【5/29 星期五 絕對音樂】
終於到了週五了~~，
忙碌之餘，還是要保持赤子之心哦！
前幾天看到朋友PO的一篇文章，說到了「元氣」這詞，
她說，元氣，日文唸做GIN KI，除了鼓勵別人加油之外，還要有元氣。
一起加油吧~~

************************
給兒子的一封信 作者：曾世傑（103年1月 親子天下雜誌53期）

親愛的子揚、子安：
我希望這信沒有教訓人的感覺，這不是我的習慣。但九月子揚上了大學後，我們之間好像愈隔愈遠。手機總是打不通；約好的時間，等不到電話；週末見面，分手時，我說，到了宿舍打電話回來喲，子揚也會忘了打。我從見面時的笑聲、聊天、擁抱，知道我們的關係仍然親密；我也知道子揚是因為忙碌，而沒有太在乎「小細節」。從小子揚讀書、運動都像拼命三郎，忙到忘了給老爸打電話，好像也不意外。我很擔心，這會不會是我的身教給你的影響？這信，只是要跟你們說，不要蹈你老爸的覆轍。

十一月二十六日，媽媽週年追思禮拜的前三天，爸和剛認識的孫老師共用晚餐。也許因為孫老師自己曾經經歷，他直接問起媽媽罹癌的事。我談到去年四月的一件小事時，突然哽咽的說不出話來──媽媽那時胃切除了不到三個月，她告訴我：「我這輩子還沒去過阿里山呢！」你們當然記得，第二天我們都請了假，駕著老車，開了幾百公里的路，晚上八點住進了阿里山賓館。第二天一早，我們先把媽媽留在賓館，用厚厚的棉被、把她裹在陽台的涼椅上看風景。父子三人先去逛神木群，找一條最省力的路，再回來接媽媽。我們在蒼蒼巨木下，扶著媽媽慢慢的走，走一點路，就休息幾分鐘。那天，看著臉上雕鏤著千年歲月的老樹，我一直在想，它們對時間的量尺，一定和我們不一樣。聖經裡說的，不管人活到幾歲，「其中所矜誇的不過勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如飛而去。」為什麼人的生命會短到必須用「轉眼成空，如飛而去」來形容呢？而在苦短的生命中，為什麼我們可以矜誇的，就只有勞苦愁煩呢？

子安曾經問我：「爸，你為什麼上班這麼久，回家還要工作？」。我坐在電腦旁，螢幕上跑著「生命短暫，做重要的事。」，不知道怎麼回答。我白天晚上都在備課、做研究或開會。我拿過好幾次傑出教學獎及研究獎。我從來沒有因為私事請假或調課。我總以自己在教學、研究、服務的專業投入及表現為榮，想要給你們兄弟立個榜樣。但是，媽媽的突然離去，卻讓我開始想，這算是好榜樣嗎？媽媽比我看重家人一起的時間。我們一起在金針山上看過粉紅櫻花、夜裡在卑南文化公園的觀螢、在杉原等待獅子座流星雨，還有所有全家的大大小小旅行，都是媽媽起意促成，連最後一次阿里山之行也是。天熱時，吆喝全家去吃兩大盤超級芒果冰的是她；天冷時，從街上帶回來的熱騰騰的烤紅豆餅，四溢的烤奶香味，把家裡填滿了幸福感的，也是她。

2011年八月，媽媽說要全家去歐洲，我卻因為要做暑假的補救教學培訓，決定不去。你們從歐洲回來的三個月後，媽被診斷出末期胃癌，我一直責怪自己，暑假幹嘛又排了工作？錯過這次全家旅行，成了我終生的遺憾。你們安慰我說：「爸，這不能怪你，誰知道媽會生病呢？」但這不是怪不怪的問題，而是很多事情一旦錯過，就再也沒有機會了。英文有個字很有意思，miss，它同時有錯過和想念的意思，錯過了，就成為遺憾，一輩子掛在心裡念著。前不久，我做了一個惡夢。夢裡的你們還好小，我們全家去不知名的山溪玩。忽然，冰涼的深潭起了漩渦，把媽媽捲進去了，我們在岸邊哭喊，媽媽還是失蹤了。我帶著大哭的你們回家，好不容易哄你們進入夢鄉，我自己也昏昏欲睡時，才頓時想起，媽媽失蹤了，我還沒有報警。我從夢裡驚醒，急著找電話報警，手機一亮，淩晨四點。我漸漸醒來，知道那只是一個夢，我鬆了一口氣，想，媽媽過世將近一年了，不必報警了。我立刻又自責起來，怎麼？太太死了，你反而鬆了一口氣？我知道這些都不合邏輯，但我還沒有完全從這些負向思考中走出來，只好坐在床邊怔怔的掉淚。我一直相信，分離有好的分離，也有不好、不完全的分離。心裡有虧欠，就會過不去，我不要你們蹈我的覆轍。

