阿母的買菜之路：核電陰影下的金山小鎮（06/26/2021 獨立評論＠天下雜誌）

這是穿過金山市區的中山路，跟「舊街仔」（金包里街）平行，阿母都叫它「新大路」。

右邊這家「飛燕」，是阿母常去的美容院，老闆阿燕仔一直勸她不要染髮，說常染髮對身體不好，而且年紀大了，有白頭髮也是很自然、很好看的。直到兩年前，滿80歲的阿母總算聽進去了。

左邊是我的母校金山國小，創立於1898年，現在的校舍是2009年完成改建的。念小學時，中山路這側是下操場，隔著金包里街（中正路到文化一路那段）有排椰子樹，爬上中間的大階梯才進入校門。很久以前，曾經夢見椰子樹突然全部被砍光光，我很生氣，衝進校園大聲哭喊：「怎麼可以把人家的椰子樹砍掉啦！」還好，母校改建之後椰子樹都在，上操場的兩棵大榕樹也在，只是看起來變小了。

金山國小對面是農會銀行，不識字的阿母很信任裡面的行員，存提款時都是他們幫忙寫單子的。往前走幾步的十字路口有金農超市、區公所和公共大巴小巴候車處，金山對外主要交通道路──基金、陽金和淡金公路──在此會合，是小鎮的交通樞紐。

再往前走一小段，就到了傳統市場，是北海岸農特產集中地之一，阿母一輩子都在那裡買菜，很多萬里、石門的鄉親也是。年紀大了，她的步伐越來越慢，但每次上街總是能拖回一大籃生鮮食品，有時忘了把東西留在某處，攤販老友都會代為保管，等她去拿。

以市場為中心，店家和小吃攤就分布在中山路上，有屹立不搖的，也有常更換的。2019年7月，市場斜對面開了一家寵物手作鮮食店，裝潢布置看起來很療癒，店員說，金山養寵物的人越來越多，他們最常服務喵星人，生意還不錯。

這樣一條普普通通的街道，配上五花八門的招牌，就跟台灣很多鄉鎮的主要道路一樣，䆀媠仔䆀媠。家在金山，這是阿母日常的買菜之路，也是全世界我最常走、最熟悉的一條街道。

作者：江櫻梅／金山高中退休教師

不料，今年5月台灣本土疫情嚴峻，雙北進入三級警戒後，「飛燕」就開始歇業，阿母也一個多月沒出門買菜了。看不見的病毒令人恐懼，她的日常生活受到很大的影響，每天都悶悶不樂。近日我出門採買或放封時，看到路上的行人、商店的員工，人人都戴上口罩，少數也加了護目鏡，連在自家院子清洗摩托車、蹲在門口和鄰居聊天的鄉親，都把口罩戴好戴滿。盛夏6月，藍天白雲，植物茂盛，蟬鳴唧唧，路上人煙稀少，學校裡沒有學生，彷彿末世感的不安，油然而生。

那天，站在「飛燕」店門口，望著熟悉的街道，好像可以稍微體會那麼一點點福島核災災民的處境，他們或者永遠無法返鄉，或者返鄉之後要與看不見的輻射共處。

這樣一個小鎮，卻活在核電的陰影下

從這條中山路看過去的山丘，地理位置不在金山，而是萬里，緊臨著大鵬國小。翻過山那邊的古地名叫八斗仔，是1867年淡北大地震引發海嘯的重災區之一；百餘年後，政府把核二廠蓋在那裡，距離穿過金山平原的山腳斷層，只約5公里。無法想像，北海岸若發生嚴重核災，我們還能在這山海之鄉安居嗎？對大台北地區的衝擊，是台灣能承受的嗎？

核二廠的兩個反應爐先後於1981、1983年開始運轉，40年的執照使用，期限是2021年12月和2023年3月。福島核災之後，我和很多鄉親一樣，才瞭解到核電的真相，認識到核電的危險，但我們也知道國家能源發展的進程，在老舊核電廠倒數計日之時，只能祈禱它們安全下莊。

然而，一想到核二廠近幾年的紀錄：一號機發生過「爐心襯板龜裂」、「錨定螺栓嚴重毀損」和「核燃料棒破損」等事故，二號機的「發電箱避雷器」爆炸過，也曾因「中子偵測系統」調校不當引發急停，就令人不安。結果，核二廠一號機要提前停止運轉了，並不是因為聽到我們的心聲，而是由於用過燃料池貯存容量不足，反應爐內核燃料無法退出更換，不得不於今年6月下旬提前停機。

