趕在《神劍闖江湖the beginning》播映滿月之際，來一口氣聊聊真人版電影全系列，畢
竟五集長度已經完整拍完原作28集，後面最新連載的北海道篇要繼續拍的機率太小，真人
版大概就到此為止了吧。這個月一直在思考這篇文到底要站在什麼角度下筆，雖然要聊的
是真人版電影，但身為原作二十幾年的老粉、從國小三年級一路愛到現在都三十好幾，觀
點多少還是會偏向原作吧～我會盡量不要挑真人版毛病的XD


本文後面劇情評論的部份有雷，感覺就會打得落落長，所以先來給這五集排個名次簡述一
下：依個人喜好分數由高到低分別是五>一>二=四>>>>>>>>>>三（第三集是垃圾）。第五
集取自追憶篇，屬於前傳性質，在原作中本來就偏向獨立的段落、篇幅也不長，歷年來人
氣也超高，所以只要按照原作不要亂改劇情，成品優秀是必然的結果。再加上真人版主要
改編自OVA版，大約有近八成劇情對白及設定是按照OVA版演出、一成多是按照原作漫畫情
節、剩下不到一成才是真人版原創劇情例如開場打鬥；追憶篇OVA有多神作不必再解釋，
沒看過的可以自行去巴哈姆特找來看，有這部動畫擺在那裡能照抄改編根本就是開外掛，
拍得好很合理，拍爛的話導演就該切腹了。


第一集取自東京篇，也就是佐藤健版劍心橫空出世的時刻。還記得當年看到真人劍心初登
場，不禁吶喊簡直就是原作劍心的化身，太像了太像了太像了！感動到眼淚差點掉下來，
光是那股悸動就足夠第一集評分直接從八十分起跳！其他缺點都不算什麼了。東京篇主要
是短篇故事，於是真人版將好幾個橋段濃縮在一起，改編程度不算小，但都還在合理範圍
，而且如果票房太差有可能就是空前絕後唯一一集，所以劇本把一些京都篇及人誅篇設定
拉到第一集去拍，還算是可接受的安排；只是當第一集成功到可以拍續集時，就變成在佔
後面集數的便宜了，因為設定已經被用掉，續集的劇情觀點就變得沒有立足之地，這大概
是第一集最大的缺點吧。


第二、三集取自長篇連載的京都篇，第二集大致上照著原作走，直到片尾要接到第三集的
劇情時才開始走鐘，算是有點被第三集害到，如果不看最後船戰的部份，第二集的個人評
價可能會再高一點。至於第三集從頭到尾就是大走鐘，劇情崩壞、角色也崩壞，我實在不
懂為啥真人版不好好照著原作演、硬是要亂改劇情，難道真的只因為煉獄那艘船很帥這個
爛理由？要不是為了寫這篇心得文重看真人版好幾次，當年走出戲院我早就發誓再也不看
第三集了，但第三集我還是只挑重點看而已，感謝Netflix有加速功能。再說一次第三集
就是垃圾。


第四集取自人誅篇，屬於爹不疼娘不愛的一集，個人評價給了不少同情分數。人誅篇兩個
反派角色被拉去第一集登場，最重要的設定被拉去二三集偷用掉，回憶部份則被拉去獨立
拍成第五集，連行銷宣傳也幾乎都擺在追憶篇；雖然第四集中間大亂鬥讓我白眼翻了不少
次，但是開頭不錯、結尾拍得更好，以它如此吃虧的劣勢卻還能把全系列完整收尾，我實
在要為它大力鼓個掌。我猜當年原本只規劃拍三集，近年可能找不到好題材才又決定加拍
追憶篇，但是要拍追憶篇不連人誅篇一起拍實在說不過去，所以就乾脆讓人誅篇搶在追憶
篇前面先上映，讓高潮都擺在第五集追憶篇，最後觀眾留給《神劍闖江湖》真人版的印象
就會是部超級神作，因為開頭第一集跟結尾第五集都很棒，然後忘記當初原訂的結局第三
集評價有多爛。



