從三國演義到江戶女鬼與怪談—《三國演義》東傳日本後的演變

中秋過後的星期日，氣淑風和。經朋友介紹及報名，前往參加居合道場千月堂舉辦的陋室講堂的日本文化活動，了解三國演義在江戶時代日本的演變與發展。

道場位於葵芳地鐵站附近的工廠大廈，門口掛上醒目的牌子，書架上陳列茶道、劍道、日本武術等相關書籍，幾個有點歷史的桐木盒放着茶具與德利。

茶、酒、劍都兼顧到，頓時刮目相看矣。

演講嘉賓姓李，博士論文跟隨中大日本研究吳偉明博士研究三國演義東傳日本的演變。吳教授的《和魂漢神》新鮮滾熱辣，一拳書館的分享會獲益良多轉頭又可拜讀李博士的研究，巧合巧合！

在參加講座前我以為我會讀到關羽在地化成為祭典角色，又或者用潮流文化角度講光榮、真三國無雙，等等。豈料講座內容別開生面，用江戶時代的繪圖插畫以及妖怪角度分析三國演義作品的演變。

日本最初翻譯羅貫中《三國演義》的人是京都僧侶湖南文山，書名名為《通俗三国志》，翻譯年份大約是元祿2年（1689年）。我在コトバンク查閱資料，看見評價是「忠實翻譯」。

李博士比較中文版本與日文版本，卻發現當中加入大量「怪しき」「不思議」等等詞語。經過他的研究，不排除譯者收到江戶時代鬼怪作品的影響，把報夢、各種徵兆都跟鬼神妖怪拉上關係。

至於另一本以圖片講故事的葛飾戴斗的《絵本通俗三国志》就更加不得了，要是讓當時中國的士大夫們看到，不知道會不會嚇得昏倒：酷刑的畫面畫得恐怖、還有關羽化身沒有腳的幽靈飄飄飄⋯

話題一轉，原來李博士對日本的幽靈、妖怪、怨靈等等都有濃厚興趣，從三國演義跳到円山応挙的典型江戶女鬼、鳥山石燕的百鬼夜行。

日本的女鬼基本上都是沒有腳的。關羽去到日本成為畫中人物後，他的鬼魂也沒有腳—Well，這是什麼開心大發現！？

話題轉來轉去，竟然跳到了福岡的太宰府。菅原道真惡靈曾經作祟，如果不是有京都北野天滿宮以及福岡的太宰府，安撫憤怒的鬼魂，他怎會成為保有莘莘學子考入東大京大的學問之神？為什麼日本幾百年來都大權旁落、將軍掌權，等到明治天皇才重新掌權？因為被流放到烏冬王國—讃岐的崇德天皇，要等到1860年代才好好地在白峰神社得到祭祀！

我們可以大膽假設：日本的女人死了好可憐，無論妳是遇到渣男的阿岩又或是打破碟子的阿菊，你就只能永遠當一隻淒厲的女鬼；但如果你是男人，無論你死得多麼冤枉痛苦恐怖，只要得到後人的祭祀就可以成為神明，得到尊敬，保佑萬民。菅原道真如是，關羽自然也一樣。

幕末年間英雄豪傑，吉田松陰也好近藤勇也好，閱讀《三國演義》看的是忠義精神，原來早在他們出生前200年，三國演義在民間的流傳版本竟然如此。

且慢，桃園結義之後集體去「找姑娘」的春宮版《三國演義》江戶版本還未講到呢？看來這些18禁題目，要讓有興趣的朋友們自行發掘了。

圖1的靚女女鬼：上村松園『焔』大正7年（1918）絹本着色

因為怨念導至生靈出竅的女性。若然要數日本文學上最著名的生靈出竅，《源氏物語》六条御息所認第二相信沒有人膽敢認第一。

不要以為靈魂出竅沒有殺傷力，光源氏正妻葵の上算是她殺害的（留言位置貼田中麗奈扮演的六条御息所）。

——————

最後感謝 千月堂（日本居合道 Iaido、拔刀術 Battoujutsu、日本刀 Katana） 提供場地舉辦有趣的文化活動，李博士的分享內容豐富、題材創意十足，獲益良多。

