【隨筆】vol.103 飄洋過海的《日本製》

等待了一個月，《#日本製》這本書才終於由日本送到手上。

春馬還在時，就會看著他的IG影片裡，介紹的這個在日本《#プラスアクト》月刊上連載的專題，有時看到是自己熟悉的，還會因此雀躍的在心裡有所共鳴。

以歷時4年時間，在全國47都道府縣取材，走進文化、藝術、歷史、產業等各面向的主題，所完成的《日本製》，是在今年4月出版的。本想4月中去東北時要到書店買，卻意想不到遇到疫情來攪局，也就自然而然忘記了...直到春馬遠行了，才又突然想到這本書。

打開Amazon.jp，猛然驚覺，原本售價2,400円（未稅）的書，竟然市面只剩二手書，而且價格一天天往上爬。
從我驚訝的6,000円爬上9,000円，甚至還出現過12,000円甚至更高的驚人天價，儼然成為某些人想發一筆「春馬財」的方式。想當然爾，這樣的價格是看得了、摸不了--我只是想看書而已。

所幸，日本友人幫忙從日本書店調貨，這本書最後是以含機票費共1,200元到手。（當然我知道還是很貴）

書內除了47都道府縣的日本製精髓，也包含春馬的訪談以及加筆內容，從中不難窺見春馬對於取材的認真及思考。

儘管，其中有些訪談內容現在看來，不免讓人惆悵（例如問到他對於十年後的想像），但是透過《日本製》的字裡行間，不但認識了各種日本製的現場，也能感受到春馬這個人的謙虛可愛。
當然，光是看著各篇取材文章內的春馬訪談或體驗照片，也可以感受到春馬的魅力。

翻開這本書，光從《日本製》三個字，我想一定很多人認為，所謂日本製就是「物」吧？然而，這卻不是這本書的全部答案。

書內將日本製，以東北、關東、中部、近畿、中國、四國、九州‧沖繩區分為七個單元，每一座城市都有具有特殊價值的日本製。

諸如，#在福島種植天榮米的農民（米的最高峰）、#茨城的花火製造所（日本三大花火之一的參與製作者）、福井的眼鏡（日本九成五的眼鏡製造地）、#奈良的日本瓦製造工廠（文化資產傳承不可獲缺的角色）、#岡山的牛仔布產線（日本最早的牛仔布生產地）、#高知的鰹魚漁師（一本釣漁船），以及 #宮崎的神樂面職人（傳統民俗）等內容，五花八門地呈現豐富的「日本製」輪廓。

看著每座城市被選出的主題，其實也讓我有點「啊～原來這個也具有代表性」的發現。
儘管工作總是在日本東奔西跑，真要用一個東西、一個品牌說一座城市的故事，其實真的不是一件簡單事。所以，看著別人怎麼「選」，倒是令我覺得非常有趣。

由每一篇選出的主題，除了透過字裡行間敘述被選出的價值外，在每篇文章末的〈裏‧日本製〉及〈#COLUMN三浦春馬思考的未來與繼承〉又可以感受到更豐富的取材表情。

例如，春馬出身的茨城縣，在縣內的土浦市，每年會舉辦日本三大花火之一的「#土浦全國花火競技大會」，在採訪的製作花火製造所後記，春馬在〈COLUMN 三浦春馬思考的未來與繼承〉是這麼寫著：

------
山崎煙火製造所，就佇立於沼地旁邊。所在地點超乎我想像之外，是一處非常靜謐的現場。

看著佐佐木先生在實際上製作花火的姿態，我才深刻體認到，這份工作想必需要相當程度的忍耐力。

像是藝術或是集之大成的作品，重要的是要徹底的面對創作品以及自己，#也正因爲有這寂靜中孤高時刻的沈澱，#才得以淬煉出璀璨的光輝吧？

未曾欣賞過土浦全國煙火大會的人，請務必來參加，希望您能夠來見證屬於茨城的驕傲！
------

這本400頁的《日本製》，或許會讓人對於書的份量為之一驚，但想到這是做為4年走踏日本全國取材的累積，就似乎也可以感受到文字的心意了。
透過一個字一個字的閱讀中，若是能慢慢地感受屬於日本這片土地的各種模樣，其實也是一種紙上旅行的方式呢！

如果妳/你諳日本語，也想透過文字感受《日本製》的魅力的話，不妨找找台灣淳久堂之類的日本書店，都有代訂服務唷！

是說，既然台灣有出版商翻譯佐藤健的《佐藤健訪熊本》一書，尖端或角川要不要也考慮一下這本《日本製》啊？真的是不錯的好書～（拇指）

---
#たびの車窓から
#從旅行的車窗眺望

20200814