[爆卦]移工英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇移工英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在移工英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 移工英文產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過9萬的網紅曾玟學 苗栗縣議員,也在其Facebook貼文中提到, #這是丟Google翻譯來的嗎 #第一句就寫錯又文意不順 「6/29起苗栗縣將解除移工禁令,回到全國三級警戒狀態。」 衛生局的粉專苗栗健康加油站,今天放上了英文、越南文、印尼文及泰文的政策宣導圖卡。 但沒想到有越南朋友跟我們說,這應該是丟進翻譯軟體的,文不及意,明天開始可出門那句,反而變成明...

 同時也有61部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅少康戰情室,也在其Youtube影片中提到,本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。 更正啟事: 主持人和來賓討論非洲豬瘟病毒,在月餅中檢驗出非洲豬瘟病毒,並提及[越南移工]字幕誤植為[漁工]特此更正。 ✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ 完整版HD集數快速找➔https://bit...

移工英文 在 Instagram 的最佳貼文

2021-08-16 10:33:34

恭喜台灣首位台越混血總統當選! 這是十年後或二十年後很有可能發生的事情 你準備好了嗎? 今天聊聊「文化智商」 先介紹一個美國著名的心理實驗 叫「克拉克娃娃實驗」 利用娃娃來研究孩童自我認知與種族關係 找來3-7歲的黑人兒童 把兩個模樣相同 但膚色ㄧ黑一白的娃娃 放在他們面前提問做選擇 :哪一個娃娃...

移工英文 在 美食家的自學之路 Self-taught Gourmet Instagram 的最讚貼文

2021-07-27 13:40:08

A group of diaspora who had moved to Taiwan decided to fundraise for local organizations that were assisting the most vulnerable. I’m here to help spr...

移工英文 在 Janet Hsieh Instagram 的最讚貼文

2021-09-17 12:02:40

台灣加油! 很多朋友想要幫忙,問我怎麼幫。 Join us in making a donation to Taiwanese charities helping the most vulnerable during the recent Covid outbreak. We’ve set up T...

  • 移工英文 在 曾玟學 苗栗縣議員 Facebook 的最佳貼文

    2021-06-28 23:52:57
    有 1,907 人按讚

    #這是丟Google翻譯來的嗎 #第一句就寫錯又文意不順

    「6/29起苗栗縣將解除移工禁令,回到全國三級警戒狀態。」

    衛生局的粉專苗栗健康加油站,今天放上了英文、越南文、印尼文及泰文的政策宣導圖卡。

    但沒想到有越南朋友跟我們說,這應該是丟進翻譯軟體的,文不及意,明天開始可出門那句,反而變成明天開始不得出門。

    而我也和非常關心本次苗栗移工事件的每天學越南語 阮老師尋求協助,老師看到便說第一句就整個都寫錯又文意不通順,也幫忙提供了修正後的正確版本。

    同時,這篇文也缺少菲律賓文,不曉是否覺得菲律賓移工可使用英文便省略,我仍記得當初移工們疫調時,衛生局張局長曾說:部分菲律賓移工英文不流暢,只會菲律賓方言,導致疫調進度緩慢。

    那為何在做政令宣導圖卡時,確又省略了菲律賓文呢?再加上錯誤連連又文意不順的越南文,不禁讓人覺得過於便宜行事。

    拜託不要再發生翻譯成相反意思又讓人看不懂,這麼低級的錯誤了。

    以下為勘誤後的越南文內容:

    Gỡ bỏ lệnh cấm đi ra ngoài đối với lao động nước ngoài bắt đầu từ ngày 29/6. Trong thời gian cảnh báo cấp độ 3, toàn bộ lao động nước ngoài cần chú ý:

    1. đeo khẩu trang suốt quá trình đi ra ngoài
    2. Giữ khoảng cách xã hội
    3. Tránh di chuyển hoặc tụ tập không cần thiết
    4. Giữ gìn, vệ sinh tay sạch sẽ
    5. Tuân thủ các biện pháp phòng chống dịch

  • 移工英文 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳貼文

    2019-08-29 16:08:40
    有 1,801 人按讚


    《孔雀東南飛》

    爛魚充庶,掛東南枝。
    遲魚之殃,掛東南枝。

    徘徊庭樹下,自掛東南枝。
    鳳凰不如雞,自掛東南枝。
    偉哉爬樹魚,自掛東南枝。

    人生在世不如意,不如自掛東南枝。
    天生我材必有用,各種自掛東南枝。

    城市不築敗市有魚,不如還是掛東南枝。

    --
    歧視東南亞,自掛東南枝。

    笑人家雞?
    我認識的菲律賓移工,
    英文都很不錯呢。

    飛走了鳳凰,進來韓總雞。

  • 移工英文 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳貼文

    2019-08-29 08:00:00
    有 1,800 人按讚


    《孔雀東南飛》

    爛魚充庶,掛東南枝。
    遲魚之殃,掛東南枝。

    徘徊庭樹下,自掛東南枝。
    鳳凰不如雞,自掛東南枝。
    偉哉爬樹魚,自掛東南枝。

    人生在世不如意,不如自掛東南枝。
    天生我材必有用,各種自掛東南枝。

    城市不築敗市有魚,不如還是掛東南枝。

    -\-\
    歧視東南亞,自掛東南枝。

    笑人家雞?
    我認識的菲律賓移工,
    英文都很不錯呢。

    飛走了鳳凰,進來韓總雞。

你可能也想看看

搜尋相關網站