［#TWDesign｜การออกแบบสไตล์ไต้หวันเป็นอย่างไร? 台灣設計是什麼？ep03］​
（ ⇊ 中文請往下滑 ⇊）
เมื่อพวกคุณทำงานในต่างประเทพครั้งแรก คุณรู้สึกยังไง?
องค์กร One-Forty จึงได้ออกแบบหนังสือแบบเรียนและแบบฝึกหักภาษาจีนที่เหมาะสำหรับแรงงานผู้อพยพ รวมถึงจดหมายต้อนรับเข้าสู่ไต้หวัน ที่ขั้นหนังสือ และการ์ดอวยพรที่ทำจากขมิ้นเพื่อเพิ่มกลิ่นอายบ้านเกิดของพวกเขา โดยนำทุกสิ่งบรรจุไว้ด้วยกันเป็นแพ็คเกจเพื่อส่งมอบแก่แรงงานผู้อพยพจากไต้หวันในฐานะเจ้าบ้าน
.
เนื่องจากประเทศได้มีการพัฒนาและมีความเป็นเมืองมากขึ้น ทำให้มีแนวโน้มที่จะเผชิญปัญหาร่วมมัยในปัญหาว่าด้วยการลดลงของเด็กเกิดใหม่ ผู้สูงอายุ และการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างแรงงาน การเข้ามาของแรงงานประเทศเพื่อนบ้านจึงเป็นประเด็นที่สำคัญที่เกิดขึ้นกับไต้หวันเช่นเดียวกับประเทศไทย จากการสำรวจในไต้หวันเปิดเผยว่าทุกๆ ประชากรจำนวน 40 คน จะพบว่ามีหนึ่งคนที่เป็นแรงงานต่างชาติจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยจะมีกลุ่มประเทศเช่นอินโดนีเซีย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ และประเทศไทยเป็นหลัก
.
องค์กรไม่แสวงหาผลประโยชน์ของไต้หวัน One-Forty ได้ทำการสังเกตุและพบว่าแรงงานจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ มักพบปัญหาความขัดแย้งและการเลือกปฏิบัติจากนายจ้างเนื่องจากอุปสรรคทางภาษาและความแตกต่างทางด้านวัฒนธรรม
.
ซึ่งปัจจุบันมีการส่งมอบแพ็คเกจดังกล่าวแก่แรงงานในไต้หวันแล้วกว่า 3,000 ชิ้นโดยได้รับการสนับสนุนการบริจาคและความร่วมมือจากชาวไต้หวัน ทำให้แรงงานผู้อพยพสามารถใช้ภาษาจีนและปรับตัวได้สะดวกขึ้น อีกทั้งยังเป็นการสร้างปฏิสัมพันธ์อันดีและเพิ่มการสื่อสารระหว่างชาวไต้หวันผู้เป็นเจ้าบ้านและเหล่าลูกจ้างของเขาได้อีกด้วย
.
從歷年金點設計獎中，我挑選了6件我覺得具有台灣設計特色的作品。

當國家更加開發、都市化，將會面臨少子化、高齡化、勞動力結構改變的當代議題。不僅是泰國有緬甸移工引入的現象，在台灣移工也是重要的議題。在台灣，每 40 人之中，就有一名來自東南亞的外籍勞工，主要來自印尼、越南、菲律賓、泰國。台灣的非營利組織 One-Forty 觀察到大多數東南亞移工來到台灣時，由於語言不通、文化不適應，工作中常常和業主產生衝突摩擦與社會歧視。

One-Forty 以移工在台灣的體驗為設計核心，製作適合他們的中文課本與練習簿，連同來台灣的歡迎信，和移工家鄉味道薑黃製作成的書籤和祈福卡，全都裝入好書伴包裹。

募集台灣人的捐款，在全台寄出 3000 多包移工專屬的學習教材，讓在台灣的移工能夠學習中文、快速適應環境，並能夠與雇主、台灣人建立更好的互動與溝通。

(ทีมออกแบบ/設計：One-Forty)

#歡迎大家也提出自己的台灣設計名單
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ สไตล์ไต้หวันเป็นอย่างไร? ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
การออกแบบจากไต้หวันเป็นการออกแบบตามแนวศิลปะจีนโบราณ หรือเป็นการออกแบบสไตล์มินิมอลแบบญี่ปุ่นกันแน่?
ยิ่งไปกว่านั้น หากมองในมุมที่ใช้การออกแบบเป็นสื่อกลางการสื่อสาร การออกแบบจะสามารถแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งประชาธิไตย เสรีภาพ และความหลากหลายผ่านทางผลงานการออกแบบสไตล์ไต้หวันได้อย่างไร?

