📰 Cops bust biggest marijuana grow-op in Taiwan's history

🀄 警方打擊台灣史上最大宗大麻種植案

📓【Ken的文法筆記 I】
購買請至➜ https://is.gd/5Kp6M0

📘【Ken的高頻單字筆記 I】
購買請至➜ https://is.gd/zdxeF0

👨‍🏫【實用英語扎根培訓】
購買請至➜ https://reurl.cc/m95QDl

TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB) announced Wednesday (April 21) that it had conducted the largest seizure of marijuana plants in Taiwan's history and that two suspects had been arrested.

📌 台北(台灣新聞)-法務部調查局 (MJIB) 週三 (4月21日) 宣布，這是台灣有史以來最大的一次大麻植物緝獲活動，兩名犯罪嫌疑人已被捕。

At a press conference with 500 of the plants on display, the MJIB announced it had raided the largest cannabis-growing operation in Taiwanese history in a mountainous area of Hsinchu County's Guanxi Township on March 19. Agents seized a total of 1,608 marijuana plants, worth an estimated NT$500 million (US$17 million), and arrested two suspects.

📌 MJIB在3月19日舉行的記者會上，展示了500種植物，並宣布突擊搜查了台灣歷史上最大的大麻種植活動，該地區在新竹縣的關西鄉山區，共緝獲了1,608株大麻，價值估計價值新台幣5億元 (合1700萬美元)，並逮捕了兩名嫌疑犯。

Tightened border controls due to the pandemic have caused a shortage of illegal cannabis products and prices to soar. In mid-March, the ministry's Taipei office received a report that a drug trafficking group in Taoyuan had begun growing its own supply to meet the local demand.

📌 由於大流行病造成更嚴格的邊境管制，導致非法大麻產品短缺，價格飆升。 3月中旬，衛生部台北辦事處收到一份報告，說桃園的一個販毒集團，已經開始增加供應，以滿足當地的需求。

Yeh I-fa (葉益發), a prosecutor from the Taoyuan District Prosecutor's Office, led a task force of law enforcement agencies in investigating the case. They found that a drug trafficking ring led by two male suspects, surnamed Chiu (邱) and Yu (虞), was often seen driving rented trucks between a remote factory in Taoyuan City and a mountainous area of Hsinchu County's Guanxi Township.

📌 桃園市檢察院檢察官葉益發，領導執法機構專案組調查此案。他們發現，經常看到由兩名可疑男子，邱姓和虞姓領導的販毒團伙，在桃園市的一家偏遠工廠與新竹縣的關西鄉山區之間，駕駛租用的卡車。

There were so many marijuana plants that investigators worked from morning to night to take possession of all of them. While they were working, Chiu happened to drive to the site to fertilize the plants and was immediately arrested.

📌 有太多的大麻植物，調查人員從早到晚都在工作，以追查所有大麻植物。當他們工作時，邱姓嫌犯碰巧開車到現場給植物施肥，立即被捕。

In addition to the crop haul at the farm field, agents seized a large quantity of indoor grow lights and drying and packaging equipment at the Taoyuan factory. Officials said that a number of other suspects are currently wanted in connection with the grow-op.

