【吉卜力醫療史：宮崎駿電影中的疾病】#葉郎電影徵信社 #舊文更新

/ 前言：大概不用等到年終，就可以提早總結2020年的關鍵字是「病」。因此更新一下這篇四年前關於宮崎駿電影中的漢生病和肺結核的舊文，更新一些新線索和新進展。麻風桿菌和肺結核桿菌都是糾纏人類數千年的「老朋友」，而它們都不只一次在宮崎駿電影中扮演關鍵角色。這幾千年的血淚歷史同時也可能隱含如何跟一個頑固惡疾共處的一堂課。/

「不能吃太胖，否則會被殺掉喔！」少女千尋對變成豬的父母高喊。

其實《神隱少女》中的豬是用來象徵現實世界中一種慢性傳染病患者的處境。

這種傳染病在日本曾被歧視性地稱作「座敷豚」，大略意思是「坐著的豬妖」。

宮崎駿電影中兩度出現結核病有關的情節（《龍貓》、《風起》），來自他自己媽媽患上結核病的頑疾經驗。另外一個在他電影中出現更多次、但更隱晦的頑疾是「Hansen's Disease漢生病」（以前俗稱的「痲瘋病」）。「座敷豚」指的正是漢生病患。


▇ 在散步中找到魔法森林

宮崎駿多次強調自己不是那種會大老遠去現地取材的創作者，他喜歡從自己生活經驗中找線索。那些號稱是他電影靈感來源的景點多屬穿鑿附會（對，說的正是九份）。許多他電影中的場景都是他在住家／公司附近或是家庭旅行／員工旅行中看到的場景。

宮崎駿的漢生病因緣就起自他的居家散步行程。1996年前後，他在《魔法公主》遇到瓶頸時，帶著筆記本到離他住家大概15分鐘距離的國立療養所多摩全生園散步。

「我第一次走進全生園是在《魔法公主》最忙的時候。那時工作很重，又沒進展，就算散步也還是間歇性地感到不安，心想不把原地打轉的腦袋給靜一靜是不行的。就在這麼煩擾的時候，好像有某個契機指引我；在初春的慵懶午後，我突然想走到樹籬之後看看。」他說。

樹籬後面，這片圍繞著全生園、面積廣達32萬平方公尺的森林後來不僅成為宮崎駿固定散步的路線，也成為《魔法公主》中森林場景的原型。


▇ 「山的監獄」裡的千年頑疾

位於東京近郊的多摩全生園是日本用來強制收容漢生病患的地點。「山的監獄」是它的別名。絕大多數病患進到全生園之後，終其一生都未能離開。

漢生病這個頑疾已經糾纏人類超過千年。1975年中國出土的竹簡記載「秦律」的規定：「癘者有罪，定殺」，得見兩千年前漢聲病患會被依法直接投入水中淹死的處境。即便是過去半個世紀，包括台灣、日本在內許多國家都有強制隔離漢生病患的法令，甚至怕鈔票流通造成感染，還印製專門給漢生病患使用的代幣。

宮崎駿在全生園旁的「漢生病資料館」認識了漢生病和漢生病患的處境，也見識到了病患專用代幣等歷史文物。

全生園帶給宮崎駿的震撼是「不能渾渾噩噩地活下去！」，這個體悟成為《魔法公主》海報上斗大的標題。

這場散步經驗讓宮崎駿決定他的電影「必須要鮮明地刻劃那些雖然身患惡疾卻頑強生存下去的人們」。除了把漢生病患的處境轉換成為《魔法公主》主角阿席達卡受詛咒的不治創傷之外，塔塔拉城中那些全身裹滿繃帶仍然繼續工作的煉鐵工人，正是貨真價實的漢生病患者。

《神隱少女》中，宮崎駿則用被養在豬圈中的主角父母來形容漢生病患的處境。湯屋中被湯婆婆限制行動自由並且強制勞動的千尋、豬以及其他人，都跟「山的監獄」中被污名化的「座敷豚」一樣，急待找回自己的名字，爭得「人」的待遇。