子揚和子安，再親愛的人，也會有生離死別。媽媽在你們十幾歲就突然離開，也許我們可以學的，是更要珍惜每一個相處的時刻，不要錯過每一個表達親情的機會。我發現，這一年我的日常用語中，頻次增加最多的一句話，就是「我愛你」。媽過世後一個多月吧，一個好冷的晚上。子揚縮著脖子，騎腳踏車先回到家，提著一紙袋的紅豆餅，說：「那個攤子很久不見了，就忍不住要買幾個。我買了九個，一人三個喔。」才過幾分鐘，子安的腳踏車也回來了，居然也提了一紙袋九個紅豆餅回來，他看了桌上的黃紙袋說：「ㄟ？？？，你們…」就笑了出來。十八個黃澄澄的餅，四溢的烤奶香味，把家裡填滿了幸福的感覺，就像媽媽在家那樣。我捧著餅，一口一口的吃著，聽著你們彼此取笑沒默契。我的胃和我的心，一下子都溫暖了起來。這十八個紅豆餅溫暖，就是這封信想傳達的。我希望我們的家，和以後你們結婚後的家，都常有這般的溫暖。那樣，等到真的要分離時，我們才都不會因錯過什麼而留下遺憾。懂得我的意思了嗎？我要去睡了，明天，子揚記得要打電話！愛你們哦。

*************************
別忘了，
下午4：00-5：00
芳翎和你/妳一起分享，
「絕對音樂」不散～～不見！

【Work Life Balance的矽谷文化】
# 上班除了辦公，還可以？
一般來說，在美國上班是非常彈性的，我的行事曆上面常有某人「WFH (Work From Home，在家工作)」，「@car service (汽車維修中)」，在「Dr. appointment (看門診)」，誰誰誰又「PTO (paid time off，放有薪假)」，不管是下午要早點下班接小孩，中午要去看醫生，在家等包裹，或車子爆胎得去修車，通常都不會有人請假，只會說因為這些私事要晚點上線，有急事請打手機。上班時間利用一兩個小時去辦小雜事的風氣在美國非常常見。剛來美國，覺得這群美國人超奇怪的，真是很不敬業，要看牙醫為什麼不要晚上看，又不是有生命危險。後來才發現我們在台灣被寵壞了，美國醫生的生活非常愜意，周末除了一些亞洲醫生，大多找不到人。晚上就更別想了，我曾經突然長疹子，奇癢難耐，沒想到打給皮膚科醫生，最快可以預約的時間是兩個月以後！當場除了掉下巴以外，也只好乖乖一個一個醫生打打看，看誰可以兩天內接受我的預約，通常超過三點還接門診的，一定是亞洲醫生，不然就是對看病非常有熱情。

# Work smart > Work hard

矽谷跟其他州比起來更彈性，很多公司如HP，每週固定有兩天可以在家工作（當然還是要看部門，如果上班需要用到公司的server，沒辦法遠端就不在此列），固定每周四或五允許在家工作的公司更是不勝枚舉(Walmart、Walmart Lab、VMware、PayPal Cisco、Netflix、Intel、Salesforce等)。這麼彈性的原因，第一是西岸的天氣太好，步調本來就比紐約、波士頓等東岸城市慢一點，第二，大部分公司坐落在南灣San Jose附近，但偏偏有一半的員工住在舊金山市區，可以想像矽谷上下班時間的交通是非常可怕的，也因此越來越多的老闆對在家工作持開放態度，畢竟就算有交通車接送，困在車陣裡面1.5~2小時，也真是不太有效率。

第三個原因就跟工作生活平衡，「work life balance」有關係了。在台灣上班，老闆沒走，小囉囉應該是不敢造次比老闆早離開，但在美國，work smart比work hard重要多了，要是你常常留很晚，一般人一定會以為你效率很差，所以才會辦公室空無一人你還留下來幫忙關燈掃地。矽谷大公司每年一定會檢視「work life balance」，而工作時數是評斷「work life balance」很重要的指標。

