20210423
#隙隙乾貨
最近有些可愛的朋朋來私訊我怎麼精讀,這裡就放我的一篇精讀思路,大家可以跟著做筆記(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
文章來源:經濟學人官網(法律掃盲:純描述事實的新聞內容轉述或重製是不造成侵權的!)
這篇文章主要是在描述印度在歡度新年的同時,新冠肺炎的確診及死亡人數也在飆...
20210423
#隙隙乾貨
最近有些可愛的朋朋來私訊我怎麼精讀,這裡就放我的一篇精讀思路,大家可以跟著做筆記(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
文章來源:經濟學人官網(法律掃盲:純描述事實的新聞內容轉述或重製是不造成侵權的!)
這篇文章主要是在描述印度在歡度新年的同時,新冠肺炎的確診及死亡人數也在飆升。我擷取一段來進行精讀分析,可以從中學到一些描述數字趨勢的用法,對於不論是指考作文還是雅思小作文都非常有用。
先花一分鐘讀一下這一段:
And across the country (India), the number of people testing positive for COVID-19 for the first time surpassed 200,000 in a single day. It has continued to surge since, reaching 315,000 just one week later—the highest daily figure in any country at any point during the pandemic.
(而在全國(印度)各地,對新冠肺炎檢測結果為陽性的人數第一次在一天內超過200,000人。自此之後數字持續飆升,並在一週後達到315,000人,是疫情期間全球單日最高紀錄)
首先看一下第一句:
And across the country (India), the number of people testing positive for COVID-19 for the first time surpassed 200,000 in a single day.
分析結構,有些朋朋們遇到長句的時候會手忙腳亂,其實先找出主謂賓就可以了。
The number of people surpassed 200,000.
其他都是補述。
testing positive for COVID-19 是用來補述前面的people,這邊運用了形容詞子句的變形。
還原之後是:people who tested positive...
因為這邊test是主動態,因此省略關代之後要改成主動態Ving。要非常注意關代後的動詞是被動還是主動。
這是指考學測英文的常見考點,比如108年的學測考題有一題是這樣的:
A Spanish designer travelling to the Philippines observed a traditional Filipino shirt ____ together with the fibers of pineapple leaves.
(A)wove(B)weaving(C)woven (D)to weave
weave是編織的意思,而這句已經有主語A Spanish designer 、謂語observed和賓語a traditional Filipino shirt。在沒有適當連接詞的狀況下,我們可以知道這邊的weave必定是補述。
而這邊其實是要表示一種傳統的用鳳梨葉纖維編織的衣服:A traditional Filipino shirt “which was woven”together with the fibers of pineapple leaves。
衣服是「被」編織的,所以在省略關代之後要選被動態woven,故選(C)。
某人檢驗某種疾病的結果為陽性/陰性反應的英文是:sb test positive/ negative for sth.。
這裡有一個中英文邏輯不太相同的地方,中文裡面我們是「被檢驗」但是英文裡的檢驗是主動的,要注意不要寫錯鴨。
另外,如果我們要說已經確診某種疾病還有這些表達:sb contract /catch /be infected with sth.
例如:She was infected with pneumonia bacteria.(她感染了肺炎細菌)
第一句的動詞surpass對大家來說應該是新詞(對隙隙也是),但是看到的時候可以猜出它的意思。
Sur-字首是super-字首的變形,表「超過、上方」,所以surpass可以推斷為超越、超過。
關於sur-字首有一個比較廣為人知的例子,就是姓氏surname。
surpass可以表示數字超過某個值,也可以用在超乎⋯⋯,比如超乎預期:surpass expectation。
The result surpassed our expectation.(結果超乎我們的預期)
最後再重新讀一次:
And across the country (India), the number of people testing positive for COVID-19 for the first time surpassed 200,000 in a single day.
