（2021/5/16最後營業日）
期待2021.9月重新出發的量時

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

竹❇️..竹❇️.. 竹筒飯早午餐耶！
超獨特！
竹筒飯的記憶... 早在小時候跟家人坐車去很冷的山上，期待著_熱氣騰騰的竹筍湯、山菜熱炒、還有山上特有的竹筒飯，一人一根剖開的竹筒飯那股幸福滋味～ 你有多久沒吃到了呢？是不是跟我一樣也停留在很久以前的山上～

現在驚喜的是它竟然出現在科工館！
而且我還不知道這裡有如此風格的餐廳咖啡廳，就在 #科工館南館 #量時🌟

看到 #量時菜單 https://www.facebook.com/101994178020241/posts/317641926455464/?d=n 採用在地農產，也拉了一點原鄉食材元素、美酒、茶葉融合，招牌的炙烤生吐司、鹹派，也非常受歡迎哦（好想趕快再試試）

🐼#竹筒飯套餐 $180
🐼11.-17.供應
🐼#竹筒飯 可選擇葷食/素食 #蛋奶素
菇菇湯飽滿好喝
搶眼生菜與窗外科工館綠蔭呼應爭艷
主角 竹筒飯爽朗的竹香米飯
拌了多樣食材，入口豐富；
手一邊抵著竹筒，一邊推著粒粒香的飯，儀式感滿滿，太可愛太喜歡了💕

🍋#潮州遇見西西里 $120
🍋冬瓜糖+檸檬+濃縮咖啡作伙
精彩好喝的西西里～

「 量時 」
10–18，可訂位，週一二休館
低消120元／不收服務費／假日用餐2小時
只收現金／支援LinePay
#高雄美食 #科工館美食 #科工館咖啡
#美食小本本在量時 #量時cafe
#美食小本本在科工館 #量時咖啡
#高雄竹筒飯 #西西里咖啡 #生吐司
#桂圓紅豆竹筒飯 甜的!
#馬告 #小米酒 #原住民小米釀 #魯凱小米釀 #太麻里洛神花 #豆菜麵
有供應 全素/蛋奶素
@國立科學工藝博物館南館 #希望之塔
🌟

「Joyce 914 退休導盲犬」
還有稱職公關Joyce 駐點 熱情等大家來唷

#三塊厝最新進度和可改善項目
#通車倒數2個月
圖文：三民惟新 陳柏惟

昨天我和洪正 Âng Chèng、左營楠梓翰－李欣翰一起造訪即將在10月14日通車的高雄鐵路地下化三塊厝站。

地下化影響最大的就是三民區，在高雄車站再開發以外，將增加三塊厝、民族、科工館、正義等通勤站。也就是說，捷運化的台鐵，將成為三民一條通勤運輸的重要主幹。

我認為，每一個站區都該有其開發特色，例如高雄車站要成為重振老城區的商業核心；民族-科工兩站協同社宅開發，成為全齡友善的優質社區；正義結合捷運黃線，成為東三民和文山特區轉運門戶。

而三塊厝，我們希望能重振過去「打狗第二大站」、「第一大衛星城市」的發展，結合古蹟站體、三鳳中街到幸福川，成為喚起歷史記憶的住商混合社區。

我們三人實地考察三塊厝站內部後，希望幾個問題必須持續追蹤：
1. #我們要真捷運化：三塊厝站和大多數通勤站一樣，是兩線兩側式月台車站，無待避機能，地下化後能否捷運化，將和台鐵簡化車種、新購車輛與補充人力、調整閉塞效率（全線升級 ERTMS/ETCS Level 2/和未來3 ）有關，希望地方政府不只要求土建，也要要求看不到的「機電升級」和「運輸效率」。

2.#我們要結合在地文史：
三塊厝庄的歷史可回溯到明鄭時期，三塊厝站也已有近百年歷史，然而，雖然鐵改局有心將出口興建為仿木造建築，但在站內標示、指標上，缺乏周邊景點、文化的資訊。

