-30歲的最後一天 31歲第一天-
365天前我告訴自己 30歲可以不用過的很精彩 很浪慢
但至少要過的沒有後悔
今年拓展一些新的事物 也重拾了一些過往
年初忙於找工作和語學堂
找到了一份待遇尚可接受的工作
染了人生第一次的頭髮
離開原州 結束同居生活
-
隻身一人來到坡州
在公司的幫助下找到了棲身...
-30歲的最後一天 31歲第一天-
365天前我告訴自己 30歲可以不用過的很精彩 很浪慢
但至少要過的沒有後悔
今年拓展一些新的事物 也重拾了一些過往
年初忙於找工作和語學堂
找到了一份待遇尚可接受的工作
染了人生第一次的頭髮
離開原州 結束同居生活
-
隻身一人來到坡州
在公司的幫助下找到了棲身之處
重新開始每個月付著房租
房東則享受著我的血汗為他堆砌的城堡
-
八月份 家裡從一隻貓貓變成了三隻貓貓
生活變得忙碌 但也因爲牠們為我的韓國生活增添一些樂趣
然後Jasper 生了一場大病
病得我以為要失去他的在大街上無助的大哭
-
Jasper 病癒後 我意識到我們生活的家
對我 對孩子們來說 都太小了
我們都需要有一些自己的空間
同時也希望搬到距離動物醫院較近的地方
所以開始物色新都市的房子🏠
然後展開了我30年來 如果沒來韓國絕對沒打算做的事情-考.駕.照.（這會再另外分享）
以最快的速度 我成了有車有房的人
車是銀行的 房是房東的😂😂😂
也在同一個期間 經由以前延世老師的介紹
重新找到了一位好老師 再次開始每週學習韓文
（有需要的我也可以介紹😏😏😏）
-
明年期許自己可以不用像今年一樣
那麼忙碌於物質的一切
但盼望能在心理與情感對自己有一些交代
喔 還有要減肥一下了😂😂😂😂😂
-
祝我31歲 生日快樂🎂
-
#男友送了禮券
#朋友送了蛋糕
#我還是孤獨
#在這個城市沒有誰比較勇敢只有誰更怡然的與孤獨相處
-
오늘은 내 31살 생일이다.
올해도 고향을 떠나고 한국에서 생일을 보냈다.
전에 대만에 있었을 때 나의 12월은 항상 시끄럽게 보내니까 작년 그리고 올해는 오히려 되게 조용하고 외롭다.
가족들과 친구들이 내 옆에 없어서 일부분의 외로운 심정을 생긴 것 같다. 그리고 마음 깊은 속에서 만족을 시키 못 하는 것 도 고독을 엄습하는 이유다.
작년 30살 생일엮을 때 내가 자기한테 올해 꼭 특별하게 지내야한다는 것은 아직 생생하게 머리 속에 기억을 난다.
올해는 진짜 유난히 열심히 살았다. 직장을 구하고 집을 이사가고 차를 구매하고 새로운 가족들도 만났다.
그리고 운전면허증을 얻고 계속 한국어 배우고 5년만에 혼자 살기 다시 시작했다. 진짜 열심히 살고 있죠?
-
그러나 바쁜 생활을 내 인생을 꽉 채울 때 오래만에 외로움도 다시 나를 찾아왔다.
나는 알게됐다. 고독과 함께 편하게 지내는 것은 틀림없이 내의 2021년 큰 숙제다. 하지만 저를 항상 응원해 주는 남친이 있어서 극복하는 자신이 있다.
그리고 2021년의 추구하는 것은 Change, Health, Money 그리고 Family다.
-
여러분의 마음 모두 다 잘 받았습니다.
부디 건강을 조심하고 행복한 한 해를 보내시기를 바랍니다. 감사합니다.
마지막으로 생일 축하해 녀녀. 올해도 수고 했다.
