作者Yasoka (夜想花)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 聽說東方神起出道前知道自己的藝名後很絕望 大家覺得誰最絕望呢?
時間Tue Sep 5 23:42:59 2023
聽說東方神起出道前知道自己的藝名後很絕望 大家覺得誰最絕望呢? 英雄在中
瑜鹵允浩
秘奇有天
細亞俊秀
最強昌珉
好像沒人贏得了「最強」...
https://i.imgur.com/R09aPLg.jpg 來源: theqoo
https://theqoo.net/hot/2916901731 1. 最強和英雄╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
2. 秘奇本來就是有天自己的名字.. 所以除了秘奇以外都很絕望╕╕╕╕╕╕╕╕
3. 英雄和最強都很肉麻╕╕這個應該是別人對他們的稱呼才對,但這樣有種自以為的感覺
╕╕
4. 一定是最強昌珉啊... 甚至連英文名字都是MAX
5. 我選秘奇╕╕╕
6. 最強這個詞本身就不怎麼樣,英雄和在中念起來至少還有押韻
7. 我覺得只有細亞還可以...
8. 我覺得在名字前面加秘奇最怪╕╕╕╕╕╕
9. 最強.. 如果是我被取這個名字的話,我會躲在被子裡面哭
10. 細亞沒問題,英雄勉強可以,但是瑜鹵、祕奇和最強有點...
11. 英雄、瑜鹵和最強TT TT TT 細亞反而很好聽...
12. 我覺得是秘奇、英雄和最強的對決
13. 聽說細亞是俊秀自己取的,我覺得在這裡最不OK的是最強... 我當時第一次聽到就覺
得「暈」
14. 英雄、瑜鹵、最強.. 這三個分不出勝負
15. 最強.. 幫他取這個名字真的太過分了...
(翻譯來源:FB韓網評論翻譯站)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.215.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1693928581.A.47B.html
※ 編輯: Yasoka (1.164.215.102 臺灣), 09/05/2023 23:44:06
推 joanhg: 笑死XD剛入坑時真的覺得講自己本命是誰很 114.26.90.41 09/05 23:46
→ joanhg: 恥XDD粉絲都這樣更遑論偶像本人XDD 114.26.90.41 09/05 23:46
推 carolefan: 當年就是他們的名字讓我覺得韓國偶像也 1.34.91.43 09/05 23:48
→ carolefan: 太奇怪了,還是不要靠近比較好XDD 1.34.91.43 09/05 23:48
推 originjane: 剛開始聽到時超問號 123.252.78.80 09/05 23:58
推 IKURAQ: 當年想說藝名是殺小 為什麼要取跟米奇同114.136.110.138 09/06 00:00
→ IKURAQ: 音?是在最強幾點的?好恥+1 XDDD114.136.110.138 09/06 00:00
→ yoomin4u: 但你們有沒有想過最強可能是本人要求XDD 220.143.67.31 09/06 00:12
→ yoomin4u: 畢竟是出名的熱情派始祖XDD 220.143.67.31 09/06 00:12
推 Giselles1014: 瑜鹵允浩超無言的 185.107.13.4 09/06 00:12
→ yoomin4u: 錯誤 熱血派 220.143.67.31 09/06 00:12
→ yoomin4u: 瑜鹵我真的是無法理解欸 220.143.67.31 09/06 00:12
推 aic8382: 雖然不是那個意思,但真的很像一種滷味 49.216.192.254 09/06 00:16
推 linaxx: 最強真的....很佩服昌珉居然能接受XD 1.171.9.84 09/06 00:17
推 hcarly: 我記得文熙俊說過當年kangta聽到自己藝名 49.216.161.56 09/06 00:31
→ hcarly: 說完謝謝老師後走出來就大哭XD 這就是SM 49.216.161.56 09/06 00:31
→ hcarly: 宿命吧 49.216.161.56 09/06 00:31
推 hate0322: 再加上後來的天上智喜XD 112.105.3.155 09/06 00:36
推 GoodMemory: 瑜鹵 第一次看到 我還以為是字體亂碼223.140.201.245 09/06 00:41