-
好啦!鑑於Instagram 的字數限制,第二句就不在這邊跟大家分析了,有興趣看完的朋朋們在下面留言「精讀」就可以得到剩下的精讀分析啦(*≧ω≦)[已截止]
祝大家英文都可以大進步!!!
祝姓氏英文 在 Facebook 的最讚貼文
<中班生的第一天>
今天是日本新學期的開始,豆豆成為中班生的第一天。
因為豆的幼稚園是每年同學會打散換班,同時也有可能換老師,所以覺得有點惆悵。
「好不容易才和班導師越來越熟了,而且真的好喜歡那個老師啊!」
「不知道豆豆還還會不會和好朋友們同班呢?」
今天帶著緊張的心情,一早到學校領了新的班別表和同學名單。
「班導師的名字不一樣啊......」
「咦!可是只有姓氏是不一樣的,名字還是一樣!」
仔細一看下面小小一行字寫著豆豆的班導師剛結婚,所以改了姓氏。
「太好了!還是同一個老師!見到她時要好好祝賀她新婚愉快!」
繼續往下搜尋同學名單
「哇!而且幾個和豆豆平常玩在一起的同學也同班!太幸運了吧!」
豆豆幼稚園庭院的大大櫻花樹正在吹雪,大家的帽子和衣服上都被點綴了浪漫的粉紅色花瓣,此時我的心情也是粉紅色的。(好想在樹下旋轉~~!)
--------------------------------------
從幼稚園回家的路上遇見好幾對小班生母子,有的媽媽慌張的看著手錶跟小孩說「快點快點!已經遲到了!」還見到穿著制服背著書包但是堅持要慢慢騎三輪車去上學的孩子(感覺媽媽白眼不知翻到哪去XD)
看到她們彷彿看到從前的自己和豆豆,除了在心裡面幫她們打氣之外,感覺我好像也跟著豆豆一起從小班升上了中班。
接下來的中班生活,讓人滿心期待!
IG
https://www.instagram.com/mentaikotokyo/
----------------------------------------
題外話:
之前豆豆回家一直跟我說學校的英文老師叫做Corona,我一直懷疑這件事的真實性。結果今天仔細看了一下學校職員表,還真的是Corona老師真的是太奇妙了。
pic我四歲
祝姓氏英文 在 李妍慧 Yen Hui Lee Facebook 的精選貼文
#38國際婦女節 要平權更要 #性別主權!👍
今天是 #38國際婦女節,在這個各界紛紛彰顯女性在政治、經濟、社會與文化等層面貢獻的日子裡,更重要的是透過公共行動,關注此時此刻仍有因女性身份,而導致的歧視與不公不義。無論你的性別為何,在今天,我想要邀請各位正視身邊的 #女性議題。
・家務勞動的 #隱形工時
新竹市作為兒少人口多的城市,許多家長在辛勤上班之餘,還需要利用下班時間照料小孩。從接送、家事到課後教育,新竹市的勞動婦女好忙碌。在高端人力資源充沛、小家庭崇尚 #養好顧好 的情況下,新竹也有不少媽媽,選擇在家專心照料兒女,成為家庭中大小事的靈魂人物。從職場走入家庭,夢想與生涯規劃,必然面臨調整。根據最新統計(2019),新竹市擁有大專以上教育水平的女性中,#勞動力參與率 僅有59.4%,遠比同樣教育水平的男性72.8%、高中職學歷男性68.3% #少了10個百分點左右。雖然總體資料無法回推到每一個婦女身上,但此狀況正反映了女性在家中照料兒女、經營家庭事業的隱形工時,確實影響了婦女就業的意願。
・反省社會分工與 #性別刻板印象
家庭生活或許甜蜜,卻也是沈重的考驗。日前,有博士媽媽遭到丈夫因「沒有上班」而反鎖門外訴請離婚的事件,引起各界譁然。我希望藉此機會,一起來反省家事的性別分工合理性、性別形象在社會地位與賦權(empowerment)上的差異性;而另一方面,我們也必須要批判性地思考從婚姻、兒女姓氏、家務費用分攤、家長代表到育幼責任的各種刻板分配,重拾自我定義性別與責任意象的 #性別主權。在追求不同性別在工資、社會服務的平權同時,也顧及任何一位女性與其他性平社會行動者,在個人意願、個性與偏好上的差異。
