【凱鈞話趨勢】農曆過年禮俗一次看!除夕忌弄濕衣服、初一忌午睡, 初四迎神別忘準備甜品討吉利......
🧧安太歲原因及方法
「太歲當頭坐,無喜便是禍」,太歲君是掌管人們吉凶禍福的神衹,搭配十二地支與十二生肖運行,每年都會有不同的吉凶運勢,相傳犯太歲者將百事不順、體弱多病,因此會到廟裡祭拜太歲神藉以...
【凱鈞話趨勢】農曆過年禮俗一次看!除夕忌弄濕衣服、初一忌午睡, 初四迎神別忘準備甜品討吉利......
🧧安太歲原因及方法
「太歲當頭坐,無喜便是禍」,太歲君是掌管人們吉凶禍福的神衹,搭配十二地支與十二生肖運行,每年都會有不同的吉凶運勢,相傳犯太歲者將百事不順、體弱多病,因此會到廟裡祭拜太歲神藉以祈福消災,因而衍生出「安太歲」之詞。最佳的安太歲時機,建議在農曆12月24日至1月15元宵前,可以到廟宇安太歲、點光明燈,達到轉運、趨吉避凶
🧨除夕夜
★習俗:祭祖、圍爐、壓歲錢、守歲
★避免:弄濕衣服、午夜關燈
除夕為農曆新年的前一天,一早起床可以大掃除,把家裡每個角落都掃過,象徵「除舊佈新」,送走舊的事物,迎來嶄新的一年。下午準備禮祀神祭祖,稱為「辭年」。記得要在除夕入夜前洗澡,並把衣服洗晾完成,不能「濕」過年
🧨大年初一
★習俗:走春拜年
★避免:打破碗、催他人起床、睡午覺、洗衣服、洗頭、吃藥、使用刀具
大年初一即是新年第一天,早上切勿催人起床,否則對方一整年可能都要被催促做事,也忌睡午覺,容易會懶散整年、影響運勢。有句諺語說:「初一早吃齋,巧贏吃一年菜」,這天忌殺生,早餐以吃素為佳,但不要吃稀飯,古代稀飯是窮人家的食物,在這天吃稀飯會窮整年
🧨大年初二
★習俗:回娘家、做牙
★避免:送禮單數、洗衣
大年初二出嫁的女兒會回娘家,又稱為「迎婿日」,女兒、女婿準備的禮金或禮品記得要雙數,單數代表不吉利,送禮也有帶財回娘家的寓意。俗諺說:「初一餃子初二麵」,回娘家迎女兒可以準備麵食,有健康長壽之祝福意思。初二這天也是「做牙」日,可以準備三牲等肉類祭品祭拜土地神,表達對土地公的感謝與恩典,祈求新的一年生意興隆。初一與初二皆忌洗衣物
🧨大年初三
★習俗:老鼠娶親、睡到飽
★避免:外出拜年、宴客
「初一早,初二早,初三睏到飽。」相傳初三為「赤狗日」,容易與人發生口角,不適合外出拜年,且「赤」有「赤貧」之意,因此古代不會選在此天宴客,會導致一整年貧困,從除夕忙到初二,大家不妨可以利用初三這天好好補眠、休息。民間相傳,初三這晚是「老鼠娶親日」,入夜後必須早早熄燈就寢,古人會在屋裡角落灑落米粒,俗稱「老鼠分錢」,希望可以和老鼠分享這豐收的一年,也有助提高家運
🧨大年初四
★習俗:接神、吃折羅
★避免:出遠門、小氣
按傳統習俗,農曆12月24日是送神日,眾神明會返回天庭,稟告過去一年發生的事,而大年初四則是「迎神日」,諸神會返回人間,這天別忘了準備牲禮、四果、酒、甜品等接神,客廳也要保持明亮,家裡可以多擺放些糖果,供來訪的親朋好友享用,記得要廣結善緣、大方點,如果過度小氣,財神會不願靠近你。這天全家人還可以一起吃「折羅」,所謂的折羅前幾天的剩菜做成大雜燴,相傳這天灶神會來查戶口,因此「忌出遠門」,應在家中準備牲果、放鞭炮來恭迎
