問：可以請教小姐和女士的差別在哪裡嗎？為什麼女士是ok的叫法，而小姐是不ok的呢？

答：通常來說，我認為稱一位女性用她的「專業」（如律師）或「職稱」（如秘書長）或「女士」是比較好的用法，當然這也看場合與脈絡。
我國傳統上把未婚女性稱「小姐」，結了婚被稱某太太（冠夫姓）或女士（用本姓），而男性則不受影響，通常就是會被尊稱其「學位」、「職稱」或「先生」（先生是一種尊稱，應該從字義上就看得出來吧），男性被尊稱「先生」不受其有無結婚影響，而女性則依據婚姻狀態有無來界定，用婚姻界定女人的社會位置，其實這在文化上是某種性別歧視。
對於這種語言中的歧視，過去英文中也有很類似的情況，男性無論已婚未婚都稱Mr.（先生），未婚女性會被稱Miss(小姐），已婚女性則為Mrs.（太太）， 美國女性主義者因此很早就開始推廣對女性統一用Ms. （女士）取代Miss（小姐） 和 Mrs.（太太） 的區別（有一本老牌女性主義雜誌就叫Ms.)，其中原因跟我上面的中文解釋差不多。

您好，我是總統文膽。

這兩天，「總統文膽」張之豪飛往美國發表演講，主題為「小英總統到底在幹嘛」？

「文膽先生」在臉書自曝，當他進入美國海關的時候，有一段他與海關員的對話(以下張之豪全文) https://goo.gl/nzHozM ：

進美國海關，女海關員看我一眼。
「你做什麼維生？」
「我是臺灣總統的文膽。」
「喔？所以你為他寫稿？」
「她。」
「喔？原來臺灣有女總統。是第一個嗎？」
「臺灣第一個。也是亞洲第一個，如果你把政二代排除的話。」
「這真好，令人印象深刻，你的工作一定很重要。」
「還好，只是做好我的工作而已。」
「祝你在美國愉快。」
「謝謝，也祝你有美好的一天。」

文末附上貼圖一張，一張「台灣護照」的照片。

都已經當上總統文膽了，出國居然還得用「套」？而且套完之後還要特別拍張照片，貼臉書感到驕傲？真不愛用「中華民國」的護照封面，文膽先生早該建議蔡總統，早換早好啊！都政黨輪替一年多了，何苦還得這樣「自備封套、用套自嗨」？

事實上，總統府除了總統與副總統之外，編制「三局三處三室」，有三長(秘書長與兩位副秘書長)，有秘書、有局長、有處長、有主任、有參議、有科長、有專員跟一堆的聘僱人員，不過總統府上上下下，沒有一個職稱，叫做「文膽」。

如果說幫總統寫過文稿的秘書，就可以對外自稱「文膽」？那現任副秘書長劉建忻與姚人多，這兩位真正幫著蔡總統寫過無數篇膾炙人口好文的「正牌文膽」，又該稱為甚麼？叫「國師」嗎？

外界與媒體圈的確私下稱呼劉建忻與姚人多是「蔡總統文膽」，但劉姚兩人，從不會對外「自稱」文膽。

因為文膽總是低調，文膽的工作，是幫老闆解決問題，而不是「製造問題」。

如今，「文膽先生」張之豪，一PO成名，現在全台灣都知道他是「總統文膽」了。儘管不少人懷疑，他是如何用英文向美國海關人員表述「文膽」跟「政二代」？不過身為「亞洲第一位女總統」的文膽，我完全願意相信，張之豪是感到驕傲的。

驕傲歸驕傲，文膽先生應該要明白，蔡英文總統並不是「亞洲第一位女總統」，既然要向外國友人說明，就該合情合理的講述真實的狀況，一下子「排除政二代」，一會又說「排除掉誰的老婆」，這樣自慰式的東拼西湊，混淆了事實，並不會讓小英總統，更有尊嚴。

事實上，張之豪先生早在五月底就已離開總統文稿小組，總統府發言人辦公室表示，張之豪離開之後，準備回基隆選舉，他的臉書，不予評論。

為了自己要選舉，竟惹前老闆一身腥？這樣的文膽，「失職、失言、失態」，算是開了眼界。

隨著選舉慢慢接近，除了「總統文膽」一炮而紅之外，下次若是又看到有人自稱甚麼「總統心腹」、「總統愛將」，可千萬不要覺得奇怪。

暐瀚 2017-6-28 de 台北

http://www.ettoday.net/news/20170628/954440.htm