即使分離也不會稍減的「相遇的幸福」▎《房東阿嬤與我：從今以後》線上新書發表會摘要✏️

8月15日晚間，新經典很高興邀請到了《老派少女購物路線》作者 #洪愛珠 老師以及《用九柑仔店》、《天橋上的魔術師圖像版》作者、漫畫家 #阮光民 老師，與我們分享矢部太郎《房東阿嬤與我》系列温暖入心的續集完結篇《房東阿嬤與我：從今以後》，一起聊聊優雅熱情的房東阿嬤如何改變了矢部太郎，以及兩位老師和阿嬤相處的溫馨故事。

十年前，日本搞笑藝人矢部太郎租下了東京近郊一棟透天厝的二樓房間，認識了在一樓獨居的房東阿嬤，兩人開始了共居生活。優雅的房東阿嬤可愛又老派，即使兩人就住樓上樓下，賀年卡仍堅持要正式地透過郵差寄送；還會時不時地送給矢部一些吃食、禮物，甚至連烹調用的烤網與蒸籠都一起送了給矢部。

愛珠老師說，這本書讓她很有共鳴，因為她的三位阿嬤與房東阿嬤相同，都是「#都會型阿嬤」，她們在職場各有一片天，同時掌管著家中大小事，甚至連出門澆花都會穿戴整齊。

光民老師則說自己同時受到了本省與外省阿嬤的薰陶，從小就練就了察言觀色的能力。在 #坐姿總是標準45度角的外嬤 面前，得規規矩矩；而在 #開柑仔店的內嬤 面前就比較放得開，光民老師笑說，小時候三字經都是和內嬤學的，充滿了草根的活力。

聽到兩位講者的經驗，讀者也熱情和我們分享了與阿嬤的相處經驗：有讀者的阿嬤樂於和大家共饗垃圾食物，也有阿嬤追星追得比兒孫都勤。

至於談到漫畫本身，日前才 #跨洋與矢部太郎對談 的光民老師先偷偷透露了其中最讓他感動的回答。原先他以為《房東阿嬤》系列以四格漫畫形式連載可能是因為矢部的藝人身分，因此對廣告或腳本式的分鏡較為熟悉，但原來真正的原因是「為了讓阿嬤也能看得懂，一般的漫畫分鏡對阿嬤來說太複雜了。」

愛珠老師則說她一開始就被阿嬤的形象吸引。由於矢部採取簡筆畫風，房東阿嬤的眼神隱藏在白茫茫的眼鏡後頭，要表現情緒起伏相對不容易。但透過肢體表現，例如被強風吹得豎起頭髮的阿嬤，或是與阿嬤牽手的情景，都很傳神地表現出了阿嬤的心情。而光民老師也補充道，雖然矢部以四格漫畫，但他突破了必須在四格內「完成一個哏」的限制，有時我們翻到了後頭會驚喜地發現互相呼應的情節——例如鋪上原先雨天有青蛙出沒的道路鋪上了柏油，因此讀起來更像是散文或文學作品。

為了感謝熱情參與的讀者，我們抽出一位報名入場的幸運聽眾，贈送「日本空運正版房東阿嬤帆布袋」。恭喜 @Yeh Helena 得獎，請私訊粉絲團，告訴我們您的收件方式唷！

#房東阿嬤與我_從今以後 #電子書同步上市✨

《天才的思考：高畑勳與宮崎駿》#新書預告與活動募集​
🍅關於吉卜力最完整、最精采、最厲害的一冊！​
🍅王牌製片人vs.天才導演們的才華與熱血
​🍅19張吉卜力全彩海報授權刊登
🍅獨家收錄 高畑勳x宮崎駿x鈴木敏夫 第一次也是最後一次精彩對談

「從《風之谷》到《回憶中的瑪妮》……因為事先想好了要談的內容與主題，面對記者時，我隨心所欲地想說什麼就說什麼……全部加起來，說了四十多個小時的話。結果成了描述宮崎駿與高畑勳兩位天才思考回路的內容。」—— 《天才的思考》後記, #鈴木敏夫​
​
#超級製片人眼中的天才導演們✨​
​
動畫史一百年，若說吉卜力三巨頭：#高畑勳、#宮崎駿 與 #鈴木敏夫 撐起了半片天，一點也不為過。究竟這間一個月只製作出五分鐘長度動畫，追求細節的工作室，如何在商業電影市場中逆勢突圍，製作出一部部膾炙人口、歷久彌新的動畫作品？​
​
🐾關於作者 鈴木敏夫
一路支持高畑勳與宮崎駿兩位天才導演的王牌製片人。#吉卜力工作室 成立前，就參與《風之谷》啟航、推動老少咸宜的《龍貓》、文學性強烈的《螢火蟲之墓》、以及讓吉卜力票房屢創紀錄的《魔法公主》、《神隱少女》到引爆話題的《風起》。