🧨大年初五
★習俗:迎財神、送窮、開工日、包餃子、送窮
大年初五又稱為「破五」,意即過了初五後,年節就告一個段落,沒那麼多過忌諱了!民間通俗在初五這天還會吃餃子,因包餃子的動作,象徵把小人的嘴捏起來,據傳可免除小人讒言之禍。過年期間不能倒垃圾、打掃,到了初五這天就可以將垃圾倒出去,象徵「送窮」,相傳初五是五路財神的生日,許多商家、公司行號也會挑此天開工,藉由幫財神祝壽,招財進寶讓一整年財運都旺
🧨大年初六
★習俗:開工
初六是開始做生意的日子,傳說正月初六又稱馬日,在古時這天最受歡迎的是當年滿12歲的男孩,因12為6的雙倍,有66大順之意
🧨大年初七
★習俗:吃春捲、麵線
避免:出遠門
正月初七又稱「人勝節」、「人日」,相傳女媧創造萬物的依序為「一雞二狗三豬四羊五牛六馬七人八穀」,也就是在第七日造出人,因此這天也是人類的生日。傳統習俗在這天會吃春捲、餃子、麵線,象徵長壽之意。民俗上這天又稱為「七煞日」,盡量避免出遠門
🧨大年初八
★習俗:順星節
民間相傳正月初八為穀子生日,又稱為「順星節」,若這天天氣晴朗,則代表整年稻穀豐收,天陰則年歉
🧨大年初九
★習俗:拜天公
大年初九是玉皇大帝的誕辰,各地廟宇會舉行盛大的祭典活動向天公祝壽,從午夜子時開始就會聽到不斷的鞭炮聲。記得,拜天公的水果要避免釋迦(外形如釋枷牟尼的頭)、番茄(番字有不雅之意)等,可以選用圓形水果象徵圓滿
🧨大年初十
★習俗:有食食
大年初十是石頭的生日,又稱為「石頭節」,這天凡磨、碾等石制工具都不能動。這天也是天公生的翌日,家家戶戶會剩有祭拜天公的豐富佳餚,能夠飽食一頓,因而又稱「初十有食食」
🧨大年初十一
★習俗:子婿日
正月初十一,按照傳統習俗稱為「子婿日」,這天是岳父要宴請女婿的日子,初九拜天公的食物,在初十後還剩很多,娘家就不需再破費,直接可以宴請女婿。過了初十一後,就可以開始準備慶元宵,如同傳統歌謠所唱:「十一嚷喳喳,十二搭燈棚,十三人開燈,十四燈正明,十五行月半,十六人完燈」
🧨大年初十五
★習俗:提花燈、猜燈謎、吃元宵
正月十五元宵節,又稱為「上元節」,是一年中第一個月圓的夜晚,這天過後,春節才算過完。這天會提花燈、猜燈謎、吃元宵
年節傳統習俗僅供參考,隨著時代的演變,現在的規矩也不似古代那般嚴謹,新年期間最重要的還是和和氣氣、與家人們多聚聚,凡事以和為貴,平安即是福
#凱鈞話趨勢
稻穀的意思 在 Facebook 的精選貼文
三月份前去台南,順便拍了香科年的相關紀錄。孰不知後來疫情爆發之後一切就停擺。
-
懷念著這一家的麻油雞鍋,有著在地盛產麻油的香氣十足,麵線也是使用日曬的麵線,吸收了陽光的味道,還能自己手動拌炒雞肉。就連假日想吃?不好意思,沒訂位你吃不到。
-
還有假日限定才有的,芝麻霜淇淋阿!
