花蓮縣 110 年教師節暨優良教師表揚大會今(22)日上午在美侖飯店舉行，也因疫情影響，表揚大會採分流頒獎，場面隆重莊嚴，洋溢著溫馨，九月份是洋溢感恩心的教師月，在明廉國小學童們悠揚客家樂聲及化仁國中藝術才能班動感舞蹈中揭開序幕。縣長徐榛蔚更到場親自頒贈優良教師表揚證書予花蓮縣352 位教育界優秀夥伴們，徐縣長一一向獲獎教師致意，感謝終年辛勞，為教學勞碌奔波的優良教師們。

因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，表揚大會採分流報到、分梯次頒獎之方式辦理，今年接受表揚資深優良教師包括服務滿 10 年教師等 40 位、滿 20 年教師等 189 位、滿 30 年教師等 50 位以及滿 40 年教師 2 位，計有 281 位。此外，獲選本縣師鐸獎 1 人、特殊優良教師 5 人、傑出代理教師 3 人、績優教保服務人員 11 人、公私立幼兒園資深服務人員 2 人、特殊優良教保貢獻人員 2 人、優良特殊教育人員 3 人、優良會務人員 9 人、愛心模範教育人員 27 人、基層教育會會務工作評量特優單位 8 個，接受花蓮縣政府表揚，本次表揚大會受獎教師人員共計有 344人及8單位。

縣長徐榛蔚於優良教師表揚大會中表示，自中央宣布三級警戒、各校學生停止到校上課，開始了一場名為「遠距教學」的馬拉松，這樣的變化，不僅帶來了全球化教學型態產生變動，也讓花蓮的教育力被全國看見，這是花蓮教育界的蛻變，更感念所有辛勤的老師們，面對不斷變化的教學環境，進行有系統性的平台，帶領著孩子們勇於面對不同的學習方式，創造更多可能性，邁向多元開放的學習旅程。

「教育是人才培育的搖籃，教師是孩子學習的推手。」徐縣長也說，感謝老師們辛苦的付出，即使面對教學型態的轉變，教育的本質仍應回歸以學生為中心，鼓勵孩子們多嘗試新事物，大膽試錯並發揮創造性思維，以不放棄尋求答案的精神，培養自信心，因為自信才是為傑出的關鍵。

「良師可以興國。」此外，少子化的衝擊下，時代巨輪往前推動的同時，教師也要學習創新，讓教師永遠在浪頭上帶領著學生向前邁進。徐縣長也堅信「危機就是契機」，如何激勵老師的熱情、提升老師的專業能力及穩定老師的教學環境，是重要目標，期許大家攜手合作、把握契機改變，才能讓更多優秀老師盡心、盡力的教學，讓孩子的學習能夠穩定的提升，進而提升花蓮未來的競爭力。

教育處代理處長饒忠則期許教師們以培養優秀的下一代為己志，為孩子裝上夢想翅膀，牽孩子的手，迎向未來的夢，感謝老師們協助學生展現自我，發揮所長，讓學生擁有一技之長，使自己的人生多采多姿，終身受用。

現場除表揚勞苦功高的老師外，並介紹獲獎人員特殊事蹟，讓與會人士更深刻了解他們推展教育、無私奉獻的感人生命故事，堪為良師之典範，議員吳建志更到場為所有熱忱投注教育工作的所有優良教師獻上祝福！

【蘇州拙政園】

《拙政園圖詩》冊乃明代才子文徵明之作品，拙政園是中國著名的園林，在此圖冊中，文徵明盡顯他的才華，將詩、書法、畫三者藝術結合，每幅圖都有一段詩作說名，勾勒出拙政園的千姿百態。

當中的繪圖雖然只是以黑白的水墨畫出，但其細緻的筆法，配上其創作的詩句，足可表現出園林不同時刻與季節之景，例如其中一幅寫到「中有遺世人，琴樽自容與。風來酒亦醒，坐聽瀟湘雨」，圖中則可見人物坐在屋內的悠然自得，觀賞者幾乎想像到畫家所寫的瀟湘雨。據說由於文徵明在北京過得不如意，遂回到蘇州，期間為拙政園畫了三十一景，十六年後，又再重畫其中八幅景致，上圖是其中兩幅作品。

拙政園歴經不同園主，現今的模樣已與當時有很大不同，這套畫作讓人一睹建園初期的風韻，古今對比別有一番趣味。

文徵明與祝允明、唐寅、徐禎卿並稱「吳中四才子」，在科舉道上卻不如意，直至50多歲才以貢生進京，可惜眼見官場腐敗，故還鄉潛修詩文書畫，他的作品有粗、細兩種面貌，繪畫上他與沈周共創「吳門畫派」，他是繼沈周之後「吳門畫派」和文壇的領袖，故有許多門生與弟子，對其時及後世影響甚大。