哎呀引言就這麼長，以下開始來爆雷聊聊劇情及幾個重要設定。




整體而言，真人版全系列就是帶點「可惜」的意味。如上述所言，如果起初就規劃原作28
集一口氣全拍成真人版，全系列劇情勢必會更加完整，許多重要的設定也不會跑偏；也許
當年真人版評價真的難以估計，即使初始規劃可能就會拍到京都篇，但更有可能票房太差
一集就收場，所以許多後續的設定都被提前用掉。例如堪稱原作最經典台詞「歡迎回來&
我回來了」，直接就被當成東京篇結尾提前使用，完全喪失這段對話在整部作品的重要宣
示意義，害我當初看到第一集結局時錯愕超久，就算是用可能沒有續集來說服自己，但事
後看到京都篇結尾真正該講「歡迎回來&我回來了」的時刻，角色卻又無法說出對白，我
還是想哀號個幾聲。


「歡迎回來&我回來了」這段台詞在京都篇的重要性，就在於原本劍心一直把自己視為居
無定所的浪人，在東京篇因為小薰那句「我不在乎你的過去」，漂泊十年的劍心才終於靠
岸，不過靠岸不代表船錨就因此綁定，因此當志志雄事件爆發劍心才會說走就走。但也因
為劍心先對小薰說「再見」，之後小薰在京都見到劍心、對他說要一起回東京，最後也在
回到神谷道場時朝著劍心說「歡迎回來」、而劍心笑著回覆「我回來了」，這整段對話才
會擁有如此重大的意義：這代表劍心是確確實實把神谷道場當成自己的歸屬之地、從此不
會再流浪了；之所以斷定劍心不再流浪，則是在人誅篇決鬥前夕劍心與小薰互相告白而來
。


對比真人版第一集結局的「歡迎回來&我回來了」，劍心根本就沒有離開神谷道場，兩人
為何可以脫口說出「歡迎回來&我回來了」這段台詞呢？完全失去台詞的力量了。另外關
於劇情亂改的真人版第三集，戰場為啥要從京都拉回到東京啊啊啊（怒吼）！？而且劍心
不趕著對付敵人，竟還能悠閒地跑回神谷道場換衣服，那套紅衣在真人版應該是設定成小
薰送給劍心的禮物吧，結果小惠就這麼輕易拿來借花獻佛給劍心，決戰後小薰對劍心說的
話也變成單方面的「回家吧」而已，回什麼家劍心早就偷偷跑回你家還找你的情敵換衣服
了好嗎？到底是在幹什麼啦！！！



再一個比台詞更重大的失誤，就是把小薰詐死的橋段從人誅篇拉到京都篇。也許是因為第
一集就把京都篇最重要的議題「回到歸屬之地不再流浪」先用掉，於是製作組只能想辦法
另外生主題，最後結果是把劍心學習奧義時的「活著」信念給放大，成為真人版京都篇的
主題，所以從第二集片尾小薰在劍心眼前被踹下船生死未卜開始，劇情就一直圍繞「活著
」這個議題在走，包含一群爛人演爛戲的「拔刀齋已死、活著的是緋村劍心」劇碼，還有
最後的最後劍心說著要「在新時代繼續活下去」，每個橋段都在談論「活著」的重要。


其實我還滿欣賞真人版能想到把「活著」信念變通成為大主題，就像第一集能把劇情濃縮
得很通順我也覺得很棒，但如果只是要放大「活著」這個議題，我不懂為何要把小薰詐死
橋段拉到京都篇？就算小薰沒有生死不明，劍心本來就該找比古師父學奧義，不然他根本
無法打敗志志雄。人誅篇小薰詐死是為了報復劍心讓阿緣看見阿巴死狀的傷痛，反過來也
讓小薰死在劍心眼前、讓劍心失去生存動力；但真人京都篇小薰詐死則單純是觸發劍心學
奧義的因子而已，因為不小心被師父撿回家，然後小薰好像死掉了都是自己沒能力保護她
，那就乾脆順便學個奧義打敗敵人好了……會不會太被動了啊啊啊劍心？！原作裡劍心是
先主動請御庭番眾找出師父、學完奧義才去打志志雄的耶！


我猜也許就是原本沒打算拍人誅篇，製作組對於原作裡劍心情緒最激烈的橋段，可能覺得
沒機會拍很可惜所以乾脆拿來前面用；只是一想到劍心被撿屍才被動學奧義這點，看著劍
心淚求師父教奧義那段激昂的情緒，我實在不管看幾次都覺得無言。京都篇浪費掉小薰詐
死這個人誅篇最重要的設定就算了，反正重點不在小薰有沒有死，只要能傷害小薰讓劍心
痛苦就好，即使死亡能造成最大的傷痛，但如果按照原作先把劍心打個半死，再讓小薰在
劍心面前被捅個一刀再綁走，創傷效果也是不錯；偏偏第四集什麼招式都沒用，連最簡單
地讓劍心親眼看小薰被綁走都沒做，難怪劍心可以超平靜就跑去找阿緣了，我再度無言到
極點。