ฉันจะแนะนำถึง 6 ผลงานการออกแบบที่สะท้อนถึงความเป็นเอกลักษณ์ของไต้หวันซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศจากงานประกวดรางวัลที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน 金點設計獎 Golden Pin Design Award โดยที่ผลงานเหล่านี้ได้แสดงออกถึงความสัมพันธ์ระหว่างการผสมผสามของการออกแบบ วัฒนธรรมท้องถิ่น และปัญหาร่วมสมัยของไต้หวัน ทั้งนี้เหล่านักออกแบบยังได้ช่วยรัฐบาลให้เข้าใจถึงความสำคัญของการออกแบบ เพื่อที่จะได้ร่วมมือกับรัฐบาลในการออกแบบที่จะช่วยเสริมสร้างความก้าวหน้าของสังคมและพัฒนาคุณภาพชีวิตของทุกคนให้ดีมากยิ่งขึ้น
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ คำนำของแพลตฟอร์ม ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
“แม้ว่าแม่จะคิดว่ามันอันตราย” คือแพลตฟอร์มที่แนะนำการออกแบบในไต้หวันและไทย หวังให้ทุกคนมีโอกาสเรียนรู้การออกแบบต่างกัน

▨ Instagram ⇉ https://www.instagram.com/itissaidtobedanger/

#台泰設計 #泰國設計 #TWTHDesign #GoldenPinDesignAward #GoldenPinDesignAward2021 #BestofGoldenPinDesignAward #designaward #intergrateddesign #visualdesign #graphicdesign #UXdesign #Oneforty

早上，縣長在出席活動的場合中，總算悄悄宣布從29日起解除移工外出的禁足令。

但這個禁足令，在這段過程裡，已經衍生許多不合理的狀況。

❗️例如苗縣府認定苗栗移工是「染疫高風險族群」，但台中市府並未將移工列為禁足對象，可是台中的移工行經到苗栗，卻遭警方通報。

「為什麼外縣市評估風險相同的人，卻因為來到苗栗就立刻變成高風險、不能出現在路上？」

❗️又例如這段期間，對全縣移工採取堅壁清野的隔離措施，但對於移工被隔離、被禁足後的環境、生活照顧呢？縣府一句話提高仲介的規範義務，那，做得到嗎？有給與充分的協助嗎？還是就是不斷的說要開罰？加劇了各方衝突？

❗️又例如移工禁足後，面臨無法匯錢回家的問題，文化、國情、資源的不同，許多移工甚至在母國沒有銀行帳戶，這也不是簡單可以用網銀解決的。

即便苗栗縣政府解除了移工的禁足令，但後續移工宿舍環境、居住、分流、降載，甚至對於已經造成的傷害如何修補，才正要開始。

圖片來源：公民行動影音紀錄資料庫

#線上看最後1天 !! 【寄生中國無關上流】公視＋免費線上看 👉👉https://reurl.cc/R0rMDx 💰#非洲女商人的廣州淘金夢

『現在非洲，要拿到中國簽證越來越難了，他們想照顧，在喀麥隆的中國商人，2008年北京奧運時，他們開始掃蕩黑人，會在晚上找上門來，檢查你的護照...』

數十幾年來，無數非洲男女懷抱夢想，來到廣州批貨淘金。但現在在中國賺錢和生活都越來越難，除了簽證問題，『三非』（非法入境、非法居留、非法工作），也讓當地非洲社群，被視為社會治安的隱憂。而文化差異，歧視，刻板印象等等也造成衝突與對立。尤其是在去年疫情爆發時，在廣州黑人的處境也越來越艱難，歧視事件頻傳。

根據報導，有人甚至被房東驅逐出住宅，造成許多非裔人士流落街頭，流離失所。在中國的社群網路上，則爆出各種來源不明的消息，以關鍵詞「#廣州黑人暴雷」指稱當地出現爆發性的疫情擴散。在混亂不明的恐慌狀態下，長期以來對黑人的歧視，卻又在疫情裡找到擴散的溫床。
⠀　　⠀　
⠀⠀　　⠀　
⠀
═══參考資料 相關報導═══
▍#廣州黑人暴雷：
中國「黑人移工」的疫情謠言還是老套歧視？
https://reurl.cc/pgLY14

▍疫情讓中國人更歧視黑人？廣州大量非裔人士流落街頭
遭房東趕出家門、找旅館投宿也碰壁
https://reurl.cc/j8lrR1

𝐍𝐀 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐚
▼▼▼ ▼▼▼ ▼▼▼　

▍寄生中國無關上流 研究專案
由比利安娜·思瑞克發起，為廣東時代美術館《一路向南》駐地項目(2018)比利安娜·思瑞克所策劃展覽，《慢進？我們如何共處》(2019)共同委託創作。
⠀⠀　　⠀　
⠀　　　　⠀　⠀　

