♨️ 熟食商品…(雞) 南門市場（翔記）玉米果凍雞

⚠️兩種口味，兩團限量：(1)(0)(0)盒 😋售完截止⚠️

🐔半雞 ：約 (1)(.)(5)台斤💲(2)(7)(5)元 （盒裝）

🚨 口味：(a):鹹水、(b):甘蔗二種口味
🚨 規格：半隻盒裝

⚠️這次沒全雞下單請註明(a),(b)感恩😋

⚠️領取時間：(3)(/)(1)(4)當日領取，無法當日領取的朋友請勿下單，下單者請勿棄單，感謝各位好友😋🙏🙏

(果凍) (雞) 何謂果凍雞：果凍 = 雞凍 …… 其實就是雞隻天然的膠原蛋白（非雞油），冷卻後保留在皮與肉之間的夾層 😍

👉 嚴選通過國家CAS標準、防檢局屠宰檢驗合格的新鮮雞隻，全雞養足128天、重約(1)(.)(8)公斤（約(3)台斤左右）的雞隻，含有大量的營業價值，因為雞凍相當的飽滿，因此吸引很多的饕客們爭相購買 👏👏👏

👍 原南門市場50多年的老店金龍肉乾老闆的子姪輩王先生，認為隨著世代變化，也需要有創新作法，因此創立了「翔記」，提供每天現做現賣熟食，例如招牌果凍雞、福州紅糟肉……等等。翔記王先生更自豪表示：「我們這的招牌果凍雞、福州紅糟肉，您在南門市場找不到第二家」。

🌽(雞) 玉米果凍雞……嚴選新鮮雞肉，外皮滑嫩Q彈，香氣十足，肉嫩不乾不柴，咬下去真的是鮮嫩多汁，以獨門烹飪手法，將原本雞隻的天然膠原蛋白完整的保存在雞肉裡面，連馬英九、郭台銘都曾親自大駕光臨品嚐 👍 💯

(雞) 鹹水口味：是呈現雞肉最原始鮮嫩的迷人風味，使用新鮮雞隻採鹽水燙煮後再泡冰水冷卻，讓雞肉、雞皮收縮緊實，口感會比一般雞隻來得爽脆，肉質緊實Q彈不軟爛、低脂高蛋白。

🐓 甘蔗口味：採用全雞以甘蔗煙燻的料理手法，表皮呈現金黃油亮色澤，並散發出淡淡的焦香味，品嚐的每一口雞肉，都能嚐到甘蔗的清爽香甜，越吃越唰嘴 😍
…………………………………………………………………

品名：南門市場（翔記）果凍雞
產地：台灣
口味：鹹水、甘蔗二種
規格：半雞盒裝
半隻…… 約 (1)(.)(5)台斤 +-10%（(9)(0)(0)(g))

📢 優惠價格如下：

半雞 ：約 (1)(.)(5)台斤💲(2)(7)(5)元 （盒裝）

🚨 價格肯定比您親自去南門市場翔記門市裡面排隊購買，還要再便宜喔！👏👏👏 😋
…………………………………………………………………………………………

📢 溫馨小叮嚀 🙂

1. ♨️ 熟食商品：皆由南門市場（翔記）出品，翔記為南門市場50多年的知名老店（金龍肉舖）子姪輩所創立，研發除了知名的肉乾、肉鬆外，還有果凍雞、紅糟燒肉……等其他各項優質產品。
2. 訂購本產品，若於收到貨時發現產品有異，請立即與我們聯繫📲

♨️ 熟食商品…… (雞) 南門市場（翔記）玉米果凍雞 🚩口味：鹹水、甘蔗二種口味🚩

🚩兩團限量：(6)(6)隻售完提前結單🚩

🚩預購日期:1/9~1/11截止統計數量，結單請勿在下單，感謝您😋

🚩下單朋友請註明 🔺鹹水 🔺甘蔗🔺未註明著隨機出貨😋

🚩領取日期：1/23號，請購買朋友當日領取😋

🚩結單(3)天內請先至現場付款，我們會給您收據，取貨當天憑收據領取(!)
🚩未完成付款者將會取消您的預購(~)下單前請三思(!)