記得在200多人的部門大會，有同事問副總裁：「假設你的女兒明天生日，但是突然有一個緊急的會議要開，你會怎麼辦？」，我當時想，要是我是老闆，這麼多人面前一定會回答想辦法兩個都達成，沒想到老闆連想都沒想就回答說，「那當然是我女兒生日party比較重要！」別以為這只是很矯情的答案，部門大頭們一再強調work life balance的重要，並且鼓勵我們六點以後不要開公司信箱，也不要處理公司問題。

早上８點半、９點上班，下午５點或是５點半下班算是很「不令人羨慕」的工作時數，星期五或是放假前一天，通常3、4點就會看到辦公室有一半的人都拎著包包回家了。

# 午餐時間換生活品質
看到這裡，我想台灣的讀者應該正在準備英文履歷要申請美國工作了吧！哈哈，當然，第一次來美國出差，發現下班的時候全公司都沒人，但是居然天還是亮著的時候，我就當下咬手指寫血書，立志一定要來這裡上班。跟台灣拼死拼活加班，24小時on call的沒人性工作時數比起來，美國的工作時數真的很令人羨慕。但是其實在公司的那幾個小時，是非常非常緊湊的。

拿我自己當例子，中午一邊吃飯一邊開會很正常，不要以為中午有所謂「午休」時間，因為美國人不會理你，照常在12點送你一個午餐袋討論，「Brown Bag Lunch Discussion」，還要你幫忙簡報。又因為在科技業，節奏非常快，老闆常常突發其想，要你用一個早上研究新主題，拿出厚厚十幾二十頁的ppt，中午馬上可以上台簡報。走在公司，低頭看手機的人通常在收公司email，或正在看下個會議在哪棟大樓的會議室。

假設中午正好沒有會，也會看到外國同事拎著包包穿著布鞋往健身房移動，或是自己悶著頭在隔間裡邊啃三明治邊回email。你會怎麼選呢？與其花一個小時「午休時間」跟同事打屁聊天，早點把事情做完回家、早點接小孩是不是更有吸引力？■

註：矽谷除了很多美國公司以外，其實也有為數不少的華人公司，相對來說這些公司提供的福利比較沒有那麼健全，工作時數也比較長。

英語聯想：
PTO：美國公司的PTO(Paid Time Off)常常10天起跳，平均來說是15天，當然有些公司像是Cisco是21天，然後會隨年資，每年多增加一天或一點五天。
brown bag：就是自備午餐的意思，為什麼叫做brown bag呢？因為美國買午餐或是買東西都會用牛皮紙袋裝，所以就是叫大家自己帶午餐去吃，公司不提供午餐的意思。
down size：down size可以用在很多地方像說公司想要down size(其實就是比較含蓄的說想要請人走路的意思)，或是也會常聽到誰說家裡要down size (就是說想要把多餘少用的東西賣人的意思)。
artificially busy：有點像是不想被指派工作而在老闆面前裝忙的意思。
no-brainer：連想都不用想就知道的事情，譬如說Asking Mary to data analysis is a no-brainer，意思就是說Mary很擅長做數字分析，所以請她做類似的事情，連想都不用想就知道一定是正確的決定。

本文刊載於英語島English Island 2014年3月號
你可能還想看看：
矽谷的移動廚房
http://goo.gl/PDkt3X
啊，矽谷看見我的履歷了！
http://goo.gl/bfE3oE
創業天堂，理念絕不「肋肋長」
http://goo.gl/hM8WWL

原來比單戀更寂寞 (39)

現在的她像一位戴著圍裙的主婦，然而我擦擦眼晴，
我知道這個狹小的單位不是她最後停留的地方，
我也會慢慢淡出她那迷人的眼眸。
她也不會再像現在般回望說著：「食得喇！食得喇！」，
然後捧著比English Full Breakfast還要豐富的早餐走到我面前，
放在桌上，拉著我的衫袖坐下。

我問她：「唔聲唔聲妳煮左咁多野，我都未食過咁多花款既早餐，又蛋又焗豆......」
她有點害羞：「可能唔太好食架，你試下先啦。」

我已不在乎食物的味道，我們就坐在這小餐桌繼續對話。

她問我：「今日唔使番工咩？」
我回答：「本來就唔想番，依家多一個理由請假，妳都無番學啦！」
她再說：「你覺得我地會唔會太瘋狂？」
我再答：「我地早就瘋狂，依家咁樣咪仲更加符合情節。」
她笑說：「係我教壞你。」
我也笑：「其實妳都一直逐啲逐啲轉變，妳察唔察覺到？」
她搖頭：「係咩？可能有掛...就算變左我自己都未必知。」