▇ 不能好好告別的孤獨死

另外一個也指涉漢生病患處境的情節則是他最近一部電影《風起》。

《風起》雖是基於堀越二郎妻子罹患肺結核經驗，宮崎駿在電影之中加入了小說裡頭沒有的關鍵台詞：

「不要回去了，留在我的身邊，我們一起生活吧！」男主角對正要回去療養院的妻子說。

「在我的想像裏，她到底是否還有體力能回到療養所都有問題，或許就死在途中。當時堀越二郎在車站沒有說：『妳還是趕快回去山上！』其實也是一種覺悟。我覺得「覺悟」這件事早就被人們遺忘很久了。」宮崎駿在受訪時說：「也因為有覺悟，所以跟現代的愛情故事很不一樣！」

他還舉例自己的母親因為結核病住院，但菸癮犯了，一家人還是費力開窗、搧掉煙味掩護她，讓她如願抽兩根。

「雖然我母親結果早死，但這是她跟我們的覺悟。我有朋友病危，但家人尊重醫生的建議而不讓朋友探望，但如果就這樣孤獨死去，多麼遺憾，應該尊重當事人意願，讓他不斷跟朋友見面，好好告別。」他說。


▇ 七國山病院就在魔法森林附近

肺結核的歷史比漢生病更久遠，是人類歷史上最古老的疾病之一。3000年前的埃及木乃伊身上就已經發現肺結核的重要病徵—結核結節。1973年湖南長沙馬王堆一號墓出土的女屍左肺就有更嚴重的鈣化病灶。

肺結核同時也是分布最廣、而且也最持久的人類傳染病，直到近年全球確診仍然一年有900萬例，同時造成1.5萬人死亡。台灣每年也都還有上萬人確診肺結核>

在對抗這些頑固疾病的千年過程中，束手無策的人類有時候會選擇殘忍的隔離。得到漢生病和肺結核的病患在上個世紀初的處境都很類似：他們被強制集中在病院中，完全與世隔絕，直到死亡來臨。

《龍貓》基本上改編自宮崎駿童年的生活經驗：1947年才6歲的宮崎駿發現媽媽因為肺結核病倒，接下來長達9年的時間都住在肺結核病房中。宮崎駿必須在放學後照顧哭鬧的弟弟，於是開始在畫紙上天馬行空地編造故事。

雖然《龍貓》從未提到住院的媽媽生的是什麼病，但毫無疑問和宮崎駿的媽媽一樣患了肺結核。電影中最動人的橋段是一次又一次期盼母親痊癒出院的情緒，在一次又一次落空後，終於有龍貓換來的貓巴士來相助。眼尖的觀眾可能注意到貓巴士的車頭標示著公車路線的終點站：七國山病院（院字還淘氣地倒著寫）。

這個七國山病院的原型也在宮崎駿的散佈路線上。實際上就在離多摩全生園不遠的另一座森林——八國山綠地旁的新山手病院。

上個世紀初整個東京都還沒有發展成今天這個哥吉拉般的大怪獸之前，東村山市還是很少人居住的鄉野。收容漢生病患和肺結核病患的醫院都落地於此，一方面是因為遠離人潮聚集的市中心，二方面也消極地希望這裡的充足陽光和空氣起碼幫助他們。

《風起》中就描繪到當年認為多曬太陽能治好肺結核。附帶一提，先前寫過另一篇文章回溯啟發 Stephen King 寫下《The Shining 鬼店》的那家旅館正是歐洲貴族為了治好妻子的肺結核而在陽光充足的美國西部蓋的渡假豪宅。

時至今日，由多種藥物組成的抗肺結核藥物仍需持續服用6到9個月才有機會治癒一個肺結核病患。


▇ 重現消失在歷史中的人

1996年日本國會廢止漢生病隔離法，結束「山的監獄」長達六十五年的隔離政策。

2001年熊本地方法院國賠訴訟的判決中日本政府被確認應對漢生病患負國家賠償的責任。原來受到隔離的病患也爭取到「在園保障」的承諾

2016年日本漢生病律師團再度提起集體國賠訴訟，為同為受害者的漢生病患家屬爭取正義。

在宮崎駿多年來的倡議下，目前還有兩百多名療養者入住的全生園以及療養者多年來種下的茂密樹林，已經朝向「人權森林」的方向發展，希望成為後人見證歷史、思考人權的一個場域。宮崎駿捐款1000萬日元，在2003年修復全生園的男子單身宿舍「山吹舍」。