🐾​關於本書 天才的思考

記錄自鈴木敏夫訪談，訴說他眼中兩個風格強烈動畫導演，以及他們的靈魂如何碰撞出火花。同時也分析吉卜力旗下中生代導演 #近藤喜文、#宮崎吾朗、#米林宏昌 等人的創作，書中滿滿吉卜力二十部作品的誕生祕辛，還原打仗般的工作現場，是緊張刺激又有意思的吉卜力全紀錄‼​
​================================

▶️原來，吉卜力的電影是這樣製作出來的——​
​
《#風之谷》：吉卜力開業前的作品。原本以為拍完製作團隊就解散⋯⋯​
《#天空之城》：為了拍《天空之城》而成立吉卜力工作室​⋯⋯
《#龍貓》：從獨生女物語變成姊妹的故事。起於宮崎駿對高畑勳的較勁心理?!​
《#螢火蟲之墓》：比電影內容還虐的製作過程。宮崎駿盛讚高畑勳的代表作！​
《#魔女宅急便》：這部片開創了日本影壇首次異業結合之先河​。
《#兒時的點點滴滴》：研究狂高畑勳大顯神威，用寫論文的精神製作出的電影​。
《#紅豬》：從15分鐘變成93分鐘，宮崎駿的飛行夢想​。
《#平成狸合戰》：吉卜力三巨頭諜對諜完成的作品，最後讓宮崎駿大哭！​
《#心之谷》：連宮崎駿也自歎不及的細緻畫功。近藤喜文導演首次執導之作。​
《#魔法公主》：前所未見！寫下許多宣傳紀錄的「魔法公主大作戰」。​
《#隔壁的山田君》 ：四格漫畫竟然這可以這樣！讓人難忘的動畫長片。​
《#神隱少女》：連宮崎駿自己都沒看懂？！原來無臉男才是男主角?!​
《#霍爾的移動城堡》：宮崎駿最辛苦的作品​。
《#地海戰記》：宮崎吾朗的領導能力抓住了工作人員的心​。
《#崖上的波妞》：拍龍貓續集?還是創造出一個比龍貓更受歡迎的角色？​
《#借物少女艾莉緹》：影評盛讚「吉卜力的動畫」回來了！米林宏昌首次執導。​
《#來自紅花坂》：沒有奇幻元素也能打動人心的「宮崎動畫」​。
《#風起》：宮崎駿萌生退休之意的真相​。
《#回憶中的瑪妮》：鈴木敏夫退下製片人工作
《#輝耀姬物語》：國外影人最推崇，高畑勳動畫集大成之作​。
​================================
📍活動募集及贈品──​

上述二十部吉卜力動畫作品，你最想知道哪個故事&精采秘辛？留言在po文下告訴我們！
（分享你的吉卜力記憶與心得、附圖加分！）​
​
◼️活動辦法
1.即日（7/24）起，留言告訴我們你想看哪個故事
例：「我想看：《崖上的波妞》：拍龍貓續集?還是創造出一個比龍貓更受歡迎的角色？」

2.我們每兩天會從本篇留言者中抽出一位，即可獲得吉卜力授權商品「《龍貓》30週年紀念信玄包」（贈品圖詳見留言處）。​

◼️活動贈品
「龍貓30週年紀念信玄包 」5個（吉卜力授權商 橡子共和國台灣 提供）

-​
​
《天才的思考：高畑勳與宮崎駿》​
鈴木敏夫著 緋華璃譯
封面設計 蔡佳豪
8月4日上市🔥🔥🔥

🔥【小說之神】電影小評🎬：不失感動與沉痛▼
　　
記得在2018年底，我以《小說之神》的原著為題，發過一篇長篇大論。

如今它的改編電影在台灣上映了，就再聽我廢話一次吧。
－
　　──『我也曾在不見天日的黑暗之中猛敲自己的頭，但還是看不見前方，還是寫不出精彩的故事，在黑暗中與自己的懷疑戰鬥，死命地想要找到出口……但是沒關係，冷靜一點，因為幾乎所有作品都是從那片黑暗之中誕生的，那就是小說家的宿命。』
－
　　由相澤沙呼撰寫的《小說之神》講的是一位失落失志、作品不暢銷的高中生小說家，以及另一位暢銷熱賣、飽受注目卻隱藏不可告人事實的美少女小說家，兩個信念相悖但卻被安排相遇並合寫一部小說的故事。電影所帶給我的感受，同樣沉重、同樣感人、同樣是在訴說著作家的醜陋面、不得志的樣貌，以及一般人不可能「懂」的苦痛。雖然相對原著起來，電影的氛圍更輕快青春、用更快的節奏描寫著「讀者」、「作家」、「現實」之間的物語。
．
　　然而，所展現出「作家並非表面上的光鮮亮麗」這點，一樣痛心。
．
　　男主角寫得出優美的文字，但缺乏一個好的故事；女主角想得出精彩的大綱，卻受困於下筆的恐懼及無力。於是乎，雙方另一面的優點（光明），同時碰上了另一面的缺陷（黑暗）。原以為能成為互補的契機，卻反而因為現實──因為身為一介作家絕對會碰上的扭曲真實，而讓隱疾加速惡化。
．　　
　　得獎新星作家？那不過是哄人的噱頭。
　　你一定寫得出來？不需要那種安慰人的話。
　　有讀者在等待？那這等待的人又有幾個？
　　小說能帶給人力量？………………
．
．
．
小說根本不具有任何力量。
有的只是空虛的痛楚與來自社會的惡意。
－
　　我以前也覺得小說具有力量。但同時也絕非不知道，作家多麼不好混、出版業多麼蕭條、寫故事多麼費時費力報酬低。同時，我也看了《小說之神》這本書，更深深地了解，寫作，也許是一個蠢蛋才會走的不歸路。因此我竭盡一切的用自身的資源，去動筆、去宣傳、去創作、去結合，讓我寫出的故事，哪怕只能增加那麼一點點可以傳達到下一個人手中的機會，也不要被現實壓垮。並且可以明確地讓大家知道：小說是有力量的。

