【漂洋過海來愛你】 #未曾謀面即定終身 #徵婚廣告 #異國婚成真
　
一則跨國的徵婚訊息，長達兩年的通信往返，第一次見面就步入禮堂......，以上並不是文藝愛情電影的簡介，而是一個真實故事。
　
1952年，甫參加高等考試獲登金榜、獨自一人在臺的王華中，因嚮往異國婚姻，於是寫了一封徵婚信寄往日本，刊載於各大新聞報紙上，原以為將石沉大海，孰料一位東京的北野信子小姐，恰巧看見該訊息，深感興趣，便輾轉聯絡上了王華中。
　
從此兩人成為了筆友，因不諳彼此的語言，雙方便透過英文來通信。斷斷續續魚雁往返了兩年，王華中與北野信子發覺彼此興趣相同且情投意合，在互相交換一張照片後，遂就此定下終身。
　
為使北野信子順利取得護照來臺，王華中委託臺北地方法院公證處代寄了一封婚姻承諾書，令此事傳開並見了報，彼時異國婚姻阻礙重重，這特別的故事便成了各方津津樂道的話題。
　
1954年9月3日，北野信子獨自一人飛抵臺灣，降落於松山機場，被前往採訪的記者發現，於休息室被一群陌生人團團包圍，顯得有些侷促不安，待下機旅客差不多走光後，王華中始偕日本友人姍姍來遲，而這初見的一刻，記者是這樣描述的：「倆人雖然還是第一次見面，但是像久別重逢的愛人一樣，緊緊的握著手相對無語，可是倆人的心早已相印在一起了。」
　
兩人於公眾矚目下在12日完成公證結婚，並在下午於省社會服務處舉行婚禮，由何應欽將軍證婚，谷正綱與日本大使館參事清水董三分任男女方主婚人，在祝福聲中成就了一樁傳奇性的異國婚姻，眾人也戲言這是實行「中日合作」。
　
隔年9月，兩人生下一女，此後便未曾於報刊再見相關訊息。
　
#新聞標題很有年代感
#以前的記者偶爾也追八卦　
#這樣的故事你覺得浪漫嗎
#報時光UDNtime
　
來源：聯合報
日期：1954/9/12
攝影：陳明輝
圖說：由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中，十二日在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮。
　　
歷史新聞
　
【1954-09-04/聯合報/05版/】
　　　　
東瀛飛來多情女 中秋寶島結良緣
無限纏綿魚雁得訴盡 握手相對脈脈情難言
　　　　
【本報訊】昨晨天空微露曙光，有一架從日本飛來的民航班機降落在松山機場時，候機休息室內接機的客人冷冷清清，當機門啟處，男女旅客魚貫走下扶梯，最後有一位帶著深度近視眼鏡的日本小姐站在扶梯東張西望，向機場中接客的人裏找尋，最後帶著很失望的神情走下飛機，辦完入境手續，步入候機室時，被幾位前往機場採訪的記者發現，此位日本小姐正是為千里姻緣飛來台灣跟她未見面的情郎王華中結婚的北野信子小姐。
這位風塵僕僕富有傳奇性的信子小姐，昨天身穿白色大翻領藍點寬裙的西裝，頭上帶了一頂法國式的白色小帽，白高跟鞋，手裏拿著白色旅行袋，及藍色雨衣，身材纖細，落落大方，富有東方美，信子小姐被一群生人包圍在休息室時，她有點感到不安，急的是心上人為何未來機場迎接，後來下機的旅客差不多全走完了，這位喜星高照的王華中始姍姍同了二位日本友人從市區趕來，倆人雖然還是第一次見面，但是像久別重逢的愛人一樣，緊緊的握著手相對無語，可是倆人的心早已相印在一起了。
提起王華中與日本小姐北野信子的一段姻緣，是非常富有傳奇性的，王華中今年卅三歲，貴州人，在考試院任科長，去年高考及格，他想娶一位外國太太，給日本的讀賣新聞寫了一封徵婚的啟事，信子在日本見到這則啟事後，就直接與台灣的王華中來函應徵，經過了一年多的光景，王華中就向信子小姐提出求婚，造成今日他們倆人的這一段良緣，昨日他們倆人在機場相見時，一位不懂中文，一位不諳日語，他倆只好利用英語交談，信子小姐的英語說得很流利。
　
【1954-09-13/聯合報/05版/】
　
奇緣兩度行嘉禮 熱鬧應不悵洞房
異國情鴛昨行雙邊結婚 琴瑟樂章攝入電影鏡頭
　
【本報訊】由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中，於昨日上午十時十五分在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮，這一對傳奇式的異國鴛鴦，舉行的婚禮也是傳奇式的，他倆於上午在公證處舉行公證結婚典禮後，為要多一點熱鬧，又於下午五時十五分，在省社會服務處舉行普通結婚典禮。
上午十時，這一對異國情侶同乘一輛結為紅綠色綵帶的黑色小轎車，到達法院大廈門前停下，新郎王華中即扶著新娘信子小姐步上台階，進入公證處，新郎王華中著深藍色西裝，紅領帶，黃皮鞋，帶眼鏡，新娘信子小姐，穿日式深藍底紅白條紋洋服，白高跟鞋。耳環，戒指，和手鐲，皆係紅色珊瑚製的，他倆不斷微笑著，先在公證處將公證結婚證書蓋章後即步上三樓大禮堂舉行婚禮，婚禮十五分鐘內完成，簡單隆重，前往觀禮的男女，為數達百人之多，婚禮完成後，他倆即乘原車到社會服務處去佈置下午另一次的結婚大典，及宴請親友。
信子小姐在公證處說：她與王華中結婚，雖有點近於傳奇式的，但她萬里迢遙來台與王華中結婚，並不是冒險，而是她與王華中通信時，受了王華中所感動，她來台之後，已對王華中及中國社會更加瞭解，這種瞭解，益有助於他倆的愛情，與婚姻生活。信子小姐不會說國語，不過現在已開始學習，王華中不會說日語，他倆在對談時，有時用英文，有時用中文筆談，這一對異國鴛鴦，今日上午公證結婚時，一舉一動均由台製予以攝上鏡頭。