橫濱港未來線經過橫濱舊港區，在馬車道駅和日本大通駅均結合了老建築語彙，並將被拆除老建築的壁畫、構件移入站內保存。柏林地鐵Märkisches博物館站，就把地鐵的歷史呈現在壁畫與內裝上，和站外呈現城市歷史的博物館巧妙呼應。目前三塊厝新站體，雖然入口做到新舊呼應，但在站內和整體站區的意象上，我認為還有更精緻的空間！

3.#我們要好生活：
地下化後的園道、和舊車站周邊的廣場，應該可以做為社區人群活動的重要場域，我認為，不需要刻意對車站站房做過多的「創意」修飾，讓部分空間留給居民、學生來想像，周邊廣場更可引入參與式預算以及假日市集等不同規劃，讓廣場能做局部改善，活動樣貌更有更多可能。 並且能把人潮往南引導，強化三鳳中街的商業機能。

另外，在園道完成前，目前的聯外道路都是臨時道路，未來三塊厝站的聯外公車、C-bike、臨停區等接駁機能，我們會再追蹤要求！

期待三塊厝站重現風華同時，更重要的是，也能讓「三塊厝庄」這個曾經繁華僅次於哈瑪星一帶的重要聚落，也找回歷史與榮光！

#車站區域改造系列之四：三塊厝站
#有故事的街道

文/ 三民惟新 陳柏惟

我保證，這應該是你在網路上看過寫三塊厝站最完整的文。

前幾天李雨蓁寫了一系列的車站改造計畫，從輕軌環狀線、捷運紅線、橘線，今天輪到台鐵。本來雨蓁要再寫她已經很熟悉的鳳山站，但我跟她說讓我寫這篇，因為實在感觸頗多。

三民區本來只有高雄車站、後驛站兩個捷運與鐵路車站，但在鐵路地下化後，將增加三塊厝、民族、科工館、正義（你可能以為是鳳山，其實是三民的XD）等通勤站。也就是說，捷運化的台鐵，將成為三民一條通勤運輸的重要主幹。

我很愛聽故事和說故事，不是說著好玩而已，而是從這些故事中，我們可以了解到庶民的生活，了解大家最關心的需求，也了解這些問題背後的脈絡（可以看我個人粉專 #有故事的人）。當然城市也一樣，一個地方的故事，藏著特殊的場所精神，也藏著這地方面臨的問題。 這其中，曾經一度廢站但又即將復活的三塊厝站，有最豐富的故事。

●三塊厝驛誕生！

日本殖民台灣後，兼具軍事與經濟用途的縱貫鐵路被列為優先建設，縱貫線的端點是打狗站（後來的高雄港站），但在1899年9月縱貫線開工往北推進時，日本殖民政府也考慮到未來往屏東的鐵路建設，因此同時向東修築通往九曲堂的鳳山支線，初期先通到九曲堂。

在日本還沒統治台灣以前，三塊厝這邊就早有聚落，傳說中是明鄭時期，王、鄭、蔡三個家族開拓而成，所以叫「三塊厝」。聚落的南邊有一條小溪「三塊厝溪」，就是後來被馴化的二號運河、現在的幸福川。當時，三塊厝因為水運之便，有個小型港口機能。

因此，鳳山支線的首站就設在三塊厝驛，1908年2月開始營運。因為打狗築港初期，城市腹地其實不大，因此在左營到打狗之間的這區域，就成為輕工業發展的首選。過去不適合種田的中都沼澤區域，開始設置工廠，例如1899年鮫島煉瓦工場，陳中和物產的精米廠、台灣煉瓦、台灣合同鳳梨、高雄酒精等廠，而東洋製罐更直接設在三塊厝站正後方。

附帶一提，在愛河旁縱貫鐵路鐵橋邊，日本殖民時代設有火力發電廠，所以現在那邊有變電所，因為雖電廠沒了還是台電接收的。而陳中和物產的總部其實就在現在建國橋旁邊的家樂福，所以那塊地其實就是陳家出租給家樂福的，過去高雄的家樂福也大部份是陳家的地，這點不知道各位知不知道？ 高雄的歷史發展很多都有其長期脈絡，如果要聽故事舉手一下我改天再說XD