另外我會覺得真人版人誅篇是順便拍拍而已，就在於京都篇還有試圖創造一個新主旨，但
人誅篇什麼都沒有，單純重複劍心「在新時代繼續活下去」的理念，可是又說得很無關緊
要。原作中人誅篇是要探討劍心背負著斬人罪惡的過去、不管是斬殺阿巴之罪或是更多因
任務而殺的人們，那麼進入新時代後又該用什麼立場繼續生存下去？阿緣逼迫劍心說斬人
只能以死謝罪，但劍心在落人居裡回想過去：從最初被人口販子帶走而認識的三位姊姊，
為了保護年幼的他而被盜賊殺死，讓劍心覺得自己太弱小沒能力保護他人，才會被比古師
父帶回去學飛天御劍流（真人版完全沒提到姊姊們因保護劍心而亡這個契機，只用師父解
救並賜名劍心幾分鐘帶過實在很可惜）。


之後劍心為了保護民眾脫離苦難，決定下山推翻舊政權、創造新時代、進而成為拔刀齋，
也是基於最初那小小的信念所形成的必要之惡；推翻幕府後劍心實現諾言再也不殺人，但
他還是沒有丟棄手中的刀，而是流浪各地繼續持刀保護弱小民眾；當劍心因小薰死去喪失
生存動力時，讓他重新站起的原因也不是為了報仇，而是聽到小燕那微弱的求救聲音。自
始至終支持劍心活著的理由都是「為了保護眼前民眾微小的幸福」，最終劍心用來回覆阿
緣的質問，解答才會是「以劍與心徹底完成這戰鬥的人生」，所以他不能輕易死去，必須
要活著持續戰鬥以保護眼前所見的任何人民。我不認為這個理念無法在真人電影中呈現，
但第四集就只以「在新時代活下去繼續保護他人」簡單帶過，前因後果都沒提，實在是可
惜到不行。


原作在當年會走紅不只是因為那些戰鬥的場景，很大一部份是整部作品在探討的「殺人vs
救人」議題，所以連載之前出版社才會擔心主題太嚴肅、國中小生看不懂沒有人氣，劇情
也因此增加許多輕鬆搞笑的橋段；如果把那些搞笑畫面全刪光，整部作品就真的會像OVA
動畫那樣嚴肅到不像少年漫畫。雖然真人版最大的優點就是大部份戰鬥場面都拍得寫實不
虛幻，還把好多平面的劍招變成現實實際展示給觀眾看，但劇情方面就真的太薄弱了，尤
其很多段落明明照著原作搬演也不會差到哪去，偏偏真人版就是要亂改情節，簡直是在自
斷腳筋，這個狀況在我一口氣看完五集時感受更明顯，讓人忍不住想大嘆三聲啊唉唉唉，
對於真人版電影的整體評價還是想說實在是太可惜了。




第一集是劍心與重要角色初登場，將原作中小薰、小惠、左之助登場，還有刃衛綁架小薰
的獨立篇章全部濃縮成為單一事件，彌彥的登場篇章倒是被刪光，畢竟也沒太多片長能解
釋。將東京篇最重要的黑笠事件結合小惠篇章的鴉片事件，我覺得是滿好的改編，不過蒼
紫和御庭番眾就被犧牲掉了，因為齋藤一從京都篇往前拉到東京篇取代掉蒼紫，與其說是
取代蒼紫，不如說是取代掉浦村署長的位置，然後變成一個能解釋並推動劇情前進的功能
型角色；雖然以他副警部的身份解釋案件很好用，老實說不少橋段以原作老粉來看還是滿
尷尬的啦XD明明就沒必要他出現的場合，偏偏他的鏡頭就是比別人多啊～