這是台電長期輕忽核廢料問題的後果。但擁核人士仍跳出來為核電護航，說在這種用電吃緊的時候，怎麼可以讓核二廠一號爐提前停機，還說要讓老舊核電廠延役、要重啟核四，甚至還要蓋新的反應爐。他們說，沒有核電就會缺電；他們還說，核電廠很安全，萬一發生嚴重意外，有「斷然處置」啊！反正不管三七二十一，核電廠都是很安全的。

福島人的血淚經驗

核電廠真的很安全嗎？福島縣雙葉町的前町長井戶川克隆也曾深信不疑。東日本大地震發生那天，他剛從福島縣政府拿了申請書，想要申請再多蓋兩座反應爐，可以為家鄉爭取更多回饋金和建設。

當時，他離核電廠僅三公里，就跟金山國小、金山區公所到核二廠的距離差不多。地震引起海嘯，接著發生嚴重核災，在資訊被蒙蔽之下，他帶著町民倉皇避難，大家只帶著簡便的東西，毛小孩被留在家裡，因為以為很快就能回家。井戶川說：「後來我才知道，我們500年內都別想回到雙葉町。」

雙葉町曾是他安居樂業的所在，一定有那麼一條街道是他最常走、最熟悉的，但是，他再也無法回故鄉了。核災發生之後，他後悔自責，他心有不甘，因此，餘生想讓更多人知道核電真相。

於是，井戶川克隆接受邀請來到台北，出席「地震國告別核電日台研究會」，也曾到北海岸交流。2014年3月5日首次見面時，金山國小的郭照燕老師問他，萬一上課時發生嚴重核災，該如何進行疏散來保護小朋友？知道學校和核電廠的相對位置以及交通路線後，他搖搖頭說：「很難。預防萬一，你們現在就應該遷校。」但，學校要遷到哪裡呢？

2019年6月14日，「地震國告別核電日台研究會」舉行記者會，井戶川克隆因病無法親自來台，便透過錄影告訴大家，核電廠是個巨大的謊言結構，一方面以電力不足來恐嚇民眾，另一方面以回饋金來「餵養人類的飢餓」。他說：「福島核災絕對不是虛驚一場，我要告訴敬愛的台灣人，核災嚴重傷害了福島，核電廠破壞了整個地球。」他還說：「核災不只是破壞土地，破壞我們原本的生活方式，破壞成千上萬個家庭，破壞我們的人際關係，破壞我們的工作，破壞我們的故鄉，也破壞了每個日本人民。」

只是煮一壺水，居然要用到保管十萬年的技術

井戶川克隆所訴說的核電真相，您聽到了嗎？

新北市長侯友宜應該聽到了吧！2019年8月22日，趁著出席消防局的記者會時，他特別詢問：「如果發生核能事故，我們有沒有能力處理？」消防局長黃德清回答：「這真的非常困難。」接著，市長語重心長地說：「我們防災救災的能力到那裡？核廢料怎麼處理？如果這些問題都不能解決，加上燃料棒已經有一半運回去，重啟核四就是一個假議題！」在擁核勢力強力反撲之際，至少還有一個願意面對真相的新北市長！作為金山人，我感謝侯友宜市長。

2018年11月，在北海岸宣傳第16案擁核公投要投「不同意」時，接觸到一些立場不同的鄉親，其中有人擔心會缺電，有人顧慮回饋金或工作機會，有人覺得核災應該不會發生，還有人以為福島都沒事了。唉！如同北海岸反核行動聯盟執行長郭慶霖所言，不只核電廠除役是個大工程，整個社會的除役也是。

其實，10年過後，福島尚未脫離核災的威脅。一袋又一袋的輻射汙土，其中很多還「暫時」放置於居民住家附近；核電廠裡1,000多個巨大的貯存槽，累計約有125萬噸輻射汙水，還在持續增加中。今年4月13日，日本政府正式決定兩年後（2023年）要將這些核汙水稀釋後排入海洋，不但遭到福島漁民、日本民眾強烈反彈，也引起全球高度關注。福島縣縣民所發起的國際連署，得到24個國家的311個團體共同響應，7萬多人簽了請願書，一致反對日本政府把輻射汙水排入太平洋。

一般核電廠產生的廢水，通常不會直接與燃料芯接觸，但福島核災產生的汙水，不只含氚，還有幾十種不同的放射性物質，與正常核電廠的產物不可同日而語。日本政府聲稱，那些輻射汙水會先經過「多核種處理系統」處理，不會殘留其他放射性污染物，只會將含氚的廢水排入海洋。這是實情嗎？