～心存善念 莫忘初衷～
～萬惡莫為 眾善奉行～
-亂象叢生 人心不古-
-霧煞煞 看攏無-

一個貪念可能毀滅一生
一個堅持或許扭轉命運
人生有太多的不可能
變數永遠是存在的事實
合作可以成就大事
但也能讓你掉入萬丈深淵

人生無數的挑戰和考驗
結局總耐人尋味
無法預測和想像
心中無限遐思

讓它煙消雲散
沒有絕對標準答案
一輩子都是謎
或許這就是
坎坷真實的人生吧

～時代在變 空污環保～
-心誠則靈 神威顯赫-
-敬神如命 視香如寶-

面臨時代殘酷轉型
人類敬神方式的改變
減香或提升香紙品質
甚或電子香取代
考驗著宗教信仰的效應

雙手膜拜致敬達意
心定心靜智慧生
靜坐氣血循環順
多少人頓悟個中道理
耐人尋味的問題
誠心 敬神效應如何
確實讓人無法釋懷

行天宮及龍山寺帶頭減香
不用香火雙手敬拜
考驗著神明的神威
是非對錯無法定論
留給歷史做評論吧！

@ @ @

空間概念的存在
讓人摸不著頭緒
存在無限的疑惑
數不盡的奧妙和奇蹟

@ @ @

別人家小孩縱使突出和優秀
終究屬於別人的
血濃於水有點困難
自家小孩雖不出色
經過栽培和調教
一樣是會成長進步
況且最後送終你的
還是自家小孩

#輕松哥心有千千萬萬結
#權位讓人迷失良知和方向
#時代不斷地改變人類生活方式
#重複過去失敗經驗
永遠都不會成功

「你肯定知道，從事後諸葛的角度來講，所有人的決策都是充滿錯誤的……因為所有人都是在訊息不完全的情況下作出決斷的，等到訊息完全的時候，一切都太晚了。你必須在不斷在未知中做出決策，並承擔未知的代價。」－非主流歷史學家劉仲敬
​
看著水晶球來檢討別人，講各種後見之明的風涼話，可以讓自己顯得很聰明，不是嗎？
​
你想過的路徑，指揮中心全都想過也積極嘗試過，但是因為台灣的先天條件限制，而與各種機會擦身而過。
​
台灣政府何嘗不想洽購BNT疫苗？政府是直接接洽了德國原廠，都臨到要開記者會公佈的前一天，才被公司方「浪槓」已讀不回。其他的管道，也避不開上海復星的「大中華區代理」陷阱；台灣政府不可能病急亂投醫去吞這顆「大中華區代理」的毒藥條款，因為此例一開，將為台灣的醫療造成永久性的重傷害。
​
台灣政府何嘗不想爭取AZ的代工合約？但是被馬英九摧殘過一遍的台灣生技產業，根本沒有夠份量的大代工廠，可以去滿足一年三億劑的最低產能要求。
​
台灣政府何嘗不想像以色列一樣高價搶產能？何嘗不想像加拿大一樣下幾倍於人口的大訂單，以確保貨源？何嘗不想在連二期結果都還沒跑出來以前，就搶先下單？問題是，台灣的政治氣氛允許指揮中心這樣做嗎？如果真的這樣做，去年中就足以釀成一場政治風暴，少說也得賠上一個衛福部長和一個行政院長。而以色列和加拿大的民眾，卻沒有拿這件事去為難自己的政府。
​
您那顆小腦袋瓜想過的選項，指揮中心全都想過，也積極嘗試過、接洽過。指揮中心甚至也不打算把這些事情拿出來說嘴醜表功。但是阿中部長在記者追問下，釋出的有限資訊，已經足以讓人感受到指揮中心的努力用心，與內外夾殺的無奈。
​
台灣的先天規模就是這樣，國際困境就是這樣，不是一朝一夕可以扭轉。與台灣人口、經濟規模接近的國家，例如澳洲，也深陷在疫苗取得困難的處境當中。而台灣面對的困難，比起其他正常國家來說，只有多不會少。
​
不過這對你來說不重要。反正對你來說，巧婦就是要做無米之炊。只要無視台灣先天條件的限制，用完美苛求的態度去嘴砲政府的一切努力，就能夠讓自己顯得比較聰明高尚。而你能夠舒舒服服地窩在家裡，講這些不著邊際的話，只不過因為你不是坐在位置上扛責任的那個人。您的社會經驗大概也相當有限吧！
​
如果您真的這麼厲害的話，為什麼一年前坐在位置上扛責任的不是您？在那資訊嚴重不足，所有人都被恐慌淹沒，執政者都只能瞎子摸象的情境裡，您又能做出怎麼樣高明的決策來？
​
當然啦，您可能會一推六二五：「政府是我們選出來的耶！難道我們都不能要求政府嗎？」問題是，人選出來的政府還是人，是人就不可能全知全能。你拿神的標準來要求人，沒有人能做得到，只是徒勞無功而已。更加悲哀的是，即使坐在位置上的那位真的是神吧！在祂行奇蹟的時候，這些嘴砲書生們，也會以各種理由，來扯神的後腿的。
​
武漢肺炎肆虐之下，世界各國政府都是矇著眼睛在賭。以生技史上首度商轉的mRNA疫苗技術，來應對前所未見的武漢肺炎疫情，又豈不是一種以全球數十億人口為賭注的超大豪賭呢？頂多疫苗大廠家大業大，可以在短時間內做出形式上可信的臨床試驗結果而已，而幾年以上跨度的長期影響，對人類來說尚未可知。
​
但是我們不得不賭。賭了，會有什麼後果，無法百分之百掌握。不賭，就是綁起雙手等著武漢肺炎來屠殺全人類而已。如果你這麼厭惡台灣政府在資訊不完整的狀況下，所做出的多方努力，那你又為什麼把世界首度商轉，長期影響未可知的疫苗技術，奉若神明？
​
而比起翹著腳在那邊講些不切實際的後見之明的書生，我更相信真正承受著各方壓力而賣力幹活的政府。