推 pppan: 細亞、瑜鹵是什麼意思? 123.0.219.169 09/06 00:47
推 paralupi: 瑜鹵的中字讓我想點餐XDD 這算是史上第 172.56.163.231 09/06 00:47
→ paralupi: 一類吃播嗎? 172.56.163.231 09/06 00:47
推 soulcat: 團名一個檻藝名一個檻,雙重打擊…最強 101.12.17.88 09/06 00:51
→ soulcat: 跟英雄都滿恥的XD 101.12.17.88 09/06 00:51
推 whitehumor: p大一樣不懂 可以麻煩開示一下嗎感謝 61.230.56.248 09/06 00:51
→ pili955030: 以中文的角度來說,瑜鹵最怪,最強勉 114.136.68.143 09/06 00:52
→ pili955030: 強,其他三個還行,雖然感覺有點中二 114.136.68.143 09/06 00:52
→ pili955030: ,但也覺得帥氣 114.136.68.143 09/06 00:52
推 soulcat: 細亞是小亞細亞的縮寫,也就是希望能成爲 101.12.17.88 09/06 00:56
→ soulcat: 亞洲最優秀的人物 101.12.17.88 09/06 00:56
推 hcarly: 細亞是亞細亞前面去掉 瑜依韓式漢字解釋 49.216.161.56 09/06 00:58
→ hcarly: 是陽光的意思 鹵是鹽巴 因為我馬上想到做 49.216.161.56 09/06 00:58
→ hcarly: 豆腐的鹵水 所以聯想沒很困難 只是正常用 49.216.161.56 09/06 00:58
→ hcarly: 中文的人不會把這兩個字擺在一起(更不要 49.216.161.56 09/06 00:58
→ hcarly: 說當藝名)了XD 49.216.161.56 09/06 00:58
推 soulcat: 瑜鹵可以視為U-Know音譯,成為懂你的人; 101.12.17.88 09/06 01:02
→ soulcat: 韓文漢字直翻是陽光與鹽,是生活中重要 101.12.17.88 09/06 01:02
→ soulcat: 的存在,代表允浩是團體中不可或缺的 101.12.17.88 09/06 01:02
→ soulcat: h大+100 中文圈完全不會這樣用XD 101.12.17.88 09/06 01:04
推 bluenova: 光與鹽在聖經裡是重要的元素 36.236.186.233 09/06 01:07
推 KoreanDream: 你知道的,允浩 118.171.40.212 09/06 01:12
推 yoomin4u: 樓上笑死XDDDDDDDD 220.143.67.31 09/06 01:19
→ seigaku00765: 五臟六腑 光與巖 恥爆 42.72.51.150 09/06 01:26
推 opmina: 原來允浩的是那個意思(大驚 114.34.8.99 09/06 01:50
推 ru899: 原來這些詞是他們藝名的一部分...我一直以118.170.148.164 09/06 01:53
→ ru899: 為是什麼粉絲對偶像的愛稱耶118.170.148.164 09/06 01:53
推 zazaouo: 允浩那個我真的不懂哈哈哈 223.137.177.27 09/06 02:13
→ pili955030: 允浩記得曾經有在節目上解釋過瑜鹵的 114.136.68.143 09/06 02:15
→ pili955030: 意思,就樓上的光和鹽 114.136.68.143 09/06 02:15
推 Haine: 我一直以為是 u know 允浩,大家都會知道 27.247.4.62 09/06 03:47
→ Haine: 的允浩,這樣,原來是有意思的啊 27.247.4.62 09/06 03:47
推 wytt8805: 原來不是只有我看到瑜鹵會想到滷味XDDD115.165.237.138 09/06 04:13
推 shau7276: 我一直以為瑜滷是類似角煮之類的東東180.217.202.137 09/06 04:25
推 yoshro: 瑜鹵+1 不解釋完全搞不懂,英雄最好。 1.165.146.47 09/06 06:28
推 shiung1020: 最強跟英雄很直接會覺得很恥,允浩的 114.36.214.238 09/06 08:00