關於齋藤一，原作中職務比較像新撰組時期，主要也在執行密探任務，同時監察著惡徒以
及明治政府；雖然同樣有部下能使喚，但大部分時間還是孤傲一匹狼，就算為了糊口飯吃
投身明治政府，但如果官員違反他的「惡即斬」信念，齊藤一還是會殺無赦，畢竟他原本
就是站在明治政府的反面，而且他的頂頭上司其實是大久保利通，處置掉違法的小官員根
本不會怎樣。原作中初登場有點老奸巨猾，為了測試劍心實力這個任務，所以帶點反派的
氣質，作者也說被家屬及歷史迷抗議過，直到後來變成主角方戰力、氣質也變得正邪兼備
極具魅力，人氣才開始飆升。


真人版不曉得是否為了符合史實，所以齋藤一變得正派許多，成天帶著大批部下公然跑來
跑去領便當，死一堆部下再露出一臉痛苦的表情；原作中做密探其實部下沒那麼多，就算
因公殉職也會覺得正常，順便毒舌吐槽部下實力不夠好。最讓我生氣的是對山縣有朋「低
頭致意」這個舉動，齋藤一戲份拉到東京篇變成山縣有朋部下我可以接受，但以他的人格
設定才不會對明治政府的長官低頭，接受任務討生活不代表要鞠躬哈腰，可是江口洋介的
齋藤一卻對山縣有朋低頭了！即使只是一秒鐘的小動作，但破壞角色設定就是破壞了。只
能說真人版齋藤一實在太正派，完全喪失他的瀟灑與邪氣，所以也讓江口洋介的齋藤一搞
得像在角色扮演，不像佐藤健完全重現劍心原始樣貌。



不過齋藤一再怎麼不像原版，也不會像左之助被公認整組崩壞。原作中左之助因為赤報隊
身份，一開始對明治政府也是深惡痛絕，要解釋這點篇幅會太長所以刪除我能理解，但他
的拳腳功夫是受到劍心認可的，結果在觀柳官邸那個戰鬥場面是在衝三小？劇組是成龍電
影看太多是不是？既然第四集有能力把阿緣拍得像是甄子丹或李連杰，為什麼左之助卻要
搞得像成龍呢？！到底是武術指導的問題、還是演員本身能力太差演不出來的問題，不得
而知。


劍心以前遭遇的都是長輩、同事跟對手，左之助可說是劍心人生第一個交到的朋友了，而
左之助就是個氣氛大師，雖然很常捉弄小薰彌彥、跟小惠吵架、被齋藤一罵是白痴XD但比
起劍心笑容底下總是藏著悲傷，左之助反而才是真正能笑看人生、享受戰鬥樂趣的人。就
是這種瀟灑的個性加上戰鬥力，讓左之助也擁有高人氣，真人版卻讓左之助完全喪失這種
魅力，雖然日常生活勉強有演出兩人的好交情，但戰鬥場面實在太弱，期待越高傷害就越
大，這就是廣大粉絲對真人版左之助憤怒的原因吧。而且連續四集都看不到雙重之極限真
的太令人難過了！這可是當年屁孩必學的招式啊啊啊！人氣堪比龜派氣功。


第一集有用「活人劍vs殺人劍」這個議題貫穿全集很好，從開頭認識神谷活心流，到結尾
對決刃衛也沒有破壞不殺的誓言，算是我喜歡第一集的原因之一。雖然劍心手持逆刃刀立
誓不殺，但他使用的飛天御劍流畢竟還是殺人劍術，而神谷活心流是他首次得知可以「不
殺」的流派，也是讓他希望能在新時代永遠流傳下去的劍術，所以他願意留在神谷道場協
助小薰。只是小薰身為神谷活心流代理師父、彌彥身為繼任者，其實在原作裡都有好好發
揮實力，不過在真人版裡卻從頭到尾都被弱化啊～以他們那種花瓶實力，真人版的劍心怎
麼敢說出要支持神谷活心流這種話咧，這道場早晚被滅掉吧？真人版缺點又被我記上一筆
XD




第二集蒼紫終於登場，先不提那張老臉與油頭了，老實說他登場的理由改得也算符合史實
，只是演得太像瘋子讓人想翻白眼；但再怎麼瘋也沒人能比方治更瘋，原作中方治明明是
位嚴肅的策士，真人版卻毫無作用只是個瘋子，那副鬼樣志志雄竟然能忍受，是不是脾氣
太好啦？真是位好主管；藤原龍也版志志雄其實外貌也不夠像，頭大臉胖又不夠高瘦，但
他能以氣勢壓倒眾人，還是滿有志志雄的風範，果然演技夠好。說起來京都篇角色最像原
作的就只有小操及翁老，宗次郎那張路人臉其實隨便一個日本人都能扮得像，但小操不只
要有活潑的個性、高超的忍術，還要有健壯的小腿能使出飛鳥踢XD這些土屋太鳳都有做到
實在是太棒了！