【MV徵照】

#遠距離 #疫情 #bepatient

31/12/2020

2020年對大家來說都不容易，包括遠距離感情。我們最後一見面是年頭一月尾，你來吉隆坡一起過農曆新年，那個一整天塞車的金馬崙高原。萬萬沒想到，三月尾因為疫情全世界陸續封國。

剛開始，我們還蠻樂觀的說可能兩三個月後就能見面了。四月的時候期待五月，五月期待七月，七月期待九月。就這樣到了九月份，我們都隱約知道短期內不可能見到面了。轉眼2020就快過去，我們分開快一年了，如果沒有視訊這回事我想局面可能會更複雜。我們偶爾還會開玩笑的說，這期間如果各自遇到新的對象，那也沒辦法了XD。有時我們也會嚷嚷著說，快忘了兩個人相處在一起的感覺，也許這個感覺只有經歷過遠距離的人比較容易理解。但心裡知道，在一起兩年，你已經是我的生活一部份。還沒見到你一面，我的生活無法完整回來。有時你還會開玩笑說，這一年不算數，我們還是只在一起兩年。等到不知何時可以見面的時候，也不知道是分開多久的事了。

有一天晚上我們聊到這件事的時候，語氣不耐煩的我一直在埋怨，沒想到你在視訊裡傳來一句：Be patient，一定會等到那一天的。你知道嗎？這句話就像雷劈下來的擊中紅心，平時比我更沒耐心，什麼事都急的你竟然說出這句話。因此，才有了這一首歌。我已經快一年多沒寫新歌了，沒想到這一次的感受如此強烈，也讓我體會到愛是需要等待的。這一年心靈上也吸收和學會了很多，放下自己該放下的執著，放下該放下的人事物，時間用在值得的地方。十月的時候領養了一隻貓，雖然在視訊裡你們見過面了，但真的很期待見面時，我們三個一起相處的小日子。相信經過這一次，我們一定會更成熟的去愛。直到見面那一天，會不會像我們說的兩個人有可能會哭出來，那就拭目以待吧。Take care

祝福大家在這場疫情裡一切安好。
會過去的，be patient。

............