🛒#跟著非洲商人去中國批貨
🔍#你知道廣州有個小非洲嗎? 　⠀⠀　　　⠀　⠀　
👗 #批貨賣回非洲賺大錢
🇨🇳#中國製造_前進非洲
👜#從名牌仿品到廉價商品
#一帶一路 #中國製造 #廣州小北 #低端全球化
#批貨 #移民 #全球化 #中國工廠 #中非貿易
⠀　　⠀　
⠀　
════紀 錄 觀 點 6 月 重 磅 回 歸 ════　
⊙中國結、香港結、台灣結 ⊙ 系列紀錄片
6 . 3─ 6 . 24 ┃每周四晚間22:15 ┃公視紀錄觀點
⠀　
┃節目資訊┃https://reurl.cc/Dg9qZe
╔═══════════════╗
►設 #紀錄觀點 搶先看！不再錯過好電影！
╚═══════════════╝

Samuel: 我覺得這次影片發佈後我會得罪很多印尼人😅
Menurut gw video kali ini bakal menyinggung banyak orang indo😅

Helen: 希望這次影片能夠幫助台灣人跟印尼人得到戀愛的相關知識
Semoga video ini bisa memberi pengetahuan untuk orang taiwan mengenai pacaran dengan orang indo.


——————————————————————————
不定期更新，所以請記得開啟YouTube🔔通知喔！
Karena kami ga setiap saat upload video jadi jgn lupa pencet loncengnya🔔 supaya bisa update terus ya!!

▣推薦影片區Video lain：


當外勞工作多久可以買房？
TKI di Taiwan harus bekerja berapa lama biar bisa beli rumah?
https://youtu.be/85cZrDEWFjU



在台灣喝XXX會拉肚子??印尼人在台灣很驚訝的五個事情!
5 hal yg mengejutkan ketika orang Indonesia ke Taiwan!
https://www.youtube.com/watch?v=SAHMpbIuEPU&t=210s




Sam’s Instagram:
http://instagram.com/samueljang66
Helen’s Instagram:
http://instagram.com/helenlenn


我們除了做影片以外
還有提供翻譯、語言教學、產品行銷喔！
有任何商業合作請私訊IG
Menyediakan jasa penerjemah, menerima endorse
Kalau ingin kerjasama bisnis bisa dm di instagram

這世界充滿奇妙的事。
前陣子，我看到台東蘭嶼椰油國小的小飛魚文化展演隊應邀要去波蘭表演，正苦籌三百多萬機票經費的新聞，當下想說，不如拍支影片幫這群小朋友募款吧！
我的起心動念很單純。波蘭跟蘭嶼，兩個都在我心中有著特別的位置。
2008年我剛考進外交部，那時很幸運曾經派去英國受訓將近一年。由於歐洲的廉價航空（budget flight）很方便，我逮到機會便跑去歐洲大陸看看走走，當時曾經造訪波蘭南部第一大城、全波第二大城（僅次於華沙）的Krakow。印象中Krakow是個美麗的城市，有許多可愛的餐廳跟酒吧，給我的感覺類似以前的師大夜市巷弄，帶有濃濃文青氣氛。Krakow最有名的當然不是文青咖啡廳，而是它鄰近赫赫有名的奧許維茲（Auschwitz）集中營。我當然也跑去看了，被納粹當年的殺戮震懾不已。也許是因為文青氣息跟集中營兩者搭在一起的衝突感，我一直對波蘭這城市念念不忘。2017年我回國擔任外交部歐洲司中東歐科長，負責的正是包括波蘭在內的中東歐國家，那時候心想，這也許是命運的安排，讓我可以更靠近波蘭一些。
而蘭嶼呢？說實話我去過台東幾次，但卻沒有去過蘭嶼。除了閱讀之外，我對蘭嶼最早的印象是王宏恩主演的「等待飛魚」這部國片。劇情很簡單，一個台北來的女孩跟一個達悟族的男孩，兩人之間的愛情故事。片中有些經典的撩妹金句，例如：當手機沒有訊號，人們之間的連結正要開始（很有趣，多年之後帛琉總統雷蒙傑索也當面跟我說過類似的話，他當時抱怨帛琉小孩子現在一直在滑手機）。這句話的意思是，蘭嶼雖然沒有手機訊號，但人與人反而因為如此更加緊密。這部片的主題曲是阿妹唱的「海闊天空」，第一句歌詞是：到了世界盡頭，開始習慣了風。總之因為太喜歡這部電影，我一直對蘭嶼有著莫名的情感。
因為上面這些原因，當時看到小飛魚的新聞我就決定要盡自己的一份心力。我內心的盤算是，我自己的臉書粉專有兩萬多名粉絲，上次在台北車站跟菲律賓移工拍的影片有將近三十萬人觀賞，如果這支影片能有一半的效果，那應該可以幫的上忙吧？
於是，我上網查了總機，根據語音號碼轉接校長室，跟接電話的女士開始說我的構想，批哩啪拉我就講了二十分鐘。電話的另一頭聽起來和顏悅色，似乎頗為認同我的想法，還不忘跟我說謝謝。
「哎呦，不用客氣啦，我能做的很微薄，希望能幫上忙就是。啊對了，你們校長在嗎？我想親自跟她提我的構想」。
「我就是校長啊！」
「蛤妳是校長？我以為妳是校長室秘書，失敬失敬！啊妳怎麼自己接電話？沒有秘書嗎？」
「我們是小學校啦，所以沒有秘書。」
這就是我跟椰油國小校長陳淑雯的初次認識過程，很有趣吧！
接下來就是要拍片。找誰拍呢？我的想法是找一位在台灣的波蘭人跟我一起入鏡。透過朋友P的介紹，我找到了這位來台灣已經十八年且目前正在台灣教書的安娜（Anna）。
世界就是這麼小。我跟安娜約在北車見面，第一眼我就發現我們是舊識，原來在2006年時，我就讀於清大社會所中國研究碩士班，當時安娜以及一群拿台灣政府獎學金的國際學生跟著我們一起上課。這批學生很優秀，除了安娜來自波蘭外，另外還有來自巴基斯坦及香港等地的學生，到了期末我們一起用英文進行報告。想不到隔了十幾年，我們因為拍片計劃，而又重新聚首。
整個拍片的計畫從開始到執行大概一個禮拜，沒想到小飛魚的募款因為媒體幫忙報導，300萬的機票款已經順利籌到，這真是好消息！經過陳校長同意，我們決定影片照拍，但帳戶改為小飛魚的國內表演基金帳戶，作為他們平日的表演訓練用途。