　　但也或許，現實終究是「現實」。在銷量、腰斬、負評、自卑等的巨獸面前，小說家，不過是想討好人、不自量力的生物罷了。
．
　　「打動人心又能改變什麼？」
．
　　不斷的疑問與缺乏自信，是所有小說家都必曾經過的黑暗。
　　然而，沒有這些黑暗、沒有這些巨獸，那現今我們所看到的任何好故事，也許也不會誕生。《小說之神》無論在日本暢銷的原著或＊整個影廳沒多少人還只有中午場＊的電影，想闡述的都是同一件事：
．
　　
　　──「當我們被小說中的故事感動時，我們會流淚；但看書並不是為了流淚，而是為了讓明天的自己，不要再流淚。」
－
　　也許對現今的書市而言，小說暢不暢銷、夠不夠淺顯易懂，真的很重要。也許。但是，我想，不需要為了這樣的現實而放棄「寫出好小說」的夢想。至少，還不用。
．
　　為什麼要寫小說？有些人是為了賺錢、有些人是因為有想傳達的故事、有些人是因為有趣。而有些人，相信著「小說」。它們相信文字所能給人帶來的勇氣、相信虛構的情節及角色所能產生的共鳴。
．　　
　　也因此，現在，依然有人願意振筆疾書，譜出一篇篇動人的光芒。
．
　　我自認還不是一個成熟的小說家。只是一名有點資歷的敘事者。
　　所以哪天，如果我能寫出世上所有的善與惡；
　　世上所有的快樂與悲傷；
　　世上所有的真實與虛假；
　　並且能回應那些支持我、給了我溫柔力量的人的話──
　　那也許就能稱自己是個合格的小說家了ㄅ。
－
　　因為如今，我還是堅信，小說是能帶給人力量的。
．
．
．
　　妳喜歡小說嗎？
－
然後我塵砂續集只交了大綱連續序章都還沒寫，完蛋。
►可以去Medium按讚文章哦！→https://reurl.cc/kVQl2L

#小說之神 #橋本環奈 #相澤沙呼 #小説の神様

00:00:00 開場引言
00:02:36 開箱！魏德聖《台灣三部曲》集資計畫回饋禮！
00:07:39 01 萊恩強生《星際大戰》三部曲仍在進行？
00:13:05 02 傳聞珍妮佛勞倫斯加盟新《驚奇4超人》 演出隱形女且近期開拍？
00:23:07 03 莎夏卡勒加盟《閃電俠》飾演「超少女」
00:31:31 04 《康斯坦汀：驅魔神探》重啟影集 J.J.亞伯拉罕鎖定「非白人演員」主演
00:37:10 05 《黑亞當》再添新卡司！ 「賈方」馬文坎薩林確認加盟
00:41:08 06 《不可能的任務7、8》 「背靠背」同時拍攝計畫取消
00:47:18 07 「阿拉丁」梅納馬蘇德將飾演《星際大戰》 「艾斯納包利格」真人版？
00:53:27 08 《蜘蛛人》《蝙蝠俠》編曲家丹尼葉夫曼 加盟《奇異博士：瘋狂的多元宇宙》
00:58:40 09 「捍衛者聯盟」全員版權回歸迪士尼漫威

【梗你報新聞】2021-FEB. WEEK 3 國內外影視新聞一週總整回顧

▶ 收看本篇YouTube版本：https://youtu.be/BZivlsgbTZI

▶ 收聽本篇PODCAST版本：https://open.firstory.me/story/cklk8gku86jdk0996ak3rp8wo

▶ 【方格子】新聞圖文整理：https://vocus.cc/@XXY2018/603715d6fd89780001bd421d
.

1 萊恩強生《星際大戰》三部曲仍在進行？

2017年由萊恩強生所執導的《STAR WARS：最後的絕地武士》，飽受星戰迷褒貶不一的爭議，也讓原訂規劃由萊恩強生主導的新三部曲計畫停擺；但近期媒體人Sariah Wilson透露，這項計畫並沒有放棄，只是目前萊恩強生正忙著《鋒迴路轉》續集計畫而暫時擱置；加上萊恩強生自己還會另外拍攝一部原創電影，讓這項星戰三部曲計畫還要等上一陣子。
.