祝自己生日快樂韓文 在 Facebook 的最佳貼文
是呀，我又“”長大“”了一歲（笑）！
．
❤️❤️❤
可能是這一兩年，身心靈都經歷過更多更多了...我現在已經不會想要像以前那樣『 總是慶祝生日...連續慶祝一整個月 』（哈哈哈不誇張，我以前真的從９／１一直慶祝到９／３０生日當天...）
．
❤️❤️❤️
我跟另一半，我們都是很重視生活儀式感的人！或許，應該說，我們都蠻浪漫的，哈哈哈
所以，從我們學生時代交往以來，結婚後一直到現在都已經一起二十幾年了，我們依舊會費心替對方安排驚喜與禮物，都還是會想要好好開心地幫另一半慶生...更會安排一連串的好吃餐廳，然後，趁著彼此的生日月份，一起去大快朵頤一起開心慶祝...
．
總之，往年的慶生活動，真的是滿得不得了🥰
．
❤️❤️❤️
但是，這一兩年的我，只想要安安靜靜開開心心地跟著我最愛的老公＆超重要的好姐妹們一起度過...
.
因為擁有這些人們，我真的感覺我非常幸福！
．
❤️❤️❤️
從生日凌晨０點開始，滿滿的生日祝福就陸續不斷地湧入...直到現在，我還沒全部看過，也還沒時間一一回覆，只是看到不同名字的朋友們學生們都紛紛傳送來溫暖祝福的話語，真的覺得很窩心很溫暖呀！
．
在生日當天，自己能夠這樣被祝福被記得，很感謝...
．
❤️❤️❤️
好姐妹親口唱著韓文版生日歌（好可愛）！還特別安排的生日聚餐與滿滿生日禮物，總是讓我覺得很窩心很開心。我呀，我是一個不能沒有好姐妹的標準天秤，能夠遇到跟我一樣，同樣都是會真心掏心掏肺的天秤好姐妹，我真的覺得好幸運好幸福！
．
❤️❤️❤️
我的娘家爸媽，也早早就提前幫我過了生日，回娘家吃飯時，爸爸媽媽還給了我生日紅包，而我那不善表達情感的老爸，居然在今天生日當天，還特別傳了可愛的ＬＩＮＥ給我，哈哈哈哈，有深愛我的爸媽在身邊，我真的超幸福！
．
❤️❤️❤️
最重要的是，『我的老公』✨
我老公，更是我人生中最重要最懂我的摯友閨蜜！
．
我最親愛最親愛的另一半，為了每一年要給我不同的生日驚喜，從前一陣子就在旁敲側擊，哈哈哈哈，我也是到今天才知道他前幾天就開始在偷偷規劃要怎麼樣幫我慶祝生日？！
．
今天慶祝生日時，我家老公對我說：『 對他而言，真的只要我幸福開心快樂就好，對他來說，這真的是最重要的事情！』『 因為只要我開心快樂，他就會開心快樂！』
聽著他滿滿誠懇真心地這樣對我說著，天呀，我能擁有這樣超深愛我的男人，還這樣寵我愛我，我還有什麼不滿足的呢？！
．
真的就是有他就足夠了呀！
．
❤️❤️❤️
這個可愛的男人，從我生日的清晨天沒亮開始，就安排了秘境的看日出行程，中間還穿插了美味的生日約會，吃飽喝足之後，又帶我上山看夜景...
.
只要我們兩個在一起，一切都是加倍美好的！
．
❤️❤️❤️
今年千拜託萬拜託周圍的好友們與老公，千萬別買生日蛋糕給我，我已經回胖太多，真的不能再破戒一直吃甜食，哈哈哈哈，所以今年沒有生日蛋糕，但，我依舊在心裡默默許下生日願望：
．
願我的身邊永遠充滿這些深愛我的人們，願我能永遠都被這樣簡單的幸福美好圍繞著...懂的知足感恩懷抱善念，我想，日子一定會一年比一年更順遂更順利更平安美好的...我是這樣深信著...
.
❤️❤️❤️
另一半，緊緊牽著我的手...