而翁老不只扮像好，連戰鬥場面都優秀，他與蒼紫那場對決堪稱真人版我最愛的戰鬥場面
前三名。其實真人版只要是一對一的戰鬥大部份都設計得不錯（除了左之助），可惜劇組
不曉得發什麼瘋就是很愛設計亂七八糟的大亂鬥場面，第一集用過就算了，結果每集都有
一堆雜魚跑出來大亂鬥，根本讓人只想翻白眼。這廂蒼紫翁老打得如火如荼，蒼紫還使出
回天劍舞六連、打得我驚喜不已，那廂小薰卻拿著長柄刀氣喘吁吁對決敵人，體力也太差
了，況且小薰妳的木刀咧？身為活人劍代理師父卻拿著長柄刀成何體統，而且長柄刀明明
是《銀魂》阿妙的武器，當年《銀魂》最先惡搞的作品就是《神劍闖江湖》，結果你這個
被惡搞的女主角卻反而回頭去模仿對方是在搞笑嗎？


說到搞笑絕對不會有其他橋段比志志雄影分身之術更好笑，看到那段我真的是要笑出豬叫
聲XDDD明明原作只有蒼紫會影分身之術的回天劍舞，結果真人版志志雄不只會類似左之助
雙重之極限的拳技、也擁有齋藤一的毒舌吐槽功力，連他的雜役都會影分身之術，實在是
太強大了我要笑死！不過京都大火橋段笑完，後面就笑不出來了，因為開始進入真人版原
創劇情，也就是沒有比壑山老巢，只存在煉獄戰艦的版本。話說要讓煉獄取代比壑山老巢
我是沒意見，只是船上戰鬥完全在打臉原作中劍心說會傷及無辜、所以不想在船上打太久
這段話。


其實原作中京都大火根本沒有成功燒起來，畢竟就是個調虎離山之計，但是真人版為了追
求大場面，選擇把京都大火當作第二集主題，就導致第三集沒啥劇情好演，只好塞了一堆
公開處斬之類智障情節，還讓煉獄成功開到東京外海去。如果照原作進度把劍心主動學奧
義當作第二集重點，即使福山雅治的比古會提早登場、讓第三集少了宣傳賣點，但讓京都
大火接續最終決戰整段集中在第三集，劇情也才不會大爆炸；甚至當劍心眾人回到東京時
，還是可以重新再說一次「歡迎回來&我回來了」，反正第三集結論「在新時代繼續活下
去」，到了第四集還不是又重提。




重看第三集時我光簡單記的吐槽文就超過五百字，但要全部整理成完整文章字數會破表，
雖然可惜但還是挑幾點來寫就好。先稱讚福山雅治版比古清十郎其實很帥，雖然他帥的方
向跟原作不同，也就是他跟江口洋介與藤原龍也一樣，都在玩角色扮演，但至少他有把原
作比古是自大又自戀的帥氣強悍劍客這點，以他自己的方式詮釋出來，所以我可以接受他
的演出；再加上他每次揮刀時都會搭配猛力揮擊的音效，強調他的威猛力道，個人很喜歡
這一點。第三集整集我唯一喜歡的就只有劍心學奧義這段，而且學奧義時體悟到「活著」
比視死如歸還重要，不管在原作或真人版裡都是重要的議題，這段也有好好拍出來非常棒
。


前面還在讚揚翁老戰鬥場面很優秀，第三集直接變老番顛自尋死路，翁老搶在劍心之前擋
蒼紫的路完全沒有意義，更沒意義的是讓他死！原作蒼紫沒有墮入修羅道，就是因為他無
意識中對翁老手下留情沒殺死他，之後才有立場回到葵屋生活，結果真人版卻自創劇情讓
翁老自己跑出去送死，這下蒼紫哪來的臉還敢回葵屋啊？至於有伊藤博文出現的劇情更是
從頭到尾全是鬧劇，原作中根本沒出現過他，真人版究竟是受到誰蠱惑亂改設定？