2 傳聞珍妮佛勞倫斯加盟新《驚奇4超人》演出隱形女且近期開拍？

根據【每日郵報】引述【每日電訊報】消息，漫威影業可望在近期於雪梨開拍新版《驚奇4超人》電影，並由好萊塢巨星珍妮佛勞倫斯飾演隱形女 – 蘇珊史東一角；此消息一出引發不少影迷熱議，但這項報導目前並未有好萊塢其他權威媒體跟進報導，而是對此傳聞持保留觀望態度。目前此版本的《驚奇4超人》排定2023年上映。
.


3 莎夏卡勒加盟《閃電俠》飾演「超少女」

上週《閃電俠》劇組確定又會有一位新卡司新加入，那就是曾演出《不安分的青春》女星 莎夏卡勒將會飾演電影版 超少女，她會是第一位拉丁裔演員演出此角；這項消息是由DC的官方推特上公布，內容是導演安迪馬西堤與莎夏卡勒的一段視訊影片：莎夏卡勒在收到選角確認的喜訊後喜極而泣，有趣的互動也引發網友熱烈討論。
.


4 《康斯坦汀：驅魔神探》重啟影集 J.J.亞伯拉罕鎖定「非白人演員」主演

根據【好萊塢報導者】紕漏，由JJ亞伯拉罕製作的《康斯坦汀：驅魔神探》影集，已找來英國小說家蓋波頓撰寫劇本，製作團隊更鎖定將由非白人演員擔任主角；另根據【The Illummerdi】消息透露，製作團隊選角類型鎖定《猛毒》中飾演反派里茲阿邁德更年輕的演員。目前本劇尚處前製作業階段，若一切順利，將在三月啟動編劇室。
.


5 《黑亞當》再添新卡司！「賈方」馬文坎薩林確認加盟

由巨石強森主演的DC反英雄電影《黑亞當》，近期由【The Wrap】紕漏，將由迪士尼《阿拉丁》真人電影裡飾演賈方的荷蘭影星 馬文坎薩林演出反派；此消息曝光後，巨石強森也在自己的官方推特上確認，並恭喜歡迎坎薩林加入《黑亞當》劇組。目前坎薩林的反派角色尚未公布， 《黑亞當》也在去年十月的檔期調整時排定無限期延檔。
.


6 《不可能的任務7、8》「背靠背」同時拍攝計畫取消

根據【Deadline】的報導，湯姆克路斯近期因準備投入排定7月上映的《捍衛戰士：獨行俠》宣傳工作，而不得不暫時放下《不可能的任務7、8》兩集電影的拍攝工作，讓這兩部電影預計的連續拍攝計畫被迫暫停。所幸目前《不可能的任務7》拍攝工作已由導演在IG上確定殺青，目前進入後製階段有望趕在今年11月上映。
.


7 「阿拉丁」梅納馬蘇德將飾演《星際大戰》「艾斯納包利格」真人版？

就在《阿拉丁》劇組的茉莉公主 娜歐蜜史考特演出《星際大戰》影集《歐比王肯諾比》、賈方 馬文坎薩琳加入《黑亞當》劇組演出反派，飾演阿拉丁的梅納馬蘇德也傳出將加入《星際大戰》影集《亞蘇卡譚諾》飾演曾經在動畫影集《星際大戰：反抗軍起義》男主角 艾斯納包利格一角，影集的時空也會設定在亞汶戰役（四部曲）後的九年。
.


8 《蜘蛛人》《蝙蝠俠》編曲家丹尼葉夫曼加盟《奇異博士：瘋狂的多元宇宙》

曾執導陶比麥奎爾版本的《蜘蛛人》導演 山姆雷米，在接手執導《奇異博士：瘋狂的多元宇宙》導演一職後，將邀請過去也擔任過《蜘蛛人》配樂的丹尼葉夫曼操刀這回《奇異博士》的全新配樂工作。兩人過去除了《蜘蛛人》和《蜘蛛人2》的合作，還有為《奧茲大帝》譜寫配樂； 丹尼葉夫曼同時也是漫威《復仇者聯盟：奧創紀元》的配樂師。
.


9 「捍衛者聯盟」全員版權回歸迪士尼漫威

過去在NETFLIX平台上的漫威街頭英雄，夜魔俠、盧克凱吉、潔西卡瓊斯、鐵拳俠等人組成的捍衛者聯盟，在2019年取消續訂後，去年11月夜魔俠版權回歸後，上週《捍衛者聯盟》成員鄭是全數回歸迪士尼漫威本家；這等同宣告了漫威隨著Disney+興起，成功將大銀幕和小螢幕全部整合到迪士尼旗下的事業組織，告別過去倚賴其他媒體的時代
.
.
.