【MV徵收照片】

對象：因爲疫情封國至今尚未能見面的遠距離情侶／夫妻／家人。
合照：最好是打橫的，不一定要旅行照，

我會選出15-20張合照，放在MV最後一分鐘裡。發照片的時候請附上兩人名字（中英文皆可）與國家（異地戀），並註明哪個月份開始未能見面至今。

例子：

Vj & Noina
KUL✈️BKK
2020一月

【MV將於25/1/2021首播】

照片請Email: bepatient2021@gmail.com
截止日期：20/1/2021

*希望可以收到更多來自不同國家的相關照片。我會在email裡通知被收錄的照片。謝謝大家，請多多分享此訊息。

............

*英文版本

31/12/2020

2020 hasn't been easy to all of us .The same goes without saying on a long-distance relationship. End of January, our last met. You visited KL to celebrate Chinese New Year together. We drove to Cameron Highlands. That awful traffic jam! Who could possibly have imagined then, in March the world were to have their borders closed and a pandemic.

We certainly were able to keep our spirit up at first. Well, two, or three months later, things will be over and we'll be seeing each other again. We thought. In April, we set our hope again on May. When May came, it seemed our best shot was probably July. Then it was July, we can only expect September. Sooner than we knew it was already September. One thing we did know this time, it's best not to expect anything than sooner. 2020 has now come to its end. We are apart for a year. It must had been more complicated it it weren't for all the video calls. Sometimes we joked about letting each other go, for if a better person happened to show up at this moment. Other times we struggled because we felt something seemed fading away. Perhaps that's how exactly a long-distance relationship is. Of course I know my heart. We have been in a relationship for two years, you are a part of me. Without you being here in my life, my life is yet completed. Once you said we shouldn't add this year as our relationship milestone, it should remain 2 years. For we cannot know how long we still have to be apart until the day we can meet again.

Another evening this topic was brought up, again. In our video call all i did was non stop complaining , not a pleasant tone. "Be patient.", you said, "the day will come for sure." This moment caught my heart totally. I know how quick temper you are than me usually on everything. Hearing this from you was a blow and a shout to my heart. That's how it got me writing this song. Before this, I haven't composed any piece of song more than a year. Our conversation that night touched my heart and deepen my feelings. I have come to an understanding of the reason of being patient in all these, for something greater behind it. Love, awaits. I learn not to cling on my thoughts and ideas. Let go. That helps me focusing on the moment, the present. Hey, I adopted a cat, you know that right? You have met each other on video calls. I look forward to the day you both meet, the days when three of us spending time together. After what we have been going through, i believe our love will only grow matured. We will know how to love. When the day is here, when we finally see each other. We might not be able to hold our tears. Though I am sure it is only for happiness.Take care.

All good. All fine. To all of us.
This too shall pass. Be patient.

🤩今天！要來跟大家分享最近發現的 #揪團戶外神App❤️
🚗🏄🏻‍♀️🏕 超適合戶外咖、單身、情侶一起用的！⛰️🐠
🥳 #本篇有小肉眾限定小禮物唷！🎁
———————————————————
🌟 Eatgether APP真實使用心得 👫
- 特別功能：(✨)評價系統！可互給開團者/報團者！
真實網友人品的資訊透明化，除了提升網路交友安全，
也可以參考評價避開雷隊友🤣👍
- 使用者保護：開團者可以自己選擇要讓哪些報名者加入，
而且系統會保密保護開團使用者，
即便你沒選誰也不會得罪任何人。
- 適合族群：揪團/戶外/登山/潛水/桌遊/吃飯/看電影/等等...
- 使用情境：有Eatgether就再也沒有邊緣人啦！
- 注意事項：
雖然這款App的評價系統，資訊真實性更增加了使用者保護；
但任何網路上涉及個人資訊與金錢相關，
請大家務必多斟酌判斷唷！保護自己是自己的責任！