📸 The Metropolitan Museum of Art

作品資料：
明（1551年） 文徵明 
《拙政園圖詩》冊
紙本 水墨
縱26.4cm，橫27.3cm
美國大都會藝術博物館藏

#有人物 #在山水裏看花鳥 #用筆記 #着墨彩 #放位置 #記共鳴 #畫 #藝術品 #藝術 #文化 #繪畫 #歷史 #山水 #園林 #文學 #書法 #詩詞 #china #apaintingaday #arthistory #instagood #hkig #chineseart #museum #onlinemuseum #nature #garden #literature #history #calligraphy

【慶祝中華民國110年元旦升旗典禮「牛轉新運．犇向希望」】

#加強防疫迎新年

今年元旦升旗典禮因防疫，改在縣府前廣場線上直播，並由彰化青年代表及鹿港國小小朋友領唱國歌，向國旗致敬，迎接新的一年，惠美在新的一年將更積極推動與年青人返鄉及在地發展等相關政策，帶領縣府團隊全力以赴。《詳細內容在貼文下方》

「牛轉新運．犇向希望」，有些事情過去只能想像，而我們的未來即將超乎想像，「美好彰化 希望城巿」我們攜手前進。

也感謝原報名元旦升旗典禮暨漫遊古蹟健行活動的朋友諒解，我們期待疫情快速退散，再擇期辦理古蹟健行部分。

【元旦升旗青年領唱代表】

彰化縣創藝美育協會會長李元灝、小三美日-豐晨貿易股份有限公司創辦人兼總經理許書林、彰化縣青農陳佳玲、三立《超級紅人榜》20關過關選手吳美琳、超級紅人榜比賽歌手秀水小男神周昱智、台視五燈獎五燈之星及三立超級紅人榜衛冕 14 關衛冕者王俊清、2019年「卦山力藝術祭」發起人葉育君。

【元旦演說】
歡迎大家一大清早來參加元旦升旗典禮，一同迎向充滿希望的2021。首先，要感謝防疫英雄站在最前線守護我們，因為你們的用心，讓我們很平安，也要感謝所有人在防疫期間的配合，大家共同為這塊土地付出，造就了最溫暖、最幸福的彰化。

時間過得很快，二年時間已經過去了，回首過去二年，縣府完成了許多不可能的任務，包括延宕多年的清水岩溫泉露營區終於順利OT委外，投資1億3仟萬的彰化縣生態教育中心－白色海豚屋，也在去年8月正式對外開放，經由縣府同仁的努力，我們局處業務推動總共榮獲中央108項首獎肯定，並推出36項全國首創。

雖然我們的腳步不曾停歇，但彰化的未來發展卻始終面臨著瓶頸，外在環境的轉變，讓過去10年彰化人口數從131萬下降到126萬，其中青壯年人口占極大比例，導致彰化競爭力逐漸的衰退。事實上，這是警訊也是轉機，這讓我們未來努力的目標與方向更清楚、更明確，我們應該更積極推動與年青人返鄉及在地發展等相關政策。

在過去二年，我們修繕和興派出所宿舍群、南郭宿舍群、活化縣內多處具歷史與文化的老屋，以公益換租的方式為青年提供創業場域，彰化縣歷史最悠久的眷村彰化巿中興庒眷村，在閒置10多年後，也即將啟動調查整修工作，完成後將提供青年更寬廣創業場域。

我們也成立了「青年發展暨就業服務科」，提供單一窗口服務；推展青年創業專業技術輔導課程，例如農客松、網路新經濟、電商平台經營等；啟動1000萬青年創業基金，協助青年圓夢；規劃青年住宅，協助青年安心成家；幫青農開闢新通路，努力打造「彰化優鮮」品牌，相關產品在小三美日、東森購物、中華郵政i郵購等電商平台上架販售，未來還會再拓展更多B TO B 、B TO C 電商通路，協助縣內產業打開國際通路。

但年青人的需求涵蓋各個層面，絕對不是那麼簡單，所謂「一年之計在於春，一日之計在於晨」，因此，新的一年，我們將更積極落實以青年發展為施政主軸，來回應青年的各項需求，為了減輕年青人負擔，完善長輩照顧及幼兒照護，我們將設立13處社福大樓、日照中心及老人文康中心，兩年來社區關懷據點倍增至280處，並朝一村里一關懷據點邁進，提供銀髮生活最健康的全面照顧。非營利幼兒園兩年來也增加3倍、準公共化幼兒園增加至99家，未來也將持續推動加倍增長，減輕年輕人負擔，讓他們願婚、樂生、能養。

我們也積極招商，在彰化市引資打造大家共同期盼的大型影城及商場，並在鹿港規劃興建包含旅館、商場、影城等附屬事業的綜合性客運轉運站，還有其他地區的招商也都緊鑼密鼓的在進行，連同我們持續推動的「彰化鐵路高架化」、「一軸一環雙樞紐」捷運建設和二林精密園區，都是為了增加工作機會、提高生活便捷度，讓更多青年留在彰化就業，一起擘劃彰化的未來，重新打造「彰化榮光，迎向新生」，朝向「美好彰化、希望城市」的目標邁進。