不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？
歡迎留言與我們討論唷！

新聞編輯：Jericho
新聞提供：影劇好有梗、Sceen Fandom

#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞

➤ 青虫aoi 首張創作專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》
🎧 聽專輯 ➩https://aoi.lnk.to/firstalbum
🔔 訂閱青虫aoi 頻道➩https://youtube.com/c/Aoimushiband
／

《刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua》

這世界上有一種相愛，叫互相傷害

「我們的愛就像兩隻刺蝟，靠太近彷彿有針在刺
離太遠又冷到顫抖，不得已只好分開」

#刺蝟理論 #金童玉女 #七世戀人

／

◤ 青虫aoi 專場 ◢
⋄​【刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua】青虫aoi 專輯發行場 ⋄​
日 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 期｜2021/01/24（日）​
時 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 間｜19:00進場 · 19:30開演​
地 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 點｜小地方展演空間 APA mini
地 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 址｜台北市中正區杭州南路一段147號B1​
票　　價｜一蕊媠花預售票 500元／​我就是刁故意現場票 600元​
啟售時間｜2020/12/16（三）12:00
購票連結｜https://reurl.cc/Mdp4j3

／

#青虫aoi X #林柏宏 Ｘ #李沐

《刺蝟悲歌》原本在青虫創作中談的是「刺蝟理論」。哲學家叔本華以「刺蝟理論」比喻建立人際關係時的情境，如同在寒冷雪地中的兩隻刺蝟會忍不住想要靠近對方取暖，但是靠太近又會無法控制地刺傷彼此；就像人與人的親密關係總伴隨著不可避免的傷害。

陳健禾與順兩位導演以傳統「金童玉女」為故事骨幹，架起七世戀人時空，由林柏宏與李沐擔任男女主角。前傳《刺蝟悲歌》裡，兩人的工作為接引者，傳說中行善的人歸西後，會由金童玉女來接引他們前往西方極樂世界。工作中金童玉女各司其職，在精神上互相依戀，但因其特殊身份僅能依靠嗅覺感受對方，無法有身體的接觸，致使柏拉圖式的關係在玉女心中漸漸產生質變。故事最後玉女因同情亡者，而犯下縱放靈魂的罪過，導致兩人受到懲罰必須分開，東方的金童玉女與西方的刺蝟理論，透過音樂和影像的結合，編織出台語歌的新維度。

MV 中關鍵道具「蘋果」象徵兩人對愛的欲望，而總是拿著無法進食，不止揭示了兩人的神祉身份無法彼此親近，也隱喻了對愛的觸不可及。續集《無你的故事》中，林柏宏與李沐則飾演一對前世被迫分離的戀人，今世在三角關係中重逢，兩支MV並陳表現總是想彼此靠近卻又互相傷害的感情樣貌。

／
編織系 #都會民謠 暖聲 - 青虫 aoi
2020 首張 #台語 創作專輯《 有你的故事 ū lí ê kòo-sū》

「我的身軀變做一張一張紙，阮朋友的故事攏寫佇遮。」

這是青虫 aoi 的第一張專輯，也是他們嘗試跟這個世界建立連結的載具。《有你的故事》裡的每首創作都應對著一個「你」，這個「你」可以是一個對象，亦可以代表一種議題。

青虫 aoi 試圖把存於當下社會與個人日常的經驗反覆咀嚼，並雕琢著既熟悉但又不熟練的語言，吐出絲線，鋪陳在旋律之上－－經線是自我、情緒、聲響；緯線則是語言、對象、情節，彼此緊密地交錯。如同這張作品的音樂風格，橫跨了醉心電氣、原聲搖滾與溫暖民謠等元素，帶出了更豐富的聽覺紋理，卻又不失純粹。

將「你」編織於故事之中，用輕盈的口吻說深刻的話題，刻劃出這個世代青年們的所思所想，唱出每一段「有你的故事」。

▶關於青虫 About Aoi
YouTube｜http://www.youtube.com/c/Aoimushiband
Facebook｜https://www.facebook.com/AOIMUSHIBAND/
Instagram｜https://www.instagram.com/aoimushiband/
StreetVoice｜https://streetvoice.com/AOIMUSHIBAND/

🛒 [ 實體專輯 ] 購買通路
◈誠品：https://reurl.cc/3LbvAX
◈博客來：https://reurl.cc/x0Knbb
◈五大唱片：https://reurl.cc/A8boe8
◈佳佳唱片：https://reurl.cc/4mbZ7j
◈光南唱片：https://reurl.cc/GrGWRv

🎧 數位平台聆聽專輯 ➩https://aoi.lnk.to/firstalbum

🎬 MUSIC VIDEO
無你的故事＿https://youtu.be/JGK5Z0h33NA
簡幼＿https://youtu.be/aajufCLGiTQ
媠花＿ https://youtu.be/VJ8CaDuYKOU
青鳥＿https://youtu.be/DayZSsUtmUk
我毋是刁故意＿https://youtu.be/7wtlmbDxVgM