⚠️ 以上App各項功能，與本次實際見網友的真實狀態，請看影片見證😆～
▶︎ ：https://youtu.be/8jzxHBOirGM
————————————————————
🌟【 🥳EatgetherＸ #小肉眾限定禮物 🎁 】：
- 專屬優惠碼 zoebitalk (全小寫英文）
- 下載連結： https://pse.is/egKOL/Zoebitalk

- 領禮教學：手機點上面連結 → 下載app後 → 個人頁面 → 右上角選單 → 邀請好友 → 輸入限定兌換碼『zoebitalk』 🎁送你500個酒杯哦！
- 注意每人限領一次，詳情優惠碼兌換規則，以Eatgether官方為主喔！
————————————————————
『EatgetherApp』#個人私心最愛功能？
【肉依🚺】
個人最愛：✔️ 評價透明化。
▶︎ 特別身為女生，自我保護非常重要😉！
- 但是市場上的交友軟體，
只能透過自介了解每個陌生人＝單方面他說啥你也只能信啥！
- 但Eatgether的評價公開功能＝陌生人的人品不再是他/她說的算！
(舉例：我們就有滑到，有人被評價-丟包車友、無故放鳥，等等....)
▶︎本次開團以素人身份使用感想：
- 這次的團友，我們都有特別留意過’’被評分數量’’、’’總評分數’’、’’被評價內容’’，精挑細選之下！
果然！
大家行前在討論時，都還沒見過面，卻表現的比期望中的好；
比如：Amy主動提議幫忙大家添購食材、
小軒主動提議順路可以幫忙小接駁到園區。
.
而實際見面之後，各位飯友除了真的很好相處！
大家還都意外附帶很多隱藏版功能啦🤣
(比如露營專業道具、超會煮、貼心煮...等等功能)！
- 最後兩天一夜結束，
很開心這次能夠透過Eatgether認識一群真的志同道合的朋友，
說真的多虧他們這趟旅行豐富非常多，
還有難忘的回憶！
🌟 如果大家想認識我們的神團友！
記得從App去野生巧遇啊😆！
.
.
#個人私心最愛功能？
【翔走🚹】
個人最愛功能：✔️ 評價系統！
▶︎ 本次開團以素人身份使用感想：
- 這個App就讓我想到GoogleMap店家評價、
旅遊各國住宿的沙發衝浪App！
很公平公開！
💣透過App跟團、開團不用再玩踩地雷了😂！
- 透過評價可以了解每個使用者的屬性，
其實交朋友滿大部分就是屬性相同、有共同興趣、共同話題，
- 比如我跟肉依：都愛爬山、玩水、旅遊、健身、等等.....
- 而且我們其實是以前在羽球團裡面認識的，
後來大家一起去過很多地方玩，
發現這個大頭女屬性跟我差不多，
也就發展成後來到現在的故事了哈哈！
❤️ 祝福大家也透過Eatgether，
遇到與自己興趣相投的另一半唷！
.
.
.
.
.
.
.
#eatgether #不一樣的交友APP #相約美好聚會時光
Eatgether一起吃

生日快樂，恆恆。
大家也給他一點生日祝福吧❤️️❤️️❤️️❤️️

【追蹤HANA】
Hana FACEBOOK | http://www.facebook.com/hanahanahanatam
Hana INSTAGRAM | HANATAM
Hana Tam WEIBO | http://www.weibo.com/hanatam

恆仔 instagram : HANGJAI
恆仔 Facebook : http://www.facebook.com/chiusinhang
恆仔 Youtube Channel : http://www.youtube.com/hangjai

-------------------------------

來來來，大家幫幫打字幕吧！ 這個影片需要英文，日文的字幕喔！

*字幕協力組*
如果大家幫我打字幕的話，我就可以有更多時間，拍更多影片
感謝大家的幫忙！
提供字幕 : http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...

提提大家!
當您提交字幕時，別忘了勾選 [製作/演出人員名單中可註明字幕是由我提供] 方塊。
您參與製作字幕的影片發佈後，您的名稱和頻道連結就會顯示在影片說明中。