#老饕應該知道我在講哪一家
稻穀的意思 在 雲林縣議員李明哲 Facebook 的最佳解答
節氣 #立夏 顧名思義「立」就是開始的意思,此時,天地陰陽之氣相互交通,萬物生長得很茂盛。正式進入夏季開始,春天播種的一期稻穀也將進入抽穗期,就是穀類作物長出花絮即將要開花,故節氣就稱為『#立夏』。
#二十四節氣
#農為國本
稻穀的意思 在 Riki's Latino Moment 拉丁美旅人時光 Facebook 的精選貼文
{不輸給雨 Rain Won't 我想成為那樣的人}
今日不談旅遊,談詩。
在風雨飄搖的日子裡,我就會想起這首詩,
宮沢賢治的《雨ニモマケズ》 。
第一次接觸是日本311大地震,可怕的海嘯捲走無數生命的震憾後,
電視播著渡邊謙以沉靜平淡的聲線朗讀著詩句,
當時的香港的翻譯好像是譯成《無懼風雨》 。
數年前偶然看到由動畫大師山村浩二畫的繪本版,
再配合Arthur Binard的英譯版。
山村浩二的畫就那麼簡潔地把人與大自然共存的生活刻畫,
表達出詩的意境。
❤ 全詩的中譯版可在文末看到,
英譯及日文平假名與漢字版,可在此看:
https://www.patreon.com/posts/48238117
看過不同版本的中譯版,翻譯成「不畏風雨」、「不怕風雨」、
甚至個人最不喜歡的「風雨無阻」,
文字很奇妙,少少的差異,感受和意境已全然不同。
宮沢賢治是個愛自然 不講求生活富裕的人,
用的文字也很樸素、不多修飾,
詩中寫的「雨ニモマケズ/風ニモマケズ」不輸給雨 不輸給風,
我自己覺得,那不是像勇者無懼的那種無畏無懼,
也不是一種要振臂一呼、Stand Up and Fight Against 的反抗。
而是那種不受外部環境變遷而動搖,
不卑不亢,不計算回報,泰然堅持做對的事情的平靜。
看了英譯者Arthur Binard的訪問,
就特意提到,選用”Rain won’t” 而不是 “Rain Can’t”,
是後者有向雨卑弓屈膝的意味(原文:"I thought that 'can't' was condescending and patronizing to the rain"),
有違作者在作品中與自然共生的中心思想。
「保有強健的身體 不受慾望控制」
「東邊如有生病的孩子就去看顧
西邊如有疲累的母親就去幫她扛稻束
南邊如有將死的人,就去告訴他不要害怕
北邊如有吵架或興訟,就去告訴他們別再為無聊的事爭執」
這當中不存樂觀的期許,但亦不抱悲觀的心情,
只是默默繼續做心裡相信對的事,
甚至不存在需要提起勇氣與否才能做的,
保持應有之義的事情。
再看回詩
「乾旱時流下眼淚
在寒冷的夏日不安的踱步」
「大家都叫我木頭
不被稱讚 不怕人笑」
選擇做自己覺得對的事,何嘗不是需要堅持和勇氣?
喜歡這首詩,
可能因為當中沒有什麼激勵人心、
像保險經紀在天台大叫,盲目地正能量的壓力。
就只是在每個黑暗的時刻、每一道亂流之中,
無論何時何地,選擇堅持去做應做的事。
每個人都以每道微小去形成光束,
自然能讓黑暗中見光明。
這幾天看新聞,我很喜歡關尚義律師的這句,
亦呼應了詩中的意思吧!
「對我來說,生活並不在於恐懼甚麼將會發生,而是根據你的良心而行,做你覺得正確的事 。(For me, it’s not to live life in fear of what could happen. For me, it’s to live according to what your conscience tells you, and to do what you think is right.)」。
願大家都在亂世中繼續做對的事。
⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲
2011年渡邊謙朗讀《雨ニモマケズ》的影片:
https://www.youtube.com/watch?v=YqvRjYS01y0
(有些中文字幕的譯版我不喜歡,還是看日文原版吧)
PS. 在網上看到有些版本翻譯成:
「何懼嚴寒、酷暑,一副結實的身骨。」
「豆漿、粗菜、淡飯,一日三餐亦覺足。」
「遇到諸事不動情, 靜觀細記不胡涂。」
「村西大媽可疲倦, 我來幫助背稻穀;」
大媽?豆漿?!真是讀到想暈倒,過份賣弄中文之餘,
也完全不尊重原作品的意思和作者的時代背景!
⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲
不輸給雨 不輸給風
不輸給雪
也不輸給夏天的炎熱
保有強健的身體
不受慾望控制
絕不發怒
總是靜靜的笑著
一天吃四合的糙米
和味噌和少許的蔬菜
所有的事 不考慮自己的好處
多聽多看多了解
然後不要忘記
住在野地松林蔭下的小茅屋
東邊如有生病的孩子 就去看顧
西邊如有疲累的母親 就去幫她扛稻束
南邊如有將死的人 就去告訴他不要害怕
北邊如有吵架或興訟 就去告訴他們別再為無聊的事爭執
乾旱時流下眼淚
在寒冷的夏日不安的踱步
大家都叫我木頭
不被稱讚
也不給人添麻煩
我想成為 那樣的人
—— 林真美譯版
⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲
🖋 即訂閱我的 Patreon 頻道,收看更多的旅遊故事及資料:
https://www.patreon.com/rikilatinomoment
🌐 Comment + Like + Follow + Share
🌐 留言、讚好、追蹤、分享
📷 IG ➤ instagr.am/rikiueda
💻 FB ➤ fb.com/rikilatinomoment
🖋 Patreon ➤ www.patreon.com/rikilatinomoment