原作中外人都只知道神谷道場有位非常厲害的劍客，但真正曉得拔刀齋來歷的只有幾位重
要配角，結果真人版直接搞出拔刀齋通緝令這個鬧劇，那麼多路人看到他的通緝令把特徵
寫得一清二楚，甚至還有人看到他被抓起來遊街示眾差點被砍頭，玩這招以後劍心是要怎
麼在日本尤其是東京生活下去？伊藤博文你說拔刀齋已死就死，你當路人都沒長眼睛沒長
腦嗎？最後還搞什麼集體向英雄敬禮的舉動，齋藤一一臉「看到上司太智障、很想馬上辭
職閃人」的表情，江口洋介全五集演最傳神就是那個瞬間了。



原本志志雄在劍心輸給宗次郎後，就不太把他放在眼裡，後來因為他們把煉獄戰艦炸毀，
志志雄才決定退回老巢認真對付劍心一夥；如果照真人版改編的劍心跳海殉情，依志志雄
的個性絕對把劍心看得比螻蟻更不如、船艦一開到東京就直接轟炸個爽了，結果自創的劇
情卻還在那邊吃吃飯放放話、拿刀捅捅小嘍囉，最後還被反砲炸。原作中劍心認真走東海
道去京都也要花個五至十天，真人版劍心跳海後卻很悠閒先睡個三天，再接著邊哭邊慢慢
學奧義，最後連十字傷也沒遮蔽就慢條斯理坐小舟回東京換衣服對付敵人。志志雄你給我
認真砲轟東京好嗎？！誰叫你在那邊吃飯才導致自己的戰艦被炸毀，自作孽不可活。


海灘斬首前的點名秀更是廢到笑，方治你在學那些致詞落落長的長官嗎？而且以拔刀齋殺
人的數量，你念到太陽下山都念不完吧，再說了清里算哪根蔥可以被寫在單子上啊。十本
刀一個比一個廢這倒是可以接受，而且不管是海灘大亂鬥或船上大亂鬥都打得很難看，快
速讓這段結束非常好；不過船上部份左之助戰鬥場面一如既往地慘烈，劇組到底多討厭左
之助要這樣毀滅這個最重要配角？而且左之助與安慈都沒使出雙重之極限，反觀志志雄把
左之助打碎在木箱上那招，還比較有雙重之極限的味道，果然是最強的大反派。


宗次郎第二集感覺還很有實力，第三集完全沒解釋宗次郎沒感情的由來，也沒提到他心中
對弱肉強食理論的疑惑，雙方打沒幾下宗次郎就突然崩潰，劍心一臉遇到神經病的表情跟
片尾齋藤一有得比，我猜他應該在思考「我都還沒使出嘴砲奧義之龍嘴閃，你怎麼就自己
崩潰了」，把吃飯捅雜魚的時間拿來多描寫宗次郎的心境該有多好。至於最終決戰志志雄
的時刻，志志雄的絕招竟然都能完整還原真是令人感動！還有九龍龍閃和天翔龍閃也都能
重現，一想到天翔龍閃那個左腳特寫，我就想起立鼓掌、幫武術指導加隻雞腿！


雖然對決志志雄這段大部份都不錯，但中途四打一那橋段到底怎麼回事？原作眾人輪番上
陣攻擊志志雄，只是在爭取時間讓昏倒的劍心醒來而已，真人版卻公然圍毆四打一，會不
會太沒武士道啊，你們才是反派吧，我都想幫志志雄加油打氣了；而且劍心一夥都四打一
了還是沒打倒志志雄，同樣要靠對手自體燃燒去地獄稱王才被動獲勝。最後原作中比壑山
老巢是被崩潰的方治炸毀，真人版煉獄卻是被明治政府炸毀，我說啊你們真的才是反派耶
，一次炸死整艘船那麼多小嘍囉，志志雄真應該早點毀滅明治政府才對。




前三集各種還原角色絕招、連志志雄那些誇張的招術都能辦到，厲害到讓人驚嘆，結果第
四集卻完全沒重現雪代緣倭刀術任何一招，我真是搞不懂製作組在想什麼？阿緣打拳的時
間都比拿刀還久，是不是前三集的成本只能請到劍術指導、而第四集只能請到功夫指導？
當然動作招式還是設計得很好看啦，而且有把握住倭刀術是拳腳功夫結合劍術這個重點，
劍心與阿緣這場決鬥同樣能成為我心中真人版裡最優秀的戰鬥場面之一，而且新田真劍佑
身心都實在太像雪代緣了～他和佐藤健是真人版全系列將角色還原度最高的唯二演員啊！
看著他倆對戲的畫面，簡直都是在重現漫畫裡的場景，尤其是劍心初次見到緣時震撼的表
情、還有阿緣所有對劍心怒吼的神情都非常到位。