我不禁想起反核先輩范正堂先生的發現。1993年7月31日，范正堂在核二廠出水口附近，首次發現大量變形的花身雞魚，「背部隆起或體側彎曲，以X光檢視骨骼型態，脊椎形狀呈現波浪狀，單彎、雙彎，甚至三彎」，看起來像是早年黃俊雄布袋戲裡的駝背怪客「秘雕」，因此命名為「秘雕魚」。

這些畸形魚大都分布在核二廠出水口一帶，那裡每天都排放出約800萬噸攝氏40度的廢熱水。很明顯地，秘雕魚與環境因子有關，究竟是水溫過高、化學物質，還是人工輻射所致？台電委託專家調查，最後以「都是水溫惹的禍」結案，並加長出水口堤防來改善水溫的影響。不過，根據原能會網站的「放射性物質排放報告」，核電廠的確會排放放射性氣體、液體，據說都遠低於法規限值，安全無虞。

而最令人擔心的，是用過的高階核廢料。至今年3月底，核二廠累計有9,492束，目前都「暫時」放在圍阻體旁的水池中，每束約10x10根燃料棒，其中有幾根是水棒，用來排水降溫（福島第一核電廠的燃料池當時共有4,546根燃料棒）。高階核廢料的永久處置需要十萬、百萬年，對台灣來說，選址、興建、保存材質與方式都是問題，而且目前全球還沒有任何一座成功啟用的高核廢場址。

福島核災發生後，日本某個小孩說：「只是煮一壺水，居然要用到保管十萬年的技術，核電實在太不經濟了！」這真是直指核心的洞見。核電既麻煩又不經濟，也違反世代正義，我們怎能讓核四重啟？

核一廠已進入漫長的除役之路，目前困難重重，核二廠也將面臨同樣的挑戰。此時此刻，祈願台灣早日戰勝新冠病毒的威脅，北海岸這兩座核電廠未來也都能順利除役。

不管立場為何，親愛的台灣人，請好好看一看我們的家鄉吧！您成長、棲居的所在，也有一條最常走的上學之路、買菜之路嗎？

完整內容請見：
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/11056

♡

【2021年四月第三週 國內外大事報你知】
【一週大事關注焦點：日本首相16日赴美參加美日領袖會議／拜登宣布美撤兵阿富汗將焦點放中國／拜登15日對俄羅斯進行經濟制裁／日本拍板通過兩年後福島核電廠廢水排入太平洋／美國參訪團訪台蔡總統接見／今年828公投民進黨執政團隊不提對案】

國外：

#日本首相16日赴美參加美日領袖會議
此次日本首相菅義偉16日前往美國會晤拜登，會談重點放在南海安全問題以及中國問題上。

#拜登宣布美撤兵阿富汗將焦點放中國
美軍將於911二十週年前全面撤離阿富汗，終止長達二十年的駐軍及戰爭，將焦點放在其他地方恐怖主義的威脅以及中國問題。

#拜登15日對俄羅斯進行經濟制裁
日前拜登政府因俄羅斯2020年干擾美國選舉、入侵烏克蘭等事件，對俄羅斯進行經濟制裁，包括30家企業黑名單、驅逐10名俄羅斯官員、自6/14起，禁止美國金融機構交易以盧布計價的俄羅斯主權債券的市場。

#日本拍板通過兩年後福島核電廠廢水排入太平洋
日本政府表示福島核電廠廢水儲水槽數量逼近極限，2022年將滿載，排入海水。廢水裡含有氚及放射物質，日本政府表示會先用海水稀釋再排入海中，使廢水中氚標準降至國際標準的1/7。但綠色和平表示，核廢水會殘留放射性物質，希望日本政府持續儲存直到有更先進的過濾科技。

國內：

#美國參訪團訪台蔡總統接見
前任國務卿龐培歐卸任前廢除台美交流限制，4/9國務院頒布新對台交往準則，鼓勵雙方密切合作，4/14美參訪團來台，重申美國對台美關係的承諾，拜登上任僅三個月便派參訪團來台交流，雖然名義上是非官方的參訪，但成員包括了美國共和黨及民主黨的前外交官員，以及曾參與〈台灣關係法〉草創案的陶德(Chris Dodd)議員，傳達美方對台美關係的承諾。蔡總統表示：「台灣願與美國在內的理念相近國家，共同守護印太區域穩定和平。」參訪團同時拜訪蘇院長討論台美貿易暨投資架構協定（TIFA）等經貿議題。