／
刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua

Lyrics

一步一步　接近你　是自然　是身不由己
日日夜夜　思念你　每一暝　攏想欲夢著你
一擺一擺　傷害你　真失禮　我毋是刁故意
若是鬥陣顛倒無歡喜　不如放手

咱的愛親像兩隻刺蝟　倚傷近袂輸針咧揻
離傷遠又閣爍爍顫　不得已只好來分開
咱的愛親像兩隻刺蝟　鬥陣的歡喜總是有限
痛苦的感覺袂輸永遠　扯扯咧才是咱的圓滿

咱的愛親像一條悲歌　音樂那奏心那疼
過去的甜蜜袂輸電影　放煞就好清醒啦
咱的愛親像一條悲歌　音樂那奏心那疼
幸福愈唱是愈細聲　不如放手

咱的愛親像兩隻刺蝟　倚傷近袂輸針咧揻
離傷遠又閣爍爍顫　不得已只好來分開
咱的愛親像兩隻刺蝟　鬥陣的歡喜總是有限
痛苦的感覺袂輸永遠　扯扯咧才是咱的圓滿
咱的愛親像一條悲歌　音樂那奏心那疼
幸福愈唱愈細聲　心愛的就此再會啦

- - -

一步一步 接近你 是自然 是身不由己
日日夜夜思念你 每一晚 都想要夢到你
一次一次 傷害你 很抱歉 我不是有意的
如果在一起反而不開心 不如放手

我們的愛像兩隻刺蝟 靠太近彷彿有針在刺
離太遠又冷得顫抖 不得已只好分開
我們的愛像兩隻刺蝟 在一起的開心往往有限
痛苦的感覺彷彿永遠 切斷關係才是我們的圓滿

我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
過去的甜蜜就像電影 放映完就該清醒了
我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
幸福越唱越小聲 不如放手

我們的愛像兩隻刺蝟 靠太近彷彿針在刺
離太遠又冷得打顫 不得已只好分開
我們的愛像兩隻刺蝟 在一起的開心往往有限
痛苦的感覺彷彿永遠 切斷關係才是我們的圓滿
我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
幸福越唱越小聲 心愛的人 就此再會吧

--
▶音樂製作 Credit
詞曲 Lyrics&Co｜黃如琦 Jeannie H
製作人 Producer ｜法蘭 Fran Chen
編曲 Arrangement｜青虫aoi、法蘭 Fran Chen
主唱 Vocal｜黃如琦 Jeannie H
電吉他 Electric Guitar｜黃柏翰 Po Han Huang
貝斯 Bass｜郭宏 Hung Kuo
鼓 Drum｜蔡信展 Hsin Chan Tsai
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement ｜黃如琦 Jeannie H、法蘭 Fran Chen
和聲 Backing Vocals｜黃如琦 Jeannie H、法蘭 Fran Chen
主要錄音師 Main Recording Engineer｜徐玉光 Isidore Hsu
主要錄音室 Main Recording Studio｜輕鬆玩工作室 Studio-One
錄音室助理Recording Assistant｜江昱澄 Allen Chiang、林彥慶 Yen
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜單為明 Link Shan
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜Lights Up Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant｜于世政 Shih Cheng Yu
混音師 Mixing Engineer｜李詠恩 Joshua Lee
混音室 Mixing Studio｜荒原錄音室 The Wasteland Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
特別感謝 Special Thanks｜毛琮文老師與他的tele


▶MV製作團隊
Production Company 製作公司 | 雞肉飯影像工作室
Director 導演 | 陳健禾
Assistant Director 副導演｜李佳樺

Producer 製片 | 李光哲
Line Producer 執行製片 | 張丁文
Production Assistant 製片助理 | 周昀楓

Director of Photography 攝影指導 | 順
Additional Camera B機攝影師 | 基奇
First Assistant Camera 攝影大助 | 何晟豪
Second Assistant Camera 攝影二助 |鄭傑中

Gaffer 燈光師 | 順
Best Boy Electric 燈光大助 | 曾鈺展
Electrician 燈光助理 | 楊育鈞

Art Director 美術指導 | 羅文璟
Set Decorator 執行美術 | 廖姿穎
Art Department Assistant 美術助理 | 林効賢、蘇立亞智

Costume Designer 造型師 | 花籽
Make-Up Artist 化妝師 | 蔣佳芸（李沐）、美少女工作室－偉文（林柏宏）
Hair Stylist 髮型師 | 林亞靜（定裝）、黃若宜（李沐） 、Zoom Hair Styling－Spud（林柏宏）
Cast 演員 | 林柏宏、李沐
Extras 群眾演員 | 張忠瑞

Still Photographer 劇照師 | 黃煌智 Yellow
Transportation 九巴司機 | 廖桑車隊

Editor 剪接師 | 陳健禾
Colorist 調光師 | 朱四郎（圈起來映畫）
VFX _Artist 特效師 | 江光健、王芳俊（動工設計）
Front Design 標準字設計｜鄭麗華（動工設計）

Special Thanks 特別感謝 | Anita、Cheer Chou、陳柏言
視覺、唱片裝幀｜Li-Hua Cheng 鄭麗華（動工設計 mokraft）
企劃｜啟兒 Cheer Chou／黃如琦 Jeannie H／戴均叡 (戴居) Roy Dai
歌詞用字指導｜陳豐惠Tân Hong Hūi＠李江却台語文教基金會 Li Kang Khioh Taiwanese Foundation