📌 除了農田的農作物運輸，代理商還在桃園工廠沒收了大量的室內種植燈，乾燥和包裝設備。官員們說，與通緝犯有關的其他犯罪嫌疑人目前也被通緝。

資料來源: https://reurl.cc/WEQWxk

你認為 互聯網+企業 是什麼呢? 這個老早就被談到爛的話題、但今日我還是看到大部分的企業經營者並沒有真正想清楚、更沒有真正體會到他將帶來的改變有多劇烈! 這篇我也不會用什麼言論來跟你說道理~ 我用自己"種花、養植物"的經驗來跟你說一下我的實際經驗吧~ 多年來! 我有個超厲害的能力~ 那就是.... "種什麼死什麼!!" 嘿嘿嘿~ 哥~ 可厲害了啊~~ (驕傲貌) 當我看到米家推出 "花花草草智能花盆" 這玩意時~ 眼睛都亮了!! 感覺天上有小天使來給我力量、有聖光在這個花盆上閃出光芒!! 啊~ 他一定能救贖我的啊!!! (跪拜) 告訴你~ 這篇我可是用了快2個月才完成的一篇文章~ 紮紮實實的個人真實使用經驗啊!! 等花盆寄送到手上、還上電商網站買了培養土和肥料，首先就拿著宜家送的薄荷葉種子一小包來試試看了~ 聽說、薄荷這種東西是"垃圾養垃圾長大"般的容易，想說、以往都買"長出來"的玩意、都被人養好的狀態、但最後總是"死翹翹"結局，但這次挑戰"從無到有"，會不會有點難度高了點... 那~ 至少選個"聽說好養的" 薄荷 試試看吧~~ 如果這花盆只是一般花盆~ 那我跟你說、這一盆我大概這輩子都不會有啥進展~ 因為... 水要澆多少、養分狀態... 你當我沒看過網路資料嗎? 沒買過書看過嗎? 我難道這麼多年來"養什麼死什麼"這狀態沒想過怎麼"破解魔咒"嗎? XD 告訴你~ 就是都沒用~ 才苦惱啊~~ 有人說是水澆太多了~ 有花店專家說是陽光太少了~~ 反正什麼說法都有，這些對我這種外行種菜種花的，真的太難搞懂了啦~ 我是可以搞定複雜的數位廣告和難搞的各種網站數據資料，但這裡頭有個前題~ 得給我"數據資料"啊!!!!! 燈燈燈~~~~ 會選這 "花花草草智能花盆" 這玩意! 當然是因為他有 APP 愛趴趴了啊!!! (灑花) 透過這個花盆裡頭的檢測功能，他能告訴我 "土壤濕度" 和 "養分狀態" ，是不是該澆水了~ 水量有沒有太多、或是土壤該放肥料了.... 並且還可以幫種的玩意寫"種植日記"~ 科科~ 有種回到小學生寫"暑假觀察日記"的感覺呢~~ 因為有這APP愛趴趴輔助工具，特別在發芽這前、這有好長一段時間，我真的以為是不是又失敗了~ 每天澆水也只看到黃土一盆，什麼毛都沒有~ 但看著各項數值資料~ 明明就正常的啊~ 水量OK~ 土穰肥度也OK~ 不該長不出來啊~ 如果沒長一定是那薄荷種子死了! 是種子不好!! XD 還好、皇天不負有心人~~~ 長出來了! 長出來了啊!!!! 喔哈哈哈哈~~ 現在、這盆薄荷已經是我下午喝水時杯子的加味水必備原料~ 沒有農藥、沒有啥鬼東西的天然加味水了呢~~ 果然、多了數據資料的輔助，我終於打破"種啥死啥"的魔咒了啊!!! 但是呢~~ 老實說、這個 "花花草草智能花盆" 我並不推薦給看到這的朋友們啊~ 啥! 你看到這~ 我說 "不推薦" 是不是想衰滑鼠、砸螢幕了啊!!! XD 別急~~ 雖然我不推薦這個"智能花盆"~ 但我推薦另一個更好的東西啊!!! 這個 "花花草草監測儀" 更棒! 更值得家庭公司必備好東西啊!!! 這個像個插水果吃的玩意~ 不只可以提供給你"土壤的含水狀態"還有"營養情況"，還多了"環境溫度"和"光照程度"的額外兩個重要資訊喔~ 比起花盆簡單的兩個資料、更多資訊了呢~ 並且~ 我更欣賞的地方是"電力使用"程度啊~~~ 以前、那花盆大概兩周一定要幫你充電，這檢測儀居然可以好幾個月都不用理會他，這才是像我這種迷糊人最需要的功能之一啊~~ 用法也是簡單到不行~ 水銀電池擋片移除後直接手機藍芽抓到他、然後就插到土裡~ 就好了! 