56歲的單身美魔女感情觀？為何楊繡惠不求另一伴？
#單身 #楊繡惠 #美魔女

⚡命運好好玩官網：https://bit.ly/3ehoxfj
⭐紫微斗數最好的星！帝王級最會賺錢的命格
► ►https://youtu.be/ycLH_To0BlQ
⭐女人三星入住命宮，幸福到老人美命也美！
► ►https://youtu.be/JkajjGC8HYc
⭐六合彩每簽必中獎 叫神明逼明牌玄機公開
► ►https://youtu.be/TKqfRQBvEVU

【女人越陳越香！楊繡惠爆笑最強感情觀，熟女戀愛男人不是天？功成名就、可以提早財富自由的星座大公開！】
完整版請點▶▶https://youtu.be/ycLH_To0BlQ
精華版請點▶▶http://pse.ee/5Q2PD​

📺JET綜合台CH45頻道周一至周五晚上九點三十分
完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F​
精華版播放清單▶▶http://pse.ee/5Q2PD​
臉書粉絲團按讚▶▶https://www.facebook.com/mysuperlucky​

#命運好好玩​ #何篤霖​#郭靜純​#星座​#命理​#運勢

神明請示六合彩明牌，每簽必中獎的背後玄機？

⚡命運好好玩官網：https://bit.ly/3ehoxfj
⭐小時候窮不是窮 四款容易老來富手面相
► ►https://youtu.be/1Ce4V1H2Adc
⭐交往20幾年才結婚 曹蘭曝光關鍵原因
► ►https://youtu.be/2_BNj8zoU4A
⭐命中註定超要好！感情融洽最合適的婆媳星座
► ►https://youtu.be/4BqbNVEKtQo

【不可思議的巧合！全場毛骨悚然的恐怖際遇，厄運也能躲得過？】
完整版請點▶▶https://youtu.be/3qW82YQ5DV8
精華版請點▶▶http://pse.ee/5Q2PD​

📺JET綜合台CH45頻道周一至周五晚上九點三十分
完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F​
精華版播放清單▶▶http://pse.ee/5Q2PD​
臉書粉絲團按讚▶▶https://www.facebook.com/mysuperlucky​

