太事務部前助理部長薛瑞福說，臺灣的生存與安全是美國確保整個印太區域自由開放的關鍵，美國也將臺灣視為現代亞洲的“富爾達缺口”，是關鍵戰略據點。富爾達缺口（Fulda Gap）位於德國中部黑森州和圖林根州，在冷戰時期東、西德的邊界，美國、蘇聯當時在兩側都駐有重兵，是一旦美蘇開戰最可能短兵交接的熱點；直到1989年柏林圍牆倒塌，東西德統一及蘇聯軍隊撤退後，才失去其戰略價值。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201022-1094702

*【中梵主教任命臨時協議料將續簽 學者：對於建交中國還有更多考量】
中國和梵蒂岡2018年達成的主教任命協議今天到期，中國官媒《環球時報》英文版前天報導，雙方有望續簽主教任命臨時性協定，至於建交一事，有學者認為不會那麼快，中國有更多考量。據義大利《晚郵報》日前披露，中梵將在22日共同宣佈續約。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201022-1094707

*【港金管局更新打擊洗錢指引 客戶若違反港國安法銀行須立刻報備】
新版本增加了有關《香港國安法》的報備準則。若銀行知道或懷疑客戶違反國安法，必須立刻向香港警務處及海關組成的聯合財富情報組報告，做法與過往提交反洗錢可疑交易報告相同。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201022-1094771

*【德國庇護港大學生 港府會晤總領事表達反對】
針對德國政府近日給予一名曾參與香港反修例抗爭的大學生政治庇護，港府政務司司長張建宗昨天與德國駐港總領事會面，並對此表達港府強烈反對任何司法管轄區假借不同名義收留罪犯。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201022-1094815

*【英國宣佈重啟與歐盟未來關係談判】
英國首相府宣佈，英國與歐盟未來關係談判將於22日重啟，但不排除雙方無法達成協議的可能。英國首相府當天發表聲明說，英國已做好與歐盟團隊重啟談判的準備，雙方共同確立了密集談判階段的一些原則。據悉，第一階段談判將於22日至25日在倫敦舉行。首相府表示，在談判最艱難的領域，英國與歐盟的立場仍然存在重大分歧。“談判完全有可能不會成功。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201022-1094824

*【美國情報局指俄羅斯和伊朗試圖干預選】
美國國家情報局長John Ratcliffe表示，俄羅斯和伊朗正企圖干預美國2020年總統大選。拉特克利夫在匆忙安排的記者會上說：“我們已經證實，伊朗和俄羅斯分別獲得了一些選民登記資訊。”“我們已經看到伊朗發送了旨在欺騙選民、煽動社會動盪並損害總統川普的欺騙性電子郵件。”“外國方面可以使用此類資料來傳達錯誤資訊。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201022-1094813

*【歐巴馬抨擊川普不認真看待工作：“這不是實境秀” 】
美國前總統歐巴馬呼籲民主黨總統候選人拜登的支持者不要因民調有利而感到“自滿”，並抨擊總統川普不認真看待自己的工作。歐巴馬在賓州費城舉行為支持拜登的競選集會上作此言論，並警告拜登支持者總統川普在2016年選舉勝利前，民調所出現的錯誤。他在集會上說：“我們不能自滿。我不在乎民調。”“上次（選舉）有一大堆民調，沒成功。因為一大群人都呆在家裡，變得懶惰和自滿。這次不行，這次選舉不行。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201022-1094811

*【美國男子被控威脅殺死拜登和賀錦麗】
據週三公佈的聯邦刑事投訴，一名42歲男子James Dale Reed被指控在10月4日在馬里蘭州弗雷德里克市的一住宅門口留下威脅信。該住宅的院子有支持拜登和賀錦麗的標誌。據司法部，男子在信中寫道：“這是對任何讀到這封信的人的警告，如果你是拜登或賀錦麗的支持者，你將會被作為目標。”“我們通過你的選舉標誌列出了住家和位址。我們是那些持有可怕的槍的人，我們是你的孩子做噩夢夢到的人。”男子也在信中說，拜登和賀錦麗將會遭襲擊和處決。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201022-1094800