「牛轉新運．犇向希望」，有些事情過去只能想像，而我們的未來即將超乎想像，祝福各位貴賓及好朋友們健康快樂、萬事如意，今天的活動圓滿成功，謝謝大家！

為何一個酒鬼可以寫出這麼厲害的小說？
#瑞蒙卡佛 #美國小說 #文學
───
☞〈所有東西都黏在我們身上〉全文連結｜https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/12/25/所有東西都黏在我們身上──瑞蒙‧卡佛
☞Instagram｜https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
────
你相信感情有保鮮期嗎？已經腐壞的感情，還可能更壞嗎？有什麼比失戀還更慘的？這是我們今天的主題，來自伊格言老師的文章〈所有東西都黏在我們身上〉，你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。

上一集中我們講述了瑞蒙‧卡佛的短篇小說〈為什麼你們不跳個舞？〉，一對年輕小情侶（男孩與女孩）遇上一位在車道上變賣家具的中年男子。頹廢的中年男子幾乎是無條件接受小情侶的殺價，自暴自棄，一路慘賠到底。

這對撿到便宜的小情侶，開了張購買清單給男人。而後男人便邀請男孩和女孩對酌（他手邊正好有剛買來的威士忌和啤酒），又打開了電唱機，悠閒地聽起音樂。男人帶著些許醉意，提議：「為什麼你們不跳個舞」。Why Don’t You Dance？小情侶說：Why not？

於是他們真的相擁跳了支舞。先是女孩和男孩，而後是女孩和男人。臉頰相貼的時刻（伊格言說，「他們感受彼此的體溫與氣息，於一短暫之瞬刻，彷彿依戀，那陰魂不散的，曾經的愛情」），男人輕聲給予祝福（「希望妳喜歡妳的床」），女孩也溫柔回應（「你一定是為了什麼事情很急，」她說）。

這女孩還滿體貼的對吧？不，對卡佛而言，無論是體貼或溫柔都易於朽壞，帶著殘酷的保存期限。小說的結尾是這樣的：

幾個星期後，她說：「這男人大約中年，他所有的家當都擺在院子裡。我們真的醉了，還跳舞呢。他放唱片給我們聽，你們看這台電唱機，還有這些破舊的唱片。你們能想像這些爛東西嗎？」她不停地說，告訴了每個人。不只如此，她還想辦法把這件事流傳出去，但是過了一陣子，她就放棄了。

小說結束。在此一萍水相逢的經歷中，所有曾短暫存在的善意或溫柔皆被摧毀（女孩殘忍地說：「你們能想像這些爛東西嗎？」），男人的哀傷自棄維持原貌，而女孩和男孩也終究只是撿了個便宜而已。伊格言如此分析：

他們所獲得的並不比那些便宜的二手貨更少或更多──它們就是些二手貨，陳舊，酸腐，如同他們多年以後的愛情（以及男人現在失敗的愛情），注定疲累困乏。So why don’t you dance？Why not？那只是為期一個小時的小小奇遇，笑料，某種談資；此刻賞味期限已過，甚至連當個談資的資格也沒有，因為那不夠聳動辛辣，也沒人想聽；所以，「過了一陣子她就放棄了」。

一切終將朽壞──這是卡佛小說的重要主題。比失戀更慘的是，對失戀的體貼不是真的，而你失戀的故事甚至還沒人想聽。同樣的主題出現在另一則短篇〈所有東西都黏在他身上〉中。。。。。。。
─────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。

作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
Readmoo專訪：
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
香港明報專訪：
https://news.mingpao.com/pns/副刊/artic...
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言

德國品牌MCM於台北101為台灣第三家精品店開幕慶祝活動揭開序幕，舉辦「MCM Moves in Taipei遇見台北」活動，邀請知名藝人徐熙娣(小S)、吳建豪、許維恩等眾多知名藝人帶領M Bike車隊悠遊台北街頭，以台北單車文化凸顯MCM所蘊含的時代旅人DNA以及MCM擁抱樂活(Eco-friendly)新時尚生活型態的主張，浩浩蕩蕩地在台北街頭宣告MCM正式進軍台北101購物中心！

√ 快來訂閱 Vogue 頻道：http://bit.ly/2eoVk7R
-------------------------------------------------------------
⊙ VOGUE Facebook 粉絲專頁：http://smarturl.it/qo9tkf
⊙ VOGUE 官網影音專區：http://www.vogue.com.tw/live/
⊙ The Scene Facebook 粉絲專頁：http://smarturl.it/pdjxq0
⊙ GQ 官網：http://www.gq.com.tw/
⊙ GQ Facebook 粉絲專頁：http://smarturl.it/r9gauv