帳戶資訊：台東縣蘭嶼鄉椰油國小代收款帳戶（台灣銀行台東分行）
代收款專戶帳號：023038294305
故事說完了，希望你喜歡這支影片並幫忙分享喔！
--
影片素材 | 小飛魚文化展演隊(宣傳影片)
https://www.youtube.com/watch?v=W8rYwV1nHuE&t=149s
--
青年外交官 劉仕傑
Line : https://line.me/R/ti/p/%40jerryliu
Instagram : old_dog_chasing_ball
YouTube : https://www.youtube.com/user/JerryLA0209

太陽、水星皆在水瓶座，我們仍然重視網路的言論、現象，網紅、網路上的意見領袖、政治人物，或社會評論者令人關注，也是聚會頻頻，尾牙、辦年貨、購物等，不自覺往人多的地方去，人擠人也覺得比較熱鬧。

金星射手，本周依然金木合相，也帶領我們見識「文化」的力量，文化會形成怎樣的影響力，旅遊、異國、移工、外語丶宗教丶宗教領袖等所發生的事項，絕對吸睛。

土冥已進入七度內，對很多人來說，是「變身丶經濟壓力大」的時期，這股能量會持續到四月底，一定有什麼事情讓我們覺得很耗體力，很耗精神，覺得痛苦，金錢也很吃緊，但，這是一項轉變自我的重要「工程」，我希望大家明白，這個可不會白吃，我們要在為轉變命運而努力，而努力會有代價，年底10月以後見真章。

摩羯力強的此刻，老一輩，舊勢力的高壓，依然強勁，規則多、保守力量大。但相對於這股高壓，火天牡羊也接近十度內，年輕一輩能量也被催化，突顯世代衝突，彼此看不順眼。

火天10度之內，我們要持續小心火、電、火爆的人事物，以及持續關注兒童的人身安全，各種暴走的人突發性的抓狂，也是我們要小心預防的

恭喜雙子每戰必勝心想事成，白羊別因旁人批評壞了心情；誰的正財運佳進帳多，又是誰該當心刀火燙傷或車關呢？來看唐老師的分析吧～

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◎工作注意：金牛、雙子、天蠍、射手
金牛：衝刺一把、帶動運勢上漲
雙子：每戰必勝、心想事成
天蠍：機會來臨、留意好點子
射手：貴人是女性或火象星座 (白羊、獅子、射手)

◎桃花注意：白羊、獅子、處女、魔羯
白羊：別因旁人批評，壞了心情
獅子：與海外有緣，旅遊預防波折
處女：一起理性規劃、坦誠溝通
魔羯：感情不順利，請先自省一下

◎財運注意：巨蟹 水瓶
巨蟹：花錢應注意，避免超支
水瓶：正財運佳、進帳多

◎健康注意：天秤 雙魚
天秤：避免過度勞累 遠離病源
雙魚：當心刀火燙傷或車關

◆ 唐綺陽 Jesse Tang ◆
↬唐綺陽占星官網：http://www.astroinfo.com.tw
↬Facebook：http://www.facebook.com/JesseTang11
↬微博 Weibo：http://weibo.com/jessetang11
↬ Instagram：https://www.instagram.com/jessetang11