該被「割捨」的是農委會！不是農民的稻穀！

還記得蔡英文總統曾經說過：「照顧農民是政府的責任」，現在遇到旱象，農委會主委陳吉仲卻呼籲農民要盡早「割捨」？

今年是民國53年以來首次沒有颱風侵襲的一年，水情吃緊是早就可以預知的事情，然而政府不僅沒有「超前部署」，反而在確定缺水後優先拿農民開刀，說停灌就停灌！

過去碰到旱情，民間的農田水利會總是會事先做好縝密規劃，讓農民即使在旱災也不至於受到如此大的損害。

如今，農田水利會被民進黨蠻橫收歸國有，卻不見政府對水情做出更好的預警與部署，不但沒有擴大灌溉區協助農民，反而做出停灌的決議，讓農民被政府「割捨」！

農民失去了可以自治決策的水利會，農民顯得更為弱勢而無保障，成為政府面對旱災的優先犧牲者！

儘管有停灌補助，但許多農民與相關產業對於公糧收購後如何處置、契作如何因應、外銷是否違約等，都完全不明，停灌補助等於只做半套，嚴重衝擊「稻米產業鍊」

農民面對即將成為泡影的收成，難道是一句「割捨」就能打發？

#水利會改革 #農民得利

【歷經多任政府無法改革，蔡英文 Tsai Ing-wen總統、民主進步黨做到了！】
【國民黨到底醒了沒？全黨還在反改革！】

2020年7月2日立法院三讀通過《農田水利法》，水利會終結百年糾結，定位問題終獲解決，改制公務機關，開啟了新的里程碑！

農田水利會改制是歷史共業，是轉型正義的問題。

為什麼要改革？
(一)水資源與能源一樣是國家重要維生系統，水權之掌握及分配，當然是國家公權力的問題，不容地方派系掌控。君不見前年4月枯水期時，台積電大量購買水車、排隊向水利會買水、農民休耕，政府補貼，發生搶水大戰之奇觀。農業用水佔70%，剩下30%是工業用水及民生用水，合理調配，是公權力的行使，這是改革的重中之重。

(二)水利會長期由地方派系掌握，是國民黨黑金政治之樁腳、選舉工具，國家向下沈淪，但另一角度卻也重傷國民黨形象，是反民主印記，不改可以嗎？

水利會百年歷史：
1.清朝時期之屯墾制，臺灣並無水利組織，多半是由民間自行開墾、興建，農民向興建者繳納水租，以稻穀繳納，無統一規範。

2.日據時期在1901年時，臺灣總督府制定「臺灣公共埤圳規則」，賦予其法人資格，法人稱為「公共埤圳組合」為公法人，1908年制定「官設埤圳規則」由官方直接投資興建水利設施。

3. 1945年國民政府遷台後，制定水利法屬人民團體，1956年再修水利法，農田水利會自此為具公法人之水利自治團體，其後不斷修法主要是選舉辦法，為的是水利會長改選。

4.最具關鍵的改革但又失敗：
民國80年李登輝前總統、行政院長郝柏村致力水利會改制為公務機關，行政院送「農田水利會組織通則39條之1」，三年內改制公務機關，終於改革成功，於民國82年2月5日公告，三年後實施。
國會全面改選(第二屆)於民國82年2月1日報到，我是全程的見證者，當年有所謂老農派，主要是中南部農業縣立委如：蘇火燈、洪玉欽、翁重鈞、林錫山…等委員，認為水利會改革不利國民黨選舉、動員，故於民國84年修改刪除39條之1。改革未竟全功，打回原點，李登輝、郝柏村都擋不了國民黨農業縣立委，是歷史諷刺！

5.2016年蔡總統堅持改革，加上民進黨國會過半，改革之契機出現了，轉型正義正是時候，2017年1月三讀通過，水利會停止選舉，改公務機關，水利會長延任2年半到今年9月30日，今日修法乃最後一哩路，終於三讀通過，歷史沉痾終於解決。