2008年台灣完成漢生病病患人權保障及補償條例立法。

2019年宮崎駿前往多摩全生園旁的漢生病資料館發表演說，他數度泛淚地回顧當年為了準備《魔法公主》而和全生園的入住者自治會會長佐川修認識，並建立了終生的友誼。佐川修正是在《風起》故事線差不多時間，在盟軍轟炸中受傷送醫，卻診斷出漢生病，並在病院中度過一生，直到2018年過世。

佐川修另外一個耐人尋味的背景是他其實是在韓國出生的移民，本名其實叫做金相權。就像《神隱少女》中的千尋一樣，來到異地被剝奪的名字，也被剝奪了生活。

宮崎駿在演說中再次強調這正是他必須把漢生病患放進動畫電影《魔法公主》的理由：

「我想要創作一部自由的時代劇，不僅要有武士和農民，也要描繪那些消失在歷史中的人，以及受到歧視的人。」


吉卜力電影 myVideo線上看：
http://bit.ly/31TJEQt
——————————————
現在上myVideo租電影儲值100送200，每月再抽5G手機！
更多優惠資訊與活動內容：https://www.myvideo.net.tw/event/Goldenfilm/

尊敬的連結者 您好：

9月23日(三)伺服器連結更新已完成，夢境通道已開啟，歡迎連結者回到夢境世界。停服補償之💎鑽石*188、🍞體力*100已於00:20發送～

------------------------
【緊急通知】因應開發團隊臨時追加需求，目前S1～S17伺服器夢境通道均已進行停服，預定於9月23日(三)00:00完成。造成不便，懇請包涵！

------------------------
提醒！9月22日(二)22:00~9月23日(三)00:00，S1~S2將停服以進行合服與伺服器優化。

------------------------
9月22日(二)例行更新維護已完成，夢境通道已開啟，歡迎連結者回到夢境世界。

------------------------
為確保夢境世界的穩定運行，希德秘書處將於2020年9月22日（二）對於夢境通道進行停服更新，維護期間將暫時無法進入夢境世界。如未能按時完成，則夢境通道開啟時間將會順延。造成各位連結者的不便，懇請包涵！

1）2020年9月22日（二）08:00～10:00：例行更新維護
2）2020年9月22日（二）22:00～9月23日（三）00:00：S1~S2伺服器連結更新

本週例行更新補償獎勵：💎鑽石*188
伺服器連結更新補償：💎鑽石*188、🍞體力*100
.
此次例行更新維護內容如下：
【新增內容】
1）開放了「SSR夥伴－蘇我美雪」的覺醒功能。
2）開放了相簿「SSR夥伴－妮可拉」、「SR夥伴－伊賀鳴」的約會劇情關卡。

【限時時裝福袋】
＊限定販售時間：2020/9/23(三)05:00～9/30(三)05:00
「葉菲：晚玉菱花」，含鑽石*680、晚玉菱花禮包*10，售價：330元台幣（活動期間內限購5次）。
晚玉菱花禮包：開啟必得命運殘鏡*1，開啟10次加贈隨機1SSR武器，50次內必得隨機1SSR夥伴。每個禮包開啟皆有機會獲得「SSR夥伴－葉菲：晚玉菱花」時裝，50次以內必得時裝。時裝限獲得一次。