#今年828公投民進黨執政團隊不提對案
828公投案，在野黨提出反萊豬、重啟核四、藻礁、公投綁大選公投案等提案。蔡總統則表示執政團隊不提出公投對案，乃因執政團隊有策略地在推動能源改革，增加天然氣、減少燃煤、發展綠能、非核家園是落實能源轉型的具體做法。

-

鑑於北京在南海、東海的擴張、對香港、新疆施壓力道有增無減，對台灣的逼近，尤其共軍擾台頻繁，更在南海海域上宣稱主權。今年三月初美日印澳四方領袖安全對話，強調維護印太地區安全，15日美日會談針對印太地區的台海問題，因應兩岸情勢。日本作為拜登首要邀請的對象，看出美國對中國防範以及日本重要的戰略位置。

911之後，美軍開始長達20年駐軍，每年在阿富汗軍事支出超過1兆美元，期間推翻阿富汗塔利班政權，亦維護了當地女權與建立民主政權。美軍撤離後，北約盟軍駐軍也跟進美國腳步離開阿富汗。因美國有另一威脅，須面對逐漸觸角伸進南海、日益壯大的中國及俄國問題。

美國當局認為俄國利用資訊戰干擾美國選舉及進行多次間諜活動，對此拜登寄出經濟制裁，讓軍事力量及經濟能力早已無法與美抗衡的俄國停止干預美國。值得注意的是，上個月中俄外交會晤，延長《中俄睦鄰友好合作條約》，未來兩國不排除合作侵犯他國疆土。俄羅斯在東烏克蘭邊境駐兵，恐將引發東歐戰爭，中國持續擾台，台灣方面要留意後續發展情勢。

美訪團於上週來台，為拜登政府第一次正式訪台，會中多針對區域情勢、國際疫情、經貿合作以及雙方國內政經局勢等議題交換意見。在此之前，中國接獲美國拜訪團來台時，就先宣布15日至20 日將在南海、南澎列島附近海域進行實彈演習，極具挑釁意味，美國也敦促北京停止在軍事、外交與經濟上施壓台灣，希望中國能與台灣進行有意義的對話。然而，在中國的一中前提下，並不會放棄持續對台灣施壓，台灣唯有持續透過國際合作與自身防衛能力的強化，才有機會走出中國的威脅。

八月多項公投案，此次執政黨不提出反對案，就是不希望激化各議題間族群的對立，但如何創造有效的對話，仍然相當困難。雖然現代人吸收資訊的管道更加多元，但也更加的快速與淺薄。然而，許多議題相當複雜，並非只是單純的是非題，而是更多的選擇與取捨。執政黨思考的是如何創造全民的最大利益，也因此迎來了多方團體的壓力與反彈，面對這樣的情況，只能更公開的與全民討論凝聚共識，也希望國民能更深入了解自己所接收到的資訊，一起為台灣努力。

#AprilW3 #Eventsoftheweek

從311餘震看核四爭議 (02/21/2021 自由時報)

日前，福島外海發生規模七．三強震，幸而福島第一、第二核電廠均已廢爐，女川、東海第二、東通、柏崎刈羽等核電廠亦均停機中 ，並未引發核子事故。

二○一一年三一一地震引發福島核災，日本的反應爐陸續停機安檢。二○一二年六月進入零核電狀態，二○一三年九月再次進入一年十一個月的零核電狀態 。截至今年二月八日，日本已有廿四部反應爐廢爐、九部未申請再起動、七部取得設置變更許可、十一部新規制基準審查中，僅九部再起動，其中僅四部運轉中 。而二○一○年至二○一八年日本的發電結構，核電從廿五％降到六％，再生能源則由九％增加到十七％。從消長看來，「減核」反更能「養綠」。

此次地震，震央位置和深度與三一一地震接近，原因均為太平洋板塊隱沒到北美板塊底下，被認為是三一一地震的餘震。曾因強震引發核災的地方，相隔十年仍有餘震，讓人意識到核電廠選址的重要性。

