路透同事翻譯的好書，同事是香港人，曾在路透社台北和北京工作，由他來翻譯，再合適不過。

#譯者之言

我本來想，為什麼找我推薦這本書。

三十歲之後的我，早已不是激進者。若有嚴重的不義，我會起身抵抗。但我可能不會認為抵抗是我的義務或每個人的義務，因此我可能也不會要求別人承擔這個義務。

但讀了書稿之後，我發現我接受作者的哲學論證。首先，對於美麗的哲學論證，我覺得自己已無法迴避推薦的義務。

並且在現時的世界情勢下，我認為起身抵抗的香港青年演示了這項義務。由於他們的實踐，說明了抵抗乃符合人類良知的召喚，證明了這項義務是存在的。

作者：『但我將指出，支持守法義務的理由，恰恰使我們在不義的情況下有違法的義務。我的論點是基於四個理由：正義的自然義務（第三章）、公平原則（第四章）、撒瑪利亞人義務（第五章），以及政治連繫（第六章）。』

抵抗的義務
我們何時需要非文明的抗命
A Duty to Resist
When Disobedience Should Be Uncivil

Candice Delmas
康迪絲.戴瑪 著
許瑞宋 譯

作者
康迪絲.戴瑪 Candice Delmas
美國東北大學(Northeastern University)哲學與政治科學助理教授,政治、哲學與經濟學課程副主任。2016 至 2017 年於紐約大學法學院擔任研究員。

譯者
許瑞宋
香港科技大學會計系畢業,曾任路透中文新聞部編譯、培訓編輯和責任編輯。2011年獲第一屆林語堂文學翻譯獎。譯有《基本收入》、《挑戰資本主義:大衛.哈維精選文集》和《大數據的傲慢與偏見》等數十本書。

👨‍🏫解決複雜問題能力▶▶▶企業診斷、策略管理及會計個案
http://www.angle.com.tw/event/college/20190904.asp?f=fb
🗣主講人：#傅鍾仁 / 雲林科技大學會計系教授
　　　　　#黃瓊瑤 / 雲林科技大學會計系教授
　
【講座介紹】　
　
📌運用會計及管理知識，學習如何針對複雜的經營管理問題，發展配套的解決方案。

📌掌握組織共通性的問題及分析問題根源，提出一般化的問題處理模型。

📌針對組織個別問題進行深入淺出的分析，提出完整且配套的解決對策，並建立良好的思維與處理模式。

📌結合個案演練與討論、實務工具操作與成果發表等多元方式，更透過互動與整合式的歷程，培養對商業模式規劃、策略管理與預算編製等重要之管理工具，提升問題解決之應用能力。
　
【日　期】
📅108年9月3、4日(二、三)
　
【時　間】
🕗 9:00-16:00
　
【地　點】
🏫 臺北市館前路28號6樓 演講廳
　
【主辦單位】
元照出版公司、元照智勝學院

「陳定瑜畢業於台中科技大學會計系，沒受過電子、電機工程相關教育，大三時憑著對研發的興趣，靠著台、清、交的線上MOD網路課程與買書自學，製作出許多電子作品。」
由此可見只要有心，沒有什麼事情是Maker辦不到的*\^_^/*大家也不要擔心，勇往直前吧～～～