【招財萬福】
＊開放時間：2020/9/28(一)05:00～10/26(一)05:00
1）「薊色萬福」獎勵：玩家可透過進行任務累積萬福經驗提升等級，並可獲得SSR裝備、招財萬福兌換道具等多項獎勵。
2）「燦金萬福」獎勵：
A. 可透過購買「燦金盛宴」開啟「燦金萬福」獎勵與鑽石購買等級功能，獲得包括「SSR夥伴－志岐八」、SSR裝備等多種追加獎勵。售價：330元台幣。
B. 或直購至「萬福盛宴」，直接解鎖「燦金萬福」獎勵與鑽石購買等級功能，並可立即獲得「SSR裝備－夢境菱晶」*1，且可立即提升萬福等級40級。售價：570元台幣。
C. 購買「燦金盛宴」後，亦可另外加購至「萬福盛宴」。售價：290元台幣。
3）提升萬福等級，將可獲得招財銅鈴與聚財小扇。使用招財銅鈴與聚財小扇可於兌換與商店頁籤中換取道具。
＊注意事項：細部規則，請參考官方粉絲團公告。

【每日首儲活動】
＊開放時間：2020/9/30(三)05:00～10/21(三)05:00
＊活動期間，連結者每日首次購買禮包、月卡或儲值，將可獲得1次尋夢機會。可於夢幻珍寶活動頁面消耗次數進行抽獎，有機率可獲得SSR裝備、鑽石、精選之證、命運殘鏡或突破源晶·晶紫……等豐富獎勵。
1）連結者每日第一次購買禮包、月卡或儲值，將可獲得1次尋夢機會（每日僅限1次，重置時間為每日05:00），尋夢機會持續累計，如本次活動期間內沒有使用完畢，亦可保留至之後相同類型的每日首儲活動使用。
2）獎池內獎勵固定，連結者每使用1次尋夢機會，可隨機抽取１個獎勵。
3）盤面上獎勵皆領取後，奬池會重置盤面繼續抽取獎勵。
4）抽到夢幻珍寶中心大獎，即可手動重置盤面。

【精選召喚活動：大小姐】
＊限定販售時間：2020/9/25(五)05:00～10/2(五)05:00
＊UP角色：本卡池SSR夥伴包括限定角色「SSR夥伴－蘇我美雪」，以及「SSR夥伴－菲妮貝絲」、「SSR夥伴－妮可拉」與「SSR夥伴－艾絲維亞」。限定角色「SSR夥伴－蘇我美雪」在該卡池中，佔全部SSR取得機率的40%。
＊精選之證獲取來源：包含商城、日常任務、夢境遠征。
＊注意事項：卡池細部規則，請參考官方粉絲團之「夥伴召喚更新記錄」。

【限時精選禮包：（位於商店－禮包商城）】
＊限定販售時間：2020/9/25(五)05:00～10/2(五)05:00
A. 開運元氣貓：含精選之證*2、鑽石*100，售價：免費（期間內限領1次）。
B. 精選之證*1，售價：400鑽石。
C. 貓耳大小姐：含精選之證*5、財團召集令*1、超大法國麵包*3，售價：170元台幣（期間內限購1次）。
財團召集令：使用後必得精選之證*2~5，並有不等之機率額外召喚出「SR夥伴－黛夢、阿蒙、花海季」或「SSR夥伴－蘇我美雪」之其一。
D. 天皇記：含精選之證*10、召喚之證*2、大夢魘瓶*200，售價：490元台幣（期間內限購1次）。
E. 三色貓玉：含精選之證*15、「SSR裝備－萬福招財」*1、超大法國麵包*5，售價：990元台幣（期間內限購1次）。
F. 金貓銀貓：含精選之證*20、召喚之證*5、「SSR飾品寶箱－瑰寶之箱」*1，售價：1,690元台幣（期間內限購2次）。
G. 奈良春日：含精選之證*40、召喚之證*10、榮耀寶石*1，售價：3,290元台幣（期間內限購2次）。

【雙角色UP召喚活動：高冷花魁】
＊開放時間：2020/9/23 (三)05:00～9/30(三)05:00
＊UP角色：「SSR夥伴－阿國」、「SSR夥伴－黑木雅樂」在該卡池中，佔全部SSR取得機率的50%。
＊注意事項：卡池細部規則，請參考官方粉絲團之「夥伴召喚更新記錄」。

