。 午後下起大雨，到當代看展躲雨 - #當代藝術館 #mocataipei #表現の不自由展 #nonfreedomofexpression #alongtrailforliberation #和平少女像 #exhibition - 展覽介紹（節錄自「當代藝術館」網站） - 「表現の不自由展」是關於審查的故事，以及與之對抗的自由之光。 「表現の不自由展」展出的是被日本機構與空間審查而被禁止的作品，發想自2012年國際相機品牌尼康（Nikon）取消韓國攝影師安世鴻有關慰安婦的作品展出。2015年，安世鴻的支持者意識到審查的影響力，策劃了第一檔「表現の不自由展」，展示受到審查的創作。展覽受邀參與2019年的愛知三年展，展名改為「表現自由展：在那之後？」。然而，展覽開幕三天後被迫關閉。在輿論譁然並且法院頒布臨時仲裁令之後，展覽重啟了六天。 此展探索審查的三個焦點：戰爭罪責與殖民、天皇體制，以及福島第一核電廠事故；這些事件在日本歷史中緊密相連。展覽以「路徑」的方式策畫，供參觀者檢視歷史。 「路徑」意味著道路，由腳印指引著路線。許多文化都有類似的概念，例如美國以路徑的方式紀念開國始祖所開拓的道路。如今，「路徑」經常使用於檢視環境、歷史與人權教育的互動式行走。展覽的「路徑」會引導觀眾行經受審查的作品，並且最終通往對未來的盼望。 - 「路徑不僅只是移動的痕跡，還是文化點對點的連接，使人、地、事連結在一起。」 羅伯特．摩爾《路：行跡的探索》 。

#Day26 #當代藝術 #當代藝術館 #表現の不自由展 #mocastudio - 今天空閑之餘去看了 當代藝術的「表現の不自由展」 小小展間 故事滿滿 都是歷史 - 展覽介紹： 人所創造的事物，尤其是藝術，都是記號，而當我們將這些記號連結在一起，就產生了故事。「表現の不自由展」是關於審查的故事，以及與之對抗的自由之光。 2019年愛知三年展的「表現自由展：在那之後？」展場「暫時關閉」之後（我們隨後將名稱改為「表現の不自由展」），海外藝術家與記者批評此舉為嚴重的審查行為，但日本國內僅少數人有這樣的反應，在大眾媒體中亦是。 「表現の不自由展」展出的是被日本機構與空間審查而被禁止的作品，發想自2012年國際相機品牌尼康（Nikon）取消韓國攝影師安世鴻有關慰安婦的作品展出。2015年，安世鴻的支持者意識到審查的影響力，策劃了第一檔「表現の不自由展」，展示受到審查的創作。展覽受邀參與2019年的愛知三年展，展名改為「表現自由展：在那之後？」。然而，展覽開幕三天後被迫關閉。在輿論譁然並且法院頒布臨時仲裁令之後，展覽重啟了六天。 世界各地都傳出審查藝術創作的消息，有一部份的原因是來自於全球化，以及藝術家受到人權思想的啟蒙，進而反抗審查制度。日本的審查，與戰爭罪責及日本帝國殖民有很大的關係；歷史修正主義、種族與性別歧視於近年的崛起正是此般審查的溫床。被審查的議題不僅僅是日本地區，還包括東亞後殖民政治各地區的臺灣在內。同時，審查也與日本的現代化與淵遠的帝國歷史緊密相關。 此展探索審查的三個焦點：戰爭罪責與殖民、天皇體制，以及福島第一核電廠事故；這些事件在日本歷史中緊密相連。展覽以「路徑」的方式策畫，供參觀者檢視歷史。 「路徑」意味著道路，由腳印指引著路線。許多文化都有類似的概念，例如美國以路徑的方式紀念開國始祖所開拓的道路。如今，「路徑」經常使用於檢視環境、歷史與人權教育的互動式行走。展覽的「路徑」會引導觀眾行經受審查的作品，並且最終通往對未來的盼望。 「路徑不僅只是移動的痕跡，還是文化點對點的連接，使人、地、事連結在一起。」 羅伯特．摩爾《路：行跡的探索》 2020年4月 表現の不自由展執行委員會 新井博之、岩崎貞明、岡本有佳、永田浩三 From 當代藝術館 @mocataipei #moca #日本 #和平紀念日 #和平少女像 #豐田直巳 #福島 #核災 #慰安婦 #歷史 #台北展覽