－本專輯受文化部影視及流行音樂產業局補助－

自從2016年的《殘穢》後，大概《#犬鳴村》 算是比較符合日式恐怖（j-horror）的電影。這類日式恐怖電影，大概以2000年前後的作品為尚，像是《七夜怪談》、《鬼水怪談》、《咒怨》等等，這些作品用較為緩慢的步驟營造壓抑氛圍，透過日常的家庭空間與生活感，讓幽冥世界與真實世界混合成一個獨特的世界觀。我們就趁著鬼月的到來，談談作為日式恐怖電影翹楚的清水崇，及其最新作品《犬鳴村》，還有日本「#心靈地點」（#心霊スポット）的文化社會學分析。
.
📌 #今天內容有：
.
▶ 恐怖大師清水崇，你累了嗎？
▶ 超有名的「舊犬鳴隧道」都市傳說
▶ 心靈地點的文化社會學考察
▶ 《犬鳴村》的早期恐怖電影口味
▶ 太多揭露就沒有恐怖
▶ 恐怖片裡包裹的社會主義與家庭電影
.
📣 #Firstory 聽這裡：https://open.firstory.me/story/ckdu3i8hvoi4w0880j5qy3bwu?ref=android
.
📣 #Spotify 聽這裡：https://open.spotify.com/episode/6GgjjiOn34FwghnvguK5mN?si=1fpeCODwSnW2x1oB_iSwBw