【更新卡池】
1）「連結者召喚」卡池：加入了「SR夥伴－艾瑪」、「SR夥伴－瘋帽客」。
2）「連結者召喚」卡池、「金色夥伴石」、「命運殘鏡」：加入了「SSR夥伴－亞絲塔蘿」、「SSR夥伴－東文宇」。

【優化內容】
1）相冊回憶：加入了繁中版專屬的CG圖。
2）優化了「SSR夥伴－志岐八」必殺技「狂蛇醉舞」的技能特效。
3）調整了「SSR夥伴－阿蓮娜」的普通攻擊傷害係數，自100%上調至105%。
4）優化了多名夥伴的主介面－時裝點擊反饋：
A. SSR夥伴－村咲小夜：臉部、胸部、其他範圍三種不同效果。
B. SSR夥伴－神澄：臉部、胸部、其他範圍三種不同效果。
C. SR夥伴－碧翠絲：臉部隨機三種效果，胸部、其他範圍各一種不同效果。

【Bug修復】
1）補充了「SSR夥伴－神澄」的必殺技「殺戮詛咒」描述：【…攻擊時獻祭自身40%生命，提升自身60%暴擊率】，增加說明【持續1回合】。
2）補充了「SSR夥伴－妮娜」的必殺技「聖・命運踏破」描述：【…攻擊時每傷害到一個敵人，提升自身暴擊率】，增加說明【持續1回合】。
3）修復了「SSR夥伴－娜塔塔」的戰鬥被動技能「純淨舞曲」生效範圍：被動減傷害率和免傷率對敵方夥伴生效，不含敵方隊長。
4）修復了「SR夥伴－米倉千代」的戰鬥被動技「赤虎」實際生效超過三回合的異常。
5）修正了「SR夥伴－伊賀鳴」的特殊技「影追の術」技能描述缺漏：【…則攻擊時提升自身50%暴擊】，應為【…則攻擊時提升自身50%暴擊率】。
6）修正了「R夥伴－瑪麗」的戰鬥被動技「傳奇大副」技能描述缺漏：【…戰鬥中提升自身15%暴擊】，應為【…戰鬥中提升自身15%暴擊率】。
7）補正了裝備「SSR－烈火羽織」的技能「劊子手」描述：【…擊殺目標時，提升自身暴擊率】，增加說明【持續２回合且不可疊加】。
8）修正了裝備「SSR－正義制服」的「均衡」技能描述缺漏：【…低於50%時，提升…攻擊】，應為【…低於50%時，提升…攻擊率】。
9）修正了裝備「SSR－秩序步伐」的「從容」技能描述缺漏：【…低於50%時提升…暴擊】，應為【…低於50%時提升…暴擊率】。
10）修正了裝備「SR－黃沙的祝福」的「黃沙的祝福」技能描述缺漏：【戰鬥中，技能釋放率…】，應為【戰鬥中，特殊技能釋放率…】。
11）修正了裝備「SR－哈默手杖」的「哈默手杖」技能描述缺漏：【戰鬥中，抗格率…】，應為【戰鬥中，抗格擋率…】。
12）修正了「相簿－夥伴－東文會」的「SSR夥伴－東文宇」的夥伴舊事「兄長」內文錯字。
13）修正了「相簿－夥伴－魔女集會」的「SSR夥伴－惠惠」的夥伴舊事「連結故事」內文錯字。
14）修正了「相簿－夥伴－噬夢之蛇」的「SSR夥伴－艾絲維亞」的夥伴舊事「逸聞」內文錯字。
15）修正了「相簿－夥伴－魔女集會」的「SR夥伴－麗姬婭」的夥伴舊事「埃德加・愛倫・坡」內文錯字。
16）修正了「相簿－夥伴－魔女集會」的「SR夥伴－安妮」的夥伴舊事「新生」內文錯字。
17）修復了「相簿－夥伴－不死鳥財團」的「R夥伴－彭茜」的夥伴舊事「廚師天賦？」文字顯示異常。
18）修復了「相簿－回憶－劇情回憶－活動－淺夢礁歌」的「4. 覓海尋歌」文字內容異常。
19）修復了「相簿－回憶－劇情回憶－活動－淺夢礁歌」的「4. 尾聲」文字內容異常。
20）修復了「相簿－夥伴－噬夢之蛇」「SSR夥伴－亞絲塔蘿」的夥伴排序異常。
21）修復了「SR夥伴－瘋帽客」於「競技－聖十巔峰賽」的顯示異常。
22）修復了「SSR夥伴－東文真希」的「水天一斬」時裝於「競技－聖十巔峰賽」的顯示異常。
23）修復了「SSR夥伴－安娜」的「炎歌夏會」時裝於「等級強化」視窗內的顯示異常。
24）修復了「SSR夥伴－卡米爾」的「珊瑚海風」時裝於主介面看板娘時的動態顯示異常。
25）修復了「SSR夥伴－阿國」在「維納斯陷阱」中的摸頭反饋異常。
26）修正了「月禮包－豪華精選寶箱」禮包圖片錯誤。
27）修復了「相簿－傳說」介面的資源貨幣顯示異常。
28）修復了「競技－聖十巔峰賽－主賽場」希德勳章的道具圖像顯示異常。
29）修復了「結社－討伐」BOSS傷害血量和傷害數字顯示的不相等異常。
30）修復了「SSR夥伴－阿蓮娜」的語音缺漏，「夥伴－語音」加入日常對話【安娜~有這份榮幸與妳一同歌唱嗎？】。
31）修正了「SSR夥伴－赫茜」日常對話【開心嗎？】的語音異常。
32）修正了「SSR夥伴－巴萊納斯」日常對話【生日？早在家鄉破滅之後我就不曾在擁有這個詞語。…】的內文錯誤，正確應為【…我就不曾再擁有這個詞語。…】。
33）修正了「秘境－幻境迴廊」的「規則說明－玩法規則－隨機BUFF」說明：【成功過關第1、２、3、5、7關卡後，可以從3個隨機BUFF中選擇1個獲得】，應為【成功過關第1、２、3、4、5、7關卡後，可以從3個隨機BUFF中選擇1個獲得】。
34）修復了「競技－聖十競技場」的召喚物死亡後顯示異常。
35）修復了「競技－聖十競技場」的積分顯示異常。