🚨 拜拜、自用、宴客的最佳選擇 😋 因農曆年節前，南門市場（翔記）果凍雞十分搶手，若有喜歡的好朋友們，請事先提前預購，以免向偶 🙂

(果凍) (雞) 何謂果凍雞：果凍 = 雞凍 …… 其實就是雞隻天然的膠原蛋白（非雞油），冷卻後保留在皮與肉之間的夾層 😍

👉 嚴選通過國家CAS標準、防檢局屠宰檢驗合格的新鮮雞隻，全雞養足128天、重約(1)(.)(8)公斤（約(3)台斤左右）的雞隻，含有大量的營業價值，因為雞凍相當的飽滿，因此吸引很多的饕客們爭相購買 👏👏👏

👍 原南門市場50多年的老店金龍肉乾老闆的子姪輩王先生，認為隨著世代變化，也需要有創新作法，因此創立了「翔記」，提供每天現做現賣熟食，例如招牌果凍雞、福州紅糟肉……等等。翔記王先生更自豪表示：「我們這的招牌果凍雞、福州紅糟肉，您在南門市場找不到第二家」。
🌽(雞) 玉米果凍雞……嚴選新鮮雞肉，外皮滑嫩Q彈，香氣十足，肉嫩不乾不柴，咬下去真的是鮮嫩多汁，以獨門烹飪手法，將原本雞隻的天然膠原蛋白完整的保存在雞肉裡面，連馬英九、郭台銘都曾親自大駕光臨品嚐 👍 💯

(雞) 鹹水口味：是呈現雞肉最原始鮮嫩的迷人風味，使用新鮮雞隻採鹽水燙煮後再泡冰水冷卻，讓雞肉、雞皮收縮緊實，口感會比一般雞隻來得爽脆，肉質緊實Q彈不軟爛、低脂高蛋白。
🐓 甘蔗口味：採用全雞以甘蔗煙燻的料理手法，表皮呈現金黃油亮色澤，並散發出淡淡的焦香味，品嚐的每一口雞肉，都能嚐到甘蔗的清爽香甜，越吃越唰嘴 😍
………………………………………………………………
品名：南門市場（翔記）果凍雞
產地：台灣
口味：鹹水、甘蔗二種
規格：半雞、全雞二種
全雞… 約 (3) 台斤 +-10%1800g
包裝：熟食現切、全雞袋裝

📢 優惠價格如下：

全雞 約 3台斤💲550元 （袋裝）

🚨 群組的價格肯定比您親自去南門市場翔記門市裡面排隊購買，還要再便宜喔！👏👏👏 😋
………………………………………………………………

📢 溫馨小叮嚀 🙂

1. ♨️ 熟食商品：皆由南門市場（翔記）出品，翔記為南門市場50多年的知名老店（金龍肉舖）子姪輩所創立，研發除了知名的肉乾、肉鬆外，還有果凍雞、紅糟燒肉……等其他各項優質產品。
2. 訂購本產品，若於收到貨時發現產品有異，請立即與我們聯繫📲

👍 原南門市場50多年的老店金龍肉乾老闆的子姪輩王先生，認為隨著世代變化，也需要有創新作法，因此創立了「翔記」，提供每天現做現賣熟食，例如招牌果凍雞、福州紅糟肉……等等。翔記王先生更自豪表示：「我們這的招牌果凍雞、福州紅糟肉，您在南門市場找不到第二家」。

🌽(雞) 玉米果凍雞……嚴選新鮮雞肉，外皮滑嫩Q彈，香氣十足，肉嫩不乾不柴，咬下去真的是鮮嫩多汁，以獨門烹飪手法，將原本雞隻的天然膠原蛋白完整的保存在雞肉裡面，連馬英九、郭台銘都曾親自大駕光臨品嚐 👍 💯