￣￣￣￣
//// 完整論述提供閱讀 ////
.
清水崇導演以2003年的《咒怨》為代表作品，這部作品延伸開展出近20年的恐怖IP（intellectual property），共約有8部，像是續集《咒怨2》，或是外掛的《呪怨 白い老女》（2009）、《呪怨 黒い少女》（2009），近期就像前幾集談到的Netflix《咒怨之始》（2020），還有美國版的《怨咒》（The Grudge, 2020）。算是一個做好做滿的恐怖典範。
.
清水崇或許自己覺得伽耶子看膩了，開始展開新的系列計畫，他以日本知名的「都市傳說」、「心靈地點」為基礎，目前展開《犬鳴村》、《樹海村》兩部電影系列，為「#實錄的恐怖村莊系列」（実録！恐怖の村シリーズ）。犬鳴村，指向「舊犬鳴隧道」的恐怖故事，而樹海村則是關於富士山下自殺森林的都市傳說。兩者都有真實的傳說脈絡，也是認真的「心靈地點」。但是，甚麼是「心靈地點」？
.
▓ #心靈地點的空間考察
.
立命館大學的宗教社會學研究者住家正芳（2004）認為，1970年代是日本心靈主義的源起，傳播媒體上瀰漫著各種預言、幽浮、超自然現象的論述內容，像是電視節目設計了讓民眾投稿心靈寫真的單元。如Giddens所談及的「#後傳統社會」（post-traditional society）的特徵，新興宗教與認同的興起，這類觸及地域認同解離、心靈體驗探索的議題，成為一種流行（福西大輔，2019）。
.
根據「#全日本心靈地圖網站」（全国心霊マップ心霊まとめサイト），截至2019年為止，整個日本共有1690個地點。心靈地點可分類成「隧道」、「廢墟」、「山林」、「墓地」、「病院」、「海川」、「橋」、「學校」、「神社寺院」、「公園」、「其他」等12種，各自依照地點的空間敘事而被產生。鈴木晃志郎等（2020）則展示心靈地點的GIS數據呈現，從研究的分類可以發現，心靈地點時常出現在「社會與經濟弱勢者」、「智能與身體弱勢者」、「廢棄處理設施」、「地形限制設施」等逐漸遠離社會生活的公共空間，例如「舊犬鳴隧道」就反映出水壩設施公共計畫下所犧牲的社會弱勢壓迫與反抗。
.
▓ #舊犬鳴隧道的都市傳說
.
說明一下「舊犬鳴隧道」的恐怖故事吧！犬鳴村位於今天的福岡縣宮若市，如今在地圖上已找不到該村莊，已淹沒入1994年興建的水壩中。此地自古名為犬鳴谷村，不過現在大多數人習慣稱犬鳴村。也因為封村，舊的犬鳴隧道便禁止通行，而隧道中其實還有村民存在的傳說，自此不脛而走：這個犬鳴村一個賤民居住的地方，因為不公平的對待，村民們拒絕與外界有任何接觸，甚至連整府都設立「#前方將不適用大日本帝國憲法」的警告。
.
自此，犬鳴山的各種傳說大量被反覆傳送。漫畫作品、小說、網路鬼話、民眾自製影片，無論虛實真假，都以犬鳴山作為故事背景，創作者們想像著村莊被封閉與限制的各種可能性。像是這裡住著左翼份子、痲瘋病人、遺傳著畸形模樣的村民、被遺忘而淹死的村民，他們與這個地方以一種負面的姿態存在於架空的地理中。雖然實際上來說，根據《#犬鳴鉄山由来書》在江戶時代起，是一個製煤鐵為業的村區。
.
清水崇的《犬鳴村》基本上沿用都市傳說的原型與謠言流傳的架構，講述一家人在去犬鳴村探險後，被村民鬼魂纏上的恐怖故事。被鬼嚇死了人，大都是在日常的居家空間中被「淹死」，這也埋下了「犬鳴村」誕生的因果關係解釋。故事中的女主角森田湊（三吉彩花 飾），在劇中表現優異，為了拯救自己的家人與血脈，深入村莊揭開犬鳴村民慘死於公共開發的暗黑歷史。
.
▓ #符合早期日本恐怖觀眾的味口
.
討論完「操作型定義」：清水崇的電影語言，與心靈地點的概念。就開始進入《犬鳴村》的批評吧。影片開始時，清水崇運用youtuber前往心靈地點的靈異影片「實錄」作為序曲，恐怖氣氛的拿捏非常細膩：攝錄機的晃動鏡頭，幽暗的廢村，youtuber的企劃執著，在在都趕上當下新媒體的潮流，也點明了「心靈地點」的系列主題。
.
遇見不可知、不可見村民攻擊的youtuber，回到家後便發了瘋似了，成天關在房間裡唱著奇怪的歌曲：大水來了，趕快逃。一頭霧水的觀眾，還可以在她的房間裡明顯地看見一張恐怖藝術大師稻川淳二的海報，應該是清水崇向愛講鬼故事的大師致敬。在醫院、家屋、庭院中，不時出現的鬼魂錯視（角落的女人），與汙穢象徵的暗示（尿液），安心與緊張弔詭的共存，讓作品的前半段，相當符合早期日式恐怖觀眾的偏好。
.
▓ #對於未知的恐懼與過度揭露
.
一直到電影中段前，電影中犬鳴村的具體認知，停留在大家所熟知的「封閉的舊犬鳴隧道」，未知的愁雲慘霧、死亡之謎、母親的瘋狂，壟罩在整個情節的推展下。這一直是清水崇在《咒怨》擅長的，就是讓你摸不透鬼到底在想什麼，用力拼湊著故事碎片，還是看不清事物的原貌。更何況「舊犬鳴隧道」的都市傳說原本就沒有一個完整的脈絡解釋，只是片段事件帶來的恐怖想像。
.
可惜很快地，女主角開始解謎，她的敏感體質讓她快速地進入到村莊過去的秘密當中。這些莫名其妙出現的諸多鬼魂，其實就是當年被水壩興建強迫滅村的人口，他們被以很慘忍的方式，囚禁、虐待，並強迫女子與狗交配，生下帶著犬隻血統的人類，最後被大水淹沒在深湖底下，永遠與社會世界隔離。
.
因為鬼魂的可憐身世突然被過度揭露，削弱了村民令人發毛的曖昧性。本來電影最後女主角侵入犬鳴村，與逃脫「犬女」追殺的過程，應該是全片中的關鍵恐怖場景，但卻因為過度的資訊揭露，而毫無緊迫刺激之感。
.
▓ #社會主義與家庭電影的混合
.
可以看的出來，清水崇想要在這系列「實在實錄」的都市傳基礎上，再架構出一個富有完整世界觀與人物關係的敘事整體。一方面他帶著社會主義的價值，控訴著現代性發展的歷史中，被掩蓋的地方與人民，像是 #福島核災被掩蓋與模糊化的事件真實；另方面，他企圖使用家庭電影的手段，透過隱喻的方式，暗示著這些被遺棄的人，並不會真的消失。而都市傳說與恐怖電影的建構，則是讓大眾得以用某種迂迴的途徑，持續讓這個現代性的失落被不斷談論下去。
.
其實綜合前述對心靈地點的討論，《犬鳴村》揭露了心靈地點的現代性過程，這些被納入公共建設計畫的地方，被掩蓋了過去的、壓抑的集體記憶。而靈異地點之所以成為靈異地點，並且富含傳說故事，也是因為這些公共設施逐漸從都市生活中遠離，被棄置的公共設施，#同時反映著地方消滅與集體記憶續存的社會主義觀點。
.
總體而言，我承認清水崇的作法，或許有更深層次的論述意涵，但說故事的方式，讓電影的深度與恐怖性打了折扣。我還是大推三宅唱在Netflix上扎扎實實的批判，《咒怨之始》就是日本的黑暗史。也期待本片中的伏筆，可以有更巧妙的延伸，也期待其作品《樹海村》可以構成一個系列性的論述。我還是很崇拜清水崇啊~~
.
📒 #參考文獻：

1. 住家正芳. (2004). 宗教的多元性の探究: 宗教社会学における宗教的多元性と世俗化の理論的構図に関する研究 (Doctoral dissertation, 東京大学).
2. 福西大輔. (2019). 現代における橋の怪異と地域社会に関する一考察: 人口流出にともなう 「心霊スポット」 の発生.
3. 鈴木晃志郎, 伊藤修一, & 于燕楠. (2020). 心霊スポットは何と空間的に随伴するのか. In 日本地理学会発表要旨集 2020 年度日本地理学会春季学術大会 (p. 31). 公益社団法人 日本地理学会.
.
📲 #全国心霊マップ心霊まとめサイト：https://ghostmap.net/