→ shiung1020: 太尷尬了 114.36.214.238 09/06 08:00
推 LJer: 光和鹽....看來真的是滷味 111.83.28.22 09/06 08:04
推 silendy: 出道那麼久終於知道意思了XD 42.78.1.146 09/06 08:30
推 cassww: 除了細亞其他都XDDD101.137.233.191 09/06 08:38
噓 smilefred: 最絕望的是看著偶像的人設一個個崩壞吧114.136.144.115 09/06 08:58
→ smilefred: 嘻嘻114.136.144.115 09/06 08:58
推 psh1012: 我真的直到今日才知道名字的意思XD 223.137.33.67 09/06 09:07
推 ctrliam: 真的超級恥 恥一輩子的藝名XDD140.128.136.150 09/06 09:35
推 lamirk: 當年看他們的名字真的只覺得wtf wwwww 101.10.93.43 09/06 10:23
推 luelue: 當時還以為是什麼漫威類的超人團體wwww220.135.180.252 09/06 10:50
推 crisp0617: 原來是藝名,以為是粉絲封的稱號XD 49.216.133.148 09/06 11:02
推 nimby: 那秘奇是什麼意思? 36.226.193.29 09/06 11:04
→ MATOI: 每次看到瑜鹵,乍看之下會錯看成吃的,某223.137.157.182 09/06 11:32
→ MATOI: 種滷味之類的223.137.157.182 09/06 11:32
推 KDCI: 叫自已最強或英雄真的會很恥,旁人也會覺得 122.146.202.51 09/06 11:32
→ KDCI: 中2吧 122.146.202.51 09/06 11:32
推 KDCI: 瑜鹵和祕奇,我以為是單純的英翻中而已 122.146.202.51 09/06 11:34
推 yia: 因為U know和MAX 一直以為是英翻中 49.216.166.28 09/06 11:42
→ yia: 金俊秀好像蠻喜歡Xia 我看現在都還有在用 49.216.166.28 09/06 11:42
推 hate0322: 秘奇→英文名Micky 42.74.190.112 09/06 12:21
推 zzzttt22: 反而覺得最強跟英雄很讚欸,團名都這麼 49.216.90.70 09/06 12:35
→ zzzttt22: 霸氣十足了,最強跟英雄不為過吧XDD細 49.216.90.70 09/06 12:35
→ zzzttt22: 亞還不錯,秘奇就名字感覺弱了點,最怪 49.216.90.70 09/06 12:35
→ zzzttt22: 瑜鹵吧…介紹本命時都只講U-Know允浩XDD 49.216.90.70 09/06 12:35
推 emiaki: 允浩的U-Know也是他以前玩遊戲時的ID名稱 101.12.54.126 09/06 13:22
推 evelyn055: 原來是藝名嗎 我想說粉絲為什麼一直要 111.71.45.193 09/06 13:41
→ evelyn055: 叫他最強XX好堅持阿XDD 111.71.45.193 09/06 13:41
推 hcarly: 秘奇是秘密武器的意思 49.216.161.56 09/06 15:47
推 ash9635: 我一直以為瑜鹵是什麼複姓之類的 想說也 223.136.246.29 09/06 16:07
→ ash9635: 太特別 223.136.246.29 09/06 16:07
→ emissary: 一直以為是粉絲給的中二稱號XD 223.139.95.230 09/06 16:54
推 uio3344: 最強那個以前覺得好鬧 怎麼會有人叫自己 42.72.237.174 09/06 20:19
→ uio3344: 最強XDD 42.72.237.174 09/06 20:19
推 a7696405: 原來細亞跟瑜鹵是這個意思..... 218.35.54.83 09/07 00:18
推 galloon: 一直以為瑜鹵只是youknow 的音譯…原來 42.78.217.203 09/07 00:34
→ galloon: 還有這層意思。 42.78.217.203 09/07 00:34
推 toray: 結果超強 117.56.41.103 09/07 13:01