這次呢~ 這個插水果吃的玩意~ "花花草草監測儀" 就用在家裡的虎尾蘭盆栽上試試看了~ 也由於透過他發現到原來窗邊的光照亮度似乎不太足夠，還特別又上了蝦皮找了室內種植用光譜燈來輔助他，白天讓他多點光照試試~ 不過、看來我買的這單顆種植燈有點不夠亮，還有點不太達到花花草草建議的光照亮度~ 這幾天先看看他的生長情況如何，真的不夠就再幫他多加兩盞好了~~ 喔~ 對了~ 忘了告訴你~ 這花花草草APP愛趴趴還有內建的植物資料庫，你插好了檢測儀只要把種的植物名稱挑出來設定好，APP就能夠告訴你種植的對象分別水分需求、土壤營養度、光照亮與溫度合適的狀況為何，你就把這些參數控制好就對了啦~ 瞧~ 是不是很簡單啊~~ "科技始終來自...惰性" !! 懂得用科技真的可以讓生活方便好多、事情也簡單很多呢~~ 你發現到了嗎? 無論我用智能花盆、還是種植檢測儀這個道具，他背後有個重要關鍵是那APP呢? 平常、你就算沒買這上頭說到的兩個產品，他的APP你也是可以免費使用的，用他來查看植物相關資料、用他來認識同樣喜歡種花種草網路上的朋友們，當然、你想用他來寫你的植物種植日記，當然也可以~ 但是、少了上面的智能輔助工具，你就是會覺得好像少了什麼~ 而我更自然因為用了他的服務，他的商城變成我常常會想逛逛的地方，要不是台灣無法寄送這些植物商品，我真的很想多買幾盆回來放啊~~ 寫到這、你沒有沒又發現到什麼? 他有主動推銷我他的電子商務網站嗎? 他有主動來跟我說"來買我的花、買我的植物"嗎? 銷售產品的方式、有沒有發現到什麼不同了呢? 假日花市? 還是農產品市集? 這絕不是我這個假日呼呼大睡、根本懶得出門的人會有的行為啊~ 網路購物? 你認為我會相信網站上看到的花花草草圖片嗎? 我懂得知道哪些好種好養、哪些又是可以適合我這種上班族能照顧的玩意呢? 回到這篇主題了~ 我用我自己真實生活中的經驗，就是要告訴你這家從"傳統產業"再不過的"農業產業"裡看到的這家 北京花花草草科技公司，他所將影響到的商業衝擊~ 你想過 未來會幹掉你的對手絕對不是你認為的競爭者 這件事嗎? 你想過原本只懂種植、養殖的老闆、未來讓你沒業績沒生意的不是另一個種花種草的同行、而是一家做APP的軟體公司嗎? 是一群程式代碼農夫、而不是下田的農夫嗎? 並且、換個角度再來看~如果他是一家 傳統產業 ，那他的轉型方式更是切入這塊市場以這種模式最適合不過了~ 不是嗎? 一個養花養草的公司、絕不是把他的花花草草拿到網路上賣，這叫做"轉型"，而是找到一個他懂得、擅長的東西，轉換成原本這個市場上需要的、尚未看到的那部分，像這個 "智能花盆" 、"智能檢測儀" 了啊! 這、才能叫做 互聯網+企業 這個議題!! 如果你還是似懂非懂~ 我們換個年代、請你跟我進入 1876年~ 那個 還是馬車為世界主要交通模式的年代裡~ 今天、你可以說路上都是汽車、一切是那麼自然能夠理解，但換個年代來思考~ 你能想像當年、如果馬會說話、他會說什麼? 告訴你~ 馬 一定會嘲笑汽車、你是什麼東西、憑什麼跟我搶飯碗~ 駕車的人更會認為 汽車這種玩意不可能取代我們天天看到的馬車的啦~~~ 再看看今日、你還認為 互聯網+ 這件事只不過是另一個銷售通路、另一個行銷工具罷了、這麼簡單嗎? 我非常喜歡達爾文老伯伯在物種起源這個跨時代、到今日還是飽受爭議的這本書裡說到的這段話: 能夠生存下來的物種、並不是最強壯的、也不是最聰明的，而是能夠對環境變化做出最快反應改變的物種! 今日因為數位化、網路化的影響，我們幾乎各行各業、所有產業與經濟都在被這波大浪衝擊與影響著，你"很強壯"? 還是"很聰明"? 你認為你的"應變能力" 是真的足夠快嗎? 你真的認真思考過你的企業在面臨 互聯網+ 這件事下有做到轉型準備、落實執行了嗎? 北京花花草草科技 公司的這個案例、我帶給你讓你瞧瞧~ 讓你好好思考一下了~~ 最後呢~ 怕又老有人問我這些東西去哪買~ 最簡單是上淘寶、但怕東怕西嫌麻煩的、我就介紹一下認識很久的代購朋友 陳弈先 jimmy5222 (請自己加入他的LINE帳號)或到他的 蝦皮店 找他問問看吧~ 記得啊~ 人家也要賺點服務費，別給人家砍價到不想理你喔~ 這裡就順道提供我的口袋名單給朋友們參考了~
https://9i543.com/1569/technology/