鹹光餅或稱繼光餅或是平安餅
因未廟宇神將脖子上會掛鹹光餅
沿街發送 吃了保平安
從福州來的 已經三代的光餅店
鹹光餅 口感硬爽有咬勁 微微鹹度帶點芝麻香
老麵糰很簡單樸實的風味
甜光餅老麵製作無添加
口感扎不過硬不乾
甜味釋出 越咬越甜 好滋味
小小的攤位但卻是甜鹹光餅 咖哩酥綠豆椪
沙其馬 刈包 粽子麻花捲等
美女老闆說
他的外公從福州來
做光餅已經到了第三代
光餅裡夾上雪裡紅、紅糟肉 超美味



台北市萬華區三水街70號
咸光饼或称继光饼或是平安饼
因未庙宇神将脖子上会挂咸光饼
沿街发送 吃了保平安
从福州来的 已经三代的光饼店
咸光饼 口感硬爽有咬劲 微微咸度带点芝麻香
老面团很简单朴实的风味
甜光饼老面制作无添加
口感扎不过硬不干
甜味释出 越咬越甜 好滋味
小小的摊位但却是甜咸光饼 咖喱酥绿豆椪
沙其马 刈包 粽子麻花卷等

台北市万华区三水街70号
0987 292 162
09:00~14:00 Mon~Fri
09:00~15:00 Sat.Sun

福州的氛圍是台灣人所熟悉的閩式風格，偶爾也聽得到習慣的南方口音或閩南語。福州菜的口味就像是台灣家常菜，很質樸卻很中我們的胃口，一口接一口！且很多菜色都在馬祖吃過，如：紅糟、海鮮、拌麵、魚丸…等，很親切！

【片中景點】上下杭、仁和莊（青石寨）、榕水謠

【福州小Tips】✏️
福州口味：偏甜、酸、淡
著名菜點：佛跳牆、紅糟雞、淡糟香螺片，雞湯汆海蚌等。
著名小吃：魚丸、扁肉燕、鼎邊糊、線麵、光餅、拌麵、蠣餅
飛行時間： 1.5小時
直飛航班：華信航空、立榮航空、遠東航空、廈門航空
直飛票價：5000～9000台幣

Hubert28 空中攝影世界

☞紅豆餅變形飛碟燒 餡料誠懇登上國宴
讓紅豆餅登上國宴的陳老闆，
在艋舺夜市賣紅豆餅二十年，
他把外皮單粉配方增為五種，
餅皮變厚還有雞蛋糕的口感，
再放進每天現做紅豆奶油餡，
一個晚上可以賣出上千個。

☞傳統手工豆皮廠 漫天蒸氣豆漿浴
在美濃有一家手工豆皮工廠，
六十年來堅持用傳統日曬豆皮，
不加任何漂白劑跟防腐劑，
手工豆皮紅遍了北中南部。

☞西門町正宗福州菜 屹立不搖一甲子
西門町開店一甲子的福州菜餐廳，
代表性菜色海鮮、紅糟、糖醋，
有紅糟鰻魚、海鮮米粉、糖醋腰花海蜇
等等招牌菜，多年來不漲價，
就是要抓住老主顧的胃。

☞中年轉業的老鴨粉絲 對岸老口味 台灣新鮮味
老闆黃國霖原本是電視台的
資深攝影記者，在中國駐點採訪時，
吃到老鴨粉絲讓他為之驚艷，
就利用休假跟著老師傅學，
光是湯頭就要熬八個小時，
材料簡單讓客人讚不絕口。

☞退休毆吉桑自認不老 打造新潮燒餅店
這家燒餅很不一樣，
是配咖啡當下午茶來享用，
這是一群退休的歐吉桑，
做的不老燒餅。

☞堅果轉型闢新路 零嘴大吸金 年收破千萬
高雄有一家老字號零食商，
原本生產帶殼花生瓜子等零食，
不過這幾年生存困境，
老店決定要轉型，
做健康養生的堅果產品，
沒想到成為了高雄堅果大王。

■台灣1001個故事　說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001