我走到雪櫃，倒一杯橙汁，問她：「妳要唔要一杯？」

她說不要，然後再補充：「你一定比我更清楚，我投入左一段感情就諗唔到太多野，個腦想點我就跟住點。」

我把一整杯橙汁喝下，問她：「你男朋友唔係好有計劃既咩？妳無比佢影響到咩？」

她拿著我那空杯，向下倒了倒，轉了幾下，再回答：「有...但係係我心目中計劃唔代表一個好完善既Planning，只要事情最後Settle到就go with your heart咪得囉。」

我不太明白：「可唔可以舉個例子？」

她解釋：「好似之前我同佢去旅行，Book左機票，訂左酒店，我就當預備好曬，但係佢就要連去個個地方，當地人食咩，Download曬巴士既時間表，當地人最鍾意食咩都要整一個proposal......」

我故意挑戰她的思維：「咁樣唔係更加令成個旅程更加順利咩？」

她毫不猶疑地：「Plan好曬咪無左個種Wonder囉！只係完成，唔係享受，更加唔係冒險，現在即興先過癮。」

我苦笑自嘲：「咁唔怪得妳鍾意同我一齊，我地一向約會只係一個電話既Yes or No，然後就盲舂舂四圍拱，
但係我係因為懶，諗太多其實真係好辛苦，出到黎結果都未必係預期咁，巴士都會遲。」

她也走到雪櫃，倒了一杯橙汁，
在不與她正視的這刻，我偷偷轉了話題重心，問她：「咁補習社老闆呢？佢追妳，一定事事迎合妳啦。」

她一臉不屑：「唔好提佢啦，佢令我煩左好耐。」

我問：「妳唔係話佢成日送野比妳，又花心思做呢樣做個樣，對妳好好喎。」

她像喝酒般灌下橙汁，說：「佢對我好，其實只係自私既表現，佢只係想得到我，滿足佢既估有慾，
出於愛我定出於想擁有我，我識分，感情當中免不了有物質既需要，但一定唔係成段關係既主導。」

我無知的說：「我仲以為每個女人都鍾意收禮物，鍾意見到人地願意花錢係佢身上，
禮物越貴重，就覺得自身價值越高，而送個人係佢心入面既地位就越黎越重。」

她說：「我愛唔愛一個人，憑佢一句問候既說話我就知道，煩厭定係窩心。」

我收拾桌上的碟子，裝作不經意的問她：「其實到底妳拍過幾多次拖？」
她數了一數手指：「好短時間個啲計唔計？」
我說：「計，所有都計曬。」
她想了一會兒，然後開口：「十幾次啦。」
我驚訝：「嘩......妳第一次拍拖係中六，呢幾年黎已經拍左十幾次拖，有咁多時間咩？」
她苦笑：「都唔係好誇張姐...有啲係同時一齊。」
我：「.......」

我說不出一字去回應，她也不當一回事，
大家都看著空杯，裝作思考，等對方再開口。

「你知我細個家庭背景唔好，爸爸離開左，媽媽番工，得我同啊妹，我想有人鍚我。」她終於開口。
「所以妳每個男朋友都大妳好多，可以照顧妳？」我也不再沉寂。
「放學就有人車去食飯，接送番屋企，個時我先搵到少少幸福既感覺，成熟既男人先俾到我安全感。」她邊想邊說。
「咁妳第一次初戀係點？」我有點遺憾的問，因想起我與她的錯失。
「我個時中六，佢係中文大學讀，已經Year 3了，個時好天真，鍾意佢係只係因為佢英文講得好聽。我仲記得佢鍾意既球隊係阿仙奴，但其他無咩記憶。」她嘗試組合回憶碎片。
「中六前有無鍾意人？」我打量的問，希望她心裡早就有我。
「點會無啊，但只有一次。」她笑說。
「佢係點？」我緊張的問。
「大概佢係一個好鍾意飲橙汁既男仔。」她第一次迴避我的眼神。

氣氛再一次變得沉寂，大家都沒有說話，但這次靜止的空氣卻滲有甜味，也有點甘。

她一向把往事、私事形容得像藝術，她思想開放但不淫蕩，
也不是像那些以西化為名，放任為實的少女，輕輕拋下一句：「鬼妹仔性格係咁架喇！」

我不清楚當中對錯，但也沒有反感。
也許愛是簡單不過的欲望，男女也本就不公平，
六十歲老翁迎娶十六歲少女常見，
但六十歲老婦下嫁十六歲少年已大可上頭條新聞。
女比男更應揮霍青春。

甜味仍在滲，我們吻起來，
一直激吻至床邊，再醒來已是離別的黃昏。