雲石吧桌前，甜品界紅人、ATUM Desserant老闆郭健邦巧手一展，撒上花瓣，他那道匠心設計的甜品花椒野莓Burratta芝士沙律，即時落英繽紛。不光好看，野莓夾雜花瓣，再碰撞Burratta芝士，擦出特殊的味道火花。郭健邦說：「懂得運用的話，可以透過食用花獨特的味道提升甜品的層次。」菜式雖好，也要嬌花扶持，這位甜品師沒有言過其實，食用花這片「食桌綠 葉」一點也不甘草！
ATUM Desserant採用的食用花，來自本地品牌花咏。走進花咏位於元朗的農場，腳踏的竟不是泥土，而是石屎地，舉目所見的不是遼闊田野，竟是一排排貨櫃箱。原來花咏是一個採用現代化系統種植的小型農場，食用花離地栽種於傳統溫室及環控溫室。在傳統溫室，透過搭建水簾、風機、遮陽簾，調控濕度、溫度及光度，讓食用花在穩定的環境生長，減低風雨的侵擾。由於傳統溫室始終難百分百擋去風雨，故這裏又把貨櫃箱改建成一個環控溫室，透過種植燈、放濕系統等設備，控制濕度、溫度及光度，令食用花滴雨不沾，絲風不侵。
科學化的種植環境無損賞花雅興，因為溫室內的繁花勝景不比田野的失色。石竹、玫瑰、天竺葵、三色菫、五星花、幸運草花、茴香、秋海棠，朵朵小花，在各自的盆栽 上中展風姿，或艷或素，或濃或淡，或媚或雅。繁花之中有個戴着草帽的身影鑽來鑽去，帽子一掀，原來也是個可人兒。她是花咏主理人Silvia。看她膚質好得令人妒忌，自稱種植數載，豈有說服力？
其實她是平面設計師，坐冷氣房多於勞動，數年前愛上耕種，開始當上假日農夫，後來誤打誤撞認識了食用花，被花的美及花的味所吸引，半農半職地展開食用花種植事業。花的美，大概天下女人都懂，花的味是怎樣一回事？Silvia說，花的味道極豐富，例如，幸運草花有陣醬酸味，夏菫帶清爽甜香，薄荷花入口先嘗怡人的薄荷味，後溢出甜味。所以食用花不光好看，還是很好的天然食材，令餸菜的味道生輝。
由於食用花是食材，種植過程比一般觀賞花講究，須採用特定的種籽，且種植過程不能使用化學農藥，確保每塊瓣都沒有任何損害人體健康的人工物質。農夫得每日修剪盆栽，除雜草，採花瓣，保持植物的新陳代謝，「花瓣不採便會枯萎，就是浪費，還會影響下一個生長循環。」花瓣逐一採下，還得細心挑選，只要稍有瑕疵，例如外反、有乾紋等，就被視為不合格，不能使用。挑好的花瓣被包裹好，放進雪櫃保存，並在一周內，讓花瓣以最鮮嫩的狀態直送餐廳。
ATUM Desserant老闆郭健邦說，本地食用花勝在新鮮，而Silvia的出品品質穩定外，她亦願意花心思跟廚師鑽研新食材。這份用心，有時比千挑萬選的花瓣更難得。

Facebook：花咏Flowering


採訪：周燕
攝影、剪輯：謝致中

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)