#命運好好玩​ #何篤霖​#郭靜純​#星座​#命理​#運勢

#根達那文明 #三眼神族文明 #史前超文明

各位大家好，歡迎來到賢賢的奇異世界，我是Tommy
我們來繼續我們的半人族外星人，如果還沒看上幾集，
可以點擊右上角的I去複習複習
好了！我們開始吧！
上一集我們有說到根達那文明，或者有些人叫根達亞文明
讓我詳細的和大家講這個傳說。
根據瑪雅文明的卓爾金曆（Tzolkin），
這個名字是來自於猶加敦語，意思是日子的計數，
裡面一共有20個神明，有從0-12 的13個數字，
有點像中國的十個天干，十二個地支組成的一甲子，
而卓爾金曆一共識260組合，一年分成18月，
每個月20天，另外加上5天的禁忌日，
就很神奇的和我們現在的日曆一樣是365天，
當卓爾金曆輪迴了73圈後，
剛好是太陽年周轉量52圈回到了同一個標記上面，
因此形成了52圈的大週期。
在瑪雅金字塔裡面發現的瑪雅神廟，一層層相疊而成，
每兩層之間相隔了52年。所以用這個日曆來計算紀年，
甚至可以準確無誤的記下幾千萬年前的每一個日子。

那麼根據卓爾金曆，地球由此至終一共有五個太陽紀年，
分別代表五個浩劫，
而之前鬧得沸沸揚揚的2012年就是處於第五個太陽紀，
這是最後一個太陽紀，
這個太陽紀的時間是從公元前3113到2012年為止。
那麼最早的第一個太陽紀，就是馬特拉克提利Matlactil Ail，
也稱作根達亞文明，傳說中的三眼神族的文明，
關於這個根達亞文明的歷史記載，真的是寥寥無幾，
而在地圖上，是位於非洲大陸和南美洲大陸之間的海洋，
根據阿茲特克文明裡面最重要的抄本，
梵帝岡拉丁抄本裡面有記載，根達亞文明的人是
靠一種亞齊欽特里的水生玉蜀黍為主食，
那時的人類擁有三隻眼睛，額頭上的第三隻眼睛
在眉間兩公分左右的位置，呈翡翠色，也有其他的顏色，
每一個男人的超能力各有不同，而女人是沒有的，
但是她們具有神通的能力，能在懷孕時和即將要投生的神靈對話，
然後決定要不要孩子。
當時的非洲和美洲大陸上連在一起的，在發生大海嘯過後，
非洲和美洲大陸分離了，而在其中的根達亞文明就南北裂成兩片，
形成了現在的非洲和美洲大陸，如果你把兩個地圖拿來對照，
發現他們是可以合併在一起的，而且兩個大陸出現的動物都是一樣的，
而在發生大海嘯的之前，在根達亞文明
東南邊的一個城市叫艾密納的城市，
裡面的人的超能力就是預知未來，知道大災難的降臨，
於是就經過海路到達了南極，在哪裡創建了米特拉姆文明。
以前的南極並不像現在那麼的寒冷，
這些人到了那裡過後，就開始農耕，慢慢的失去第三隻眼的超能力，
而過了很久，地球的軸心變動顛倒，而南極瞬間變成極寒之地，
有一部分人得以乘船逃脫，
於是米特拉姆文明的延伸就到了雷姆利亞文明（Lemuria）
雷姆利亞大陸位於印度洋，介於馬達加斯加Madagascar，
泰米爾納德邦Tamil Nadu和西澳的之間，
由於這三個大陸都有狐猴，但是這三個大陸是沒有連接的，
因此推測他們原本是來自於同一個大陸，
而部分的印度學者認為，
雷姆利亞其實是古默里坎達Kumari Kandam（傳說中的神明大陸）
雷姆利亞的傳說出現在很多神秘學的書籍裡，
就說這個文明其實是火星人或者是昴宿星團的人開始的，
然後逐漸傳到其他的古文明，包括印度和中國華夏文明
所以傳言說「中國是龍的傳人」這是真實的事，
只是它發生在20萬年前到15000年前，
當時在地球上，同時存在著兩個文明，
一個就是「亞特蘭提斯文明」，另一個就是「雷姆利亞文明」。
因此，中國人其實是「雷姆利亞人」的後代或轉世的。
而半人族外星人的傳說也出現在其他歐美國家，
包括人魚，人馬，獨角獸等等的故事。
人魚—是歐洲神話中，長得很美麗的半人族，
擁有人族的身體，和大魚的雙尾。
值得一提的是，人魚是真實存在過的半人族，
只是它發生在20萬年前到10000年前的「亞特蘭提斯文明」。
註：亞特蘭提斯在10000年前文明滅亡，
但雷姆利亞在15000年前就已經逃脫到4~6次元的外星去避難、重新生活。
還有，其實人魚不一定是美麗的，
就像人類一樣，有美、醜、普通的差別。
在中國的《山海经·海內南经》裡面記載的人魚寫道：
氐人国在建木西，其為人，人面而鱼身，无足。
日本也有詳細的人魚傳說，在今昔物語裡面，人魚是這個樣子的，
他的眼淚會變成珍珠，而且人魚出現大部分是代表吉祥的預兆，
而且傳說中吃了人魚肉可以長生不老，
日本傳說裡面就有一個吃了人魚肉活了800年的尼姑。
Ok，扯太遠了，我們回到這裡，那人魚是處於4~5次元的狀態。