【區域版本同步】
隨區域間版本同步，「每日登入」自本週更新維護後，將不再有機率取得「精選之證」。

【活動預告】
9月份大型活動，即將於9/29(二)維護更新後，於9/30(三)正式開始。細部說明還請參考官方粉絲團後續公告。

希德 秘書處

#夢境連結 #例行維護更新

本王為大家搜羅了很划算的優惠！
想跟本王結交的話，可以考慮一下以下方案！
---------------------------
活動時間：1 月 20 日 00:00 至 3 月 5 日 23:59

在台灣7ELEVEN、指定電商購物平台、香港與大馬ePLAY門市，購買「MyCard神魔之塔 專屬卡750點」(限量發售)可獲贈虛寶序號一組「魔法石6顆、金幣600萬、靈魂600個、人面怪鳥一隻、自選屬性羊駝一隻」！

* 每組序號限制儲值一次、每組UID至多參加10次(各通路共計10次)。可再享遊戲內加碼回饋。
---------------------------
指定電商購物平台包括：
(1)MyCard購物中心：https://my24.tw/12MyCard
(2)蝦皮購物：https://my24.tw/12shopee
(3)momo購物網：https://my24.tw/12momo
(4)PChome24購物：https://my24.tw/12PChome
(5)Yahoo購物中心：https://my24.tw/12Yahoo
(6)博客來：https://my2
---------------------------
MyCard線上購買活動亦持續進行中
1. MyCard會員扣點 https://guide.mycard520.com/event/web/65712/
2. 線上購買(電信儲值) https://guide.mycard520.com/event/web/67542/…

完整活動內容請參考 https://www.toscampaign.com/campaign/168