即使一對一戰鬥場面好看，但我還是想不通為啥倭刀術劍招完全消失這一點，明明阿緣的
倭刀術除了朝天刀勢與疾空刀勢比較非現實，其他動作百分之百都能比得出來；最接近重
現的就只有不停旋轉攻擊的戰嵐刀勢，但還是少了壓低重心的起手式，整個就是殘念！蹴
擊刀勢與轟墮刀勢也都是既吸睛又簡單的動作，究竟為何不使出來？！其他招術都消失就
算了，結果連奧義虎伏絕刀勢也不肯展現，實在是不可原諒，開始對武術指導充滿恨意。


基於前面有提過的原因，對於這集過程中許多缺點我覺得大多是非戰之罪，不過對於宗次
郎跑龍套這點我是絕對不會接受的，原作根本沒出現的宗次郎跑來亂根本就邏輯不通，就
算是為了救援伊勢谷友介因醜聞被刪除的戲份，也該把戲份留給其他人；不過小操戰力突
然破表還說得過去，其他人戰力幾乎都弱化是怎麼回事？順便替彌彥掬一把辛酸淚，明明
原作中人誅篇是彌彥進步幅度最大的時期，真人版卻依然完全不給他表現的機會，跪在那
邊哭哭是能幹嘛。



第四集把追憶篇用懶人包的模式快速帶過，我在想完全沒看過漫畫原作的觀眾，應該對於
阿緣的恨意很無感吧？要有追憶篇的鋪陳才知道阿緣為何這麼恨劍心，沒有鋪陳只會顯得
阿緣根本就是個死中二。原作中人誅篇發生在初冬十一月，是為了讓蒼紫事後能趕在土地
結凍前上山為兄弟移葬；真人版則把人誅篇時間延後到隆冬十二月底，劍心阿緣決鬥時還
飄起細雪，完全就在呼應當年阿巴也是在歲末被劍心殺死的場景，這點其實我滿喜歡的，
但是沒看過追憶篇的觀眾應該不會發現這個彩蛋。


另外真人版也沒演出阿緣PTSD發作看到阿巴幻覺的樣子，角色卻一直在那邊講什麼阿巴笑
不笑的，演員跟觀眾你們不會覺得這台詞很有病嗎？小薰詐死的設定還被京都篇偷用掉，
阿緣就更沒有製造劍心創傷的手段了，只能偷偷綁走小薰，這人誅計劃也太失敗，第四集
實在是爹不疼娘不愛好可憐。話說小薰也太廢了吧！原作中身為神谷活心流代理師父好歹
還有點戰力，能夠打敗十本刀、實力應該與小操不相上下，真人版卻被綁架三次真是太花
瓶了，完全看不出她哪來的能力當劍術師父。


雖然人誅計劃整體表現變得很薄弱，也失去讓劍心摸索人生意義的過程，但從劍心與阿緣
一對一決鬥的時刻開始，劇情幾乎照著原作走，加上戰鬥場面實在好看，如果單獨只看結
尾這段落，我其實可以給出比第二集還高的評價。最後去掃墓前增加阿緣翻看阿巴日記的
劇情也很好，不像原作引用hide歌名<Hurry Go Round>當章回名稱，迂迴期許阿緣與拔刀
齋兩人，都能從那個時間暫停的冬天裡放下過去開始前進，然後終有一天與重要的人在春
天再會，真人版則直接用日記內容讓阿緣得到救贖。而結尾果然就收在最重要的掃墓橋段
，聽到劍心親口說出「謝謝」、「對不起」、「再見」，還原度實在太高啦！一想到前三
集結尾都沒把該說的經典台詞在正確的時刻說出來，第四集才終於等到這一刻，身為原作
粉真是感動到都要噴淚。