. 不久前，HBO剛播完一套神劇「切爾諾貝爾」，其中的片段也令我回想起數年前我參加切爾諾貝爾導賞團時的情景。在還未去切爾諾貝爾之前，我對它的認識其實並不深，大多的印象都是從一些紀錄片和電影中所得，所以我總是覺得它是一個充滿謎團的地方。 . 切爾諾貝爾核電廠建於1970年代，位於烏克蘭基輔州小鎮普里皮亞季的附近，接近白俄羅斯邊境處，當時甚至被認為是最安全和最可靠的核電廠。 . 事故發生於1986年4月26日凌晨1時23分，核電廠的第四號反應堆在進行一次安全實驗中突然發生爆炸，並引起了大火，導致大量高能輻射物質釋放至大氣層中覆蓋了大面積區域，其發出的輻射線劑量甚至是二戰時廣島原子彈爆炸的400倍。其污染範圍之廣遍及整個歐洲。是次災害令超過336,000名的居民被迫撤離家園，更直接導致56人死亡。在2005年9月，聯合國各個相關團體完成了一份核事故總報告，指出受事故影響而死亡的人數可高達4000人，更甚者是有其他研究報告指出事故造成的直接和間接死亡人數已超過100,000人，而其禍害也一直影響至今。 . 發生災難固然可怕，但事後人們處理事故的態度更為可怕。在核災發生後，蘇聯政府的態度一直是「反應堆發生只是火災，沒有爆炸」，為了不負上任何責任和維護國際間的面子而對災難視而不見，甚至對公眾忍瞞。直到事故被其他國家披露後，遲鈍的政府才終於在核災發生的34小時後，開始疏散核電廠附近的小鎮，但當時現場已測出了比致命量高數百倍的輻射量了。更甚者是在往後的調查中發現，蘇聯政府竄改報告資料，把正常人可接受輻射量值提高5倍，並忍瞞因故留醫的人數。而其他西方國家為了日後的核試驗能順利展開，也相繼忍瞞了災難的嚴重性。政府的職責是為了保護人民，但當政府的本質變了時，我們又有誰能相信呢？ . 不過在災難發生的同時也能看得見人性的光輝，消防員、礦工、軍人、反應堆工作人員等等都為了制止核事故惡化，曝露在輻射中工作，而獻出了自己的健康，甚至生命。但可悲的是這些無名英雄都是處於社會較低階層，被既得利益者推出來犧牲。例如為了開闢通往核電廠底的通道而召集的一萬名礦工中，有四分之一的人在四十歲前就過世了，但這些數字並沒有在官方統計資料中出現。 . 在二戰時美軍投下第一顆原子彈開始，核這種東西一直於這個世界上，即使發生了切爾諾貝爾核災及數年前的福島核電廠爆炸事件，人類對核的依賴不減反增。究竟核會成為我們時代的開始還是終結，只有時間才能證明了。 . 交通: 如果想參觀切爾諾貝爾核電廠區，基本上只可以參加本地的旅行團。而本地的旅行團也有幾間可以選擇，可以事先上網查詢及格價，而我參加的是SoloEast Travel舉辦的一日導賞團。記著事先在網上訂票，日子愈近的團，價格愈高。 本地旅遊團包括: www.tourkiev.com www.chernobyl-tour.com www.chernobylwel.com . 費用: 每間公司的導賞團價格不一，而日子的不同也會有所分別，建議先上網查詢。一天團大概80至132歐元不等，兩天團大概249歐元。 導覽團時間各有不同，我參加的就大概13:00 – 19:30 . SoloEast Travel資訊: 地址: #10, Prorizna St., office 105, Kiev, 01001, Ukraine 電話: +38 044299-0315 | +38 044279-3505 電郵: [email protected] . 攝於烏克蘭 • 基輔 • 切爾諾貝爾核電廠 📷 Facebook: 懶人在旅 Lazy Traveller 更多詳情可以上我的Blog查看 。 。 。 #hkig #backpacker #Backpack #vsco #vscocam #travel #Ukraine #Kiev #Chernobyl #Russia #instatravel #traveleurope #travelgram #wanderlust #travelblog #journey #trip #photograph #lonelyplanet #切爾諾貝爾 #基輔 #旅行 #旅遊 #背包客 #窮遊 #烏克蘭 #歐洲 #歐遊 #俄羅斯