為什麼這篇神樂 銀魂鄉民發文收入到精華區：因為在神樂 銀魂這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者seiyu1989 (Domino)看板NIHONGO標題[問題] 銀魂中神樂的口癖時間Sat ...
神樂 銀魂 在 方以文 Instagram 的最讚貼文
2020-04-28 11:54:02
[2/2][第2屆 觀眾在民間電視大獎] 衷心多謝大家，今屆嘅投票已經完滿結束，有效票數有16,595票。或者有人會笑咁少唔好拎出嚟講，但我真心要感謝各位肯支持呢個民間投票。由提名、投票都全民參與，得出嚟嘅結果反映100%民意，我諗都有一定參考價值。希望呢個由我二打六一個人發動運作嘅電視獎項，可以...
不知道各位有沒有看過銀魂??
裡面有一個穿著中國服裝的夜兔族少女 神樂
她經常講話的時候都會在句尾附上 "阿魯" (ある)
我之前一直當作日文的語尾助詞來理解 像是keroro有時候會出現一樣的情形
(就只是講話的口頭禪 有時候也沒什麼意思的)
但是剛剛看到別種說法 讓我有點好奇真正的意思是什麼??
所以上來請教各位了 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.130.98
推 Nikando:你所謂的 "別種說法" 是什麼呢? 一般來說就是單純的語尾 10/09 23:31
→ seiyu1989:有人說 是由於對中國的刻板印象 所以句尾加阿魯... 10/09 23:43
推 neroute:ある = 兒 的樣子 就像中國角色一定會穿旗袍的刻板印象 10/09 23:43
推 medama:あれ協和語アルヨ 10/09 23:44
→ seiyu1989:好像跟樓上說得一樣(驚) 到底是哪個呢... 10/09 23:44
→ seiyu1989:我聽到的跟三樓說的一樣 10/09 23:45
→ medama:googleすればどうアル？ 10/09 23:45
推 HatsuneMZK:我聽到的也是對中國的刻板印象XD 10/09 23:46
→ HatsuneMZK:APH的中國也是這樣的語尾啊XD 10/09 23:46
推 KATSUTAKA:我印象中也是三樓那樣. 10/09 23:47
→ umano:咱們アル大夥アル一塊アル玩一會アル吧アル 10/09 23:48
→ seiyu1989:ちょっと調べます~ 10/09 23:48
→ umano:韓國人:「別忘了我們ニダ！」 10/09 23:49
推 c90051kevin:推ニダ在2ch常看到 10/10 21:03