第五集幾乎還原OVA動畫追憶篇，整體品質很高、只有一些小缺點，例如有村架純再怎麼
美，不像雪代巴就是不像，明明阿巴在清里去世後就再也笑不出來，直到與劍心袒裎相見
的初夜時才第一次露出笑容，但是有村架純的阿巴笑容實在太多了，相反的佐藤健版拔刀
齋表情則比動漫都更沉悶。另外就是有村架純與佐藤健站在一起，實在沒有御姊樣、長相
太嫩了XD怎麼看就是哥哥帶妹妹，不像原作是姊姊帶弟弟。我心中最佳的雪代巴演員永遠
還是蒼井優，只可惜她在第一集就被拉去演小惠唉唉。


雖然整集幾乎是翻拍自OVA，卻沒跟著重提劍心年幼受三位姊姊保護而活下來的往事。劍
心一生想保護受苦民眾的理念都是由此開始，就算成為拔刀齋後對自己產生迷惘，但在遇
到阿巴這個刀鞘後又再度找回初衷、並且更加強此信念，可是真人版缺少這個過去，就顯
得劍心的初衷有點沒頭沒尾。後續決鬥過程中，少了阿巴暗自下定決心的橋段也有點可惜
，不需要像OVA那麼意識流，只要做到原作的程度就好，至少讓觀眾感覺阿巴貌似要做出
什麼舉動，而真人版則顯得阿巴突然就衝出來擋刀有點莫名其妙。


第五集最大的缺點就是劍心沒有一刀劈開阿巴身體順便砍死辰巳，啊真人版不是致力追求
寫實感嗎？沒看過原作的觀眾不會很疑惑辰巳怎麼死的嗎？阿巴傷口那麼淺、正面完全沒
看到刀痕，到底有沒有砍到辰巳連我也不敢說死耶！這個死法有點誇張啊～整集也都沒有
提到白梅香這個設定，在劍心喪失視聽觸覺的狀況下，讓他第一時間判斷砍到阿巴的就是
僅存的嗅覺了，但真人版卻讓阿巴倒地後才讓劍心以模糊的視力看到阿巴，聽說日本4DX
上映時會在這時刻飄散白梅香，但身在台灣無法享受這個體驗啊！


緊接著就是沿用OVA版阿巴主動在劍心臉頰劃一刀這段劇情，這是連作者都喜歡的神改編
，我也很喜歡～除了主動劃傷臉頰這個設定，另一個我很喜歡的、也是沿用OVA的設定，
就是劍心先對阿巴的遺體說出一句「我出發了」，接著才離開阿巴回到拔刀齋的生活。阿
巴跟小薰一直都是對比的角色：阿巴代表著「冬天、停滯、過往、死去」，小薰代表著「
春天、前進、未來、活著」，所以劍心才會從阿巴這個起點說出「我出發了」，一路走向
小薰這個終點說出「我回來了」；兩位女角對整部作品同等重要、沒有孰高孰低，就是因
為劍心的生命歷程是由兩人聯手刻劃而成。另外也因為小薰象徵「活著」，所以當人誅篇
小薰死在劍心面前，劍心才會瞬間崩潰。


話說就如前面所述，雖然可以理解製作組為何要獨立拍攝追憶篇，不管是因為追憶篇的高
人氣，還是為了讓全系列劇情能形成一個迴圈，但個人私心還是希望真人版可以按照原作
的順序走啊～第五集完成度越高，就越替感覺是順便拍的第四集覺得不值。不過最終呈現
就是現在的樣貌，從第五集串聯回到第一集也是不賴啦，甚至以後都把第五集當成第零集
來看也行，畢竟它本來就是前傳，先看過前傳，後續再看人誅篇劇情才會完整。



歷時十年的《神劍闖江湖》真人版電影到此結束，後續北海道篇演員們應該也沒體力再拍
了吧？面對眾多「慘遭真人化」的作品，我最愛的漫畫卻能被拍成如此傑作，還是衷心感
謝優秀的劇組及演員們。十幾年來時不時就對朋友說著《神劍闖江湖》一直是我心目中的
最愛，卻也從未解釋過為什麼？謹以此篇萬言書表達我對《神劍闖江湖》不管是動漫還是
電影版的熱愛；但電影雖然暫時畫下句點，漫畫卻還在持續連載中，感謝劍心與作者也守
護了粉絲如我微小的幸福，可以用一生與熱愛的作品一同前進真是美好。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.24.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630519695.A.4A3.html
※ cjcjovup:轉錄至看板 KenShin 09/02 02:09