「李登輝、郝柏村做不到，蔡英文總統、民進黨做到了！」
國民黨今天整黨反改革，謬論連連，說政府奪取「人民」財產，又違反結社權，是違法違憲，要提釋憲！毫無法律常識，集體弱智化沈淪，水利會現在政府每年補助超過50億，財產屬公法人，什麼時候是登記在私人名下，屬「人民」財產？1901年日據時期開始就屬公法人了，近120年了，還在倡議什麼？搶奪人民財產？是誰家的？不知所云，不知今夕是何夕，實可悲！

國民黨淪為在野黨後，全黨沆瀣一氣，還搞不清楚政權為何交出，「一路站在民意的對立面，反改革、反民主」，此次臨時會，本案是考驗國民黨智慧，該加入改革行列，才有從廢墟中站起來的機會，此機會之窗、逃命線，又自己錯過，繼續往下探底，哀哉！痛哉！

看完本集，覺得意猶未盡嗎？想聽小英總統與主持人鄭弘儀更多的深度對談嗎？敬請收看：
11/12(二) 晚上10點 54台 三立新聞頻道 《總統來我嘉》YouTube影片連結https://youtu.be/S5muVTnwSW8

台灣的稻米是世界知名的好吃。在美味的背後，是農民辛勤的汗水，與日常忙碌的栽種。小英總統這次來到鄭弘儀的故鄉——嘉義水上鄉，一同體驗農家的日常生活。

身為農家子弟的鄭弘儀，對農業的今昔變化頗有感觸，也對農田裡的事特別熟悉。這次，他與小英總統穿上橡膠雨鞋步入田中，回憶童年往事，也與農民朋友一起坐上大型農機具，暢談小英總統上任後，為農民朋友做的事、為台灣農業拚的好成績。

水上鄉是仙草的產地，農忙過後，來一碗冰冰涼、道地Q彈的「仙草米苔目」，就是最幸福的事了。


感謝名單：

水上鄉農會總幹事 林滄賢
村長 呂銘珍
社區理事長 朱進丁
總幹事 蔡明穎
理監事 劉武雄 羅鴻展 蔡宗旻 江明正
社區志工 李玲香 莊惠雯 黃美鳳 賴律茵 李富美 呂榮輝
德興宮主委 盧永露
廟祝 陳綢

提供場地及器具人員
三合院房東 江林寶珠
風鼓車 曾威順
稻穀米 吳世伯
曳引機司機 何志成 何春芳
提供美濃瓜及蕃茄埸地 朱峻


► 訂閱蔡英文Youtube頻道： https://www.youtube.com/user/ingwen831?sub_confirmation=1

-------------------------------------------------------
想看更多小英總統的影片嗎？

►【 台菜與它們的產地 EP2 】台南玉井凱特芒果搭配鮮蝦酪梨生菜，淋上檸檬汁就是一道清爽鮮甜的台產自製沙拉囉！
https://youtu.be/TESlvElh6MM

►【 台菜與它們的產地 EP1 】東港香煎劍旗魚上菜！遠洋漁業黃牌解禁，台灣漁產拚國際賽！
https://youtu.be/jQP9gihe2rg

►【 英文英文 EP5 】前進東京奧運！世界12強棒球賽，一起為台灣隊加油！ft.蔡阿嘎
https://youtu.be/6gXnY9huuLI

►【 英文英文 EP4 】台灣驕傲！四個兆元產業！台灣經濟逆風高飛！經貿、商業英文一次通！
https://youtu.be/ItWXfVLlE4A

►【 英文英文 EP3 】民俗英文大團圓！中秋節關鍵字一次學會！
https://youtu.be/JxgDU5CIMSo


-------------------------------------------------------

► 加入小英Line好友：
https://page.line.me/iing

► 蔡英文Instagram：
https://www.instagram.com/tsai_ingwen/

► 蔡英文Facebook：
https://www.facebook.com/tsaiingwen/

► 蔡英文Twitter：
https://twitter.com/iingwen
-------------------------------------------------------

2020台灣要贏，我們要贏！
小英總統需要你的支持！歡迎大家至以下連結小額捐款：

🔗 小額捐款連結：https://tinyurl.com/yyu5xqlz

聯絡電話：(02)2396-0559
聯絡時間：週一至週五 09:30 - 12:30，13:30 - 18:00

#蔡英文
#台菜與它們的產地
#嘉義