『 謝謝你誕生到這個世界上來！』
．
是呀，謝謝你！
我們能擁有彼此，是這一輩子最幸福最棒的事！
．
❤️❤️❤️
『生日快樂，親愛的我自己！』我在心裡默默地這樣對自己說著...為了深愛我的老公與我的家人摯友們，我一定會天天過得更好更快樂的！
祝自己生日快樂韓文 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最佳解答
［哈捏口的二周年］
不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下，感觸頗深。其實想說的話很多，但手指一碰上鍵盤，就突然不知道該從何說起才好。
簡單跟大家分享一個故事。
之前也說過蠻多次，我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我，大概在小學四年級的時候，因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配，而確立了想成為配音員的夢想，也是在那時燃起了想學日文的欲望。（因為很想唱咪路的主題曲們）
夢想是堅持下來了，但日文卻彷彿說說而已，頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。
真正開始背五十音，是國二的時候。
那時追番又追星（阿拉西），實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了，所以再次下定了決心，我要學日文！結果偷懶，初期太過依賴羅馬拼音，根本還是沒認真背。直到某天，我練好了對我來說很重要的第一首歌，那首歌是aiko的《橫顏》，日劇魚干女又怎樣的主題曲，我當時真的愛死那部日劇了。
我在車上唱給我媽聽。
聽完後，她說：「嗯……是唱得不錯啦，但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼？」
媽「少了感情。」
我「感情？！」
媽「嗯，總覺得妳只是把一首歌背起來，但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀！我很愛這首歌耶！」
媽「妳知道歌詞的意思嗎？」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」
當下我真是氣到一個臉紅脖子粗，卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊，被我媽發現了，因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思，那時，我唱出的東西還不是語言，充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。
從那刻起，我終於洗心革面，開始認真學日文，然後到了今天。
也是學了日文後，我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文，雖然沒什麼耀眼的成果，最多只能說自己上過課，但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間，還是會想把它們學起來。
其中，日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在，還讓我成為了哈捏口。
老實說，兩年過去，我還是一直無法完全相信自己，也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年，讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。
「我就是很胖很醜，大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點，還很吵很煩，對不起。」
之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰，卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛，只知道很痛，可說不出哪裡痛。
但現在真的好多了。之所以好多了，我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候，我都會笑得好開心，發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己，我真的是有被人喜歡的權利的。
我真的很喜歡大家，也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論，我都會看，或許沒辦法逐則打心回覆，但我真的都看得到。這11萬人，每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。
去年也說過，是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了，才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該，沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂，那就太好了。
打了好多，落落長。
如果有看到這裡的人，請相信我，我真的很愛你，謝謝你。
最後就，祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
（是粉專的生日！不是我！我是九月生日！）
______________________
p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班，明天會公布結果，如果有上，三月就會開始上課了！對我來說是一筆大錢，必須開始更慘的吃土人生，而且上了課也不代表就能有美麗的結果，但是……多少，有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。
祝自己生日快樂韓文 在 鄉下南妞的台韓戀總和시골남녀의대한생활 Facebook 的最佳貼文
-30歲的最後一天 31歲第一天-
365天前我告訴自己 30歲可以不用過的很精彩 很浪慢
但至少要過的沒有後悔
今年拓展一些新的事物 也重拾了一些過往
年初忙於找工作和語學堂
找到了一份待遇尚可接受的工作
染了人生第一次的頭髮
離開原州 結束同居生活
-
隻身一人來到坡州
在公司的幫助下找到了棲身之處
重新開始每個月付著房租
房東則享受著我的血汗為他堆砌的城堡
-
八月份 家裡從一隻貓貓變成了三隻貓貓
生活變得忙碌 但也因爲牠們為我的韓國生活增添一些樂趣
然後Jasper 生了一場大病
病得我以為要失去他的在大街上無助的大哭
-
Jasper 病癒後 我意識到我們生活的家
對我 對孩子們來說 都太小了
我們都需要有一些自己的空間
同時也希望搬到距離動物醫院較近的地方
所以開始物色新都市的房子🏠
然後展開了我30年來 如果沒來韓國絕對沒打算做的事情-考.駕.照.（這會再另外分享）
以最快的速度 我成了有車有房的人
車是銀行的 房是房東的😂😂😂
也在同一個期間 經由以前延世老師的介紹
重新找到了一位好老師 再次開始每週學習韓文
（有需要的我也可以介紹😏😏😏）
-
明年期許自己可以不用像今年一樣
那麼忙碌於物質的一切
但盼望能在心理與情感對自己有一些交代
喔 還有要減肥一下了😂😂😂😂😂
-
祝我31歲 生日快樂🎂
-
#男友送了禮券
#朋友送了蛋糕
#我還是孤獨
#在這個城市沒有誰比較勇敢只有誰更怡然的與孤獨相處