核四公投理由書宣稱：核四地質區未發現活動斷層，最近的活動斷層遠在卅五公里外。實則，二○一九年九月二日中央地調所「核四廠區附近海域地質資料研討會」會議紀錄載明：F4、F5、F6、F7、F8等斷層應為活動斷層，F2不排除為活動斷層；F4、F7、F8等斷層可連為一條斷層，F2斷層不排除與F4、F7、F8等斷層連結。監察院調查報告認定：核四建廠前，已發現兩反應爐間存有「低速帶」，廠內有許多不連續剪裂結果或擾動帶；建廠期間，又發現剪裂密集帶；地基開挖時，逕以混凝土回填，顯有混淆視聽及規避審查之嫌；福島核災後，立院要求地質總體檢，調查結果，核四外海存在約九十公里的活動正斷層，攸關安全甚鉅，卻未全面深入調查及討論，核有違失 。

時間或能沖淡人類對核災的記憶，但地質結構不會遺忘發生過的地方。面對斷層帶上的核四，不能遺忘福島核災的教訓。

本文作者蔡雅瀅目前為台灣蠻野心足生態協會專職律師

完整內容請見：
自由廣場》從311餘震看核四爭議（02/21/2021 自由時報）
https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1432428

圖片原始來源：
公佈核四海域活動斷層新事證 臺大學者：核四耐震設計遠遠不足！（09/30/2019 地球公民基金會）
https://www.cet-taiwan.org/node/3536

♡

「去福島旅行你不怕有福射嗎？」朋友都這樣問我。
「我連北韓都去了，你覺得我在乎嗎？」我笑說。
那當然是開玩笑，事實上剛收到福島縣的邀請時，我也有認真想過這個問題。

以往對於福島的印象大概只停留在311核災與平日會接觸到的各種可怕的報導。話雖如此，我還是常常到日本旅行的。明明東京站到福島縣只是一個多小時JR，但為何我去東京的時候一點也沒想過這種問題？

福島縣很大，大概有十三個香港那麼大。地圖上福島第一核電廠位於右側海邊，而我們造訪的城市都是內陸位置。以我們逗留兩天的會津若松市為例，與福島核電廠相距120公里，而直接受影響區域其實只是福島第一核電廠的20公里範圍。換句話說，整趟行程都是遠離核災地區。

所以假如大家以為這次 #福島旅行團 會是北韓那種極具探險性的風格，那倒要讓大家失望了，因為完全不會踏足核災範圍（原本還在想會不會是考察團，因為不同NGO或縣政府都有偶爾舉辦媒體團）。

那這次 #福島旅行團 是幹嘛？不就是一貫的日本旅行嘛：雪景、滑雪、溫泉旅館…基本上冬遊日本該有的東西，這次都有，也連同以往沒體驗過的（例如行雪山、體驗傳統工藝「蒔繪」）也一同體驗了。總之看到美麗的雪景，拍下雪花紛飛慢動作的樣子，我就滿足了，I’m a simple man。

最後最後，真的別再問我關於福島的安全問題了。你仔細想想，我踏足的地方距離核電廠那麼遠，我真的再try-hard也不會找到任何蛛絲馬跡。就算我跟大家說安全不安全，可想而知會是多麼片面。何況我能講的資訊都是從網上找得到，包括官方版本（福島的輻射劑量已與香港無異、食物安全有嚴格監控等等）、陰謀論版本（日本政府不可信、你能相信吃下去的東西沒感染嗎！！！），那諸君請自己上網查好了，放過我吧。

退一萬步想，第一，我也只是去五日四夜，我不是要到那邊生活。二，這不是一個考察團，福島縣由始至終就是安排了一個食玩買的杜如風團給我，就這麼簡單（食玩買KOL，剔）。所以從踏足成田機場開始，我就沒在想福射的問題了。更何況當你看到當地人還是在過著很正常的日子，我作為一個旅人，憑甚麼計較，憑甚麼到處尋求蛛絲馬跡？那不是在人家傷口上灑鹽嘛，這種事情我可不做呢。

「夢想成為一個真實的旅人」。

當一個真實的旅人，同理心是基本吧。*ヽ(◕ヮ◕ヽ)

▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍

▏景點資訊：

➳ Daiwa Roynet Hotel郡山站前
https://www.daiwaroynet.jp/koriyamaekimae/

➳YELLOW FALL半日團
https://en.activityjapan.com/publish/plan/14434

➳裏磐梯Grandeco滑雪度假村
http://www.grandeco.com/

➳裏磐梯Grandeco東急酒店
https://www.japanican.com/hk/hotel/detail/2512015/

▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍

Follow IG (@aumanyick)
緊貼更多旅遊動態✸

YouTube ➲ https://www.youtube.com/c/aumanyick
Facebook➲ https://www.facebook.com/aumanyick/
Instagram➲ AUMANYICK
Email Inquiry➲aumanyick@gmail.com

▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍▍