#政經八百政治標記 〔#不要再把中國叫成大陸了！—「大陸」的小故事〕  「陸客」、「陸生」、「陸劇」相信一定是大家耳熟能詳的詞彙，稱「中國」為「大陸」對於台灣人來說也是再平常不過的事，「大陸」大概也能算是台灣的特產之一了。  ▌ 為什麼會稱呼「大陸」呢？  這個名詞當然有它的歷史脈絡，可以追溯到西元 1949 年，蔣中正帶著中華民國政權來台灣的那天開始。  中華民國政府因為敗給中國共產黨，在西元 1949 年逃亡來台，蔣中正喊出「反攻大陸，統一中國」的口號，當時中華民國與中華人民共和國都主張自己才是「正統中國」，因此不管從愛國口號、標語、歌曲、課本，都廣泛使用「大陸」這個詞彙，也因為這樣，「大陸」一詞開始深植人心。  ▌ 但為什麼我們不能稱中國為大陸呢？不就是個代稱嗎？  從英文的解釋來理解，大陸（Mainland）在朗文英文字典上的解釋是“the main area of land that forms a country, rather than the islands near to it that are also part of it. ”  大陸指的是一個國家的本土、主要區塊，以這個邏輯來解釋，就可以理解蔣中正的口號了！對於當時的情況來說，中國本土那塊「大陸」是中華民國的主要區塊，「大陸」與大陸旁的島嶼台灣同屬一個中國，台灣只是暫時的基地而已，目標是「解放大陸同胞」！  因此，「大陸」這個詞背後的脈絡是：中華民國還在跟中共爭「一個中國」，並且認為中華民國才是正統中國。  ▌ 原來一切都與「#去脈絡化」有關！  雖然他已逐漸演變為一種習慣的稱呼，但一如我們不斷強調的，去脈絡化是很危險的，事實上我們已經沒有在跟中共爭一個中國，而如果你也認同我們不同屬一個國家，就應該用正式國名「中國」來稱呼，而不是「大陸」。（這都是政治社會化過程，可以參考 2/11 的文章 #政治社會化）  正也是因為這樣複雜的歷史因素，使得中華民國與台灣繫著難以斷開的鎖鏈，「台灣是否為一個主權獨立的國家？」這個問題也因為這樣變得更為艱困，不過或許壯士們可以跟政經八百一起，先從生活用語開始改變，好好把國名說清楚吧！  #政經八百 #政治 #科普政治學 #科普 #中國 #大陸 #台灣 #臺灣 #China #Taiwan #主權 #一個中國 #歷史 #中國共產黨 #中共 #中華民國 #陸客 #陸生 #陸劇