獨角獸—是歐洲神話中，頭上長著一根角，身體是潔白色的馬。
但其實獨角獸歸屬於「人馬」的其中一種類別。
「人馬」下一個就會講到。
值得一提的是，獨角獸其實擁有人族的上半身，
潔白色馬的下半身。
獨角獸是處於4~5次元的狀態。存在於「亞特蘭提斯文明」。

人馬—又稱半人馬，是歐洲神話中，
擁有人族的上半身，棕色馬的下半身。
半人馬有很多擅於「射箭」的，所以在歐洲被稱作「射手座」，
你如果去查詢的話，會發現星座「射手座」正確的稱法為「人馬座」。
半人馬是處於4~5次元的狀態。存在於「亞特蘭提斯文明」。
妖精/精靈—是歐洲神話中，擁有人族身體，
半透明翅膀，但非常小的半人族。
妖精的英文是fairy，精靈的英文是elf。
其實是同一種半人族，被歐洲不同國家給予不同的稱呼，所以才有兩種說法。
妖精/精靈是真實存在過的半人族，
只是它發生在20萬年前到15000年前的「亞特蘭提斯文明」。
「亞特蘭提斯人」普遍身高為200~250公分。而妖精/精靈只有25~31公分。
妖精/精靈是處於4~5次元的狀態。
接下來我們提到「半透明類人族外星人」以及光明與黑暗的連結性
大家有沒看過一本書叫：藍色的血液，真正的血液，
在裡面曾經有提及過透明人，裡面的描述是這樣的。
在蒙托克項目，偶爾會遇到自稱爬蟲人的外星人，
他們幾乎突然間出現，又突然間消失掉，
爬蟲人主要是使用較低的星光層來進入物質的世界，
而這些生物是在很久以前就被
一班未知的生物體帶到來天龍座恆星系統，
這裡裡面有提到關於蒙托克項目，我在這裡大概解釋一下。
蒙托克項目：時間實驗 (The Montauk Project: Experiments in Time)
發布於1992年6月，這個奇異行動的起源是在1943年，
在新型的戰艦埃爾德裡奇號上面進行的隱形實驗，
由於這艘戰艦上停泊在費城海軍基地，所以也叫做“費城實驗”
這個實驗的目的就是要讓戰艦無法被雷達偵測到，
但是卻產生一個意想不到的嚴重副作用，這艘船變透明了。
這個費城實驗有點長，可能下次再另外做一個完整的影片和大家講解。
好啦！今天的這一集就暫時到這裡，
下一集我們來講費城實驗和透明人外星人究竟是怎樣的？
而這個作者又會帶給我們怎樣的故事呢？
我們下一個亞特蘭提斯重啟檔案見！
如果喜歡我的影片，就記得訂閱，按贊和分享吧！
下一集見！Bye Bye