・不只是 #女性 也是 #強人
就如 #蔡英文總統 在婦女節祝賀詞中強調的,希望未來『女強人』一詞不再被當成『樣板』一般,描述各行各業中的女性優秀人物。任何一個追求夢想的人都值得被肯定,而非受制於生理差異而阻卻了各種可能。
重新定義女性並扭轉現實社會的歧視,需要每一個行動者重拾自己的 #性別主權,讓每一個妳的需要,成為生活分配的主軸,被討論,被看見,進而得到認可與尊嚴。衷心祝福為生活、家庭與事業奮鬥的每一個妳,在勇氣中度過每一個挑戰~
三八國際婦女節快樂!❤❤❤
#IWD2021
#珍愛自己
歡迎加入我的臉書社團「新竹同學慧」🤡一起討論心中想法~https://www.facebook.com/groups/1170239083390649
祝姓氏英文 在 小斐斐與她的全職媽咪 Facebook 的最佳解答
#親子好去處
嚟緊連續兩個星期六日D Mind & the Prince舉辦「學生活英語迎新年」新春嘉年華🧧🎉咁好嘅活動當然要帶斐斐去體驗啦😍現場真係好有新年氣氛呀!攤位遊戲設計好有心思,難得可以一邊玩一邊學英文☺️每個攤位都有NET導師一對一細心指導,做揮春又可以訓練下小手肌👐🏻年花設計發揮小朋友創意製作獨一無二小盆栽🪴可以拎返屋企做新年裝飾👍🏻大掃除學習幫爸爸媽媽一齊大清潔🧹做個乖乖小幫手☺️最重要係平時好少同小朋友講嘅生活英語呢度都可以學到,真係獲益良多❤️
把握學英文機會立刻報名參加啦😊
https://hubs.la/H0DZcVs0
新年活動詳情:
日期:1月30日 至 2月7日 期間(逢星期六、日)
時間:上午11:00 至下午5:30
地點:K11 Musea地庫B2層 (B243號鋪)
D Mind and the Prince Centre
對象:育有0至3歲小朋友的家長
3個主題遊戲攤位內容:
1.【 Red Banners 創意揮春設計】
開心發揮親子創意,設計出獨有的英語揮春向家人朋友送上新年祝福,學習怎樣用英語拜年表達不同祝福語句心思,仲可以透過手工勞作認識自己的姓氏及認識不同顏色。
2. 【Flower Arrangement 準備鮮花迎新年】
你認識年花和它們的英文名稱嗎﹖老師會逐一教授各種精選年花,仲會現場同小朋友齊齊動手DIY小盆栽,快來幫你的年花盆景裝飾吧!
3.【Spring Cleaning 齊來大掃除】
新年在家你會幫手做哪些家務呢﹖認唔認識各項家務的正確英語?老師帶領小朋友一邊做家務,一邊訓練小手肌,又可以培養責任感 ,建立良好習慣,是時候大掃除了!
🌟玩完親子新年主題攤位遊戲,仲有《D&P新年英語海報》同《D&P新年英語揮春》送俾你
🌟D Mind & the Prince 免費一對一教材體驗服務
於嘉年華後參加並完成「D Mind & the Prince 免費一對一教材體驗服務」,即可獲額外禮物🎁
🎈D&P 生活英語小書 ‘Be Healthy’
🎈D&P 英語揮春 1 套
🎈D&P 利是封 1 套
#DMindandthePrince #K11MUSEA #DMindandthePrinceCentre
#DandPEducationKingdom #DonutPlayhouse #新春嘉年華活動 #生活英語學習體驗
#hkblogger #斐斐 #親子blogger #全職媽媽