言歸正傳，總之三塊厝驛有重要的客貨運功能，因此成為打狗周邊的第二大站。三塊厝也可說是高雄「第一大衛星城市」，在過去水運，後來貨運的機能加持下，庄內第一大街，就成為後來南北貨雲集的「三鳳中街」，這裏狹小的街道，保留了清代以來的聚落尺度，和周邊從田野發展起來的新城市很不相同。而因交通便捷，高雄第三公學校（三民國小）」以及「州立高雄中學校（雄中）」也設在這邊，屬於早年軌道-工業城市發展的案例。

在客貨運蓬勃發展下，1923年在此處興建了一座日式的木造車站建築，1941年6月，太平洋戰爭前，再次擴建為三等鐵道貨運站。

●三塊厝站的消亡與復活

然而，同一年高雄車站啟用，縱貫線列車不停三塊厝，三塊厝站的命運就此急轉而下。戰後，1953年間，三塊厝站每日還有七班屏東線列車停靠，而後逐年減少。直到1962年客運停辦，專辦貨運。但隨著中都工業的外移，也在1986年廢站，享年七十有八，嗚呼哀哉！

但三十年後，三塊厝站居然從地下爬起來復活了！

不誇張，真的是從「地下」復活，在鐵路地下化後，三塊厝在原地的地下復站。站體出口更以檜木創造仿古建築，和原站體相呼應。

而靜靜地躲在在三德西街一角的舊站房，或許是因為地處偏遠，被人遺忘，沒有開發價值，也躲過了「神秘自燃」、「不小心誤拆」的命運，在四處快速立起高樓的近三十年，慢慢的在草叢中腐朽。

●三塊厝站周邊散步

但因為地下化即將通車，2012年三塊厝站也被整修復舊得煥然一新，然而在站體尚未通車下，舊站房的運用還在未定之天。筆者前幾天穿過不設限的工地圍籬，造訪三塊厝站，看到幾個月不見的站房居然又恢復雜草叢生的模樣，原本新上的漆也回復黯淡。可能在等鐵路地下化景觀工程開始，幹脆就不特別維護了吧，不過也多了幾分原本剛修復時缺乏的思古之情。

我沿著車站入口的小街來回走了幾遭，想要找到是不是有人記得還在營運時的三塊厝站，但周邊看來十分寧靜，唯一一位正在洗車的中年大哥從來沒有進去過車站搭車過，或許還要再找有些年紀的長輩吧！

三德西街的氛圍十分寧靜，但幾步之遙，就是平行走向的三鳳中街，即使不是假日，還未到年前，也很有活力。然而，狹小的出入口和隨意停放的車輛，減少了幾分悠閒逛街的氣氛。未來，三塊厝站通車，中華路改為平面後，商圈的發展應該更有餘裕吧。

在向晚的街道望向四周，三塊厝站北面是太普建設興建的多棟23-24層以上高樓社區，東邊再走一段路就到雄中，眾多年輕學生再次回到三塊厝站的場景，應該不遠了。

●讓居民參與三塊厝站的利用

而「死而復生」的三塊厝站古蹟站體本身又該如何調適呢？我繞著建築走了一圈，對照資料，這裏不過60坪左右，利用上並不這麼容易。但周邊個廣場則大上許多，然而缺乏整理，雜草叢生就算了，高低不平的四緣，有點讓人分不清哪裡是廣場，哪裡是否不小心侵入民宅廢墟的界線。

以昨天雨蓁再次介紹的TOD精神來說，車站周邊的廣場，應該可以做為社區人群活動的重要場域，我認為，不需要刻意對車站站房做過多的「創意」修飾，讓部分空間留給居民、學生來想像，周邊廣場更可引入參與式預算以及假日市集等不同規劃，讓廣場能做局部改善，活動樣貌更有更多可能。

三塊厝站的史料、介紹，也不要束縛在舊站房內，而該從新的地下車站月台就開始！例如柏林地鐵Märkisches博物館站，就把地鐵的歷史呈現在壁畫與內裝上，和站外呈現城市歷史的博物館巧妙呼應。目前三塊厝新站體，雖然入口做到新舊呼應，但在站內和整體站區的意象上，我認為還有更精緻的空間！

期待今年8月，三塊厝站重現風華同時，更重要的是，也能讓「三塊厝庄」這個曾經繁華僅次於哈瑪星一帶的重要聚落，也找回歷史與榮光。

#高雄 #三塊厝 #鐵路地下化